Scandomestic SKF 327 X Bedienungsanleitung

Scandomestic Kühlschrank SKF 327 X

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Scandomestic SKF 327 X (41 Seiten) in der Kategorie Kühlschrank. Dieser Bedienungsanleitung war für 2 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/41

Scandomesc A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomesc.dk

Brugermanual

User manual

Bedienungsanleitung

Användarmanual

SKF 3 7 2X

Læs$denne$brugsanvisning$

omhyggeligt!$

$%&'!()*+',!

- .%/!+'**'!0&)1/2*34/*4*1!56&!+)!721'&!8&9+)(7'7!4!0&)1!56&:

/7'! 12*1;! <'7! 34=! >?%=8'! +41! @'+! 27! 0&)1'! 91! 3'+=41'>9=+'

+'7!(9&&'(7!/2@7!59&=%*1'!='3'74+'*;!

- A'@!0&)1/2*34/*4*1'*!74=!/'*'&'!0&)1B!>34/!+'77'!/()=='!0=43'!

*6+3'*+417!91! /6&1!59&B! 27!3'?='+*4*1'*! 56=1'&B!>34/! 8&9+)(:

7'7!/(457'&!'?'&@2*+;!

<'**'!0&)1/2*34/*4*1!4*+'>9=+'&!/4(('&>'+/4*/7&)(749*'&B!0'7?':

*4*1/3'?='+*4*1'&B! 4*/72==2749*/4*/7&)(749*'&! 91! 748/! 74=! 8&90='@:

=6/*4*1!@@;!

Før$du$ringer$efter$ $service:

- A'**'@1C! 25/*477'7! 9@! 748/! 74=! 8&90='@=6/*4*1;! <'77'! 34=

>?%=8'! +41!@'+! /'=3!27! =6/'!*91='! +'! @'/7!2=@4*+'=41'! 8&9:

0='@'&;!

- D34/! +)!4(('! /'=3! (2*!=6/'! 8&90='@'&*'B!&4*1! +2! '57'&!>?%=8

5&2!8&95'//49*'=='!7'(*4('&';!

Når$De$ringer$op:$

- E(2=! <'!2*143'! 2882&27'7/! 5)=+'!&'5'&'*F'! G@9+'=B! 7H8'B! /':

&4'*)@@'&I;!<4//'!!98=H/*4*1'&!/7C&!8C!7H8'/(4=7'7B!+'&!/4++'&

8C!2882&27'7;!

- E(2=!<'!98143'B!>39&!91!>34=('*!59&>2*+='&!8&9+)(7'7!'&!(607

>9/B!/2@7!98=H/'!(607/+279'*;!

Uberettiget$tilkaldelse$af$teknisk$service:$

J*+'*!/'&34F'!74=(2=+'/B!(9*7&9=='&'/!+'!5'?=@)=41>'+'&B!+'7!'&!@):

=417!/'=3!27!)+0'+&';!EC5&'@7!(&23'7!9@!)+0'+&4*1!'&!)0'&'7741'7B!

8C>34='&! +'7!()*+'*! /'=3! 27! 0'72='! +'! 9@(9/7*4*1'&B! +'&!'&! 59&:

0)*+'7!@'+!27!>23'!74=(2=+7!/'&34F';!!

Reklamationsfrist:$

K'(=2@2749*/5&4/7! 9@5277'&! )+'=)(('*+'! 520&4(/*H'! 8&9+)(7'&!

4*+(607! 4! <2*@2&(;! K'(=2@2749*/5&4/7'*! '&! 1H=+41! LM! @+&;! 5&2!

(60/+279B! *C&! +'&! 59&'34/'/! (3477'&4*1B! &'1*4*1! '=='&! 74=/32&'*+'B!

>39&25! (60/+279'*! 5&'@1C&;! N)*(749*/3417! 8C! 8&9+)(7'&*'B! +'&!

/(H=+'/!4*/72==2749*/@%//41'! 59&>9=+B!+%((('/! 4(('!25!&'(=2@274:

9*/5&4/7'*;! K'(=2@2749*/5&4/7'*! 4*+/(&%*('&! 4(('! (60'&/! &'7:

741>'+'&!45=1;!=93143*4*1'*;!

