Sanitas SBM 20 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die šŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Sanitas SBM 20 (32 Seiten) in der Kategorie BlutdruckmessgerƤt. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 37 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/32
SBM 20
D Gebrauchsanleitung
BlutdruckmessgerƤt
G Operating Instructions
Blood pressure monitor
F Mode dā€™emploi
TensiomĆØtre
E Instrucciones para el uso
TensiĆ³metro
o
Š˜Š½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠŗцŠøя ŠæŠ¾
ŠæрŠøŠ¼ŠµŠ½ŠµŠ½Šøю
ŠŸŃ€ŠøŠ±Š¾Ń€ Š“Š»Ń ŠøŠ·Š¼ŠµŃ€ŠµŠ½Šøя
Š“Š°Š²Š»ŠµŠ½Šøя Š½Š° ŠæрŠµŠ“ŠæŠ»ŠµŃ‡ŃŒŠµ
0344
Hans Dinslage GmbH, Riedlinger Str. 28
88524 Uttenweiler, GERMANY
Tel.-Nr.: 07374-915766
Fax.-Nr.: 07374 -920723
E-Mail: kd@dinslage.net
RUS
2
DEUTSCH
1. Kennenlernen
Mit dem Blutdruckcomputer kƶnnen Sie schnell und einfach Ihren Blutdruck messen,
die Messwerte abspeichern ā€“ und den Verlauf und Durchschnitt der Messwerte an-
zeigen lassen. Das GerƤt dient zur nichtinvasiven Messung und Ɯberwachung Ihrer
arteriellen Blutdruckwerte.
Das GerƤt entspricht den Anforderungen der europƤischen Richtlinie fĆ¼r Medizin-
produkte, dem Medi zin produktegesetz, sowie den europƤischen Normen EN1060-1
(nicht invasive BlutdruckmessgerƤte Teil 1: Allgemeine Anforderungen) EN1060-3
(nicht invasive BlutdruckmessgerƤte Teil 3: ErgƤnzende Anforderungen fĆ¼r elektro-
mechanische Blutdruckmesssysteme) EN 1060-4 (nicht invasive Blutdruckmessge-
rƤte Teil 4: PrĆ¼fverfahren zur Bestimmung der Messgenauigkeit). Entsprechend der
ā€žBetreiberver ord nung fĆ¼r Medizinprodukteā€œ sind regelmƤƟige messtechnische Kontrol-
len durch zu fĆ¼hren, wenn das GerƤt zu gewerb lichen oder wirtschaft lichen Zwecken
eingesetzt wird. Auch bei privater Benutzung empfehlen wir Ihnen eine messtech-
nische Kontrolle in 2-Jahres-AbstƤnden beim Hersteller.
Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung fĆ¼r die weitere Benutzung auf und machen
Sie diese auch anderen Benutzern zugƤnglich.
2. Vorsicht - Zu Ihrer Sicherheit!
ā€¢ī€ Dasī€Oberarm-BlutdruckmessgerƤtī€dientī€zurī€nichtinvasivenī€Messungī€undī€Ćœberwa-
chung arterieller Blutdruckwerte von erwachsenen Menschen.
ā€¢ī€ Messenī€Sieī€Ihrenī€Blutdruckī€immerī€zuī€gleichenī€Tageszeiten,ī€umī€eineī€Vergleich-
barkeit der Werte zu gewƤhrleisten.
ā€¢ī€ Ruhenī€Sieī€sichī€vorī€jederī€Messungī€ca.ī€5ī€Minutenī€aus.
ā€¢ī€ Zwischenī€zweiī€Messungenī€solltenī€Sieī€5ī€Minutenī€warten.
ā€¢ī€ Dieī€vonī€Ihnenī€selbstī€ermitteltenī€Messwerteī€kƶnnenī€nurī€zuī€Ihrerī€Informationī€ī€dienenī€
ā€“ sie ersetzen keine Ƥrztliche Untersuchung! Besprechen Sie Ihre Messwerte mit
dem Arzt, begrĆ¼nden Sie daraus auf keinen Fall eigene medizinische Entscheidun-
gen (z.B. Medikamente und deren Dosierungen).
ā€¢ī€ Beiī€EinschrƤnkungenī€derī€Durchblutungī€anī€einemī€Armī€aufī€Grundī€chronischerī€oderī€
akuter GefƤƟerkrankungen (unter anderem GefƤƟverengungen), ist die Genauigkeit
der Messung eingeschrƤnkt.
ā€¢ī€ Esī€kannī€zuī€Fehlmessungenī€beiī€Erkrankungenī€desī€Herz-Kreislaufsystemsī€kommen,ī€
ebenso bei sehr niedrigem Blutdruck, Durchblutungs- und Rhythmus stƶrungen
sowie bei weiteren Vorerkrankungen.
ā€¢ī€ Dasī€Blutdruck-MessgerƤtī€bestehtī€ausī€PrƤzisions-ī€undī€Elektronik-Bauteilen.ī€Dieī€
