Scheppach kz7 Säge Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Scheppach kz7 Säge (44 Seiten) in der Kategorie Säge . Dieser Bedienungsanleitung war für 20 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/44
Slovakia
Len pre štáty EÚ
Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu!
Podía európskej smernice 2002/96/EG o nakladani s použitými
elektrickými a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich
ustanovení právnych predpisov jednotlivých krajín sa použité
elektrické náradie musí zbierat’ oddelene od ostatného odpadu a
podrobit’ ekologicky šetrnej recyklácii.
Slovenia
Samo za drzave EU
Elektricnega orodja ne odstranjujte s hisnimi odpadki!
V skladu z Evropsko direktivo 2002/96/EG o odpani elektricni in
elektronski opremi in z njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji
je treba elektricna orodja ob koncu nijihove zivljenjske dobe loceno
zbirati in jih predati v postopek okulju prijaznega recikliranja.
España
Sólo para países de la UE
¡No deseche los aparatos eléctricos junto con los residuos domés-
ticos!
De conformidad con la Directiva Europea 2002/96/CE sobre resi-
duos de aparatos eléctricos y electrónicos y su aplicación de acuer-
do con la legislación nacional, las herramientas electricas cuya
vida útil haya llegado a su fin se deberán recoger por separado y
trasladar a una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias
ecológicas.
Sverige
Gåller endast EU-länder
Elektriska verktyg får inte kastas i hushållssoporna!
Enligt direktivet 2002/96/EG som avser äldre elektrisk och elek-
tronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning
ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till mil-
jövänlig återvinning.
Nederlands
Allen voor EU-landen
Geef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil mee!
Volgens de europese richtlijn 2002/96/EG inzake oude elektrische
en elektronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de
nationale wetgeving, dient gebruikt elektrisch gereedschap geschei-
den te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar en recycle
bedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen.
Norge
Kun for EU-land
Kast aldri elektroverktøy i husholdningsavfallet!
I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og
elektroniske produkter og direktivets iverksettning i nasjonal rett,
må elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og
returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg.
Portugal
Apenas para países da UE
Não deite ferramentas eléctricas no lixo doméstico!
De acordo cum a directiva europeia 2002/96/CE sobre ferramen-
tas eléctricas e electrónicas usadas e a transposição para as leis
nacionais, as ferramentas eléctricas usadas devem ser recolhidas
em separado e encaminhadas a uma instalação de reciclagem dos
materiais ecológica.
Finnland
Koskee vain EU-maita
Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen kotitalousjätteen mukana!
Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin
2002/96/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt
sähkötyökalut on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja
ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.
France
Pour les pays européens uniquement
Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères!
Conformément à la directive européenne 2002/96/EG relative aux
déchets d’équipements électriques ou électroniques (DEEE), et à sa
transposition dans la législation nationale, les appareils électriques
doivent être collectés à part et être soumis à une recyclage respec-
tueux de l’environnement.
Deutschland
Nur für EU-Länder
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!
Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen
verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer um-
weltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Ungarn
Csak EU-országok számára
Az elektromos kéziszerszámokat ne dobja a háztartási szemétbe!
A használt villamos és elektronikai készülékekról szóló 2002/96/
EK irányelv és annak a nemzeti jogba való átültetése szerint az
elhasznált elektromos kéziszerszámokat külön kell gyüjteni, és
környezetbarát módon újra kell hasznositani.
Italia
Solo per Paesi UE
Non gettare le apparecchiature elettriche tra i rifiuti domestici!
Secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparrec-
chiature elettriche ed elettroniche e la sua attuazione in conformità
alle norme nazionali, le apparecchiature elettriche esauste devono
essere raccolte separatamente, al fine di essere reimpiegate in mo-
do eco-compatibile.
Hrvatska
Samo za EU-države
Elektriˇcne alate ne odlažite u kucne otpatke!
Prema Europskoj direktivi 2002/96/EG o starim elektriˇcnim i
elektroniˇckim strojevima i preuzimanju u nacionalno pravo moraju
se istrošeni elektriˇcni alati sakupljati odvojeno i odvesti u pogon za
reciklažu.
Czchia
Jen pro státy EU
Elektrické náradi nevyhazujte do komunálniho odpadu!
Podle evropské smêrnice 2002/96/EG o nakládání s použitými
elecktrickými a elektronickými zarizeními a odpovídajícich
ustanoveni právnich predpisú jednotlivých zemí se použitá
elektrická náradí musí sbírat oddêlenê od ostatniho odpadu a
podrobit ekologicky šetrnému recyklování.
Danmark
Kun for EU-lande
Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald!
I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF em bortskaffelse
af elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgiv-
ning skal brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på en
måde, der skåner miljøet mest muligt.
Great Britain
Only for EU countries.
Do not dispose of electric tools together with household waste ma-
terial!
In observance of european directive 2002/96/EC on wasted electri-
cal and electronic eqipment and its implementation in accordance
with national law, electric tools that have reached the end of their
life must be collected separately and returned to an environmentally
compatible recycling facility.
Garantie
Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzu-
zeigen, andernfalls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Män-
gel. Wir leisten Garantie für unsere Maschinen bei richtiger Behandlung auf die
Dauer der gesetzlichen Gewährleistungsfrist ab Übergabe in der Weise, dass wir
jedes Maschinenteil, das innerhalb dieser Zeit nachweisbar in Folge Material-
oder Fertigungsfehler unbrauchbar werden sollte, kostenlos ersetzen. Für Teile
die wir nicht selbst herstellen leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleis-
tungsansprüche gegen die Vorlieferanten zustehen. Die Kosten für das Einsetzen
der neuen Teile trägt der Käufer. Wandlungs- und Minderungsansprüche und
sonstige Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen.