Reklamationsfristen$omfatter$ikke:$

- N'?=! '=='&! /(2+'&!98/7C'7! +4&'(7'!'=='&! 4*+4&'(7'! /9@!56=1'! 25!

93'&=2/7B! 5'?=0'7?'*4*1B! @4/0&)1B! /(6+'=6/! 0'>2*+=4*1B! @2*:

1'=5)=+!3'+=41'>9=+'=/'B!5'?=21741!4*+0H1*4*1B!98/74==4*1!91!74=:

/=)7*4*1B! /8%*+4*1/32&42749*'&! '=='&! '='(7&4/('! 59&/7H&&'=/'&

'=='&! 3'+! &'82&2749*! )+56&7! 25! 2*+&'! '*+! EF2*+9@'/74F! OPE!

2)79&4/'&'+'!7'(*4('&';!

- N'?=! '=='&! /(2+'&! 98/7C'7! /9@! 56=1'! 25! '&>3'&3/@%//41! '=='&

2*+'*! 0&)1! 25! 8&9+)(7'&B! +'&! '&! 0'&'1*'7! 74=! 8&4327'! >)/:

>9=+*4*1'&;!

- Q&/727*4*1! 59&! '3'*7)'=='! 56=1'/(2+'&B! >'&)*+'&! /(2+'&! 8C!

2*+&'! 1'*/72*+'B! +&457720! '7F;B! @'+@4*+&'! 2*+'7! '&! =93:

@%//417!52/7=217!

Transportskader:$

Q*! 7&2*/89&7/(2+'B! +'&! (9*/727'&'/! 3'+! 59&>2*+='&'*/! ='3'&4*1!

>9/!()*+'*B!'&!8&4@%&7!'*!/21!@'=='@!()*+'*!91!59&>2*+='&'*;!J!

74=5%=+'B!>39&!()*+'*!/'=3!>2&!/7C'7!59&!7&2*/89&7'*!25!8&9+)(7'7B!

8C721'&! ='3'&2*+6&'*! /41! 4*1'*! 59&8=417'=/'&! 4! 59&04*+'=/'! @'+!

'37;! 7&2*/89&7/(2+';! Q37;! 7&2*/89&7/(2+'&! /(2=! 2*@'=+'/! 9@1C:

'*+'!91!/'*'/7!LM! '57'&B!27!32&'*!'&! ='3'&'7;!J! @9+/27!52=+!74@'&!

34=!()*+'*/!(&23!()**'!2534/'/;!

Erhvervskøb:$

Q&>3'&3/(60!'&!'7>3'&7!(60!25!8&9+)(7'&B!+'&!4(('!/(2=!0&)1'/!4!'*!

8&4327! >)/>9=+*4*1B! @'*! 2*3'*+'/! 74=! '&>3'&3! '=='&! '&>3'&3/=41:

'*+'! 54&@C=!G&'/72)&2*7B! F25RB!(2*74*'!'7F;I! '=='&!0&)1'/! 74=!)+='?:

*4*1! '=='&! 2*+'*! 2*3'*+'=/'B! +'&! 9@5277'&! 5='&'! 0&)1'&';! J! 59&:

04*+'=/'! @'+!'&>3'&3/(60! H+'/! 4*1'*!12&2*74B! +2! +'77'!8&9+)(7!

)+'=)(('*+'!'&!0'&'1*'7!74=!2=@4*+'=41!>)/>9=+*4*1;!

Vigtigt!$

S%&!98@%&(/9@! 8CB!27! 8&9+)F'*7'*B!/9@!56=1'! 25!(9*/72*7!)+:

34(=4*1!91!2?9)&56&4*1!25!8&9+)(7'7B!(2*!59&'721'!%*+&4*1'&!)+'*!

59&)+1C'*+'!32&/'=;!

Bortskaffelse$

Bortskaf$produktets$emballage$korrekt.$

J! >'*>9=+! 74=! TQQQU/! +4&'(743'&! @C! +'77'! 8&9:

+)(7!4(('!/@4+'/!4!/(&2=+'/82*+'*;!<'7! /(2=!25:

='3'&'/! 8C! '*! 1'*0&)1//72749*;! VC! +'*! @C+'!

