Shure SM57 Bedienungsanleitung

Shure Mikrofon SM57

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Shure SM57 (12 Seiten) in der Kategorie Mikrofon. Dieser Bedienungsanleitung war für 29 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/12

MODEL SM57

UNIDIRECTIONAL DYNAMIC MICROPHONE

The Shure SM57 unidirectional dynamic microphone is excep-

tional for musical instrument pickup or for vocals. With its bright,

clean sound and carefully contoured presence rise, the SM57 is

ideal for live sound reinforcement and recording. It has an ex-

tremely effective cardioid pickup pattern which isolates the main

sound source while minimizing background noise. In the studio,

it is excellent for recording drums, guitar, and woodwinds. For

musical instruments or vocals, the SM57 is a consistent choice

of professional performers.

Features

•Frequency response tailored for drums, guitars, and vocals

•Uniform cardioid pickup pattern isolates the main sound

source while reducing background noise

•Pneumatic shock-mount system cuts down handling noise

•Extremely durable under the heaviest use

•Supplied break-resistant swivel adapter that rotates 180 °

•Legendary Shure quality, ruggedness, and reliability

STAGE MONITOR & P.A. LOUDSPEAKER PLACEMENT

Place the stage monitor directly behind the microphone

(see Figure 1). Locate the P.A. loudspeakers so that they

point away from the rear of the microphone. With the speak-

ers located in these positions, the possibility of feedback is

greatly reduced. Always check the stage setup before a per-

formance to ensure optimum placement.

180°

90°

0°

90°

STAGE

MONITOR

P.A.

LOUDSPEAKERS

MICROPHONE

SOUND

SOURCE

RECOMMENDED LOUDSPEAKER PLACEMENT

FIGURE 1

APPLICATION AND PLACEMENT

Some of the most common applications and placement tech-

niques for the SM57 are listed in the following table. Remember

that microphone technique is largely a matter of personal taste—

there is no single “correct” microphone position.

APPLICATION SUGGESTED MICROPHONE

PLACEMENT

TONE QUALITY

Tom-Toms One SM57 on each tom, or

between each pair of toms, 25

mm (1 in.) to 75 mm (3 in.)

above the heads. Aim each

mic at the top heads.

Medium attack,

balanced sound.

On double head toms, remove

the bottom head and place a

mic inside aimed at the head.

Medium attack,

balanced sound.

Snare Drum 25 mm (1 in.) to 75 mm (3 in.)

above the rim of the top head

of the drum. Aim the mic at

the head.

Most “snap”

from drumstick

impact

If desired, place a second mic

just below the rim of the bot-

tom head.

More “snare”

sound.

Guitar & Bass

Ampliﬁers

25 mm (1 in.) from the speak-

er, on-axis with the speaker

cone.

Most attack,

emphasized

bass

150 mm (6 in.) to 300 mm (12

in.) away from speaker and

on-axis with speaker cone.

Medium attack,

full, balanced

sound

.5 m (18 in.) to 1 m (3 ft) back

from the speaker, on-axis with

the speaker cone.

Softer attack,

thin, reduced

bass sound.

On-axis with the edge of the

speaker cone. Thinner, re-

duced bass

sound.

Brass &

Woodwinds

Brass: .3 m (1 ft) to 1 m (3 ft)

away, on-axis with bell of in-

strument.

Bright, clear

sound.

Woodwinds: 25 mm (1 in.) to

150 mm (6 in.) away, on-axis

with bell of instrument.

Bright, clear

sound.

Bell of the instrument 90° off-

axis from the front of the mic. Softer, mellow

sound.

Vocals &

Speech

25 mm (1 in.) to 150 mm (6

in.) from the vocalist’s mouth. Rich, warm

sound.

PROXIMITY EFFECT

When the sound source is less than 6 mm (

1/4 in.) from the

microphone, the microphone boosts bass frequencies (by 6 to

10 dB at 100 Hz), creating a warmer and richer bass sound

than when farther away. This effect, known as proximity effect,

happens in unidirectional microphones like the SM57. The

SM57 low-frequency roll-off provides greater control, allowing

the user to take full advantage of proximity effect.

