Scandomestic SKF 327 W Bedienungsanleitung
Scandomestic
koelkast
SKF 327 W
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Scandomestic SKF 327 W (41 Seiten) in der Kategorie koelkast. Dieser Bedienungsanleitung war für 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/41
Scandomesc A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomesc.dk
Brugermanual
User manual
Bedienungsanleitung
Användarmanual
SKF 3 7 W2
Læs$denne$brugsanvisning$
omhyggeligt!$
$%&'!()*+',!
- .%/!+'**'!0&)1/2*34/*4*1!56&!+)!721'&!8&9+)(7'7!4!0&)1!56&:
/7'! 12*1;! <'7! 34=! >?%=8'! +41! @'+! 27! 0&)1'! 91! 3'+=41'>9=+'
+'7!(9&&'(7!/2@7!59&=%*1'!='3'74+'*;!
- A'@!0&)1/2*34/*4*1'*!74=!/'*'&'!0&)1B!>34/!+'77'!/()=='!0=43'!
*6+3'*+417!91! /6&1!59&B! 27!3'?='+*4*1'*! 56=1'&B!>34/! 8&9+)(:
7'7!/(457'&!'?'&@2*+;!
<'**'!0&)1/2*34/*4*1!4*+'>9=+'&!/4(('&>'+/4*/7&)(749*'&B!0'7?':
*4*1/3'?='+*4*1'&B ! 4*/72==2749*/4*/7&)(749*'&! 91! 748/! 74=! 8&90='@:
=6/*4*1!@@;!
Før$du$ringer$efter$ $service:
- A'**'@1C! 25/*477'7! 9@! 748/! 74=! 8&90='@=6/*4*1;! <'77'! 34=
>?%=8'! +41!@'+! /'=3!27! =6/'!*91='! +'! @'/7!2=@4*+'=41'! 8&9:
0='@'&;!
- D34/! +)!4(('! /'=3! (2*!=6/'! 8&90='@'&*'B!&4*1! +2! '57'&!>?%=8
5&2!8&95'//49*'=='!7'(*4('&';!
NÃ¥r$De$ringer$op:$
- E(2=! <'!2*143'! 2882&2 7'7/! 5)=+'!& '5'&'*F '! G@9+'=B! 7H8'B! /':
&4'*)@@'&I;!<4//'!!98=H/*4*1'&!/7C&!8C!7H8'/(4=7'7B!+'&!/4++'&
8C!2882&27'7;!
- E(2=! <'!98143'B !>39&!91!>34=('*!59&>2*+='&!8&9 +)(7'7!'&!(607
>9/B!/2@7!98=H/'!(607/+279'*;!
Uberettiget$tilkaldelse$af$teknisk$service:$
J*+'*!/'&34F'!74=(2=+'/B!(9*7&9=='&'/!+'!5'?=@)=41>'+'&B! +'7!'&!@):
=417!/'= 3!27!)+0'+&';!EC5&'@7!(&23'7!9@!)+0'+&4*1!'&!)0'&'77 41'7B!
8C>34='&! +'7!()*+'*!/'=3! 27! 0'72='!+'! 9@(9/7*4*1'&B! +'&!'&! 5 9&:
0)*+'7!@'+!27!>23'!74=(2=+7!/'&34F';!!
Reklamationsfrist:$
K'(=2@2749*/5&4/7! 9@5277'&! )+'=)(('*+'! 520&4(/*H'! 8&9+)(7'&!
4*+(607! 4! <2*@2&(;! K'(=2@2749*/5&4/7'*! '&! 1H=+41! LM! @+&;! 5&2!
(60/+279B! *C&! +'&! 59&'34/'/! (3477' &4*1B! & '1*4*1!'=='&! 74=/32&'*+'B!
>39&25! (60/ +2 79'*! 5&'@1C&;! N)*(749*/3417! 8C! 8&9+)(7'&*'B! +'&!