Warranty
Apparent defects must be notified within 8 days from the receipt of the goods.
Otherwise, the buyer’s rights of claim due to such defects are invalidated.
We guarantee for our machines in case of proper treatment for the time of
the statutory warranty period from delivery in such a way that we replace any
machine part free of charge which probably becomes unusable due to faulty
material or defects of fabrication within such period of time. With respect to
parts not manufactured by us we only warrant insofar as we are entitled to
warranty claims against the upstream suppliers. The costs for the installation
of the new parts shall be borne by the buyer. The cancellation of sale or the
reduction of purchase price as well as any other claims for damages shall be
excluded.
Garantie
Des défauts visibles doivent être signalés au plus tard 8 jours après la réception
de la marchandise, sans quoi l’acheteur perd tout droit à des redevances pour
de tels défauts. Nous garantissons nos machines, dans la mesure où elles sont
maniées correctement, pour la durée légale de garantie à compter de la remise
dans ce sens que nous remplaçons gratuitement toute pièce de la machine
devenue inutilisable durant cette période pour des raisons d’erreur de matériau
ou de fabrication. Toutes pièces que nous ne fabriquons pas nous-mêmes ne
sont garanties que si nous possédons des droits à la garantie vis-à-vis des
fournisseurs respectifs. Les frais pour la mise en place des nouvelles pièces
sont à la charge de l’acheteur. Tous droits à rédhibition et toutes prétentions à
diminutions ainsi que tous autres droits à l’indemnité sont exclus.
Händler:
Dealer:
Vendeur:
Commerciante:
Gerätetype:
Appliance type:
Type d’appareil:
Tipi di apparecchi:
Gerätenummer:
Serial number:
Numéro de l’appareil:
Numero dell’apparecchio:
Garanzia
I difetti visibili devono essere denunciati entro il termine di 8 giorni a partire
dalla data di ricezione della merce, In caso contrario, l’acquirente perde ogni
diritto per i difetti di questo genere. Qualora le macchine vengano utilizzate
correttamente, offriamo una garanzia per l’intero periodo sino al termine di
garanzia previsto per legge a partire dalla data di consegna, sotto forma di
sostituzione gratuita di qualunque componente della macchina che sia reso
inutilizzabile da difetti del materiale o da anomalie di produzione durante
questo periodo, a condizione che suddetti difetti e anomalie siano chiaramente
documentabili. Per le parti da noi stessi no prodotte è offerta una garanzia
esclusivamente nella misura in cui ci competano a nostra volta diritti di garanzia
nei confronti dei precedenti fornitori. I costi posti in essere dalle operazioni
di sostituzione dei nuovi componenti sono a carico dell’acquirente. É esclusa
qualunque azione redibitoria e di riduzione del prezzo, nonché
qualunque ulteriore diritto di risarcimento.
kw7, kz7, kw70m, kwz700, ke70m, kez700, ked700
D
Wippkreissägen
Wipptischkreissägen
Rolltischkreissägen
Rocking frame circular saws
Rocking table circular saws
Sliding table circular saws
Scies circulaires à chevalet
Scies circulaires à chevalet
et à table
Scies circulaires à table mobile
Seghe a disco a cavalletto
oscillante
Seghe a disco da tavolo a
cavalletto oscillante
Sega a disco con piano mobile
04-06
9322 0289
GB
FR
I
Produktspezifikationen
| Marke: | Scheppach |
| Kategorie: | Säge |
| Modell: | kz7 Säge |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Scheppach kz7 Säge benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Säge Scheppach
17 November 2023
5 Mai 2023
5 Mai 2023
5 Mai 2023
4 Mai 2023
4 Mai 2023
4 Mai 2023
4 Mai 2023
4 Mai 2023
4 Mai 2023
Bedienungsanleitung Säge
- Säge Panasonic
- Säge Cotech
- Säge Makita
- Säge Bosch
- Säge Parkside
- Säge Vonroc
- Säge AEG
- Säge Powerfix
- Säge Black And Decker
- Säge Cocraft
- Säge FERM
- Säge Ryobi
- Säge Skil
- Säge Trotec
- Säge Hilti
- Säge DeWalt
- Säge Einhell
- Säge Elu
- Säge Festool
- Säge Mafell
- Säge Worx
- Säge Hikoki
- Säge Hitachi
- Säge Kress
- Säge Metabo
- Säge Atika
- Säge Güde
- Säge Power Craft
- Säge Meec Tools
- Säge Dremel
- Säge Fieldmann
- Säge Remington
- Säge Husqvarna
- Säge Stihl
- Säge Dedra
- Säge Silverline
- Säge Sthor
- Säge Florabest
- Säge Hecht
- Säge Herkules
- Säge Stiga
- Säge Ford
- Säge Zipper
- Säge Yato
- Säge Greencut
- Säge Genesis
- Säge Dolmar
- Säge Bavaria
- Säge Milwaukee
- Säge Narex
- Säge Toolcraft
- Säge Craftsman
- Säge Powerplus
- Säge McCulloch
- Säge Ozito
- Säge Yard Force
- Säge Sun Joe
- Säge Solo
- Säge Texas
- Säge Porter-Cable
- Säge Guede
- Säge Felisatti
- Säge Qualcast
- Säge Tanaka
- Säge Troy-Bilt
- Säge Sovereign
- Säge MacAllister
- Säge Selion
- Säge Proviel
- Säge Merox
- Säge Bullcraft
- Säge XU1
- Säge Urrea
- Säge EFA
- Säge MyTool
- Säge Ergotools Pattfield
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
18 April 2024
17 April 2024
16 April 2024
16 April 2024
15 April 2024
14 April 2024
13 April 2024
13 April 2024
12 April 2024
12 April 2024