Severin WK 3494 Bedienungsanleitung
Severin
Wasserkocher
WK 3494
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Severin WK 3494 (64 Seiten) in der Kategorie Wasserkocher. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 25 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/64

DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode dâemploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT Manuale dâuso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI KÀyttöohje
PL Instrukcja obs ugiĆ
GR OîŻîîîî°îą î€îĄîî±î°îŠîą
RU îîî€îšîîšîî«îŹîîš î©îš î·î€î«î©î„îîîŹîî°îąîą
Wasserkocher 4
Electric kettle 9
Bouilloire Ă©lectrique 13
Elektrische waterkoker 18
Hervidor de agua eléctrico 23
Bollitore dâacqua elettrico 28
Elektrisk vandkedel 33
Elektrisk vattenkokare 37
Vedenkeitin 41
Czajnik elektryczny 45
Îîî°îîČîĄîîî©îą îîĄÎ±î±îČîîĄÎ±îą îî°îĄî îȘ 50
Đî„îî€îŹîȘîąî±îî«î€îąîŁ î±îîŁî§îąî€ 55
www.severin.com

2
Liebe Kundin, lieber Kunde,
wir wĂŒnschen Ihnen mit dem QualitĂ€tsprodukt aus dem Hause SEVERIN
viel Freude und bedanken uns fĂŒr Ihr Vertrauen.
Die Marke SEVERIN steht seit ĂŒber 120 Jahren fĂŒr BestĂ€ndigkeit,
deutsche QualitÀt und Entwicklungskraft. Jedes GerÀt wurde mit Sorgfalt
hergestellt und geprĂŒft.
Mit der sprichwörtlichen SauerlĂ€nder GrĂŒndlichkeit, Genauigkeit und
Ehrlichkeit ĂŒberzeugt das Familienunternehmen aus Sundern seit der
GrĂŒndung 1892 mit innovativen Produkten Kunden in aller Welt.
In den sieben Produktgruppen Kaffee, FrĂŒhstĂŒck, KĂŒche, Grillen,
Haushalt, Personal Care und KĂŒhlen & Gefrieren bietet SEVERIN mit ĂŒber
250 Produkten ein umfassendes ElektrokleingerĂ€te-Sortiment. FĂŒr jeden
Anlass das richtige Produkt!
Lernen Sie die SEVERIN-Produktvielfalt kennen und besuchen Sie uns
unter www.severin.de www.severin.com oder .
Ihre
GeschÀftsleitung und Mitarbeiter
der SEVERIN ElektrogerÀte GmbH

3
1
2
3
4
5
7
8
6

4
Wasserkocher
Liebe Kundin, lieber Kunde,
bitte die Gebrauchsanweisung sorgfÀltig vor
der Benutzung des GerÀtes durchlesen und
fĂŒr den weiteren Gebrauch aufbewahren.
Das GerÀt darf nur von Personen benutzt
werden, die mit den Sicherheitsanweisungen
vertraut sind.
Anschluss
Das GerĂ€t nur an eine vorschriftsmĂ€Ăig
installierte Schutzkontaktsteckdose
anschlieĂen. Die Netzspannung muss
der auf dem Typenschild des GerÀtes
angegebenen Spannung entsprechen. Das
GerĂ€t entspricht den Richtlinien, die fĂŒr die
CE-Kennzeichnung verbindlich sind.
Aufbau
1. WasserbehÀlterdeckel
2. Deckelöffner
3. Griff
4. Ein-/Aus-Schalter mit Kontrollleuchte
5. Anschlussleitung mit Netzstecker
6. Sockel
7. WasserbehÀlter
8. Ausgusszotte mit Sieb
Sicherheitshinweise
âUm GefĂ€hrdungen zu vermeiden
und um Sicherheitsbestimmungen
einzuhalten, dĂŒrfen Reparaturen am
GerÀt und an der Anschlussleitung
nur durch unseren Kundendienst
durchgefĂŒhrt werden. Daher im
Reparaturfall unseren Kundendienst
telefonisch oder per Mail kontaktieren
(siehe Anhang).
âVor jeder Reinigung den Netzstecker
ziehen und das GerĂ€t abkĂŒhlen
lassen.
â Aus GrĂŒnden der elektrischen
Sicherheit den Wasserkocher und
den Sockel niemals in FlĂŒssigkeiten
tauchen und nicht unter ïŹ ieĂendem
Wasser reinigen.
â Das GerĂ€t regelmĂ€Ăig entkalken und
bei Bedarf den WasserbehÀlter mit
einem feuchten Tuch reinigen.
â NĂ€here Hinweise dazu dem Abschnitt
Reinigung und PïŹ ege entnehmen.
âDas GerĂ€t kann von Kindern ab
8 Jahren sowie von Personen
mit reduzierten physischen,
sensorischen oder mentalen
FĂ€higkeiten oder Mangel an
Erfahrung und/oder Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder
bezĂŒglich des sicheren Gebrauchs
des GerÀtes unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben.
âKinder dĂŒrfen nicht mit dem GerĂ€t
spielen.
DE

