Sharp LC-50LE772EN Bedienungsanleitung

Sharp Fernseher LC-50LE772EN

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Sharp LC-50LE772EN (42 Seiten) in der Kategorie Fernseher. Dieser Bedienungsanleitung war für 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/42

LC42LE7 1EN / LC42LE77 72EN

LC42LE7 / LC LE771K 50 71EN

LC50LE7 / LC50LE772EN 71K

LCD COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL

LCD-FARB-TV BEDIENUNGSANLEITUNG

TÉLÉVISEUR LCD COULEUR MODE D’EMPLOI

TELEVISIONE A COLORI LCD MANUALE DI FUNZIONAMENTO

TELEVISOR LCD A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES

DEUTSCHFRANÇAÝSITALIANO ENGLISHESPAÑOLPORTUGUÊS

TELEVISÃO LCD A CORES MANUAL DE INSTRUÇÕES

LCD RENKLÝ TELEVÝZYON KULLANIM KILAVUZU

TÜRKÇENORSKDANSKSUOMÝ SVENSKANEDERLANDSEËËÇVÉÊROMÂNÃMAGYARPOLSKÝHRVATSKÝ ŠTÝNAÈESLOVENŠÈINASLOVENÈINASRPSKÝ

ÁÚËÃÀÐÑÊÈÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ

ÁÅËÀÐÓÑÊÀß ÐÓÑÑÊÈÉ

LÝETUVÝØLATVÝEŠUEESTÝ

LCD FÄRG-TV BRUKSANVISNING

LCD FARVE-TV BRUGSANVISNING

LCDVÄRI-TV KÄYTTÖOHJE

LCD KLEURENTELEVÝSÝE GEBRUIKSAANWIJZING

×ÅÉÑÏÊºÍÇÔÇ ËÅÉÔÏÕÑÃºÁ ×ÅÉÑÏÊºÍÇÔÇ ËÅÉÔÏÕÑÃºÁ

TELEVIZOR LCD COLOR MANUAL DE UTILIZARE

LCD FARGE-TV BRUKERHÅNDBOK

BAREVNI LCD TELEVÝZOR NÁVOD K POU ÝTÍŽ

LCD SZÍNES TELEVÍZÝÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

LCD COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL

PRIRUÈNIK O RADULCD TELEVÝZOR U BOJÝ

LCD TELEVIZOR U BOJI KORISNIÈKI PRIRUÈNIK

BARVNÝ LCD TELEVÝZOR NAVODILA ZA UPORABO

ÖÂÅÒÅÍ LCD ÒÅËÅÂÈÇÎÐ ÐÚÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÇÀ ÅÊÑÏËÎÀÒÀÖÈß

LCD ÖÂÅÒÍÛÅ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÛ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

ÊÀËßÐÎÂÛ ÂÊ-ÒÝËÅÂIÇÀÐ ²ÍÑÒÐÓÊÖÛß ÏÀ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÛ²

ÊÎËÜÎÐÎÂÈÉ ÐÊ-ÒÅËÅÂ²ÇÎÐ ÏÎÑ²ÁÍÈÊ Ç ÊÎÐÈÑÒÓÂÀÍÍß

LCD KR SU TELEVIZORS LIETOŠANAS INSTRUKCIJAÂ

LCD VÄRVITELEVIISOR KASUTUSJUHEND

SPALVOTAS LCD TELEVIZORIAUS NAUDOTOJO VADOVAS

êñî íò úéðåòáö äéæéååìèLCD äìòôä êéøãî

Nederlands - 1 -

Contents

TV - Functies 2 .........................................................

Geachte SHARP klant 3 ............................................

Belangrijke veiligheidsinstructies 3 ............................

Milieu-informatie 7 ....................................................

Inhoud van de verpakking 8 ......................................

TV bedieningstoetsen & bewerking 8 ........................

Sluit de stroom aan................................................. 8

Antenne/kabel/satellietaansluiting 8 ..........................

De batterijen installeren in de afstandsbediening 8 ...

Hoek van de afstandsbediening 9 .........................

