Samsung UE32D4010NW Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die š deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Samsung UE32D4010NW (191 Seiten) in der Kategorie Fernseher. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 7 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/191

E-MANUAL
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung
product. To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Model __________ Serial No. ____________

Inhoud
Kanaalinstelling
ā¢ī DeīINFO-knopīgebruikenī(Nowī&īNext-
gids)
ā¢ī MenuīKanaalīgebruikenī(Tvīkijken)
ā¢ī Schemamanager
ā¢ī Kanalenlijst
ā¢ī Kanaalbeheer
ā¢ī Kanalenīopnieuwīafstemmen
1
2
5
7
11
17
Basisfuncties
ā¢ī HetīmenuīBeeld
ā¢ī HetīmenuīGeluid
27
44
Voorkeursfuncties
ā¢ī NetwerkīīīvoorīdeīLEDī5-serieī32-46īinchīī
ā¢ī Systeemmenuī
ā¢ī HetīmenuīOndersteuning
56
84
108
Uitgebreide functies
ā¢ī Mijn inhoud
ā¢ī Anynet+
ā¢ī AllShareā¢īīīvoorīdeīLEDī5-serieī32-46īinchīī
116
143
157
Overige informatie
ā¢ī Deīteletekstfunctieīvanīhetīanalogeī
kanaal
ā¢ī Kensington-antidiefstalslot
ā¢ī Deīcommonīinterface-aansluiting
ā¢ī Problemenīoplossen
ā¢ī Licentie-informatie
161
165
167
170
187

ā¶
Nederlands
āāDeāINFO-knopāgebruikenā(Nowā&āNext-gids)
Op het scherm worden het huidige kanaal en de status van bepaalde audio/
video-instellingen weergegeven.
In de Now & Next-gids vindt u de dagelijkse programma-informatie voor elk
kanaal op basis van het uitzendtijdstip.
āScroll ā of āŗ om informatie over een gewenst programma te bekijken terwijl
u naar het huidige kanaal kijkt.
āScroll ā² of ā¼ om informatie voor andere kanalen te bekijken. Als u naar het
huidige geselecteerde kanaal wilt gaan, drukt u op de toets ENTERE.
* Dit kan afhankelijk van het model verschillen.
Alle
Informatie

ā ā¶
Nederlands
ā
Nederlands
āāMenuāKanaalāgebruikenā(Tvākijken)ā
ā
ī§MENUmāāāOndersteuningāā StartpaginaāInhoudāā ENTERE
Druk op de toets CONTENT om Tvākijken te selecteren en selecteer vervolgens
het gewenste menu. Elk scherm wordt weergegeven.
ā
ā Gids
De EPG (elektronische programmagids)-
informatie wordt door de omroepen
verstrekt. Met behulp van de
programmaschema's van de omroepen
kunt u van tevoren instellen naar welke
programma's u wilt kijken, zodat u op
het ingestelde tijdstip automatisch naar
het geselecteerde programmakanaal
gaat. Afhankelijk van de kanaalstatus
kunnen programmaopties leeg of
verouderd zijn.
Gids
Schemamanager
Kanalenlijst
Kanaalbeheer
Mijnāinhoud
Tv kijken
Bron

ā¶
Nederlands
ā ā¶
Nederlands
Deāgidsāgebruiken
AC B D
Schemabeh.
AC B D
-24āuur
AC B D
+24āuur
AC B D
CH-modus ; Informatie k Pagina E Programmeren
DTV Air 3 ļ¬ve
Home and Away
19:00 - 19:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
3 ļ¬ve
Gids 19:10āTueā1āJun
Kan.weergaveā-āAlle
* Dit kan afhankelijk van het model verschillen.
Today 19:00 19:30 20:00 20:30
TsunamiāPri... TheāCurious...
NoāInformation
NoāInformation
NoāInformation
1āāāāāāāāāāDiscovery
2āāāāāāāāāāDiscoveryH&L
3āāāāāāāāāāļ¬ve
4āāāāāāāāāāprice-drop.tv
5āāāāāāāāāāQVC
6āāāāāāāāāāR4DTT
ā¼
TineāTeam
Fiv...
āNoāInformation
DarkāAngel
AmericanāChopper
Home and...
1 2 3 4 5 6 7

ā ā¶
Nederlands
ā
Nederlands
1 A
C B D
Rood (Schemabeh.): Hiermee gaat u naar de boekingslijst in Schemabeh..
2
AC
B
D
Groen (-24āuur): en lijst weergeven met programmaās die binnen 24 uur worden
uitgezonden.
3
A
C
B D
Geel (+24āuur): een lijst weergeven met programma's die over 24 uur en later
worden uitgezonden.
4
AC B
D Blauw (CH-modus): Selecteer het type kanalen dat u wilt weergeven in het
venster Kanalenlijst. (Alle,āTV,āRadio,āGegevens/overig,āFavorietenā1-5)
5 j (Informatie): hiermee wordt informatie over het geselecteerde programma
weergegeven.
6 k (Pagina): naar de volgende of vorige pagina gaan.
7 E (Bekijkenā/āProgrammeren)
āWanneer u het huidige programma selecteert, kunt u naar het geselecteerde
programma kijken.
āWanneer u een later programma selecteert, kunt u dit reserveren om te kijken. U
kunt de planning annuleren door nogmaals op de toets ENTERE te drukken
en Progr.āannuleren te selecteren.

ā¶
Nederlands
ā ā¶
Nederlands
ā
ā Schemamanager
U kunt Timerweergave annuleren of instellen om op het gewenste moment het
gewenste kanaal weer te geven.
Timerweergaveāgebruiken
U kunt instellen dat een kanaal automatisch op een ingesteld tijdstip wordt
weergegeven. Als u deze functie wilt kunnen gebruiken, moet u eerst de huidige
tijd instellen.
1. Druk op de toets ENTERE om handmatig een programma aan het schema
toe toevoegen.
2. Druk op de toets ā/āŗ/ā²/ā¼ om Antenne, Kanaal, Herhalen, Datum en
Begintijd in te stellen.
āAntenne: selecteer het gewenste uitzendsignaal.
āKanaal: selecteer het gewenste kanaal.

ā ā¶
Nederlands
ā
Nederlands
āHerhalen: selecteer naar wens Eenmaal, Handm., Za~Zo, Ma~Vrij Als
u Handm. selecteert, kunt u een gewenste dag instellen.
ī¦De markering c geeft aan dat de dag is geselecteerd.
āDatum: u kunt de gewenste datum instellen.
ī¦Beschikbaar wanneer u Eenmaal selecteert in Herhalen.
āBegintijd: u kunt een gewenste begintijd instellen.
ī¦Als u het schema wilt bewerken of annuleren, selecteert u het gereserveerde
schema in de Schemalijst en selecteert u Bewerk of Progr.āannuleren.