7
GerÀten, die aufgrund mangelnder
Entkalkung nicht einwandfrei
funktionieren.
âZum Entkalken eignet sich eine Mischung
aus einem halben Liter Wasser und 40 ml
Essigessenz.
â Die Entkalkerlösung einfĂŒllen,
â wie gewohnt aufkochen,
â kurz einwirken lassen.
â Zur Reinigung den WasserbehĂ€lter mit
klarem Wasser ausspĂŒlen.
âDabei fĂŒr eine ausreichende LĂŒftung
sorgen und den Essigdampf nicht
einatmen.
âEntkalkungsmittel nicht in emaillierte
AbïŹ ussbecken gieĂen.
Sieb
Bei starker Verschmutzung kann das Sieb in
der Ausgusszotte zur Reinigung entnommen
werden. Nach der Reinigung das Sieb
wieder einsetzen.
Reinigung und PïŹ ege
âVor der Reinigung den Netzstecker
ziehen und den Wasserkocher abkĂŒhlen
lassen.
âAus GrĂŒnden der elektrischen Sicherheit
den Wasserkocher und den Sockel
niemals in FlĂŒssigkeiten tauchen und
nicht unter ïŹ ieĂendem Wasser reinigen.
âZur Reinigung genĂŒgt ein angefeuchtetes
Tuch.
âKeine scharfen oder scheuernden
Reinigungsmittel oder harte BĂŒrsten
verwenden.
Ersatzteile und Zubehör
Ersatzteile oder Zubehör können bequem
im Internet auf unserer Homepage www.
severin.de unter dem Unterpunkt âService /
Ersatzteil-Shopâ bestellt werden.
Entsorgung
GerÀte, die mit diesem Symbol
gekennzeichnet sind, mĂŒssen
getrennt vom HausmĂŒll entsorgt
werden. Diese GerÀte enthalten
wertvolle Rohstoffe, die wiederverwertet
werden können. Eine ordnungsgemĂ€Ăe
Entsorgung schĂŒtzt die Umwelt und die
Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Ihre
Gemeindeverwaltung bzw. Ihr FachhÀndler
gibt Auskunft ĂŒber die ordnungsgemĂ€Ăe
Entsorgung.
Garantie
Von den nachfolgenden
Garantiebedingungen bleiben die
gesetzlichen GewÀhrleistungsrechte
gegenĂŒber dem VerkĂ€ufer und eventuelle
VerkĂ€ufergarantien unberĂŒhrt. Wenden
Sie sich im Garantiefall daher direkt an
den HÀndler. ZusÀtzlich gewÀhrt SEVERIN
eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab
Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen
wir kostenlos alle MĂ€ngel, die nachweislich
auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen
und die Funktion wesentlich beeintrÀchtigen.
Weitere AnsprĂŒche sind ausgeschlossen.
Von der Garantie ausgenommen sind:
SchÀden, die auf Nichtbeachtung der
Gebrauchsanweisung, unsachgemĂ€Ăe
Behandlung oder normalen VerschleiĂ
zurĂŒckzufĂŒhren sind, ebenso leicht
zerbrechliche Teile wie z. B. Glas, Kunststoff
oder GlĂŒhlampen. Die Garantie erlischt bei
Eingriff nicht von SEVERIN autorisierter
Stellen. Sollte eine Reparatur erforderlich
werden, setzen Sie sich bitte telefonisch
oder per Mail mit unserem Kundendienst in
Verbindung. Die Kontaktdaten ïŹ nden Sie im