Waarschuwingen met betrekking tot de

afstandsbediening............................................... 9

Aan/Uitschakelen.................................................... 9

De tv inschakelen 9 ...............................................

De tv uitschakelen 9 ..............................................

De afstandsbediening weergeven - 1 10 ...................

Afstandsbediening weergeven - 2 (Air Mouse)......11

Een module met voorwaardelijke toegang

gebruiken 13 ..............................................................

Stand-by meldingen.............................................. 13

Eerste installatie 14 ...................................................

Antenne installatie 14 ............................................

Kabelinstallatie.................................................. 14

Satelliet installatie (naargelang het model) 14 .......

Media afspelen via USB-ingang 14 ...........................

Media Browser Menu 14 ........................................

Het beeldformaat instellen: Beeldformaat 15 ............

Het gebruik van de zenderlijst 15 ..............................

Snelmenu 15 .............................................................

CEC en CEC RC Passthrough 15 .............................

FollowMe TV ..................................................... 15

FollowMe TV naar DMR 15 ...................................

Menukenmerken en functies 16 ................................

Beeldmenu inhoud 16 ............................................

Geavanceerde instellingen 16 ...............................

Menukenmerken en functies 17 ................................

Geluidsmenu inhoud 17 .........................................

Instellingen Menu Inhoud 17 .................................

Andere instellingen: Geeft de andere

instellingsopties voor het tv-toestel weer 17 ..........

Menukenmerken en functies 18 ................................

Installeer de menu-inhoud en stem opnieuw af 18

Elektronische zendergids (EPG) 19 ..........................

Zender opties 19 ....................................................

Teletekst 19 ...............................................................

Digitale teletekst (uitsluitend voor het VK) 19 ........

Een programma opnemen 19 ....................................

Timeshift opname 20 ................................................

Onmiddellijke opname 20 ..........................................

Opgenomen programma’s bekijken 20 .....................

Beschikbare afspeelopties: 20 ...............................

Opnameconguratie ............................................. 20

Connectiviteitsfuncties 21 ..........................................

De tv aansluiten op een Thuisnetwerk 21 ..............

Netwerkinstellingen congureren...................... 21

Uw mobiele apparaat verbinden via Wi .......... 22

Het gebruik van MIRACAST 22 .............................

Het gebruik van de DLNA Netwerkdienst 22 .........

Internetportal 23 ........................................................

Netix.................................................................... 23

HBBTV-systeem 24 ...................................................

Verbindingen Probleemoplossing 24 .........................

Draadloos netwerk niet beschikbaar................. 24

De verbinding is langzaam 25 ...............................

Storingen tijdens de weergave of langzame

reacties 25 .............................................................

Het gebruik van de 3D-modus 25 ..............................

Bijwerking van software 28 ........................................

Probleemoplossen & tips 28 ......................................

Doorlopende beelden - spookbeelden 28 ..............

Geen stroom 28 .....................................................

De tv kan niet worden bediend. 28 ........................

Zwakke beeldkwaliteit 28 .......................................

Geen beeld 28 .......................................................

Geen geluid 29 ......................................................

Afstandsbediening – werkt niet 29 .........................

Stroom wordt plots uitgeschakeld 29 .....................

Invoerbronnen – kunnen niet worden

geselecteerd 29 .....................................................

Opname niet beschikbaar 29 ................................

USB te langzaam 29 .............................................

Internetverbinding niet beschikbaar / DLNA-

modus niet operationeel 29 ...................................

Ongeldig domein .............................................. 29

De tv maakt soms een krakend geluid.............. 29

Miracast beeld/geluid kan niet worden

weergegeven op de tv. 29 ......................................

PC typische weergavemodi 30 .................................

AV en HDMI-signaalcompatibiliteit (Ingang

signaaltypes) 30 ........................................................

Ondersteunde bestandsformaten voor de USB

Mediabrowser 31 .......................................................

Ondersteunde bestandsformaten voor MKV 32 ........

Ondersteunde DVI-resoluties 32 ...............................

Specicaties ...............................................................33

Licentiemededelingen........................................... 33

EC-nalevingsverklaring......................................... 34

Disclaimers voor diensten die het internet

gebruiken 34 ..............................................................

