Samsung UE22H5600AK Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Samsung UE22H5600AK (240 Seiten) in der Kategorie Fernseher. Dieser Bedienungsanleitung war für 20 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/240
E-MANUAL
Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-
product.
Registreer uw product voor een uitgebreidere
service op
www.samsung.com/register
Model______________ Serienummer______________
Inhoud
Snelgids
De Smart TV gebruiken
Spraakbediening gebruiken
Bewegingsbediening gebruiken
Samsung Smart Control gebruiken
Voetbalmodus gebruiken
Werken met Multi-Link Screen
Kanalen bewerken
Antenne en externe apparaten
aansluiten
Aansluiten - Antenne
Aansluitingen voor beeldapparaten
15 Aansluiten - HDMI
16 Aansluiten - Component
17 Aansluiten - Externe invoer
18 Aansluiten - SCART
Geluid van de tv via de externe luidsprekers
19 Aansluiting - HDMI (ARC)
20 Aansluiting - Digitale audio (optisch)
21 Aansluiting - Hoofdtelefoon
22 Aansluiting - Audio-uitgang
Verbinding maken met een computer
24 Aansluiting - HDMI-poort
25 Aansluiting - HDMI-poort (DVI)
26 Aansluiting - Samsung Link
26 Aansluiting - Thuisnetwerk (DLNA)
Verbinding maken met een mobiel apparaat
28 Scherm van mobiel apparaat op tv (Scherm mirroring)
29 Mobiele apparaten verbinden zonder een draadloze router (Wi-
Fi Direct)
29 Aansluiting - Samsung Link
30 Aansluiting - Thuisnetwerk (DLNA)
30 Verbinding maken via Smart View 2.0
31 Naam van tv of netwerk
Invoersignaal selecteren
Afstandsbediening en
randapparaten gebruiken
Batterijen plaatsen in de Samsung Smart Control
32 Als u dit waarschuwingspictogram op het scherm ziet...
De Samsung Smart Control koppelen
33 De verbinding met Samsung Smart Control herstellen
Werken met Samsung Smart Control
34 Toetsfuncties
37 De tv bedienen door de Samsung Smart Control te bewegen
38 De televisie met het touchpad bedienen
40 De afstandsbediening op het scherm weergeven (virtuele
afstandsbediening)
Externe apparaten bedienen met de afstandsbediening van de
tv (Inst. univ. afstandsbed.)
42 De universele afstandsbediening instellen
43 Externe apparaten bedienen met de afstandsbediening van de
tv.
De tv bedienen met een toetsenbord
45 Een toetsenbord aansluiten
46 Het toetsenbord gebruiken
De tv bedienen met een muis
47 Een muis aansluiten
48 De muis gebruiken
Tekst invoeren met QWERTY
49 Aanvullende functies gebruiken
II
Internetverbinding
Een bekabelde internetverbinding tot stand brengen
50 Een LAN-kabel aansluiten
51 Automatisch verbinding maken met een bekabeld
internetnetwerk
51 Handmatig verbinding maken met een bekabeld internetnetwerk
Een draadloze internetverbinding tot stand brengen
53 Automatisch verbinding maken met een draadloos
internetnetwerk
54 Handmatig verbinding maken met een draadloos
internetnetwerk
55 Met WPS verbinding maken met een draadloos internetnetwerk
Problemen met de internetverbinding oplossen
56 Problemen met een bekabelde internetverbinding oplossen
57 Problemen met een draadloze internetverbinding oplossen
Mobiel netwerk
58 Ondersteunde telecom en modelnaam
De status van de internetverbinding controleren
Smart-functies
Meerdere functies op één scherm
60 Multi-Link Screen starten
60 Werken met Multi-Link Screen
60 Een functie selecteren
60 Het kanaal/volume wijzigen
Smart Hub
61 Smart Hub-verbindingen testen
62 Het Eerste scherm openen
63 Neer het Paneelscherm verplaatsen
63 Werken me Smart Hub Zelfstudie
63 Smart Hub opnieuw instellen
Smart Hub gebruiken met een Samsung-account
64 Een Samsung-account maken
66 Aanmelden bij uw Samsung-account
67 Uw Samsung-account en app-accounts koppelen
68 Gegevens wijzigen in of toevoegen aan uw Samsung-account
68 Alle Samsung-accounts van de tv verwijderen
Het paneel Games gebruiken
69 De functies van het pop-upmenu gebruiken
69 GAMES installeren en spelen
71 Gedownloade of gekochte games beheren
Het paneel SAMSUNG APPS gebruiken
73 De functies van het pop-upmenu gebruiken
74 Apps installeren
75 Standaard-apps
75 Werken met Web Browser
78 De apps op het scherm SAMSUNG APPS anders rangschikken
79 Apps van de tv verwijderen
79 Apps beoordelen/recenseren
80 Apps bijwerken
80 Functies van SAMSUNG APPS
Het paneel Op TV gebruiken
84 De functies van het pop-upmenu gebruiken
84 Gedetailleerde programmagegevens bekijken
85 Op TV instel. configureren
Het paneel FILMS & SERIES gebruiken
87 De functies van het pop-upmenu gebruiken
88 Een film of tv-programma bekijken
88 Weergave van aangeschafte inhoud beperken
89 Aangeschafte inhoud beoordelen en delen
Foto's, video's en muziek afspelen en weergeven
(MULTIMEDIA)