15
â Attention : Une mauvaise utilisation
peut provoquer des blessures
corporelles graves.
â Attention : Tenez les enfants Ă lâĂ©cart
des emballages, qui représentent
un risque potentiel, par exemple, de
suffocation.
â Avant toute utilisation, vĂ©riïŹ ez
soigneusement que lâappareil, son cordon
dâalimentation et ses accessoires ne
présentent aucun signe de détérioration
qui pourrait avoir un effet néfaste sur la
sĂ©curitĂ© de fonctionnement de lâappareil.
Au cas oĂč lâappareil, par exemple, serait
tombé sur une surface dure, ou si une
force excessive aurait été employée pour
tirer sur le cordon dâalimentation, il ne doit
plus ĂȘtre utilisĂ©.
â Lâappareil sera utilisĂ© exclusivement sur
une surface plane, résistante à la chaleur.
â Ne pas utiliser lâappareil sous un placard
mural ou autre objet similaire, au risque
de bloquer le bon Ă©chappement de la
vapeur.
âNe permettez jamais que le boĂźtier ou le
cordon dâalimentation entre en contact
avec aucune ïŹ amme ou surface chaude
telle quâune plaque chauffante.
â Ne laissez pas pendre le cordon
dâalimentation et tenez-le Ă lâabri des
parties chaudes du boĂźtier.
â DĂ©branchez toujours la ïŹ che de la prise
murale
- aprĂšs lâemploi,
- en cas de fonctionnement défectueux,
- avant de nettoyer lâappareil.
â Aucune responsabilitĂ© nâest acceptĂ©e
en cas de dégùts dus à une mauvaise
utilisation ou si on ne se conforme pas Ă
ces consignes.
Coupure thermique automatique
Le dispositif de coupure thermique préréglé
empĂȘche la rĂ©sistance de surchauffer au
cas oĂč lâappareil serait mis en service Ă vide,
ou si la résistance est entartrée. Une fois
que le dispositif de coupure automatique
lâaura Ă©teinte, la bouilloire, avant dâĂȘtre
rallumĂ©e, devra refroidir ou sera soumise Ă
un détartrage.
Avant la premiĂšre utilisation
Pour assurer une propreté totale, faites
bouillir de lâeau et jetez celle-ci aprĂšs le
premier cycle dâĂ©bullition.
Ebullition de lâeau
â Retirez le rĂ©servoir dâeau de son socle.
âAppuyez sur le levier dâouverture sur
la poignée pour ouvrir le couvercle et
remplissez le rĂ©servoir dâeau jusquâau
niveau désiré en respectant les repÚres
de remplissage (0,5 l) et (1,5 l). Min Max
â Refermez le couvercle et posez le
réservoir sur son socle.
â Branchez la ïŹ che sur une prise murale
appropriée et abaissez le commutateur
Marche/ArrĂȘt; le tĂ©moin sâallumera.
âLa mise Ă Ă©bullition commence. Lorsque
le point dâĂ©bullition est atteint, le dispositif
intĂ©grĂ© dâarrĂȘt automatique arrĂȘte
lâappareil ; le tĂ©moin lumineux sâĂ©teindra.
â Si vous voulez interrompre le processus
de mise à ébullition, réglez le
commutateur Marche/ArrĂȘt en position
ArrĂȘt.
â Pour verser lâeau bouillante, retirez le
réservoir de son socle.
â Pour empĂȘcher lâĂ©chappement de la
vapeur brûlante, veillez à maintenir le
couvercle fermé pendant que vous versez
lâeau.
Produktspezifikationen
Marke: | Severin |
Kategorie: | Wasserkocher |
Modell: | WK 3494 |
Produktfarbe: | Black, White |
Steuerung: | Tasten |
Energiequelle: | AC |
Fassungsvermögen Wassertank: | 1.5 l |
Leistung: | 2200 W |
Wasserstandsanzeige: | Ja |
Ein-/Ausschalter: | Ja |
Verborgenes Heizelement: | Ja |
Regelbare Temperatur: | Nein |
Ăberhitzungsschutz: | Ja |
Rutschfeste FĂŒĂe: | Ja |
Drahtlos: | Ja |
Kabelaufwicklung: | Ja |
Scharnierdeckel: | Ja |
Rotationsunterseite 360°: | Ja |
Heizelementmaterial: | Edelstahl |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Severin WK 3494 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Wasserkocher Severin