>?%=8'&!+)!@'+!27!0'/(H77'!@4=?6'7;!

ADVARSEL!$

Q@02==21'* (2* 3%&' 52&=41 59& 06&*,! ! ! ! ! !

V=2/7+'= '& @%&('7 @'+ + 4*7'&*2749*2= /72*+2&+59&(9&7'=/'&W'! ! ! ! '! '! !

VQ!:!89=H'7>H='*B 5;'(/;! !4*+82(*4*1/59=4'*!

VE!:!89=H/7H&'*B 5;'(/;! !89=/7&4*1/@27'&42='7!

VX!Y!:!89=H9ZH@'7>H='*B 5;'(/; 8=2/7F=48/! ! !

VV!:!89=H8&98H='*B 5;'(/;! !/2=77&217'*!

O[!E!:! : :2F&H=9*47&4= 0)72+4'* /7H&'*B 5;'(/; (9*7&9=82*'='7;! ! !

Q='(7&4/(!91!'='(7&9*4/(!)+/7H&!GQQQI!4*+'>9=+'&!@27'&42='&B!(9@:

89*'*7'& 91 /7955'&B +'& (2* 3%&' 52&=41' 91 /(2+'=41' 59& @'*:! ! ! ! ! ! ! ! ! !

*'/('&/!/)*+>'+!91!59&!@4=?6'7B!*C&!2552=+'7!25! '='(7&4/(!91!'='(:

7&9*4/(!)+/7H&!GTQQQI!4(('!09&7/(255'/!(9&&'(7;!

V&9+)(7'&B +'& '& @%&('7 @'+ *'+'*/7C'*+' \93'&(&H+/'+'!! ! ! ! ! !

/(&2=+'/82*+]B '& '='(7&4/(! ! ! 91 '='(7&9*4/( )+/7H&; <'* (&H+/'+'!! ! ! !

/(&2=+'/82*+ /H@09=4/'&'&B 27 2552=+ 25 '='(7&4/( 91 '='(7&9*4/(!! ! ! ! ! ! !

)+/7H& 4((' @C 09&7/(255'/ /2@@'* @'+ )/9&7'&'7 >)/>9=+:! ! ! ! ! ! !

*4*1/2552=+B!@'*!/(2=!4*+/2@='/!/%&/(4=7;!

^4=!+'77'!59&@C=!>2&!2=='!(9@@)*'&!'720='&'7!4*+/2@=4*1/9&+*4*:

1'&B!>39&! 2552=+!25!'='(7&4/(!91! '='(7&9*4/(!)+/7H&!1&274/! (2*!25=':

3'&'/!25! 09&1'&*'!8C! 1'*0&)1//72749*'&!'=='&! 2*+&'!4*+/2@=4*1/:

/7'+'&!'=='&! >'*7'/!+4&'(7'!5&2! >)/>9=+*4*1'&*';!_%&@'&'! 4*59&:

@2749*!/(2=!4*+>'*7'/!>9/!(9@@)*'*/!7'(*4/('!59&32=7*4*1;!

! 2!

DANSK$

Børn!i!alderen!fra!3!til!8!år!må!fylde!og!tømme!køleapparater.!

Dette!apparat!kan!bruges!af!børn!i!alderen!fra!8!år!og!derover!og!

af!personer!med!nedsat!fysisk,!sensorisk!eller!mental!evne.!Ap-

paratet!kan!også!bruges!af!personer!med!manglende!erfaring!og!

viden,!hvis!de!har!fået!vejledning!eller!instruktion!om!brug!af!ap-

paratet!på!en!sikker!måde!og!forstår!farerne!der!er! !involveret.

B $ørn$må$ikke$lege$med$apparatet.

Rengøring!og!vedligeholdelse! af!apparatet! må! ikke!foretages!af!

børn uden!tilsyn.! !

For! at! undgå! fordævelse! af! fødevarer! skal! du! respektere!

følgende!instruktioner:!

•! Åbning!af!døren!i!lange!perioder!kan!medføre! en!betydelig!

stigning!i!temperaturen!i!apparatet.!

•! !Rengør regelmæssigt! overflader,! der! kan! komme! i! kontakt!

med!madvarer!og!som!er!tilgængelige!for! !dræningssystemer.