91 Media-inhoud afspelen vanaf een USB-apparaat
92 Multimedia-inhoud afspelen vanaf een computer of mobiel
apparaat
94 Media-inhoud afspelen vanuit een Cloudservice
95 Beschikbare knoppen en functies tijdens het bekijken van foto's
96 Beschikbare knoppen en functies tijdens het bekijken van video's
98 Beschikbare knoppen en functies bij het afspelen van muziek
99 Functies op het scherm met de lijst met media-inhoud
Tv bedienen met uw stem
100 Spraakbediening inschakelen
102 De functie Spraakinteractie interactief gebruiken
Tv bedienen met bewegingen
103 Het licht in de omgeving meten met de tv-camera
104 Bewegingsbediening activeren
107 Schermindeling van Bewegingsbediening
Aanmelden bij Gezichtsherkenning
II III
110 Uw gezicht registreren voor uw Samsung-account
111 De aanmeldingsmethode wijziging in Gezichtsherkenning
111 Aanmelden bij Samsung-account met uw gezicht
Functies voor tv-kijken en opnemen
Overzicht van digitale uitzendingen
112 De Gids gebruiken
113 Informatie over het huidige programma bekijken
113 Het uitzendsignaal wijzigen
113 Info over het digitale signaal en de signaalsterkte
Programma's opnemen
114 Een USB-opnameapparaat maken
116 Programma's opnemen
117 Beschikbare toetsen en functies bij het opnemen van een
programma
118 De lijst Opname plannen beheren
119 Opgenomen programma's bekijken
122 Opnamebestanden beheren
Weergave plannen instellen
123 Weergave plannen instellen
124 De lijst Weergave plannen beheren
Werken met Timeshift
De Kanalenlijst gebruiken
Kanalen registreren, verwijderen en bewerken
127 Kanalen registreren en verwijderen
127 Geregistreerde kanalen bewerken
128 Beveiliging met een wachtwoord voor kanalen inschakelen/
uitschakelen
128 Nummers wijzigen
128 Kanalen vergrendelen/ontgrendelen
128 Kanaalnr. wijzigen
Een persoonlijke Lijst favorieten maken
129 Een kanaal registreren als Favoriet
130 Alleen Lijst favoriete kanalen weergeven
130 Een Lijst favorieten bewerken
Realistische sport
133 Voetbalmodus inschakelen
133 Hoogtepunten automatisch laten selecteren
134 Beschikbare functies in Voetbalmodus
135 Een sportevenement bekijken dat is opgenomen in
Voetbalmodus
Functies voor tv kijken
136 Ondertiteling weergeven
136 Ondertitelingsopties
137 Teleteksttaal wijzigen
137 Digitale tekst
138 De functie PIP (beeld-in-beeld) gebruiken
139 Zoeken naar beschikbare kanalen
140 Audio-opties voor uitzendingen selecteren
140 Gesproken omschrijving
Kanaalinstellingen gebruiken
141 Land (Gebied)
141 Handmatig afstemmen
142 Het scherm fijnregelen
143 Kanalenlijst overdr.
143 Profiel CAM-operator verwijderen
143 Satellietsysteem
145 Algemene interface
Instellingen voor beeld en geluid
De beeldmodus wijzigen en beeldkwaliteit aanpassen
146 De juiste beeldmodus voor de kijkomgeving kiezen
147 De beeldkwaliteit van een beeldmodus aanpassen
148 De diverse beeldmodi fijnafstellen (Geavanceerde instellingen)
150 Het beeld aanpassen voor meer kijkgemak (Beeldopties)
Kijken in 3D
152 3D starten
153 De 3D-modus wijzigen
154 Het 3D-effect aanpassen
Ondersteunende beeldfuncties
155 De functie PIP (beeld-in-beeld) gebruiken
156 Beeldformaat en Positie wijzigen
157 Alleen naar audio luisteren met het scherm uitgeschakeld (Beeld
uit)
IV
157 De instellingen voor Beeldmodus resetten