13 Oktober 2024

11 Oktober 2024

23 September 2024

24 August 2024

15 August 2024

13 August 2024

6 August 2024

4 August 2024

2 August 2024

2 August 2024
Bedienungsanleitung Wasserkocher
- Wasserkocher Sinbo
- Wasserkocher AFK
- Wasserkocher Clatronic
- Wasserkocher Domo
- Wasserkocher Emerio
- Wasserkocher G3 Ferrari
- Wasserkocher Coline
- Wasserkocher Tristar
- Wasserkocher Sanyo
- Wasserkocher Medion
- Wasserkocher Nedis
- Wasserkocher Niceboy
- Wasserkocher Philips
- Wasserkocher SilverCrest
- Wasserkocher Hanseatic
- Wasserkocher Sunbeam
- Wasserkocher Panasonic
- Wasserkocher Clas Ohlson
- Wasserkocher Quigg
- Wasserkocher Makita
- Wasserkocher Adler
- Wasserkocher Beper
- Wasserkocher Bestron
- Wasserkocher Camry
- Wasserkocher Guzzanti
- Wasserkocher Princess
- Wasserkocher Trisa
- Wasserkocher Bosch
- Wasserkocher AEG
- Wasserkocher Aigostar
- Wasserkocher Ambiano
- Wasserkocher Ardes
- Wasserkocher Arendo
- Wasserkocher Siemens
- Wasserkocher Bifinett
- Wasserkocher Caso
- Wasserkocher Concept
- Wasserkocher Electrolux
- Wasserkocher Fagor
- Wasserkocher Gorenje
- Wasserkocher Jata
- Wasserkocher Klarstein
- Wasserkocher Koenic
- Wasserkocher Lauben
- Wasserkocher Proficook
- Wasserkocher Rommelsbacher
- Wasserkocher Solis
- Wasserkocher Teesa
- Wasserkocher Unold
- Wasserkocher Whirlpool
- Wasserkocher Bomann
- Wasserkocher Cloer
- Wasserkocher First Austria
- Wasserkocher Gastroback
- Wasserkocher H.Koenig
- Wasserkocher Korona
- Wasserkocher Melissa
- Wasserkocher OK
- Wasserkocher Russell Hobbs
- Wasserkocher Steba
- Wasserkocher Studio
- Wasserkocher Switch On
- Wasserkocher Taurus
- Wasserkocher Tefal
- Wasserkocher Vox
- Wasserkocher ADE
- Wasserkocher Aresa
- Wasserkocher Day
- Wasserkocher ECG
- Wasserkocher Jacob Jensen
- Wasserkocher König
- Wasserkocher Mesko
- Wasserkocher Black And Decker
- Wasserkocher Mestic
- Wasserkocher Amica
- Wasserkocher BEKO
- Wasserkocher Blaupunkt
- Wasserkocher Blokker
- Wasserkocher Bodum
- Wasserkocher Bourgini
- Wasserkocher Brabantia
- Wasserkocher Braun
- Wasserkocher Cosori
- Wasserkocher Cuisinart
- Wasserkocher Eldom
- Wasserkocher Eta
- Wasserkocher Fritel
- Wasserkocher Graef
- Wasserkocher Grundig
- Wasserkocher Hema
- Wasserkocher Home Electric
- Wasserkocher Home Essentials
- Wasserkocher Hotpoint
- Wasserkocher Inventum
- Wasserkocher Kenwood
- Wasserkocher KitchenAid
- Wasserkocher Koenig
- Wasserkocher Krups
- Wasserkocher Maestro
- Wasserkocher Micromaxx
- Wasserkocher Moulinex
- Wasserkocher Prime3
- Wasserkocher Primo
- Wasserkocher Sage
- Wasserkocher Schneider
- Wasserkocher Sharp
- Wasserkocher Smeg
- Wasserkocher Solac