/(H=+'/!4*/72==2749*/@%//41'! 59&>9=+B!+%((('/! 4(('!25!&'(=2@274:
9*/5&4/7'*;! K'(=2@27 49*/5&4/7'*! 4*+/(&%*('&! 4 (('! (60'&/ ! &'7:
741>'+'&!45=1;!=93143*4*1'*;!
Reklamationsfristen$omfatter$ikke:$
- N'?=! '=='&! /(2+'&!98/7C'7! +4&'(7' !'= ='&! 4 *+4&'(7'! /9@!56=1'! 25!
93'&=2/7 B! 5'?=0'7?' *4*1B! @4/0&)1B! /(6 +'=6/! 0'>2*+=4*1B! @2*:
1'=5)=+!3'+=41'>9=+'=/'B!5'?=21741!4*+0H1*4*1B!98/74==4*1!91!74=:
/=)7*4*1B! /8%*+4*1/32&42749*'&! '=='&! '='(7&4/('! 59&/7H&&'=/'&
'=='&! 3'+! &'82&274 9*! )+56&7! 25! 2*+&'! '*+! EF2*+9@'/74F! OPE!
2)79&4/'&'+'!7'(*4('&';!
- N'?=! '=='&! /(2+'&! 98/7C'7! /9@! 56=1'! 25! '&>3'&3/@%//41! '==' &
2*+'*! 0&)1! 25! 8&9+)(7'&B! +'&! '&! 0'&'1*'7! 7 4=! 8&432 7'! >)/:
>9=+*4*1'&;!
- Q&/727*4*1! 59&! '3'*7)'=='! 56=1'/(2+'&B! >'&)*+'&! /(2+'&! 8C!
2*+&'! 1'*/72*+'B! +&457720! '7F;B! @'+@4*+&'! 2*+'7! '&! =93:
@%//417!52/7=217!
Transportskader:$
Q*! 7&2*/89&7/(2+'B! +'&! (9*/727' &'/! 3'+! 59&>2*+='&'*/! ='3'&4*1!
>9/!()*+'*B!'&!8&4@%&7!'*!/21!@'=='@!()*+'*!91!59&>2*+='&'*;!J!
74=5%=+'B!>39&!()*+'*!/'=3!>2&!/7C'7!59&!7&2*/89&7'*!25!8&9+)(7'7B!
8C721'&! ='3'&2*+6&'*! /41! 4*1'*! 59 &8=417'=/'&! 4! 59&04*+'=/'! @'+!
'37;! 7&2*/89&7/(2+';! Q37;! 7&2*/89&7/(2+'&! /(2=! 2*@'=+'/! 9@1C:
'*+'!91!/'*'/7!LM! '57'&B!27!32&'*!'&! ='3'&'7;!J! @9+/27 !52=+!74@'&!
34=!()*+'*/!(&23!()**'!2534/'/;!
Erhvervskøb:$
Q&>3'&3/(60!'&!'7>3'&7!(60!25!8&9+)(7'&B!+'&!4(('!/(2=!0&)1'/!4!'*!
8&4327! >)/>9=+*4*1B! @'*! 2*3'*+'/! 74=! '&>3'&3! ' =='&! '&>3'&3/=41:
'*+'! 54&@C=!G&'/72)&2*7B! F25RB!(2*74*'!'7F;I! '=='&!0&)1'/! 74=!)+='?:
*4*1! '=='&! 2*+'*! 2*3'*+'=/'B! +'&! 9@5277' &! 5='&'! 0&)1'&';! J! 59&:
04*+'=/'! @'+!'&>3'&3/(60! H+'/! 4*1'*!12&2*74B! +2! +'77'!8&9+)(7!
)+'=)(('*+'!'&!0'&'1*'7!74=!2=@4*+'=41!>)/>9=+*4*1;!
Vigtigt!$
S%&!98@%&(/9@! 8CB!27! 8&9+)F'*7'*B!/9@!56=1'! 25!(9*/72*7!)+:
34(=4*1!91!2?9)&56&4*1!25!8&9+)(7'7B!(2*!59&'721'!%*+&4 *1'&!)+'*!