Genauigkeit der Messwerte und Lebensdauer des GerƤtes hƤngt ab vom sorg-
fƤltigen Umgang:
- Sie sollten das GerƤt vor StĆ¶ĆŸen schĆ¼tzen und nicht fallen lassen.
- Vor Feuchtigkeit, Schmutz, starken Temperatur schwan kungen und direkter
Sonneneinstrahlung schĆ¼tzen.
- Nicht in der NƤhe von starken elektromagnetischen Feldern benutzen, also fern
halten von Funkanlagen oder Mobiltelefonen.
- Verwenden Sie nur die mitgelieferte oder originale Ersatz-Manschetten. An sonsten
werden falsche Messwerte ermittelt.
ī€ -ī€ī€Umī€jeglicheī€Gefahrī€durchī€denī€Manschettenschlauchī€zuī€verhindern,ī€solltenī€Sieī€denī€
Manschettenschlauch von Kindern fernhalten und keinesfalls um den Hals legen.
ā€¢ī€ DrĆ¼ckenī€Sieī€nichtī€aufī€Tasten,ī€solangeī€dieī€Manschetteī€nichtī€angelegtī€ist.
ā€¢ī€ Verwendenī€Sieī€dasī€GerƤtī€nurī€beiī€Personenī€mitī€demī€Umfangsbereichī€desī€Ober-
arms, der fĆ¼r dieses GerƤt angegeben ist. In der Regel sind dies Erwachsene.
3
A
B
D
C
E
GF H
ā€¢ī€ Fallsī€dasī€GerƤtī€Ć¼berī€einenī€lƤngerenī€Zeitraumī€nichtī€benutztī€wird,ī€wirdī€empfohlenī€
die Batterien zu entfernen.
ā€¢ī€ Batterienī€dĆ¼rfenī€nichtī€inī€dieī€HƤndeī€vonī€Kindernī€gelangenī€undī€gehƶrenī€nichtī€inī€
den HausmĆ¼ll.
ā€¢ī€ Bitteī€entsorgenī€Sieī€dieī€verbrauchtenī€Batterienī€anī€denī€dafĆ¼rī€vorgesehenenī€Sam-
melstellen.
ā€¢ī€ Ɩffnenī€Sieī€nichtī€dasī€GerƤt.ī€Beiī€Nichtbeachtenī€erlischtī€dieī€Garantie.ī€Dasī€GerƤtī€
ī€ darfī€nichtī€selbstī€repariertī€oderī€justiertī€werden.ī€Eineī€einwandfreieī€Funktionī€istī€inī€
diesem Fall nicht mehr gewƤhrleistet.
ā€¢ī€ Diesesī€GerƤtī€entsprichtī€derī€europƤischenī€Normī€EN60601-1-2ī€undī€unterliegtī€
besonderen VorsichtsmaƟnahmen hinsichtlich der elektromagnetischen VertrƤg-
lichkeit. Bitte beachten Sie dabei, dass tragbare und mobile HF-Kommunikations-
einrichtungen dieses GerƤt beeinflussen kƶnnen.
Genauere Angaben kƶnnen Sie unter der angegebenen Kundenservice-Adresse
anfordern.
3. Tabelle zur Klassifikation von Blutdruckwerten (MaƟeinheit
mmHg) fĆ¼r Erwachsene:
Bereich Systole Diastole MaƟnahme
Hypotonie
(erniedrigterī€Blutdruck)ī€ niedrigerī€alsī€105ī€ niedrigerī€alsī€60ī€ Kontrolleī€beimī€Arzt
Normalbereichī€ zwischenī€105ī€undī€120ī€ zwischenī€60ī€undī€80ī€ Selbstkontrolle
PrƤhypertensiver
Blutdruckbereichī€(*)ī€ zwischenī€120ī€undī€140ī€ zwischenī€80ī€undī€90ī€ Kontrolleī€beimī€Arzt
Hypertonie ā€“ Konsultation Ihres
Bluthochdruckī€Gradī€Iī€ zwischenī€140ī€undī€160ī€ zwischenī€90ī€undī€100ī€ī€ Arztes
Hypertonie ā€“ Konsultation Ihres
Bluthochdruck Grad II hƶher als 160 hƶher als 100 Arztes
(*) Blutdruckbereich der in einen Bluthochdruck Ć¼bergehen kann Adapted from JNC 2003
4. GerƤtebeschreibung
A Manschette
B Manschettenstecker
C Anschluss fĆ¼r Man-
schettenstecker
D Anschluss fĆ¼r Netz-
adapter (RĆ¼ckseite)
E Display
F Start/Stopp-Taste
G Speichertaste M1
H Speichertaste M2
Diesesī€GerƤtī€istī€zurī€Blutdruck-/Pulsmessungī€amī€Oberarmī€vonī€erwachsenenī€
Menschen bestimmt.


Produktspezifikationen

Marke: Sanitas
Kategorie: BlutdruckmessgerƤt
Modell: SBM 20

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Sanitas SBM 20 benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung BlutdruckmessgerƤt Sanitas

Bedienungsanleitung BlutdruckmessgerƤt

Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-