Seiko 5K25 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Seiko 5K25 (13 Seiten) in der Kategorie betrachten. Dieser Bedienungsanleitung war für 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/13
Cal. 5K25
INSTRUCTIONS (P. 3)
GEBRAUCHSANWEISUNGEN (S. 3)
INSTRUCTIONS (P. 25)
ISTRUZIONI (P. 25)
INSTRUCCIONES (P. 47)
INSTRUÇÕES (P. 47)
用法説明 (69 )
English/Deutsch
23
English/Deutsch
You are now the proud owner of a SEIKO Analogue Watch Cal. 5K25. For best results, please
read the instructions in this booklet carefully before using your SEIKO Analogue Watch. Please
keep this manual handy for ready reference.
Sie sind jetzt stolzer Besitzer einer SEIKO Analoguhr Kal. 5K25. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
vor der Verwendung Ihrer SEIKO Analoguhr sorgfältig durch, um die optimale Nutzung dieser Uhr zu
gewährleisten. Heben Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, um jederzeit wieder nachlesen zu
können.
Vous voici l’heureux propriétaire d’une montre analogique SEIKO Cal. 5K25. Pour en obtenir de
bonnes performances, veuillez, avant d’utiliser la montre, lire attentivement les explications de ce
mode d’emploi que vous conserverez pour toute référence ultérieure.
Grazie per aver acquistato questo orologio analogico SEIKO Cal. 5K25. Per ottenerne i migliori risultati
leggere attentamente le istruzioni di questo libretto prima di passare all’uso dell’orologio stesso. Tenere
poi il manuale a portata di mano, per ogni eventuale futura, ulteriore consultazione.
Usted es ahora un honrado poseedor del reloj analógico SEIKO Cal. 5K25. Para obtener de él los
mejores resultados, lea las instrucciones del presente folleto con cuidado antes del uso de su reloj
analógico SEIKO. Guarde este manual para fácil referencia.
Você pode sentir-se orgulhoso de possuir um Relógio SEIKO Analógico Cal. 5K25. Para obter dele
os melhores resultados, leia atentamente as instruções contidas neste opúsculo antes de usar o
seu Relógio SEIKO Analógico. Conserve este manual para referências futuras.
ENGLISH/DEUTSCH
CONTENTS
INHALT
Page
Seite
FEATURES
MERKMALE ............................................................................................................ 4
DISPLAY AND CROWN
ANZEIGE UND KRONE ..................................................................................................... 5
HOW TO CHARGE AND START THE WATCH
AUFLADEN UND INGANGSETZEN DER UHR ...................................................... 6
ENERGY DEPLETION FOREWARNING FUNCTION
ENTLADUNG-VORWARNFUNKTION .................................................................... 11
NOTE ON POWER SUPPLY
HINWEISE ZUR SPANNUNGSVERSORGUNG .............................................................. 12
TIME/CALENDAR SETTING
EINSTELLUNG VON UHRZEIT/KALENDER ......................................................... 13
NOTES FOR USING THE WATCH
HINWEISE ZUR VERWENDUNG DER UHR .................................................................. 14
TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH
ERHALTUNG DER FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT DER UHR ....................................... 18
SPECIFICATIONS
TECHNISCHE DATEN ............................................................................................ 23
English/Deutsch
45
English/Deutsch
2
DISPLAY AND CROWN
ANZEIGE UND KRONE
Hour hand
Stundenzeiger
Second hand
Sekundenzeiger
a: Normal position b: First click c: Second click
a: Normalposition b: 1. Einrastposition c: 2. Einrastposition
The solar cell is installed under the dial.
Die Solarzelle befindet sich unter dem Ziffernblatt.
Minute hand
Minutenzeiger
Date
Datum
FEATURES
Time/calendar
Solar cell
Rechargeable battery
MERKMALE
Akkubatterie
Uhrzeit/Kalender
Solarzelle
Three hands and date
Converts light energy into electrical energy,
thus powering the watch.
Keeps the watch operating for 6 months after
full charge.
No need for battery change
Drei Zeiger und Datum
Dient zur Umwandlung von Lichtenergie in
elektrische Energie für den Betrieb der Uhr.
Ermöglicht bei voller Aufladung den Betrieb
der Uhr für 6 Monate.
Auswechseln der Batterie ist nicht erforderlich.
Energy depletion forewarning function
Instant-start function
Second hand starts moving at 2-second
intervals to indicate that the watch needs
recharging.
Even when the watch is left uncharged and
the rechargeable battery is completely
drained, the watch starts operating in a few
seconds once exposed to light.
Entladung-Vorwarnfunktion
Der Sekundenzeiger läuft in Schritten von 2
Sekunden, wenn die Uhr aufgeladen werden
muß.
Crown
Krone
a b c
Schnellstartfunktion
Auch wenn die Uhr nicht aufgeladen wurde
und die Akkubatterie vollständig entladen ist,
fängt die Uhr nach einigen Sekunden an zu
laufen, sobald Licht auf sie fällt.


Produktspezifikationen

Marke: Seiko
Kategorie: betrachten
Modell: 5K25

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Seiko 5K25 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung betrachten Seiko

Bedienungsanleitung betrachten

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-