59&)+1C'*+'!32&/'=;!
Bortskaffelse$
Bortskaf$produktets$emballage$korrekt.$
J! >'*>9=+! 74=! TQQQU/! +4&'(743'&! @C! +'77'! 8&9:
+)(7!4(('!/@4+'/!4!/(&2=+'/82*+'*;!<'7! /(2=!25:
='3'&'/! 8C! '*! 1'*0&)1//72749*;! VC! +'*! @C+'!
>?%=8'&!+)!@'+!27!0'/(H77'!@4=?6'7;!
ADVARSEL!$
Q@02==21'* (2* 3%&' 52&=41 59& 06&*,! ! ! ! ! !
V=2/7+'= '& @%&('7 @'+ + 4*7'&*2749*2= /72*+2&+59&(9&7'=/'&W'! ! ! ! '! '! !
VQ!:!89=H'7>H='*B 5;'(/;! !4*+82(*4*1/59=4'*!
VE!:!89=H/7H&'*B 5;'(/;! !89=/7&4*1/@27'&42='7!
VX!Y!:!89=H9ZH@'7>H='*B 5;'(/; 8=2/7F=48/! ! !
VV!:!89=H8&98H='*B 5;'(/;! !/2=77&217'*!
O[!E!:! : :2F&H=9*47&4= 0)72+4'* /7H&'*B 5;'(/; (9*7&9=82*'='7;! ! !
Q='(7&4/(!91!'='(7&9 *4/(!)+/7H&!GQQQI!4*+'>9=+'&!@27'&42='&B!(9@:
89*'*7'& 91 /7955'&B +'& (2* 3%&' 52&=41' 91 /(2+'=41' 59& @'*:! ! ! ! ! ! ! ! ! !
*'/('&/!/)*+>'+!91!59&!@4=?6'7B!*C&!2552=+'7!25! '='(7&4/(!91!'='(:
7&9 *4/ (!)+/7H&!GTQQQI!4(('!09&7/(255'/!(9&&'(7;!
V&9 +)(7'&B +'& '& @%&('7 @'+ *'+'*/7C'*+' \93'&(&H+/'+'!! ! ! ! ! !
/(&2=+'/82*+]B '& '='(7&4/(! ! ! 91 '='(7&9*4/( )+/7H&; <'* (&H+/'+'!! ! ! !
/(&2=+'/82*+ /H@09=4/'&'&B 27 2552=+ 25 '='(7&4/( 91 '='(7&9*4/(!! ! ! ! ! ! !
)+/7H& 4((' @C 09&7/(255'/ /2@@'* @'+ )/9&7'&'7 >)/>9=+:! ! ! ! ! ! !
*4*1/2552=+B!@'*!/(2=!4*+/2@='/!/%&/(4=7;!
^4=!+'77'!59&@C= !>2&!2=='!(9@@)*'&!'720='&'7!4*+/2@=4*1/9 &+*4*:
1'&B!>39&! 2552=+!25!'='(7&4/(!91! '='(7&9*4/(!)+/7H&!1&274/! (2*!25=':
3'&'/!25! 09&1'&*'!8C! 1'*0&)1//72749*'&!'=='&! 2*+&'!4*+/2@=4*1/:
/7'+'&!'=='&! >'*7'/!+4&'(7'!5&2! >)/>9=+*4*1'&*';!_%&@'&'! 4*59&:
@2749*!/(2=!4*+>'*7'/!>9/!(9@@)*'*/!7'(*4/('!59&32=7*4*1;!
! 2!
DANSK$
Børn!i!alderen!fra!3!til!8!år!må!fylde!og!tømme!køleapparater.!
Dette!apparat! kan!bruges!af!børn!i!alderen!fra!8!år!og!derover!og!
af!personer!med!nedsat!fysisk,!sensorisk!eller! mental!evne.!Ap-
paratet!kan!også!bruges!af!personer!med!manglende!erfaring!o g!
viden,!hvis!de!har!fået!vejledning!eller!instruktion!om!brug!af!ap-
paratet!på!en!sikker!måde!og!forstår!farerne!der!er! !involveret.