ā¶
Nederlands
ā ā¶
Nederlands
ā
ā Kanalenlijst
U kunt de volgende kanaalinformatie
weergeven: Alle, TV, Radio, Gegevens/
overig,āAnaloogāof Favorietenā1-5.
ī¦Als u op de toets CHāLIST drukt
op de afstandsbediening, wordt
meteen het scherm Kanalenlijst
weergegeven.
āAlle: hiermee geeft u alle momenteel
beschikbare kanalen weer.
āTv: hiermee geeft u alle momenteel beschikbare tv-kanalen weer.
āRadio: hiermee geeft u alle momenteel beschikbare radiokanalen weer.
āGegevens/overig: hiermee geeft u alle momenteel beschikbare MHP-kanalen of
overige kanalen weer.
āAnaloog: hiermee geeft u alle momenteel beschikbare analoge kanalen weer.
āFavorietenā1-5: hiermee geeft u alle favoriete kanalen weer.
Ant
AC B D
Antenne
AC B D
Progr.weerg. ī¤āCH-modus E Bekijken k Pagina
Kanalenlijst
Alle
1TV#1
2TheāSpo...
BBCāONEāglobalāNews
3Pardon...
4RealāSp...
6TheāDaily
7Prosāvs.
8Today
9Pardon...

ā ā¶
Nederlands
ā
Nederlands
ī¦Favorietenā1-5 wordt weergegeven wanneer u Toevoegenāaanā
favorieten instelt.
ī¦Als u favoriete kanalen wilt zien die u hebt toegevoegd, drukt u op de toets CHā
LIST en gebruikt u de toets ī¤ī(CH-modus) om naar Favorietenā1-5 te gaan.
ī¦De toetsen van de afstandsbediening gebruiken met de Kanalenlijst.
āA
C B D
Rood (Antenne): hiermee schakelt u over op Ant of Kabel.
ā
A
C
B D
Geel (Progr.weerg./Kan.weergave): hiermee geeft u het programma
weer als digitaal kanaal is geselecteerd. Terug naar de kanaalweergave.
ī
āī¤ (CH-modus/Kanaal): naar Alle,āTv, Radio, Gegevens/overig of
Favorietenā1-5 gaan.
ī¦
A
C
B D
Als u drukt op de toets (Progr.weerg.), kunt u naar andere kanalen
gaan met de toets ī¤ (Kanaal).

ā¶
Nederlands
ā ā¶
Nederlands
ā
āE (Bekijkenā/āInformatie): hiermee bekijkt u het kanaal dat u selecteert.
/ hiermee wordt meer informatie over het geselecteerde programma
weergegeven.
āk (Pagina): de volgende of vorige pagina weergeven.
Pictogrammenāvanādeākanaalstatus
Pictogram Betekenis
aEen analoog kanaal.
)Een gereserveerd programma.
\Een vergrendeld kanaal.

ā ā¶
Nederlands
ā
Nederlands
Timerweergaveāgebruikenāinādeākanalenlijstā(alleenādigitaleākanalen)ā
Als u Timerweergave instelt in Kanalenlijst, kunt u het programma alleen instellen in
Progr.weerg..
1. Druk op de toets CHāLIST en selecteer een gewenst digitaal kanaal.
2.
A
C
B D
druk op de toets (Progr.weerg.).
3. Druk op de toetsen ā² / ā¼ om het gewenste programma te selecteren en druk
vervolgens op de toets ENTERE of INFO.
4. Selecteer Timerweergave en druk vervolgens op de toets ENTERE als u klaar
bent.
ī¦Als u Timerweergave wilt annuleren, volgt u stap 1 tot en met 3. Selecteer Progr.ā
annuleren.

ā¶
Nederlands
ā ā¶
Nederlands
ā
ā Kanaalbeheer
U kunt kanalen naar uw eigen voorkeur bewerken.
ā( ) Kanalen: hier ziet u de
kanalenlijst op basis van het
kanaaltype.
ā( ) Favorietenā1-5: hiermee geeft
u favoriete kanalen weer.
ī¦De gekleurde toetsen met
Kanaalbeheerāgebruiken.
āA
C B D
Rood (Antenne): hiermee
schakelt u over op Antāof
Kabel.
ā
AC B
D Blauw (Sorteren): hiermee
sorteert u de lijst op nummer of naam.
Antā
AC B D
āAntenneā
AC B D
āSorterenāāāEāSelecterenāāāTāToolsāāāRāTerug
Kanaalbeheer Alle
Geselect.āitem:ā4ā Kanaalnummer
* Dit kan afhankelijk van het model verschillen.

ā ā¶
Nederlands
ā
Nederlands
Pictogrammenāvanādeākanaalstatus
Pictogram Betekenis
aEen analoog kanaal.
cEen geselecteerd kanaal.
FEen kanaal dat als favoriet is ingesteld.
\Een vergrendeld kanaal.
Thet optiemenu van Kanaalbeheer openen.

ā¶
Nederlands
ā ā¶
Nederlands
OptiemenuāvanāKanaalbeheerāt
Stel elk kanaal in met de menuopties van Kanaalbeheer (Bekijken, Toevoegenāaanā
favorieten/Favorietenābewerken,āVer-/ontgrendelen,āKanaalnaamābewerken,ā
Kanaalnr.āwijzigen,āVerwijderen,āAllesāselect./Nietsāselect.).
Menuopties kunnen, afhankelijk van de kanaalstatus, verschillen.
1. Selecteer een kanaal en druk op de toets TOOLS.
2. Selecteer een functie en wijzig eventueel de instelling.

ā ā¶
Nederlands
ā
Nederlands
āBekijken: het geselecteerde kanaal bekijken.
āToevoegenāaanāfavorieten/Favorietenābewerken: kanalen waar u vaak naar kijkt,
instellen als favorieten. / Het geselecteerde kanaal toevoegen aan of verwijderen uit
Favorietenā1-5.
1. Selecteer Toevoegenāaanāfavorieten/Favorietenābewerken en druk
vervolgens op de toets ENTERE.
ī¦Als het kanaal al als favoriet kanaal is toegevoegd, wordt Favorietenā
bewerken weergegeven.
2. Druk op de toets ENTERE om Favorietenā1-5 te selecteren en druk
vervolgens op de toets OK.
ī¦Een kanaal kan aan verschillende Favorietenā1-5 worden toegevoegd.