•! Rengør!vandtanke,!hvis!de!ikke!er!blevet!brugt!i!48!timer!el-

ler!mere.!Skyl!vandsystemet!til!en!vandforsyning,!hvis!der!ik-

ke!er!trukket!vand!i!5!dage!eller!mere.!

•! Opbevar!råt!kød!og!fisk!i!egnede!beholdere! i!køleskabet,!så!

det!ikke!er!i!kontakt!med,eller!drypper!på! !andre!madvarer.

•! -To stjernede!fryserum!er!velegnede!til!opbevaring!af!frosne!

fødevarer,!opbevaring!eller!fremstilling!af!isfløde! !og!til at!la-

ve!isterninger.!

•! - -! -En ,!to og!tre stjernet!fryserum! er!ikke!egnet!til!frysning!af!

frisk!mad.!

•! Hvis!køleapparatet!er!tomt!i!lange!perioder,!skal!det!slukkes,!

afrimmes,!renses,!tørres!og!døren!skal!stå åben!for!at!undgå!!

skimmel!udvikling!i!apparatet.!

SVENSKA$

Barn!i!åldrarna!3!till!8!år!får!fyllaochlasta!ur!dettakylskåp.!

Denna!apparat!kan!användas!av!barn!i!åldrarna!8!år!ochäldreoch!

personer!med!nedsatt!fysisk,!sensorisk!eller!mental!förmåga!eller!

brist! på! erfarenhetochkunskap! om! de! har! fått! instruktioner!

angående användningen! av! apparaten! på! ettsäkertsättoc! h-

förstårfarorna!med!skåpet.!

B $arn$ska$inteleka$med$apparaten.

Rengöringochunderhåll! av! användaren! ska! integöras! av! barn!

utan!tillsyn.!

Förattundvikaförorening!av!mat,!följgärnaföljande!instruktioner:!

•! Öppning!av!dörren!under!långa!perioder!kan!orsaka!en!signi-

fikant!ökning!av!temperaturen!i!delar!av! !kylskåpet

•! Rengör!regelbundet!ytor!som!kan!komma!i!kontakt!med!mat!

ochtillgängligaavloppssystem.!

•! !Rengörvattentankar!om! de! inte! har! använts!på! 48! timmar;

Spolavattensystemetanslutettillvattenförsörjning!om!vatten-

inte!har!spolats!på!5!dagar.!

•! Förvararåttköttoch! fisk! i! lämpligabehållare! i! kylskåp,! så! att!

det!inte!kommer!i!kontakt!med!annan!mat.!

•! Tvåstjärnigamatfackärlämpligtförförvaring! av! förfryst! mat!

såsom! !gräddeochgöraisbitar.

•! - -! -En ,! två och! tre stjärnigafackärintelämpligaför! frysning! av!

färsk!mat.!

•! Om! kylaggregatetlämnas! tomt! under! långa! perioder,! stäng!

av,! tina,! rengör,! torkaochlåt! det! varaöppetförattundvi-

kaattmögelutvecklas!i!apparaten.!

NORSK$

Barn!i!alderen!fra!3!til!8!år!må!fylle!og!tømme!kjøleprodukter!

Dette!produktet!kan!brukes!av!barn!i!alderen!fra!8!år!og!oppover!

og!av! personer!med!nedsatt!fysisk,!sensorisk!eller! mental!evne.!

Produktet!kan!også!brukes!av!personer!med!manglende!erfaring!

og!viten,!hvis de!har!fåttveiledning!eller!instruksjon!om!bruk!a! v-

produktet!på!en!sikker!måte!og!forstår!farerne!som!er!involvert.!

B $arn$må$ikke$leke$med$produktet.

Rengjøring!og!vedlikehold!avproduktet!må!ikke!foretaes!av!barn!

uten!tilsyn.!

For! åunngåfordervelse! avmatvarer! skal! du! respektere! følgende!

instruksjoner:!

•! Åpning!av!døren!i! lange!perioder! kan!medføre! en!betydelig!

stigning!i!temperaturen!i!produktet.!

•! Rengjørregelmessigoverflater,! som! kan! komme! i! kontakt!

med!matvarer!og!dreneringssystemet!