B $ørn$må$ikke$lege$med$apparatet.
Rengøring!og!vedligeholdelse! af! apparatet!må! ikke!for etages! af!
børn uden!tilsyn.! !
For! at! undgå! fordævelse! af! fødevarer! skal! du! respektere!
følgende!instruktioner:!
•! Åbning!af!døren!i!lange!perioder!kan!medføre! en!betydelig!
stigning!i!temperaturen!i!apparatet.!
•! !Rengør regelmæssigt ! overflader,! der! kan! komme! i! kontakt!
med!madvarer!og!som!er!tilgængelige!for! !dræningssystemer.
•! Rengør!vandtanke,!hvis!de! ikke!er!blevet!brugt!i!48!timer!el-
ler!mer e.!Skyl!vandsystemet!til!en!vandforsyning,!hvis!der!ik-
ke!er!trukket!vand!i!5!dage!eller!mere.!
•! Opbevar!råt!kød!og!fisk!i!egnede!beholdere!i!køleskabet,!så!
det!ikke!er!i!kontakt!med,eller!drypper!på! !andre!madvarer.
•! -To stjernede!fryserum!er!velegnede!til!opbevari ng!af!frosne!
fødevarer,!opbevaring!eller!fremstilling!af!isfløde! !og!til at!la-
ve!isterninger.!
•! - -! -En ,!to og!tre stjernet!fryserum! er!ikke!egnet!til!frysning!af!
frisk!mad.!
•! Hvis!køleapparatet!er!tomt!i!lange!perioder,!skal!det!slukkes,!
afri mmes,!renses,!tørres!og!døren!skal!stå åben!for!at!undgå!!
skimmel!udvikling!i!apparatet.!
!
SVENSKA$
Barn!i!åldrarna!3!till!8!år!får!fyllaochlasta!ur!dettakylskåp.!
Denna!appar at!kan!användas!av!barn!i!åldrar na!8!år!ochäldreoch!
personer!me d! nedsatt!fysi sk,!sensori sk!eller!mental!förmåga!eller!
brist! på! erfarenhetochkunskap! om! de! har! fått! instruktioner!
angående användningen! av! apparaten! på! ett säkerts ättoc! h-
förstårfarorna!med!skåpet.!
B $arn$ska$inteleka$med$apparaten.
Rengöringo chunderhåll! av! användaren! ska! inte göras ! av! barn!
utan!tillsyn.!
Förattundvikaförorening!av!mat,!följgärnaföljande!instruktioner:!
•! Öppning!av!dörren! under!l ånga!perio der!kan!o rsaka !en!signi-
fikant!ökning!av!temperature n! i!delar!av! !kylskåpet
•! Rengör!regelbundet!ytor!som!kan!komma!i!ko ntakt!med!mat!
ochtillgängligaavloppssystem.!
•! !Rengörvattentankar!om! de! inte! har! använts!på! 48! timmar;
Spolavattensystemetanslutettillvattenförsörjning!om!vatten-
inte!har! spolats!på!5!dagar.!
•! Förva raråttköttoch! fisk! i! lämpligabehållare! i! kylskåp,! så! att!
det!inte!kommer!i!kontakt!med!annan!mat.!
•! Tvåstjärnigamatfackärlämpligtförfö rvaring! av! förfryst! mat!
såsom! !gräddeochgöraisbitar.
•! - -! -En ,! två och! tre stjärnigafackärintelämpligaför! frysning! av!
färsk!mat.!
•! Om! kylaggregat etlämnas! tomt! under! långa! pe rioder,! stäng!
av,! tina,! rengör,! torkaochlåt! det! varaö ppetförattundvi-
kaattmögelutvecklas!i!apparaten.!
!
