Sharp LC-40LE814E Bedienungsanleitung

Sharp Fernseher LC-40LE814E

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Sharp LC-40LE814E (74 Seiten) in der Kategorie Fernseher. Dieser Bedienungsanleitung war für 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/74

LC-40LE924E LC-40LE924RU

LC-40LE824E LC-40LE824RU

LC-40LU824E LC-40LU824RU

LC-46LE824E LC-46LE824RU

LC-46LU824E LC-46LU824RU

LC-40LE814E LC-40LE814RU

LC-46LE814E LC-46LE814RU

LC-40LX814E LC-46LX814E

LCD COLOUR TELEVISION

LCD-FARBFERNSEHGERÄT

TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN

CRISTAUX LIQUIDES (LCD)

TELEVISORE A COLORI LCD

LCD-KLEURENTELEVISIE

TELEVISIÓN EN COLOR LCD

TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO

LCD RENKL TELEV ZYONİ İ

OPERATION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUALE DI ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE MANEJO

MANUAL DE OPERAÇÃO

KULLANMA KILAVUZU

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANO

NEDERLANDS

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

TÜRKÇE

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.

The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A

fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or

ASA

and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be

used.

Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover

fitted.

In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied,

cut off the mains plug and fit an appropriate type.

DANGER:

The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and

disposed of in a safe manner.

Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as

a serious electric shock may occur.

To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT:

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured

markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.

The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.

Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-

pin plug.

Before replacing the plug cover make sure that:

If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.

The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.

IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

•

MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO

• Le illustrazioni e l’OSD del presente manuale di istruzioni hanno

scopo esplicativo e potrebbero essere leggermente diverse

rispetto alle operazioni reali.

• Gli esempi utilizzati nel presente manuale si basano sul modello

LC-46LE824E.

Marchi

• “HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface

sono marchi di fabbrica o marchi registrati di HDMI

Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi.”

• Prodotto su concessione della Dolby Laboratories.

• “Dolby” e il simbolo doppia D sono marchi della Dolby

Laboratories.

• Il logo “HD TV 1080p” è un marchio registrato di

DIGITALEUROPE.

• Il logo DVB è un marchio registrato della Digital Video

Broadcasting—DVB—project.

• LC_ + LCFONT e LC logo sono

marchi registrati della SHARP Corporation. Questo

prodotto è integrato con la tecnologia LC Font sviluppata

da SHARP Corporation per visualizzare chiaramente

caratteri facili da leggere su uno schermo LCD. Altri font

non LCD, tuttavia, sono utilizzati per visualizzare alcune

schermate.

• DivX®, DivX Certified® e loghi associati sono marchi

registrati di DivX, INC. e vengono utilizzati con licenza.

• DIVX VIDEO: DivX® è un formato video digitale creato dalla

DivX. Questo è un dispositivo DivX certificato che riproduce

video DivX. Per maggiori informazioni e per strumenti

software per convertire i vostri file in video DivX visitate il

sito www.divx.com.

• VIDEO DIVX SU RICHIESTA: Il dispositivo DivX Certified®

deve essere registrato per riprodurre contenuti di video

DivX Video-on-Demand (VOD). Per generare il codice di

registrazione, localizzare la sezione DivX VOD nel menu di

impostazione del dispositivo. Andare su vod.divx.com con

questo codice per completare il processo di registrazione e

apprenderne di più a proposito di DivX VOD.

• “x.v.Colour” e sono marchi registrati della Sony

Corporation.

• Il logo Wi-Fi CERTIFIED è un marchio certificato di Wi-Fi

Alliance.

• Il marchio Wi-Fi Protected Setup è un marchio di Wi-Fi

Alliance.

• DLNA®, il logo DLNA e DLNA CERTIFIED™ sono marchi

registrati, marchi di servizio o marchi certificati di Digital

Living Network Alliance.

ITALIANO

Introduzione ................................................................ 2

Caro cliente SHARP .............................................. 2

Importanti precauzioni di sicurezza ........................ 2

Nome pezzo ......................................................... 4

Che cosa è il Menu? ............................................. 6

Accessori forniti .................................................... 8

Preparativi ................................................................... 9