ā¶
Nederlands
ā ā¶
Nederlands
āVer-/ontgrendelen: u kunt een kanaal vergrendelen, zodat het niet geselecteerd
en bekeken kan worden.
ī¦OPMERKING
āDeze functie is alleen beschikbaar wanneer Kanaalvergrendelng is
ingesteld op Aan.
āHet invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw viercijferige
pincode in. U kunt de pincode veranderen met de optie PINāwijzigen.
āKanaalnaamāwijzigen (alleen analoge kanalen): zelf een kanaalnaam invoeren.
āKanaalnr.āwijzigen: het nummer instellen met de toepasselijke nummertoetsen.
ī¦In sommige gebieden worden de functies Kanaalnaamābewerken en
Kanaalnr.ābewerken mogelijk niet ondersteund.

ā ā¶
Nederlands
ā
Nederlands
āVerwijderenā: u kunt een kanaal verwijderen uit de weergave van de door u
gewenste kanalen.
āNietsāselect.: de selectie van alle geselecteerde kanalen ongedaan maken.
ī¦U kunt Nietsāselect. alleen kiezen wanneer er een of meer kanalen zijn
geselecteerd.
āAllesāselect.: alle kanalen in de kanalenlijst selecteren.

ā¶
Nederlands
ā ā¶
Nederlands
āāKanalenāopnieuwāafstemmen
ā
ī§MENUmāāāKanaalāāāENTERE
ā
ā Antenneā(Antā/āKabel)āt
Voordat de beschikbare kanalen in het geheugen van uw televisie kunnen worden
opgeslagen, moet u het type signaalbron opgeven dat op de tv is aangesloten (een
Ant of Kabel).

ā ā¶
Nederlands
ā
Nederlands
ā
ā Land
(afhankelijk van het land)
Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw viercijferige pincode in.
āDigitaalākanaalā: het land voor digitale kanalen wijzigen.
āAnaloogākanaal : het land voor analoge kanalen wijzigen.

ā¶
Nederlands
ā ā¶
Nederlands
ā
ā Automatischāafstemmen
(afhankelijk van het land)
hiermee wordt automatisch een kanaal en gezocht en opgeslagen in het
geheugen van de tv.
ī¦Automatisch toegewezen programmanummers komen mogelijk niet overeen
met de feitelijke of gewenste programmanummers. Als een kanaal is
vergrendeld, verschijnt het invoerscherm voor de pincode.
āAutomatischeāafstemming
Antā/āKabel:āde antennebron selecteren die moet worden onthouden.
Digitaalā&āAnaloogā/āDigitaalā/āAnaloog: Selecteer de kanaalbron die moet
worden opgeslagen.

ā ā¶
Nederlands
ā
Nederlands
WanneerāAntennebronāisāingesteldāopāAntāofāKabel:
Wanneer u KabelāāDigitaalā&āAnaloogāofāDigitaal selecteert: een waarde
opgeven voor het scannen van kabelkanalen.
āZoekmodus (Volledig/āNetwerkā/āSnel): scant op alle kanalen met
actieve zenders en slaat deze op in het geheugen van de tv.
ī¦Als u Snel selecteert, kunt u Netwerk,āNetwerk-ID,āFrequentie,ā
Modulatie enāSymboolfrequentie handmatig instellen door op de
cijfertoetsen op de afstandsbediening te drukken.
āNetwerkā(Autoā/āHandmatig): hiermee selecteert u de instelmodus voor
Netwerk-ID: Auto of Handm.
āNetwerk-ID: Als Netwerk is ingesteld op Handm. kunt u met de
cijfertoetsen de waarde voor Netwerk-ID opgeven.

ā ā¶
Nederlands
ā
Nederlands
āā Handmatigeāafstemming
hiermee scant u handmatig op een kanaal en slaat het op in het geheugen van de
tv.
ī¦Als een kanaal is vergrendeld, verschijnt het invoerscherm voor de pincode.
ī¦Het hangt van de kanaalbron af of Handmatigeāafstemming wordt
ondersteund.
WanneerāAntennebronāisāingesteldāopāAntāofāKabel:
āKanalenātunenādigitaal: hiermee scant u handmatig op een digitaal kanaal
en slaat het op in het geheugen van de tv. Druk op de knop
AC B D
(Nieuw) om te
zoeken naar digitale kanalen. zodra het scannen is voltooid, wordt een kanaal
in de kanalenlijst bijgewerkt.
āWanneer u Antenne ā Ant selecteert:āKanaal,āFrequentie,āBandbreedte
āWanneer u Antenne ā Kabel selecteert:āFrequentie,āModulatie,ā
Symboolfrequentie

ā¶
Nederlands
ā ā¶
Nederlands
āKanalenātunenāanaloog: Scant naar een analoog kanaal Druk op de knop A
C B D
(Nieuw) om te zoeken naar digitale kanalen door Programma,āKleursysteem,ā
Geluidssysteem,āKanaal,āZoeken bij te stellen.
ī¦Kanaalmodus
āP (programmamodus): als u klaar bent met afstemmen, zijn de
zenders die u kunt ontvangen, toegewezen aan de positienummers
P0 tot P99. In deze modus kunt u een kanaalnummer selecteren door
het positienummer op te geven.
āC (antennekanaalmodus) / S (kabelkanaalmodus): in deze twee modi
kunt u een kanaal selecteren door het nummer op te geven dat aan
de antenne- of kabelzender is toegewezen.

ā ā¶
Nederlands
ā
Nederlands
āā Kanaalnr.āwijzigenā(Uitschakelenā/āInschakelen)
(afhankelijk van het land)
Gebruik deze om het kanaalnummer te wijzigen. Wanneer het kanaalnummer is
gewijzigd, wordt de kanaalinformatie niet automatisch bijgewerkt.

ā¶
Nederlands
ā ā¶
Nederlands
āā Fijnafstemmingā
(alleen analoge kanalen)
Als de ontvangst zwak is of wordt gestoord, kunt u een kanaal handmatig
nauwkeuriger instellen.
NFijnafgestemde kanalen zijn met een sterretje ā*ā gemarkeerd.
NAls u de ļ¬jnafstellingen wilt resetten, selecteert u Resetten.