Nero MediaHome installatie 35 .................................

Einde levensduur verwijdering.............................. 36

Dimensionele tekeningen 37 .....................................

De stand installeren 38 ..............................................

De stand verwijderen 39 ............................................

Schroefafmetingen wandmontage 40 ........................

Nederlands - 2 -

TV - Functies

• Kleuren-LED-tv met afstandsbediening.

• 3D weergave: Dit product ondersteunt de weergave

van 3D-inhoud van apparaten zoals High Denition

satellietontvangers of Blu-ray spelers via HDMI,

PC,YPBPR, USB ingangen of via een beschikbare

uitzending.

• Volledig ingebouwde digitale/kabel-tv (DVB-T-

T2/C-S-S2).

•HD DVB-T/C/S2(MPEG4) :

LC-42LE772EN / LC-50LE772EN

HD DVB-T2/CABLE(MPEG4) :

LC-42LE771EN / LC-50LE771EN

HD DVB-T2/CABLE(MPEG4):

LC-42LE771K / LC-50LE771K

• DVB-T2, DVB-S/S2 conformiteit en ondersteuning

naargelang het model

• HDMI-aansluitingen voor digitale video en audio.

Deze aansluiting is ook ontworpen voor de ontvangst

van high denition signalen.

• USB-ingang.

• Programma opname.

• Programma timeshifting.

• 1000 zenders.

• Instelmenu op scherm (On-screen Display).

• Scart aansluiting voor externe apparaten (zoals video,

videospelletjes, audioset, etc.).

• Stereo geluidssysteem.

• Teletekst, fastext, TOP-tekst.

• Aansluiting voor hoofdtelefoon.

• Automatisch programmeersysteem.

• Voorwaartse of achterwaartse manuele afstemming.

• Automatische uitschakeling na acht uur.

• Slaap timer

• Kinderslot.

• Automatische geluidsdemping indien geen uitzending.

• NTSC-weergave.

• AVL (Automatische volumebegrenzing).

• PLL (Frequentie zoeken).

• Pc-ingang.

• Plug&Play voor Windows 98, ME, 2000, XP, Vista,

Windows 7.

• Spel Modus

• Beeld uit functie

• Ethernet (LAN) voor Internetverbinding en diensten

• 802.11n ingebouwde WIFI-ondersteuning

• DLNA (DMP, DMR)

• HBBTV (Deze functie is niet beschikbaar voor UK

modellen)

• Miracast.

SPECIALE OPMERKING VOOR

GEBRUIKERS IN HET VK.

Het netsnoer van dit product is voorzien met een niet-

herdraadbare (gegoten) stekker met een 5A zekering.

Als de zekering moet worden vervangen, moet een BSI

of ASTA goedgekeurde BS 1362 gemarkeerde zekering

ASA of en van dezelfde classicering als hierboven,

die ook wordt aangeduid op de pinzijde van de stekker,

worden gebruikt.

Breng het deksel van de zekering opnieuw na de

vervanging van de zekering. Gebruik deze stekker nooit

als het deksel van de zekering niet correct aangebracht

is.

In het onwaarschijnlijke geval dat het stopcontact bij u

thuis niet compatibel is met de geleverde stekker, snijdt

u de stekker af en brengt u een geschikt type aan.

GEVAAR:

De zekering van de afsluitstekker moet worden

verwijderd en de afsluitstekker onmiddellijk vernietigd

en op veilige wijze verwijderd.

De afsluitstekker mag in geen geval elders worden

ingevoerd in een 5A stopcontact want dit kan ernstige

elektrische schokken veroorzaken.

Om een geschikte stekker op het netsnoer aan te

brengen, volgt u de onderstaande instructies:

BELANGRIJK:

De bedrading in deze algemene stroomkabel zijn

gekleurd volgens deze code:

Blauw: Neutraal

Bruin: Live

Aangezien de kleuren van de draden van het netsnoer

van dit product mogelijk niet overeenstemmen met de

gekleurde

identificeringsmarkeringen van de terminals in uw

stekker kunt u als volgt te werk gaan.