NORSK$
Barn!i!alderen!fra!3!til!8!år!må!fylle!og!tømme!kjøleprodukter!
Dette!produktet!kan!brukes!av!barn!i!alderen!fra!8!Ã¥r!og!oppover!
og!av! personer!me d!nedsatt!fysisk,!sensorisk!eller!mental!e vne.!
Pro duktet !kan!også!brukes!av!personer !med!manglende!erfaring!
og!viten,!hvis de!har!fåttveiledning!eller!instruksjon!om!bruk!a! v-
produktet!på!en!sikker!måte!og!forstår!farerne!som!er!involvert.!
B $arn$må$ikke$leke$med$produktet.
Rengjøring!og!vedlikehold!avproduktet!må!ikke!foretaes!av!barn!
uten!tilsyn.!
For! åunngåfordervelse! avmatvar er! skal! du! respektere! følgende!
instruksjoner:!
•! Åpning!av!døren!i!lange!perioder! kan!medføre! en!betydelig!
stigning!i!temperaturen!i!produktet.!
•! Rengjørregelm essigo verfla ter,! som! kan! komme! i ! kontakt!
med!matvarer!og!dreneringssystemet!
•! Rengjørvanntanken,!hvis!de!ikke!er!blittbrukt!i!48!timer!eller!
mere.!Skyllvannsystemettil!vannforsyningen,!hvis!det!ikke!er!
trukket!vanni!løpet!av!5!dager!eller!mere.!
•! Oppbevar råt tkjøtt! og!fisk! i! egnede! beholdere! i! kjøleskapet,!
så!det!ikke!er!i!kontakt! med,!eller!drypper!på!andre!matva-
rer.!
•! -To stjerners! fryserom! er! velegnede! til!oppebevaring!av! fro-
sne!ma tvarer,!oppebevaring!eller!fremstilling!av!i s-!fløte ! og!
til!Ã¥!lave!isterninger.!
•! - -! -En ,!to og!tre stjerners!fryserom!er!ikke!egnet!t il!frysning!av!
fersk! !mat.
•! Hvis! kjøleproduktet ! er! tomt! i! lange!perioder,! skal! det!sluk-
kes,! avrimmes,! renses,! tørkes! og! døren! skal! stå! åpen! for!
åunngåmugg!og!vond!lukt.!
!
ENGLISH$
Children!aged!from!3!to!8! years!are!allowed!to!load!and!unload!
refrigerating!appliances.!
This! appliance! can! be! used! by! children! aged!from! 8! years! and!
above!and!by!persons!with!reduced!physical,!sensory!or!mental!
capabilities! or! lack! of! experie nc e! and! knowledge! if! they! have!
been!given!supervision! or p-!instr uction! co nce rning!use! of!the! a
pliance!in!a!safe!way!and!understand!the!hazards!involved.!
Children$shall$not$play$with$the$appliance.$
Cleaning! and! user! mainte na nce! shall! not! be! made! by! children!
without!supervision.!
To!avoid!contamination!and!depravity!of!food,!please!respect!the!
following!instructions:!
•! Opening!the!door!for!long!periods!can!cause!a!significant!in-
crease!of!the!temperature!in!the!of!the!appliance.!
•! Cleaning! regularly! surfaces! that! can! come! in! contact! with!
food!and!is!accessible!for!drainage!systems.!
•! Clean! water!tanks! if! they! have! not! been! use d! for! 48! h.! or!
more;!Flush!the!water!system!connected!to!a!water!supply!if!
water!has!not!been!drawn!for!5!days!or!more.!
•! Store!raw!meat!and!fish!in!suitable!containers!in!the!refrige-
rator,!so!it!is!not!in!contact!with,!or!can!drip! !onto!other!food.
•! - -Two star!f rozen food!compartments!are!suitable!for!storing!
pre d,!storing!or!making!ice-frozen!foo -!cream!and!making!ice!
cubes.!
•! - -! -One ,!two and!three star! compartments!are!not!suitable!for!
the!freezing!of!fresh!food.!