Model SM57 User Guide

27B2903 (BI)

2002, Shure Incorporated Printed in U.S.A.

GENERAL RULES FOR MICROPHONE USE

1. Aim the microphone toward the desired sound source and

away from unwanted sources.

2. Locate the microphone as close as practical to the desired

sound source.

3. Work close to the microphone for extra bass response.

4. Use only one microphone per sound source.

5. Locate multiple microphones at least three times as far from

other microphones as from the sound source.

6. Use as few microphones as practical.

7. Place microphones away from sound reﬂecting surfaces.

8. Add a windscreen when using the microphone outdoors, for

closeup speech, or vocals.

9. Avoid excessive handling to minimize mechanical noise.

SPECIFICATIONS

Type

Dynamic

Frequency Response

40 to 15,000 Hz (see Figure 2)

TYPICAL FREQUENCY RESPONSE

FIGURE 2

Polar Pattern

Unidirectional (cardioid), rotationally symmetrical about

microphone axis, uniform with frequency (see Figure 3)

TYPICAL POLAR PATTERNS

FIGURE 3

Sensitivity (at 1,000 Hz)

Open Circuit Voltage: –54.5 dBV/Pa* (1.9 mV)

*(1 Pa = 94 dB SPL)

Impedance

Rated impedance is 150Ω (310Ω actual) for connection to

microphone inputs rated low impedance.

Polarity

Positive pressure on diaphragm produces positive voltage on

pin 2 with respect to pin 3 (see Figure 4).

CARTRIDGE

CODED TERMINAL

TRANSFORMER

GREEN

YELLOW

BLUE

RED BLACK

INTERNAL CONNECTIONS

FIGURE 4

Connector

Three-pin professional audio connector (male XLR type)

Case

Dark gray, enamel-painted, die-cast steel with a polycarbo-

nate grille and a stainless steel screen.

32 mm

1/4 in.)

157 mm

(6 3/16 in.)

23 mm

(29/32in.)

DIMENSIONS

FIGURE 5

Swivel Adapter

Positive-action, break-resistant, adjustable through 180°,

with standard 5/8 in.-27 thread

Net Weight (without cable)

284 grams (10 oz)

Certiﬁcation

Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Di-

rective 89/336/EEC. Meets applicable tests and performance

criteria in European Standard EN55103 (1996) parts 1 and 2,

for residential (E1) and light industrial (E2) environments.

FURNISHED ACCESSORIES

Swivel Adapter A25D

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Storage Bag 26A13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OPTIONAL ACCESSORIES

Windscreen A2WS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Desk Stand S37A, S39A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Isolation Mount A55M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dual Mount A25M, A26M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cable (7.6 m [25 ft]) C25E, C25F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

REPLACEMENT PARTS

Cartridge R57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Screen and Grille Assembly RPM210. . . . . . . . . . . . . . . . . .

For additional service or parts information, please contact

Shure’s Service department at 1-800-516-2525. Outside the

United States, please contact your authorized Shure Service

Center.

MODÈLE SM57

MICROPHONE DYNAMIQUE UNIDIRECTIONNEL

Le Shure SM57 est un microphone dynamique unidirec-

tionnel d’ éune qualit exceptionnelle, con u pour la prise de sonç

instrumentale et vocale. Une sonorit claire et nette allié ée à une

courbe de pré é ésence soigneusement tudi e font du SM57 le

microphone idéal pour la sonorisation de scène et l enregistre-’

ment. Il présente une configuration cardioïde extr mement effi-ê

cace, qui isole la source sonore principale tout en minimalisant

le bruit de fond. En sudio, il est excellent pour l enregistrement’

des percussions, guitares et instruments anche. Le SM57 està

le choix de pr dilection des professionnels pour la sonorisationé

de la voix et des instruments.