•! Rengjørvanntanken,!hvis!de!ikke!er!blittbrukt!i!48!timer!eller!

mere.!Skyllvannsystemettil!vannforsyningen,!hvis!det!ikke!er!

trukket!vanni!løpet!av!5!dager!eller!mere.!

•! Oppbevarråttkjøtt! og!fisk! i!egnede!beholdere!i! kjøleskapet,!

så!det!ikke!er!i!kontakt! med,!eller!drypper!på!andre!matva-

rer.!

•! -To stjerners!fryserom!er!velegnede! til!oppebevaring!av! fro-

sne!matvarer,!oppebevaring!eller!fremstilling!av!is-! fløte!og!

til!å!lave!isterninger.!

•! - -! -En ,!to og!tre stjerners!fryserom!er!ikke!egnet!til!frysning!av!

fersk! !mat.

•! Hvis! kjøleproduktet!er! tomt! i! lange!perioder,! skal! det!sluk-

kes,! avrimmes,! renses,! tørkes! og! døren! skal! stå! åpen! for!

åunngåmugg!og!vond!lukt.!

ENGLISH$

Children!aged!from!3!to!8! years!are!allowed!to!load!and!unload!

refrigerating!appliances.!

This! appliance! can! be! used! by! children! aged!from! 8! years! and!

above!and!by!persons!with! reduced!physical,!sensory!or!mental!

capabilities! or! lack! of! experience! and! knowledge! if! they! have!

been!given!supervision! or p-!instruction! concerning!use! of!the!a

pliance!in!a!safe!way!and!understand!the!hazards!involved.!

Children$shall$not$play$with$the$appliance.$

Cleaning! and! user! maintenance! shall! not! be! made! by! children!

without!supervision.!

To!avoid!contamination!and!depravity!of!food,!please!respect!the!

following!instructions:!

•! Opening!the!door!for!long!periods!can!cause!a!significant!in-

crease!of!the!temperature!in!the!of!the!appliance.!

•! Cleaning! regularly! surfaces! that! can! come! in! contact! with!

food!and!is!accessible!for!drainage!systems.!

•! Clean! water! tanks! if! they! have! not! been! used! for! 48! h.! or!

more;!Flush!the!water!system!connected!to!a!water!supply!if!

water!has!not!been!drawn!for!5!days!or!more.!

•! Store!raw!meat!and!fish!in!suitable!containers!in!the!refrige-

rator,!so!it!is!not!in!contact!with,!or!can!drip! !onto!other!food.

•! - -Two star!frozen food!compartments!are!suitable!for!storing!

pre d,!storing!or!making!ice-frozen!foo -!cream!and!making!ice!

cubes.!

•! - -! -One ,!two and!three star!compartments!are!not!suitable!for!

the!freezing!of!fresh!food.!

•! If!the!refrigerating! appliance! is!left!empty!for!long!periods,!

switch! off,! defrost,! clean,! dry,! and!leave! the! door! open! to!

preventmould!developing!within!the!appliance.!

Produktspezifikationen

Marke:	Scandomestic
Kategorie:	Kühlschrank
Modell:	SKF 327 X

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Scandomestic SKF 327 X benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Kühlschrank Scandomestic

Scandomestic SKF 433 X Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024

Scandomestic RKB 300 Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

Scandomestic IMC82BC Bedienungsanleitung

6 September 2024

Scandomestic SKF 618 BS Bedienungsanleitung

5 September 2024

Scandomestic SKS56WE Bedienungsanleitung

30 August 2024

Scandomestic SKF334WE Bedienungsanleitung

28 August 2024

Scandomestic SKS92WE Bedienungsanleitung

28 August 2024

Scandomestic RTC 237 WE Bedienungsanleitung

26 August 2024

Scandomestic SKB 190 W Bedienungsanleitung

25 August 2024

Scandomestic SKS 332 W Bedienungsanleitung

23 August 2024

Bedienungsanleitung Kühlschrank

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Samsung RT32K5030EF Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Liebherr CBNes 4875 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

AEG Santo 70318 KG1 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Freggia LBF25285X Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Freggia LBF28597X Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Freggia LBRF21785CH Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Freggia LBRF21785R Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Freggia LBF21785C Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Freggia LBF25285C Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Freggia LBF28597C Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024