- Wasserkocher Tec Star
- Wasserkocher Tomado
- Wasserkocher Trebs
- Wasserkocher Wilfa
- Wasserkocher WMF
- Wasserkocher Alpina
- Wasserkocher Brandt
- Wasserkocher Comfee
- Wasserkocher DeWalt
- Wasserkocher Daewoo
- Wasserkocher Eudora
- Wasserkocher Exquisit
- Wasserkocher GE
- Wasserkocher Haier
- Wasserkocher Hotpoint-Ariston
- Wasserkocher Bartscher
- Wasserkocher Midea
- Wasserkocher Nordmende
- Wasserkocher Privileg
- Wasserkocher Progress
- Wasserkocher Frigidaire
- Wasserkocher Svan
- Wasserkocher Zanussi
- Wasserkocher King
- Wasserkocher Philco
- Wasserkocher Schaub Lorenz
- Wasserkocher Edeka
- Wasserkocher Muse
- Wasserkocher Wigo
- Wasserkocher Akai
- Wasserkocher Continental Edison
- Wasserkocher Hyundai
- Wasserkocher Kernau
- Wasserkocher Orava
- Wasserkocher Tesla
- Wasserkocher Magimix
- Wasserkocher Livoo
- Wasserkocher DCG
- Wasserkocher KĂ€rcher
- Wasserkocher Alessi
- Wasserkocher Beem
- Wasserkocher Caterlite
- Wasserkocher Dualit
- Wasserkocher Exido
- Wasserkocher Khapp
- Wasserkocher LĂŒmme
- Wasserkocher Maybaum
- Wasserkocher Mia
- Wasserkocher Morphy Richards
- Wasserkocher Ritter
- Wasserkocher Rowenta
- Wasserkocher Sencor
- Wasserkocher DeLonghi
- Wasserkocher Turmix
- Wasserkocher Habitat
- Wasserkocher Singer
- Wasserkocher Reer
- Wasserkocher Maxwell
- Wasserkocher Ariete
- Wasserkocher Efbe-Schott
- Wasserkocher Fakir
- Wasserkocher Kalorik
- Wasserkocher Lentz
- Wasserkocher Melitta
- Wasserkocher OneConcept
- Wasserkocher Optimum
- Wasserkocher Rotel
- Wasserkocher Scarlett
- Wasserkocher Superior
- Wasserkocher Ufesa
- Wasserkocher Waeco
- Wasserkocher Gemini
- Wasserkocher Punktal
- Wasserkocher Wahl
- Wasserkocher Redmond
- Wasserkocher Menuett
- Wasserkocher Moa
- Wasserkocher Elba
- Wasserkocher MPM
- Wasserkocher Thomas
- Wasserkocher Imetec
- Wasserkocher Logik
- Wasserkocher Team
- Wasserkocher Venga
- Wasserkocher Stiebel Eltron
- Wasserkocher Champion
- Wasserkocher Novis
- Wasserkocher Proline
- Wasserkocher Delta
- Wasserkocher Westinghouse
- Wasserkocher Lagrange
- Wasserkocher Waves
- Wasserkocher Tesy
- Wasserkocher Vivax
- Wasserkocher OBH Nordica
- Wasserkocher Profilo
- Wasserkocher Zelmer
- Wasserkocher White And Brown
- Wasserkocher Breville
- Wasserkocher Esperanza
- Wasserkocher Haen
- Wasserkocher Kogan
- Wasserkocher Innoliving
- Wasserkocher Rasonic
- Wasserkocher Elite
- Wasserkocher Lund
- Wasserkocher Roadstar
- Wasserkocher Gutfels
- Wasserkocher TOSOT
- Wasserkocher Swann
- Wasserkocher Vitek
- Wasserkocher Aurora
- Wasserkocher Presto
- Wasserkocher Danby
- Wasserkocher Sogo
- Wasserkocher Ariston Thermo
- Wasserkocher Mellerware