•! If!the! refrigerating! appliance!is!left!empty!for!long!periods,!
switch! off,! defrost,! clean,! dry,! and!leave! the!door! open! to!
preventmould!developing!within!the!appliance.!
Produktspezifikationen
Marke: | Scandomestic |
Kategorie: | koelkast |
Modell: | SKF 327 W |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Scandomestic SKF 327 W benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung koelkast Scandomestic
6 September 2024
5 September 2024
30 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
26 August 2024
25 August 2024
23 August 2024
22 August 2024
21 August 2024
Bedienungsanleitung koelkast
- koelkast Samsung
- koelkast Infiniton
- koelkast Domo
- koelkast Emerio
- koelkast G3 Ferrari
- koelkast Tristar
- koelkast Sanyo
- koelkast Manta
- koelkast SilverCrest
- koelkast Hanseatic
- koelkast Panasonic
- koelkast LG
- koelkast Adler
- koelkast Camry
- koelkast Guzzanti
- koelkast Princess
- koelkast Trisa
- koelkast Bosch
- koelkast AEG
- koelkast Ardes
- koelkast Asko
- koelkast Siemens
- koelkast ATAG
- koelkast Bauknecht
- koelkast Caso
- koelkast Concept
- koelkast Electrolux
- koelkast Fagor
- koelkast Gaggenau
- koelkast Gorenje
- koelkast Klarstein
- koelkast Koenic
- koelkast Küppersbusch
- koelkast Miele
- koelkast Proficook
- koelkast Severin
- koelkast Teka
- koelkast Whirlpool
- koelkast Bomann
- koelkast CombiSteel
- koelkast Essentiel B
- koelkast H.Koenig
- koelkast Listo
- koelkast Melissa
- koelkast OK
- koelkast Russell Hobbs
- koelkast Vox
- koelkast Yamaha
- koelkast IKEA
- koelkast Denver
- koelkast ECG
- koelkast Bush
- koelkast Telefunken
- koelkast Thomson
- koelkast Amica
- koelkast BEKO
- koelkast Blaupunkt
- koelkast Boretti
- koelkast Cuisinart
- koelkast Eta
- koelkast Grundig
- koelkast Hotpoint
- koelkast Inventum
- koelkast Kenwood
- koelkast KitchenAid
- koelkast Moulinex
- koelkast Primo
- koelkast Schneider
- koelkast Sharp
- koelkast Smeg
- koelkast Polar
- koelkast Tomado
- koelkast Dometic
- koelkast AEG-Electrolux
- koelkast Ardo
- koelkast Aspes
- koelkast Balay
- koelkast Blomberg
- koelkast Brandt
- koelkast Candy
- koelkast Castor
- koelkast Comfee
- koelkast Constructa
- koelkast Corberó
- koelkast Curtiss
- koelkast Daewoo
- koelkast Edesa
- koelkast Elektra Bregenz
- koelkast Eurotech
- koelkast Worx
- koelkast Everglades
- koelkast Exquisit
- koelkast Mitsubishi
- koelkast Finlux
- koelkast GE
- koelkast Haier
- koelkast High One
- koelkast Hisense
- koelkast Hoover
- koelkast Arthur Martin
- koelkast Hotpoint-Ariston
- koelkast Iberna
- koelkast Ignis
- koelkast Bartscher
- koelkast Indesit
- koelkast Juno
- koelkast Juno-Electrolux
- koelkast Baumatic
- koelkast Kelvinator
- koelkast Bertazzoni
- koelkast Luxor
- koelkast Lynx
- koelkast Maytag
- koelkast Brandy Best
- koelkast Midea
- koelkast Caple
- koelkast NABO
- koelkast Neff
- koelkast Nordmende
- koelkast PKM
- koelkast Privileg
- koelkast Progress
- koelkast Rex