• De blauwe draad moet worden aangesloten op de

stekkerterminal met de N markering of zwartgekleurd.

• De bruin draad moet worden aangesloten op de

stekkerterminal met de L markering of roodgekleurd.

Zorg ervoor dat noch de bruine noch de blauwe draad

verbonden is met de aarding in uw driepolige stekker.

Voor u de deksel van de stekker opnieuw aanbrengt,

moet u controleren dat:

• Als de nieuw aangebrachte stekker een zekering

bevat, moet de waarde dezelfde zijn als diegene die

werd verwijderd van de afsluitstekker.

• Het snoer wordt over de schacht van het netsnoer

geklemd en niet alleen over de draden.

BIJ TWIJFEL MOET U EEN GEKWALIFICEERDE

ELEKTRICIEN RAADPLEGEN.

Produktspezifikationen

Marke:	Sharp
Kategorie:	Fernseher
Modell:	LC-50LE772EN
Bildschirmdiagonale:	50 "
Eingebaute Lautsprecher:	Ja
WLAN:	Ja
Produktfarbe:	Titan
Tunertyp:	Analog
RMS-Leistung:	16 W
Kopfhörerausgänge:	1
Anzahl USB 2.0 Anschlüsse:	2
Fernbedienung enthalten:	Ja
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	70 W
Anzahl Ethernet-LAN-Anschlüsse (RJ-45):	1
HD-Typ:	Full HD
Bildschirmform:	Flach
Natives Seitenverhältnis:	16:9
Bildschirmdiagonale (cm):	126 cm
Helligkeit:	300 cd/m²
Reaktionszeit:	- ms
Digitales Signalformatsystem:	DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T
Anzahl HDMI-Anschlüsse:	4
Common interface (CI):	Ja
Common interface Plus (CI+):	Ja
Anzahl der Lautsprecher:	2
Stromverbrauch (Standby):	0.5 W
Desktop-Ständer:	Ja
Energieeffizienzklasse (alt):	A+
Jährlicher Energieverbrauch:	102 kWh
Videotext:	1000 Seiten
Verbesserung des Videotexts:	Ja
Analoges Signalformatsystem:	NTSC, PAL, SECAM
Elektronischer Programmführer (EPG):	Ja
Anzahl SCART-Anschlüsse:	2
PC-Eingang (D-Sub):	Ja
Komponenteneingang Video (YPbPr/YCbCr):	1
Breite (ohne Standfuß):	1125 mm
Tiefe (ohne Standfuß):	65 mm
Höhe (ohne Standfuß):	650 mm
VESA-Halterung:	Ja
Motion Interpolation Technologie:	Active Motion 300
LED-Hintergrundbeleuchtungstyp:	Edge-LED
3D:	Ja
Digital Living Network Alliance (DLNA) zertifiziert:	Ja
Smart-TV:	Ja
Internet-TV:	Ja
Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV):	Ja
Audio Return Channel (ARC):	Ja
DVI Anschluss:	Nein
Optischer Audio-Digitalausgang:	1
Anzahl RF Anschlüsse:	1
Miracast:	Ja
Unterstützte Videoformate:	H.264, MPEG4
Panel-Montage-Schnittstelle:	400 x 400 mm
Gerätebreite (inkl. Fuß):	1125 mm
Gerätetiefe (inkl. Fuß):	220 mm
Gerätehöhe (inkl. Fuß):	699 mm
Gewicht (mit Ständer):	18200 g
Ein-/Ausschalter:	Ja
Eingebaute Audio-Decoder:	Dolby Digital, Dolby Digital Plus
Unterhaltungselektronik-Kontrolle (CEC):	Aquos Net+
Smartphone Fernsteuerung:	Ja
Anzahl VGA (D-Sub) Anschlüsse:	1
Video-Apps:	Netflix
Auto Lautstärkeregler:	Ja
Farbtiefe:	8 Bit
3D-Gläser enthalten:	Ja
Anzahl der 3D-Brillen:	4
Subwoofer-Out:	Ja
Video on Demand (VOD) Unterstützung:	Ja
Display-Auflösung:	1920 x 1080 Pixel
Ethernet/LAN:	Ja