Avantages

•Gamme de fréquences étudiée pour les percussions, la

guitare et la voix

•Configuration cardioïde uniforme isolant la source sonore

principale tout en réduisant le bruit de fond

•Système antichocs pneumatique réduisant les bruits de

manipulation

•Extrêmement durable dans les conditions les plus rigou-

reuses

•Adaptateur incassable pivotant à 180_

•Qualité, ﬁabilité et robustesse légendaires de Shure

DISPOSITION DES RETOURS DE SCÈNE ET DES

HAUTS–PARLEURS DE SONORISATION

Placer le retour directement derrière le microphone (voir la

ﬁgure 1). Disposer les hauts parleurs de sonorisation de ma-–

nière à ce qu’ils soient tourn s l oppos de lé à ’ é ’arri re du micro-è

phone pour réduire au maximum les risques de Larsen. Tou-

jours vé è ’riﬁer la mise en place de la sc ne pour s assurer que

la disposition des microphones et haut parleurs est optimale.–

180°

90°

0°

90°

HAUT PARLEURS–

RETOUR

MICROPHONE SOURCE

SONORE

PLACEMENT RECOMMAND POUR É

LES HAUT–PARLEURS

FIGURE 1

APPLICATIONS ET PLACEMENT

Les applications les plus courantes du SM57 sont indi-

quées dans le tableau ci–dessous. Ne pas oublier que la techni-

que de placement des micros est surtout une question de goût

personnel et qu’ ’ “ ”il n y a pas de position correcte .

APPLICA-

TION PLACEMENT SUGGÉRÉ SONORITÉ

Toms Un SM57 sur chaque tom ou

entre chaque paire de toms,

de 2,5 7,5 cm au dessus deà –

la peau. Diriger chaque micro

vers la peau de frappe.

Attaque

moyenne, son

é équilibr ..

Sur les toms double cer-à

clage, la peau de dessous

peut tre retir e et le microê é

peut tre plac l int rieur duê é à ’ é

fût, dirigé vers le haut.

Attaque

moyenne, son

é équilibr .

Caisse claire 2,5 7,5 cm au dessus duà

cerclage de la peau de

frappe. Diriger le micro vers la

peau.

Son le plus per-

cutant.

Un second micro peut treê

placé au dessous du cer-–

clage de la peau de dessous.

Davantage de

“ ”timbre .

Amplis de

guitare et

basse

2,5 cm du haut–parleur, au

centre. Attaque maxi-

mum, basses

accentu esé

15 30 cm du haut parleur,à –

au centre. Attaque

moyenne, son

plein et quili-é

br .é

50 cm 1 m du haut parleur,à

au centre. Moins d attaque’

son plus petit,

basses r duites.é

Dirig vers le bord de la mem-é

brane. Petit son,

basses r duites.é

Instruments

à vent Cuivres : 30 cm 1 m, dansà

l’axe du pavillon. Son clair et net.

Anches : 2,5 15 cm, dansà

l’axe du pavillon. Son clair et net.

À ’ 90_ du pavillon de l instru-

ment. Son plus doux et

feutr .é

Voix 2,5 à 15 cm de la bouche du

chanteur. Son chaud et

plein.

EFFET DE PROXIMITÉ

Lorsque la source sonore se trouve à moins de 6 mm du

microphone, les basses fréquences sont augmentées de 6 10à

dB, à 100 Hz, produisant un son plus chaud et plus puissant.

Ce ph nomé ène, connu sous le nom d’effet de proximit est ex-é

clusif aux microphones dynamiques unidirectionnels tels que le

SM57. L’ é éatt nuation de basses fr quences du SM57 assure un

meilleur contrô à ’le et permet l utilisateur de mieux tirer parti de

l .’effet de proximité

RÈGLES GÉNÉRALES D’UTILISATION

DE MICROPHONES

1. Diriger le micro vers la source sonore, le plus à l cart pos-’é

sible des bruits indésirables.

2. Placer le microphone aussi près que possible de la source

sonore.

3. Plus la source sonore est proche du micro, plus les basses

sont présentes.

4. N’utiliser qu’un microphone par source sonore.

5. La distance entre les microphones doit ê ’tre d au moins

trois fois celle de chaque micro à sa source sonore respec-

tive.

Produktspezifikationen

Marke:	Shure
Kategorie:	Mikrofon
Modell:	SM57
Produktfarbe:	Schwarz
Typ:	Bühnen-/Auftrittsmikrofon
Mikrofon-Frequenz:	40 - 15000 Hz
Ausrichtung des integrierten Mikrofons:	Kardioide