- koelkast Rommer
- koelkast Salora
- koelkast ETNA
- koelkast Scholtès
- koelkast Frigidaire
- koelkast SIBIR
- koelkast Svan
- koelkast Techwood
- koelkast Thor
- koelkast V-ZUG
- koelkast Vestel
- koelkast Vestfrost
- koelkast Junker
- koelkast Zanker
- koelkast Zanussi
- koelkast Zerowatt
- koelkast Leonard
- koelkast M-System
- koelkast Monogram
- koelkast Oranier
- koelkast Pelgrim
- koelkast Philco
- koelkast Respekta
- koelkast Rosières
- koelkast Schaub Lorenz
- koelkast Thermador
- koelkast Valberg
- koelkast Viva
- koelkast Akai
- koelkast Arçelik
- koelkast Changhong
- koelkast Chiq
- koelkast Continental Edison
- koelkast Hitachi
- koelkast Hyundai
- koelkast Kernau
- koelkast Orava
- koelkast TCL
- koelkast Toshiba
- koelkast Livoo
- koelkast DCG
- koelkast Liebherr
- koelkast Elica
- koelkast DeLonghi
- koelkast Element
- koelkast Franke
- koelkast Kalorik
- koelkast Optimum
- koelkast Saro
- koelkast Waeco
- koelkast Costway
- koelkast Cecotec
- koelkast Husqvarna
- koelkast Wolkenstein
- koelkast Avintage
- koelkast Climadiff
- koelkast Frilec
- koelkast Sub-Zero
- koelkast Honeywell
- koelkast Foster
- koelkast Silverline
- koelkast Osprey
- koelkast Novy
- koelkast Airlux
- koelkast Cata
- koelkast Cobal
- koelkast Cylinda
- koelkast De Dietrich
- koelkast Elba
- koelkast Faure
- koelkast Hansa
- koelkast Leisure
- koelkast MPM
- koelkast Nodor
- koelkast Stoves
- koelkast UPO
- koelkast CaterCool
- koelkast White Knight
- koelkast Logik
- koelkast GYS
- koelkast Veripart
- koelkast Thetford
- koelkast Dacor
- koelkast GOTIE
- koelkast Americana
- koelkast Bluesky
- koelkast Orima
- koelkast Proline
- koelkast Dimplex
- koelkast Thorens
- koelkast Mora
- koelkast Westinghouse
- koelkast Amana
- koelkast Arthur Martin-Electrolux
- koelkast Carrefour Home
- koelkast Electrolux-Rex
- koelkast Euromaid
- koelkast Galanz
- koelkast Gram
- koelkast Whiteline
- koelkast Profilo
- koelkast Sauber
- koelkast Lamona
- koelkast Limit
- koelkast Meireles
- koelkast Tricity Bendix
- koelkast Kogan
- koelkast Nordland
- koelkast Jocca
- koelkast Benavent
- koelkast Edy
- koelkast Milectric
- koelkast New Pol
- koelkast Waltham
- koelkast Zenith
- koelkast True
- koelkast Insignia
- koelkast Cosmo
- koelkast Crosley
- koelkast Rhino
- koelkast Carpigiani
- koelkast Danby
- koelkast Viking
- koelkast Vedette
- koelkast Sogo
- koelkast Ariston Thermo
- koelkast Signature
- koelkast RCA
- koelkast Bellini
- koelkast Daikin
- koelkast Swan
- koelkast AYA
- koelkast Fisher & Paykel
- koelkast Esatto
- koelkast Orbegozo
- koelkast Napoleon
- koelkast Ilve
- koelkast Furrion
- koelkast CDA
- koelkast General Electric
- koelkast Flavel
- koelkast Fridgemaster
- koelkast Seiki
- koelkast Aldi
- koelkast Defy
- koelkast Dunavox
- koelkast Edgestar
- koelkast Electra
- koelkast Engel
- koelkast EvaKool
- koelkast Fisher Paykel
- koelkast Gardenline
- koelkast Gastro-Cool
- koelkast Gecko