ā ā¶
Nederlands
ā
Nederlands
āā Kanalenlijstāoverdr.
(afhankelijk van het land)
Hiermee kunt u het kanalenoverzicht importeren of exporteren. U moet een
USB-opslagapparaat aansluiten om deze functie te kunnen gebruiken.
ī¦Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw viercijferige pincode
in.
āImporterenāviaāUSB: hiermee importeert u de lijst met kanalen via USB.
āExporterenāviaāUSB: hiermee exporteert u de lijst met kanalen via USB.

ā¶
Nederlands
ā ā¶
Nederlands
āāDeāvoorafāingesteldeābeeldmodusāwijzigen
ā
ī§MENUmāāāBeeldāā BeeldmodusāāāENTERE
ā
ā Beeldmodus
Selecteer het beeldtype dat uw voorkeur heeft.
ī¦Wanneer u een pc aansluit, kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in
Amusement en Standaard.
āDynamisch: geschikt voor een heldere kamer.
āStandaard: geschikt voor een normale omgeving.
āNatuurlijkā voor de LED 5-serie 32-46 inch : geschikt om vermoeide ogen tegen
te gaan.
āFilm: geschikt om ļ¬lms in een donkere kamer te kijken.
āAmusement: geschikt voor ļ¬lms en games.
ī¦Alleen beschikbaar bij het aansluiten van een pc.

ā ā¶
Nederlands
ā
Nederlands
āāDeābeeldinstellingenāaanpassen
ā
ā SamsungāMagicAngleā voor de LED 4-serie 19 inch, 5-serie 22-27 inch
ā
ī§MENUmāāāBeeldāā SamsungāMagicAngleāāāENTERE
Pas de schermweergavehoek aan om de schermkwaliteit te optimaliseren vanuit
uw positie.
āSamsungāMagicAngle: wanneer u het scherm van onderaf of bovenaf
bekijkt, kunt u door de toepasselijke modus voor elke positie in te stellen
dezelfde beeldkwaliteit krijgen als wanneer u recht voor het scherm staat.
Uit: selecteren wanneer u zich recht voor het beeld bevindt.
ModusāAchterover: selecteren wanneer u vanaf een iets lagere positie tegen
het beeld aankijkt.
ModusāStaan: selecteren wanneer u van bovenaf tegen het beeld aankijkt.
āModus: de weergavehoek wijzigen
ī¦Als Samsung MagicAngle is ingesteld op ModusāAchterover of Modusā
Staan, is Gamma niet beschikbaar.

ā¶
Nederlands
ā ā¶
Nederlands
ā
ā Backlightā/āContrastā/āHelderheidā/Scherpteā/āKleurā/āTintā(G/R)ā
De tv heeft verschillende instelmogelijkheden voor de beeldkwaliteit.
ā
ī§MENUmāāāBeeldāā BacklightāāāENTERE
ī¦OPMERKING
āIn de analoge modi TV, Ext., AV van het PAL-systeem kunt u de functie
Tintā(G/R) niet gebruiken.
āWanneer u een pc aansluit, kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in
Backlight, Contrast en Helderheid en Scherpte.
āDe instellingen voor elk extern apparaat dat u op de tv hebt aangesloten,
kunnen worden aangepast en opgeslagen.

ā ā¶
Nederlands
ā
Nederlands
ā
ā Schermaanpassing
Verschillende beeldopties configureren, zoals beeldgrootte en beeldverhouding.
āBeeldformaat: de kabelbox / satellietontvanger heeft mogelijk ook een eigen
reeks schermformaten. U wordt echter ten sterkste aangeraden om meestal
de 16:9-modus te gebruiken.
Auto-breed: hierdoor wordt het beeldformaat automatisch aangepast aan de
beeldverhouding 16:9.
16:9: hiermee stelt u het beeld in op de 16:9 breedbeeldmodus.
Breedbeeldzoom: hiermee wordt het beeld verder dan 4:3 vergroot.
ī¦Hiermee past u de Positie aan met de toetsen ā², ā¼.
Zoom: hiermee vergroot u het 16:9-breedbeeldformaat verticaal zodat het
schermvullend wordt.
ī¦Hiermee past u de Positie of de Zoom aan met de toetsen ā², ā¼.

ā ā¶
Nederlands
ā
Nederlands
āPositie: hiermee past u de beeldpositie aan. Alleen beschikbaar in Volledigā
schermāenāBreedbeeldzoom.
āZoom/Positie: hiermee past u de beeldpositie aan. Alleen beschikbaar in
Zoom.
ī¦OPMERKING
āNadat u Volledigāscherm in de modus HDMI (1080i / 1080p) of
Component (1080i / 1080p) hebt gekozen:
1. Druk op de toets u of d om Positie te selecteren.
2. Druk op de toets ENTERE.
3. Druk op de toets u, d, l of r om het beeld te verplaatsen.
āAfhankelijk van de ingangsbron kunnen de opties voor beeldformaat
variƫren.
āAls u de positie die u hebt aangepast, wilt herstellen, selecteert u
Resetten in het scherm Positie. Het beeld krijgt de standaardpositie.

ā¶
Nederlands
ā ā¶
Nederlands
āDe beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de geselecteerde
modus, verschillen.
āWanneer u een pc aansluit, kunt u alleen de modi 16:9 en 4:3 aanpassen.
āDe instellingen voor elk extern apparaat dat u opeen van de tv-ingangen
hebt aangesloten, kunnen worden aangepast en opgeslagen.
āAls u de functie Volledigāscherm gebruikt met een ingangssignaal HDMI
720p, wordt 1 kaderlijn verwijderd aan de bovenkant, onderkant,linkerkant
en rechterkant, zoals in de functie Overscan.
āBeeldformaatā4:3ā(16:9ā/āBreedbeeldzoomā/āZoomā/ā4:3): alleen
beschikbaar wanneer het beeldformaat is ingesteld opāAuto-breed. U kunt de
gewenste beeldgrootte bepalen op het 4:3 WSS-formaat (Wide Screen
Service) of het originele formaat. De diverse Europese landen hanteren
verschillende beeldformaten.

ā¶
Nederlands
ā ā¶
Nederlands
ā
ā Autom.āafstellenāt
ā
ī§MENUmāāāBeeldāā Autom.āafstellenāāāENTERE
Pas de frequentiewaarden/posities aan en stem de instellingen automatisch fijn af.
ī¦Alleen beschikbaar in de modus PC.
ī¦Niet beschikbaar bij een aansluiting met een HDMI-/DVI-kabel.
Uwātvāalsāeenācomputermonitorā(pc)āgebruiken
Software configureren (gebaseerd op Windows XP)
Afhankelijk van de Windows-versie en de videokaart kunnen de schermen op de
pc verschillen. Desondanks moeten bijna altijd dezelfde basisinstellingen worden
toegepast. (Neem contact op met de computerfabrikant of Samsung-leverancier als
dit niet het geval is.)