- Wasserkocher Eden
- Wasserkocher Proctor Silex
- Wasserkocher Gourmetmaxx
- Wasserkocher Signature
- Wasserkocher Ninja
- Wasserkocher Ursus Trotter
- Wasserkocher Bellini
- Wasserkocher Noveen
- Wasserkocher Swan
- Wasserkocher AYA
- Wasserkocher Hamilton Beach
- Wasserkocher Orbegozo
- Wasserkocher Sven
- Wasserkocher Izzy
- Wasserkocher CaterChef
- Wasserkocher Saturn
- Wasserkocher Petra Electric
- Wasserkocher Defy
- Wasserkocher Dejelin
- Wasserkocher Duronic
- Wasserkocher EasyLife
- Wasserkocher Espressions
- Wasserkocher H.Koening
- Wasserkocher Hario
- Wasserkocher Jocel
- Wasserkocher Kambrook
- Wasserkocher Kitchen Originals
- Wasserkocher Magic Chef
- Wasserkocher Mulex
- Wasserkocher Oster
- Wasserkocher PowerTec Kitchen
- Wasserkocher Quooker
- Wasserkocher Rangemaster
- Wasserkocher Rival
- Wasserkocher Salton
- Wasserkocher SPT
- Wasserkocher Stirling
- Wasserkocher Tesco
- Wasserkocher Grunkel
- Wasserkocher Tower
- Wasserkocher Weasy
- Wasserkocher Zwilling
- Wasserkocher Beautiful
- Wasserkocher WestBend
- Wasserkocher Bella
- Wasserkocher Hatco
- Wasserkocher Aroma
- Wasserkocher Kunft
- Wasserkocher C3
- Wasserkocher Becken
- Wasserkocher Wells
- Wasserkocher Nevir
- Wasserkocher Girmi
- Wasserkocher Chefman
- Wasserkocher Ravanson
- Wasserkocher Zeegma
- Wasserkocher Lenoxx
- Wasserkocher Dash
- Wasserkocher Flama
- Wasserkocher AENO
- Wasserkocher Malmbergs
- Wasserkocher Glen
- Wasserkocher Focus Electrics
- Wasserkocher Unit
- Wasserkocher Vulcan
- Wasserkocher Nemco
- Wasserkocher Nesco
- Wasserkocher Nutrichef
- Wasserkocher Bugatti
- Wasserkocher Heaven Fresh
- Wasserkocher Blodgett
- Wasserkocher Toastess
- Wasserkocher Riviera & Bar
- Wasserkocher Swiss Pro+
- Wasserkocher Khind
- Wasserkocher Bonavita
- Wasserkocher Sam Cook
- Wasserkocher Stelton
- Wasserkocher LERAN
- Wasserkocher Gallet
- Wasserkocher Vakoss
- Wasserkocher Catler
- Wasserkocher Haeger
- Wasserkocher Haden
- Wasserkocher Lafe
- Wasserkocher Grossag
- Wasserkocher Chef's Choice
- Wasserkocher Berlinger Haus
- Wasserkocher Kohersen
- Wasserkocher Create
- Wasserkocher Brentwood
- Wasserkocher Healthy Choice
- Wasserkocher Kubo
- Wasserkocher BlueStone
- Wasserkocher Proluxury
- Wasserkocher Msonic
- Wasserkocher Husla
- Wasserkocher Studio Linea
- Wasserkocher Baccarat
- Wasserkocher BOSFOR
- Wasserkocher Imarflex
- Wasserkocher Mystery
- Wasserkocher Optimum Pro
- Wasserkocher HomeCraft
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-

3 Dezember 2024

2 Dezember 2024

1 Dezember 2024

16 Oktober 2024

16 Oktober 2024

16 Oktober 2024

16 Oktober 2024

16 Oktober 2024

15 Oktober 2024

15 Oktober 2024