- koelkast Igloo
- koelkast Jocel
- koelkast Kenmore
- koelkast La Germania
- koelkast Lavorwash
- koelkast Magic Chef
- koelkast Marynen
- koelkast Mercury
- koelkast Newpol
- koelkast ONYX
- koelkast Rangemaster
- koelkast Salton
- koelkast Scancool
- koelkast SPT
- koelkast Stirling
- koelkast Sunny
- koelkast Tecnolux
- koelkast Vinata
- koelkast Vintec
- koelkast Whynter
- koelkast Turbo Air
- koelkast Hatco
- koelkast Zephyr
- koelkast Avanti
- koelkast Kunft
- koelkast Kucht
- koelkast Becken
- koelkast Avantco
- koelkast Wells
- koelkast Nevir
- koelkast JennAir
- koelkast Winia
- koelkast BlueStar
- koelkast Romo
- koelkast Norlake
- koelkast Chefman
- koelkast Blaze
- koelkast Ravanson
- koelkast Fulgor Milano
- koelkast Delfield
- koelkast Hoshizaki
- koelkast Godrej
- koelkast NewAir
- koelkast SnaigÄ—
- koelkast Kolpak
- koelkast Beverage-Air
- koelkast Airflo
- koelkast Arktic
- koelkast BeefEater
- koelkast Artusi
- koelkast Glem Gas
- koelkast Nemco
- koelkast Traulsen
- koelkast Husky
- koelkast Sôlt
- koelkast Federal
- koelkast APW Wyott
- koelkast Le Chai
- koelkast Marvel
- koelkast Equator
- koelkast Khind
- koelkast Hestan
- koelkast Azure
- koelkast Alto-Shaam
- koelkast Hiberg
- koelkast Sam Cook
- koelkast U-Line
- koelkast Coldtainer
- koelkast Techfrost
- koelkast Icecool
- koelkast Gasmate
- koelkast Bromic
- koelkast Silhouette
- koelkast Cool Head
- koelkast LERAN
- koelkast Belling
- koelkast Cookology
- koelkast Summit
- koelkast Structural Concepts
- koelkast IFB
- koelkast Brastemp
- koelkast FrigeluX
- koelkast Consul
- koelkast Haeger
- koelkast Kuhla
- koelkast Linarie
- koelkast Irinox
- koelkast Haden
- koelkast Mabe
- koelkast Perlick
- koelkast Coyote
- koelkast Atosa
- koelkast Enofrigo
- koelkast MBM
- koelkast NEO Tools
- koelkast Accucold
- koelkast Gamko
- koelkast Merax
- koelkast Adventure Kings
- koelkast Hydra Kool
- koelkast Palsonic
- koelkast Euro Appliances
- koelkast Lemair
- koelkast Schmick
- koelkast Fhiaba
- koelkast InAlto
- koelkast LeCavist
- koelkast Electroline
- koelkast Koolatron
- koelkast XO
- koelkast Emperor's Select
- koelkast Maxx Cold
- koelkast Vinotemp
- koelkast Norpole
- koelkast Wisberg
- koelkast Cooluli
- koelkast Café
- koelkast John Lewis
- koelkast Kubo
- koelkast Jenn-Air
- koelkast New World
- koelkast AVEA
- koelkast Lec
- koelkast Tisira
- koelkast Unic Line
- koelkast Blucher
- koelkast Les Petits Champs
- koelkast Master-Bilt
- koelkast Simfer
- koelkast Marbor
- koelkast Adora
- koelkast Gladiator
- koelkast Triomph
- koelkast Dellware
- koelkast HABAU
- koelkast Tuscany
- koelkast TESLA Electronics
- koelkast Premium Levella
- koelkast DAYA
- koelkast Sangiorgio
- koelkast Kalamazoo
- koelkast Yolco
- koelkast Aconatic
- koelkast Kluge
- koelkast Hoover-Grepa
- koelkast Coca-Cola
- koelkast Acros
- koelkast HomeCraft
- koelkast Koldfront
- koelkast Eqtemp
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024