ā ā¶
Nederlands
ā
Nederlands
1. Klik op 'Configuratiescherm' in het menu Start van Windows.
2. Klik op āBeeldschermā in het āConfiguratieschermā. Er verschijnt een
dialoogvenster.
3. Klik op āMonitorā, waarna er een dialoogvenster verschijnt.
4. Klik in het dialoogvenster op het tabblad 'Instellingen'.
āDe juiste beeldgrootte (resolutie)
āAls het dialoogvenster een optie bevat voor het instellen van de verticale
frequentie, is de juiste waarde ā60ā of ā60 Hzā. Klik anders op āOKā om het
dialoogvenster te sluiten.

ā¶
Nederlands
ā ā¶
Nederlands
āāHetāveranderenāvanādeāfoto-opties
ā
ā Geavanceerdeāinstellingen
ā
ī§MENUmāāāBeeldāā GeavanceerdeāinstellingenāāāENTERE
(beschikbaar in de modi Standaardā/ā
Film)
U kunt de gedetailleerde instellingen voor
uw scherm wijzigen, waaronder kleur en
contrast.
ī¦Wanneer u een pc aansluit, kunt
u alleen wijzigingen aanbrengen in
Gamma en Witbalans.
āZwarttintenā(Uitā/āDonkerā/ā
Donkerderā/āDonkerste): selecteer
het zwartniveau om de schermdiepte
aan te passen.
U Verpltsn E Enter R Terug
Geavanceerdeāinstellingen
Zwarttinten : Uit āŗ
Dynamisch contrast : Middel
Schaduwdetail : 0
Gamma : 0
RGB-modus : Uit
Kleurruimte : Eigen
Witbalans
ā¼

ā ā¶
Nederlands
ā
Nederlands
āDynamischācontrastā(Uitā/āLaagā/āMiddelā/āHoog): het schermcontrast
aanpassen.
āSchaduwdetail: de helderheid van donkere beelden aanpassen.
āGamma: de intensiteit van primaire kleuren aanpassen.
āRGB-modusā(Uitā/āRoodā/āGroenā/āBlauw): hiermee wordt rode, groene en
blauwe kleur weergegeven om tinten en verzadiging nauwkeurig te kunnen
instellen.
āKleurruimteā(Autoā/āEigen): de reeks beschikbare kleuren voor het beeld
instellen.

ā¶
Nederlands
ā ā¶
Nederlands
āWitbalans: de kleurtemperatuur aanpassen voor een natuurlijker beeld.
R-basisā/āG-basisā/āB-basis: de donkerte voor elke kleur (rood, groen, blauw)
aanpassen.
R-niveauā/āG-niveauā/āB-niveau: de helderheid voor elke kleur (rood, groen,
blauw) aanpassen.
Resetten: hiermee zet u de Witbalans terug op de standaardinstellingen.
āHuidkleur: benadrukken van de roze āHuidkleurā.
āRandverbeteringā(Uitā/āAan): de randen van objecten versterken.
āBewegingsbelicht.ā(Uitā/āAan): het energieverbruik verlagen met
helderheidsregeling op basis van beweging.
āLEDāMotionāPlusā(Uitā/āAan)ā voor de LED 5-serie 32-46 inch : hiermee worden
vertragingen uit snelle scĆØnes met veel beweging verwijderd voor een
scherper beeld.

ā ā¶
Nederlands
ā
Nederlands
ā
ā Beeldopties
ā
ī§MENUmāāāBeeldāā BeeldoptiesāāāENTERE
ī¦Wanneer u een pc aansluit, kunt
u alleen wijzigingen aanbrengen in
Kleurtint.
āKleurtintā(Koelā/āStandaardā/āWarm1ā
/āWarm2)
ī¦Warm1 of Warm2 wordt in de
afbeeldingsmodus Dynamisch
uitgeschakeld.
ī¦De instellingen voor elk extern
apparaat dat u opeen van de
tv-ingangen hebt aangesloten, kunnen worden aangepast en opgesla-
gen.
U Verpltsn E Enter R Terug
Beeldopties
Kleurtint : Standaard āŗ
Digitale ruisļ¬lter : Auto
MPEG-ruisļ¬lter : Auto
HDMI-zwartniveau : Normaal
Filmmodus : Uit

ā¶
Nederlands
ā ā¶
Nederlands
āDigitaleāruisfilterā(Uitā/āLaagā/āMiddelā/āHoogā/āAutoā/āAutom.āvisualisatie):
Als het ontvangen tv-signaal zwak is, kunt u de functie
Digitaleāruisfilter activeren om statische ruis en echobeelden die mogelijk op
het scherm verschijnen, te verminderen.
ī¦Als het signaal zwak is, selecteert u een van de andere opties totdat de
afbeelding het best wordt weergegeven.
Autom.āvisualisatie: Geeft bij het wijzigen van analoge kanalen de
signaalsterkte weer.
ī¦Alleen beschikbaar voor analoge kanalen.
ī¦Wanneer u op de knopāINFO drukt, wordt de signaalsterkte-balk
weergegeven.
ī¦Wanneer de balk groen is, ontvangt u het best mogelijke signaal.
āMPEG-ruisfilterā(Uitā/āLaagā/āMiddelā/āHoogā/āAuto): vermindert MPEG-ruis
voor een betere beeldkwaliteit.

ā ā¶
Nederlands
ā
Nederlands
āHDMI-zwartniveauā(Laagā/āNormaal): selecteert het zwartniveau op het
scherm om de schermdiepte aan te passen.
ī¦Alleen beschikbaar in de HDMI-modus (RGB-signalen).
āFilmmodusā(Uitā/āAuto1ā/āAuto2): stelt de tv in om filmsignalen van alle
bronnen automatisch te herkennen en te verwerken en om het beeld aan te
passen voor optimale kwaliteit.
ī¦Beschikbaar in de modi TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) en HDMI
(1080i).
ī¦Als het scherm er niet gewoon uitziet, verander dan de optie naar Uitā/
Auto1ā/ Auto2 in Filmmodus.

ā¶
Nederlands
ā ā¶
Nederlands
ā
ā Beeldāresettenā(OKā/āAnnuleren)
Zet de huidige beeldmodus op de standaardinstellingen terug.