Fissare lo stand ..................................................... 9

Uso del telecomando .......................................... 10

Guida rapida .............................................................. 11

Panoramica prima installazione ........................... 11

Prima di accendere ............................................. 12

Inserimento della scheda CA nel modulo CI ........ 12

Autoinstallazione iniziale ...................................... 13

Guardare la TV .......................................................... 18

Funzionamento giornaliero .................................. 18

EPG .................................................................... 20

Televideo............................................................. 23

Collegamento di dispositivi esterni ........................ 24

Collegamenti video ............................................. 24

Collegamenti audio ............................................. 26

AQUOS LINK ............................................................. 27

Controllo di dispositivi HDMI utilizzando AQUOS LINK

... 27

Collegamento AQUOS LINK ............................... 27

Impostazione AQUOS LINK ................................ 28

Funzionamento del dispositivo AQUOS LINK ...... 29

Regolazione base ..................................................... 30

Impostazioni immagine ....................................... 30

Impostazioni audio .............................................. 32

Impostazioni risparmio energetico ....................... 33

Impostazioni canale ............................................ 34

Password/Impostazioni di blocco ........................ 37

Impostazioni lingua ............................................. 38

Impostazioni utili ................................................. 38

Utili funzioni per la visione ....................................... 39

Time shift ............................................................ 39

Selezione della dimensione dell’immagine ........... 41

Impostazioni di visualizzazione ............................ 43

Altre caratteristiche utili .......................................... 44

Impostare quando utilizzare dispositivi esterni ..... 44

Caratteristiche aggiuntive .................................... 45

Collegamento di un dispositivo USB ................... 46

Dispositivo USB/Rete casa ................................. 46

Compatibilità dispositivo USB ............................. 49

Compatibilità del server Rete casa ...................... 49

Selezione della dimensione dell’immagine per la modalità video

... 49

Collegamento di un PC ............................................ 50

Collegamento di un PC ....................................... 50

Visualizzazione di un’immagine PC sullo schermo

... 50

Caratteristiche tecniche della porta RS-232C ...... 52

Impostazione rete ..................................................... 54

Connessione alla rete .......................................... 54

Internet TV ................................................................. 56

Che cosa è l'Internet TV? .................................... 56

Funzionamento dell'Internet TV ........................... 56

Appendice ................................................................. 59

Risoluzione degli errori ........................................ 59

Aggiornamento del televisore via DVB-T ............. 60

Ottenimento d’informazioni aggiornate ................ 60

Aggiornamento della TV via USB/rete ................. 61

Dati tecnici .......................................................... 65

Dati tecnici (adattatore LAN USB wireless) .......... 66

Caratteristiche tecniche legate all’ambiente ......... 67

Disegni dimensionali ........................................... 69

Smaltimento dopo la vita utile del prodotto ......... 70

Produktspezifikationen

Marke:	Sharp
Kategorie:	Fernseher
Modell:	LC-40LE814E
Bildschirmdiagonale:	40 "
Bildschirmtechnologie:	LCD
Eingebaute Lautsprecher:	Ja
WLAN:	Ja
RMS-Leistung:	20 W
Kopfhörerausgänge:	1
Anzahl USB 2.0 Anschlüsse:	1
Fernbedienung enthalten:	Ja
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	64.4 W
Anzahl Ethernet-LAN-Anschlüsse (RJ-45):	1
HD-Typ:	Full HD
Natives Seitenverhältnis:	16:9
Helligkeit:	450 cd/m²
Bildwinkel, horizontal:	176 °
Bildwinkel, vertikal:	176 °
Anzahl HDMI-Anschlüsse:	4
Common interface (CI):	Ja
Anzahl der Lautsprecher:	2
Stromverbrauch (Standby):	0.20 W
LED-Anzeigen:	Stand-by
DVB:	T/C/S/S2
Videotext:	2000 Seiten
Verbesserung des Videotexts:	Ja
Wiederholfrequenz:	100 Hz
Elektronischer Programmführer (EPG):	Ja
Anzahl SCART-Anschlüsse:	1
RS-232 port:	1
PC-Eingang (D-Sub):	Nein
Komponenteneingang Video (YPbPr/YCbCr):	1
Breite (ohne Standfuß):	993 mm
Tiefe (ohne Standfuß):	39 mm
Höhe (ohne Standfuß):	659 mm
VESA-Halterung:	Ja
Optischer Audio-Digitalausgang:	1
Panel-Montage-Schnittstelle:	300 x 300 mm
Gerätebreite (inkl. Fuß):	993 mm
Gerätetiefe (inkl. Fuß):	275 mm
Gerätehöhe (inkl. Fuß):	707 mm
Gewicht (mit Ständer):	23500 g
Fernbedienungstyp:	GA906WJSA
Eingebauter Subwoofer:	Ja
Subwoofer Effektivwert Energie:	15 W
Stromverbrauch (Sleep-Modus):	0.20 W
Display-Auflösung:	1920 x 1080 Pixel