ā ā¶
Nederlands
ā
Nederlands
āāDeāvoorafāingesteldeāgeluidsmodusāwijzigen
ā
ī§MENUmāāāGeluidāā GeluidmodusāāāENTERE
āā Geluidmodusāt
āStandaard: selecteert de normale geluidsmodus.
āMuziek: geeft voorrang aan muziek ten opzichte van stemmen.
āFilm: geeft optimaal geluid voor films.
āHeldereāspraak: hiermee legt u meer nadruk op stemmen dan op andere
geluiden.
āVersterken: hiermee versterkt u de intensiteit van hoge frequenties in het
geluid zodat slechthorenden het beter kunnen volgen.
ī¦Als Luidsprekerāselecteren is ingesteld op Ext.āluidspreker, wordt
Geluidmodus uitgeschakeld.

ā¶
Nederlands
ā ā¶
Nederlands
āāGeluidssystemenāe.d.
ā
ī§MENUmāāāGeluidāā GeluidseffectāāāENTERE
āā Geluidseffect
(alleen in de standaard geluidsmodus)
Gebruik de pijltoetsen omhoog en omlaag om een optie te selecteren en druk dan
op de toets ENTERī .
āSRSāTruSurroundāHDā(Uitā/āAan)
(alleen in de standaard geluidsmodus)
Deze functie zorgt door middel van HRTF-technologie (Head Related Transfer
Function) voor een virtuele beleving van 5.1-kanaals surroundgeluid via
luidsprekers.

ā ā¶
Nederlands
ā
Nederlands
āSRSāTruDialogā(Uitā/āAan)
(alleen in de standaard geluidsmodus)
Met deze functie kunt u de intensiteit van een stem versterken zodat deze
boven achtergrondmuziek of geluidseffecten uitkomt en dialogen tijdens een
programma beter te volgen zijn.
āToonregeling
Gebruik Equalizer om de geluidsinstellingen voor elke luidspreker aan te
passen.
Balans: regelt de balans tussen de linker- en de rechterluidspreker.
100Hzā/ā300Hzā/ā1kHzā/ā3kHzā/ā10kHz (Bandbreedteaanpassing): past het
niveau van speciļ¬eke bandbreedtefrequenties aan.
Resetten: de equalizer op de standaardinstellingen terugzetten.
ī¦Als Luidsprekerāselecteren is ingesteld op Ext.āluidspreker, wordt
Geluidseffect uitgeschakeld.

ā¶
Nederlands
ā ā¶
Nederlands
ā
ā Uitzendoptiesāaudio
āTaalāvoorāaudioā
(alleen digitale kanalen)
Wijzig de standaardinstelling voor audiotalen.
ī¦Welke taal beschikbaar is, kan per uitzending verschillen.
āGeluidsformaatā
(alleen digitale kanalen)
Wanneer de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger beide geluid
voortbrengen, kan er echo optreden omdat geluid in de hoofdluidspreker en
de audio-ontvanger niet op gelijke snelheid wordt gedecodeerd. Gebruik in
dat geval de functie TV-luidspreker.
ī¦De optie van Geluidsformaat kan per uitzending verschillen. 5.1-kanaals
Dolby digital-geluid is alleen beschikbaar wanneer u een externe
luidspreker via een optische kabel aansluit.

ā ā¶
Nederlands
ā
Nederlands
āAudiobeschrijvingā
(niet in alle locaties beschikbaar) (alleen digitale kanalen)
Deze functie verwerkt het geluidsspoor (Audio Stream) voor de AD (Audio
Description), dat samen met het hoofdgeluid (Main audio) wordt uitgezonden.
ī¦Audiobeschrijvingā(Uitā/āAan): de geluidsbeschrijving in- of uitschakelen.
ī¦Volume: het volume voor de audiobeschrijving regelen.

ā¶
Nederlands
ā ā¶
Nederlands
ā
ā Extraāinstelling
āDTV-geluidsniveauā(MPEGā/āHE-AAC)ā(alleen digitale kanalen): met deze
functie kunt u de dispariteit van een spraaksignaal (een van de signalen die
tijdens een digitale tv-uitzending worden ontvangen) omlaagbrengen tot een
gewenst niveau.
ī¦Afhankelijk van het uitgezonden signaaltype kan MPEGā/āHE-AAC tussen
-10 dB en 0 dB worden afgesteld.
ī¦Als u het volume wilt verhogen of verlagen, stelt u dit bij tussen 0 en -10.

ā¶
Nederlands
ā ā¶
Nederlands
āDolbyāDigitalāCompā(Lineā/āRF): met deze functie minimaliseert u
signaaldispariteit tussen een Dolby digital-signaal en een spraaksignaal (MPEG
Audio, HE-AAC, ATV Sound).
ī¦Selecteer Line voor een dynamisch geluid en RF om het verschil tussen
harde en zachte geluiden ās nachts te verkleinen.
Line: stel het uitvoerniveau voor signalen van meer of minder dan -31dB
(referentie) op -20dB of -31dB.
RF: stel het uitvoerniveau voor signalen van meer of minder dan -20dB
(referentie) op -10dB of -20dB.

ā ā¶
Nederlands
ā
Nederlands
ā
ā Luidsprekerinstellingen
āLuidsprekerāselecterenā(Ext.āluidsprekerā/āTV-luidspreker)
Door een verschil in decodeersnelheid tussen de hoofdluidspreker en de
audio-ontvanger kan er een echo ontstaan. Zet de tv in dat geval op Ext.ā
luidspreker.
ī¦Als Luidsprekerāselecteren is ingesteld op Ext.āluidspreker, werken
de volumetoetsen en de toets MUTE niet en zijn de geluidsinstellingen
beperkt.
ī¦Als Luidsprekerāselecteren is ingesteld op Ext.āluidspreker.
āTV-luidspreker: Uit, Ext.āluidspreker: Aan
ī¦Als Luidsprekerāselecteren is ingesteld op TV-luidspreker.
āTV-luidspreker: Aan, Ext.āluidspreker: Aan
ī¦Als er geen videosignaal is, komt er uit beide luidsprekers geen geluid.

ā¶
Nederlands
ā ā¶
Nederlands
āAutoāVolumeā(Uitā/āNormaalā/āNacht)
Als u het volume op elk kanaal gelijk wilt zetten, stelt u Normaalāin.
Nacht: deze modus biedt een verbeterde geluidsbeleving in vergelijking met
de modus Normaal, maar met weinig geluid. Dit is ās nachts erg handig.
ī¦Als u de volumeregeling op het bronapparaat wilt gebruiken die is
aangesloten op de tv, stelt u de optie AutoāVolume op de tv in op Uit.
Anders zal een verandering van het volume op het bronapparaat mogelijk
geen effect hebben.

ā ā¶
Nederlands
ā
Nederlands
ā
ā Geluidāresettenā(OKā/āAnnuleren)
Zet alle geluidsinstellingen terug op de standaard fabrieksinstellingen.

ā¶
Nederlands
ā ā¶
Nederlands
āāDeāgeluidmodusāselecteren
ā
ī§DUALāI-IIāāāENTERE
Wanneer u de optie Dual I-II instelt, wordt de huidige geluidmodus op het scherm
weergegeven.
Type geluid Dual I-II Standaard
A2 Stereo
Mono Mono
Automatisch wijzigen
Stereo StereoāāāMono
Dual Dual IāāāDual II Dual I
NICAM Stereo
Mono Mono
Automatisch wijzigen
Stereo MonoāāāStereo
Dual MonoāāāDual I
ļ„āDual IIāļ§Dual I
ī¦ Als het stereosignaal te zwak is en er automatische zenderverdringing optreedt,
kunt u beter naar mono overschakelen.
ī¦Alleen ingeschakeld bij een stereogeluidssignaal.
ī¦Uitsluitend beschikbaar als de Bron is ingesteld op Tv.

ā ā¶
Nederlands
ā
Nederlands
āāHetānetwerkāinstellenā voor de LED 5-serie 32-46 inch
ā
ā Netwerkinstellingenā
ā
ī§MENUmāāāNetwerkāā NetwerkinstellingenāāāENTERE
De netwerkverbinding instellen om AllShareā¢ te gebruiken en een software-
upgrade uit te voeren.
ā
ā Netwerkstatusā
ā
ī§MENUmāāāNetwerkāā NetwerkstatusāāāENTERE
U kunt de huidige netwerk- en internetstatus controleren.
ā
ā AllShare-instellingen
ā
ī§MENUmāāāNetwerkāā AllShare-instellingenāāāENTERE
Hier selecteert u of u de mediafuncties voor het netwerk wilt gebruiken.
Raadpleeg voor details over het instellen van opties de instructies voor
āAllShareā¢ā.

ā¶
Nederlands
ā ā¶
Nederlands
āāAansluitenāopāeenābekabeldānetwerk
U kunt de tv op drie manieren via kabels aansluiten op uw LAN:
āU kunt de tv aansluiten op uw LAN door de LAN-poort aan de achterzijde
van de tv via een LAN-kabel aan te sluiten op een externe modem. Zie het
onderstaande diagram.
De modemaansluiting in de wand
Externe modem
(ADSL/VDSL/kabel-tv)
Achterpaneel tv
LAN-kAbeL
Modemkabel

ā ā¶
Nederlands
ā
Nederlands
āU kunt de tv op uw LAN aansluiten door de LAN-poort aan de achterzijde
van uw tv aan te sluiten op een IP-router die is aangesloten op een externe
modem. Gebruik een LAN-kabel voor de verbinding. Zie het onderstaande
diagram.
De modemaansluiting in de wand
Externe modem
(ADSL/VDSL/kabel-tv)
IP-verdeler
(met DHCP-server)
Achterpaneel tv
LAN-kabel
LAN-kabel
Modemkabel

ā¶
Nederlands
ā ā¶
Nederlands
āAfhankelijk van de configuratie van uw netwerk kunt u de tv mogelijk
aansluiten op uw LAN door de LAN-poort aan de achterzijde van de tv
rechtstreeks via een LAN-kabel aan te sluiten op een netwerkaansluiting aan
de muur. Zie het onderstaande diagram. De aansluiting aan de muur moet zijn
aangesloten op een modem of router elders in het huis.
De LAN-aansluiting in de wand
Achterpaneel tv
LAN-kabel

ā ā¶
Nederlands
ā
Nederlands
Handmatigāinstellen
Ga als volgt te werk om handmatig uw kabelnetwerkaansluiting voor uw tv in te
stellen:
1. Volg stap 1 tot en met 2 van de procedure 'Automatisch instellen'.
2. Selecteer IP-inst. in het
netwerktestscherm.
3. Stel de IP-modus in op Handm..
4. Druk op de toets ā¼ op de
afstandsbediening om naar het
eerste veld te gaan.
U Verpltsn E Enter R Terug
IP-instellingen
IP-modus Handm. āŗ
IP-adres 0 . 0 . 0 . 0
Subnetmasker 0 . 0 . 0 . 0
Gateway 0 . 0 . 0 . 0
DSN-modus Handm.
DNS-server 0 . 0 . 0 . 0
OK

ā ā¶
Nederlands
ā
Nederlands
āāVerbindenāmetāeenādraadloosānetwerkāā
voor de LED 5-serie 32-46 inch
Als u de tv wilt aansluiten op een draadloos netwerk, hebt u een draadloze router of
modem nodig en een Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2,
WIS10ABGN) die u op de USB-poort aan de zij- of achterkant van de tv kunt
aansluiten. Zie de onderstaande afbeelding.
LAN-kabel
Draadloze IP-router
(draadloze router met DHCP-server)
Samsung Wireless
LAN Adapter
Zijpaneel TV
of
De LAN-aansluiting in de wand

ā¶
Nederlands
ā ā¶
Nederlands
De Wireless LAN Adapter van Samsung wordt apart verkocht en wordt
aangeboden door bepaalde detailhandelaars en e-commercesites. De
Samsung Wireless LAN Adapter ondersteunt het IEEE 802,11a/b/g- en
-N-communicatieprotocol. Samsung beveelt het gebruik van IEEE 802.11n aan.
Wanneer u video via een netwerkverbinding afspeelt, wordt de video mogelijk niet
vloeiend weergegeven.
ī¦OPMERKING
āU moet de
Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2,
WIS10ABGN) gebruiken om een draadloos netwerk te kunnen gebruiken.
āDe Wireless LAN Adapter van Samsung en de USB-verlengkabel worden
apart verkocht en zijn verkrijgbaar via bepaalde detailhandelaars en e-
commercesites.

ā ā¶
Nederlands
ā
Nederlands
Methode 2
Verbinding maken via een verlengkabel
Ga als volgt te werk om de draadloze LAN-
adapter van Samsung opnieuw aan te sluiten
met de verlengkabel:
1.ā Sluit de verlengkabel aan op de USB poort.
2.ā Sluit de verlengkabel en de Samsung
Wireless LAN Adapter van Samsung aan.
3. Bevestig de draadloze LAN-adapter van Samsung op de achterkant van de tv
(bovenaan) door middel van dubbelzijdig plakband.
ī¦De Samsung Wireless LAN Adapter moet in een storingsvrije omgeving
worden geĆÆnstalleerd om storing tussen de adapter en tuner te voorkomen.
of
Produktspezifikationen
Marke: | Samsung |
Kategorie: | Fernseher |
Modell: | UE32D4010NW |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Samsung UE32D4010NW benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Fernseher Samsung

14 Oktober 2024

12 Oktober 2024

10 Oktober 2024

8 Oktober 2024

10 August 2024

14 Juli 2024

14 Juli 2024

13 Juli 2024

12 Juli 2024

12 Juli 2024
Bedienungsanleitung Fernseher
- Fernseher Infiniton
- Fernseher Clatronic
- Fernseher Acer
- Fernseher Sanyo
- Fernseher BenQ
- Fernseher HP
- Fernseher Lexibook
- Fernseher Manta
- Fernseher Medion
- Fernseher Philips
- Fernseher SilverCrest
- Fernseher Sony
- Fernseher Sweex
- Fernseher Tevion
- Fernseher Panasonic
- Fernseher LG
- Fernseher AEG
- Fernseher OK
- Fernseher Vox
- Fernseher TechniSat
- Fernseher Yamaha
- Fernseher Velleman
- Fernseher IKEA
- Fernseher XD Enjoy
- Fernseher Denver
- Fernseher Durabase
- Fernseher ECG
- Fernseher MarQuant
- Fernseher Bush
- Fernseher Telefunken
- Fernseher Thomson
- Fernseher Trevi
- Fernseher BEKO
- Fernseher Blaupunkt
- Fernseher Grundig
- Fernseher Schneider
- Fernseher Sharp
- Fernseher Polar
- Fernseher Aspes
- Fernseher Brandt
- Fernseher Daewoo
- Fernseher Pyle
- Fernseher Mitsubishi
- Fernseher Finlux
- Fernseher Haier
- Fernseher Hisense
- Fernseher Luxor
- Fernseher NABO
- Fernseher Nordmende
- Fernseher Salora
- Fernseher SEG
- Fernseher Svan
- Fernseher Techwood
- Fernseher Vestel
- Fernseher Philco
- Fernseher Schaub Lorenz
- Fernseher Telestar
- Fernseher Aiwa
- Fernseher Alphatronics
- Fernseher AudioSonic
- Fernseher Coby
- Fernseher Bang And Olufsen
- Fernseher Lenco
- Fernseher Fantec
- Fernseher Pioneer
- Fernseher Polaroid
- Fernseher Jay-Tech
- Fernseher JVC
- Fernseher KrĆ¼ger And Matz
- Fernseher Nokia
- Fernseher Optoma
- Fernseher PEAQ
- Fernseher TERRIS
- Fernseher Xiaomi
- Fernseher Megasat
- Fernseher Akai
- Fernseher Alden
- Fernseher ArƧelik
- Fernseher Caratec
- Fernseher Changhong
- Fernseher Chiq
- Fernseher Continental Edison
- Fernseher Dual
- Fernseher Dyon
- Fernseher Ferguson
- Fernseher Funai
- Fernseher Hannspree
- Fernseher Hitachi
- Fernseher Horizon
- Fernseher Hyundai
- Fernseher ITT
- Fernseher Kernau
- Fernseher Loewe
- Fernseher Metz
- Fernseher Orava
- Fernseher Orion
- Fernseher Reflexion
- Fernseher Strong
- Fernseher TCL
- Fernseher Tesla
- Fernseher Toshiba
- Fernseher Allview
- Fernseher Casio
- Fernseher Citizen
- Fernseher Sencor
- Fernseher Element
- Fernseher ViewSonic
- Fernseher Superior
- Fernseher Lenovo
- Fernseher AudioAffairs
- Fernseher Nikkei
- Fernseher OKI
- Fernseher Opera
- Fernseher Sagem
- Fernseher XOMAX
- Fernseher Xoro
- Fernseher Logik
- Fernseher LTC
- Fernseher Orima
- Fernseher NEC
- Fernseher Marantz
- Fernseher TEAC
- Fernseher Airis
- Fernseher Fujitsu
- Fernseher Westinghouse
- Fernseher AOC
- Fernseher AG Neovo
- Fernseher DGM
- Fernseher Iiyama
- Fernseher Vivax
- Fernseher Albrecht
- Fernseher Uniden
- Fernseher Kogan
- Fernseher Energy Sistem
- Fernseher United
- Fernseher Smart Tech
- Fernseher Sylvania
- Fernseher Elite
- Fernseher Qilive
- Fernseher Insignia
- Fernseher Roadstar
- Fernseher SereneLife
- Fernseher Sogo
- Fernseher Peerless-AV
- Fernseher RCA
- Fernseher Vivo
- Fernseher AYA
- Fernseher Jensen
- Fernseher Furrion
- Fernseher Seiki
- Fernseher Alba
- Fernseher Denson
- Fernseher Engel
- Fernseher GPX
- Fernseher Graetz
- Fernseher HKC
- Fernseher Naxa
- Fernseher Premier
- Fernseher Selfsat
- Fernseher Sunny
- Fernseher Sunstech
- Fernseher Technika
- Fernseher Grunkel
- Fernseher TV STAR
- Fernseher Vizio
- Fernseher Voxx
- Fernseher Wharfedale
- Fernseher Videocon
- Fernseher Inovia
- Fernseher TIM
- Fernseher Planar
- Fernseher Proscan
- Fernseher Kunft
- Fernseher Nevir
- Fernseher Axing
- Fernseher Seura
- Fernseher Sceptre
- Fernseher EKO
- Fernseher SunBriteTV
- Fernseher Englaon
- Fernseher Curtis Mathes
- Fernseher Astar
- Fernseher QBell Technology
- Fernseher Visco
- Fernseher Felson
- Fernseher Majestic
- Fernseher PDI
- Fernseher HCI
- Fernseher Palsonic
- Fernseher Cello
- Fernseher Pantel
- Fernseher JTC24
- Fernseher Kivi
- Fernseher FFalcon
- Fernseher Coocaa
- Fernseher SYLVOX
- Fernseher ISymphony
- Fernseher RevolutionHD
Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-

2 Dezember 2024

1 Dezember 2024

1 Dezember 2024

1 Dezember 2024

1 Dezember 2024

1 Dezember 2024

1 Dezember 2024

1 Dezember 2024

1 Dezember 2024

1 Dezember 2024