De Geluidmodus wijzigen en geluidseffecten gebruiken
158 De juiste Geluidmodus voor de omgeving gebruiken
159 Geluidseffecten gebruiken
Ondersteunende geluidsfuncties
160 Luidsprekers selecteren
160 Het installatietype van de tv bepalen
160 Naar tv-geluid luisteren via Samsung Bluetooth Audio of via Wi-
Fi-audio
161 Luisteren naar tv-geluid via Samsung Multiroom Link-
compatibele luidsprekers
162 Luisteren naar de tv via Bluetooth-hoofdtelefoon
162 Het geluid inschakelen (Extra instellingen)
163 Luisteren naar 3D-audio in 3D-modus
163 Alle geluidsinstellingen resetten
Algemeen
De tijd instellen en de timer gebruiken
164 De huidige tijd instellen
165 De timers gebruiken
Inbrandbescherming en de energiebesparingsfuncties
gebruiken
167 Inbranden van het scherm voorkomen
167 De energiebesparingsfuncties gebruiken
Werken met Anynet+ (HDMI-CEC)
168 Anynet+ (HDMI-CEC) instellen
169 Anynet+ (HDMI-CEC) gebruiken
Het e-Manual gebruiken
170 Het e-Manual openen
170 Aanvullende functies van het e-Manual
171 Het e-Manual bijwerken naar de nieuwste versie
De software bijwerken
172 Software via internet bijwerken
172 Software bijwerken via een USB-verbinding
173 Automatische software-updates inschakelen
173 Software-update via satellietkanaal
De tv beschermen tegen hackers en schadelijke code
174 De tv en aangesloten opslagmedia controleren
174 Automatisch scannen wanneer de tv is ingeschakeld
174 Schadelijke code automatisch aan de Lijst Geblokkeerd
toevoegen
Andere functies gebruiken
175 Spraakgids inschakelen slechtzienden
176 Hoog contrast inschakelen
176 Het Transp. menu aanpassen
177 Het focusgebied van de Smart Hub vergroten
177 De Menutaal wijzigen
177 Meldingen bekijken
177 Toegangscode instellen
178 Progr.vergrendeling
178 Spelmodus inschakelen
178 Profiteren van rijke kleuren en een superieure beeldkwaliteit (BD
Wise)
179 Geluidsfeedback in-/uitschakelen.
179 De paneeltoetsen vergrendelen/ontgrendelen
179 Het Samsung-logo tijdens het opstarten weergeven/verbergen
179 De tv sneller laten opstarten
180 De tv als een DivX-gecertificeerd apparaat registreren (DivX-
betaalfilms kijken)
181 De tv op de fabrieksinstellingen terugzetten
181 De tv instellen als showmodel (voor gebruik in winkels)
Dataservice
182 Dataservice autom.
182 Dataservice gebruiken
HbbTV
Aansluiten op een kaartsleuf voor televisieweergave
184 Volg deze stappen voor het aansluiten van de CI-kaart:
185 Volg deze stappen voor het aansluiten van de CI-kaartadapter:
Teletekstfunctie
IV V
Problemen oplossen
Ondersteuning krijgen
189 Ondersteuning via Extern beheer
191 De informatie vinden die u voor service nodig hebt
Er is een probleem met het scherm
191 Het beeld testen
Het geluid is onduidelijk
194 Het geluid testen
Het 3D-beeld is onduidelijk.
195 De 3D-beeldkwaliteit testen
Er is een probleem met de uitzending.
Geen verbinding met de computer.
Ik kan geen verbinding maken met internet.
Dataservice
De Opname plannen/Timeshift-functie werkt niet.
Anynet+ (HDMI-CEC) werkt niet.
Ik ondervind problemen bij het openen/gebruiken van apps.
Mijn bestand wordt niet afgespeeld.
Ik wil de televisie resetten.
Andere problemen
Opmerkingen en
voorzorgsmaatregelen
Alvorens de functie Opname en Timeshift te gebruiken
203 Alvorens de functie Opname en Opname plannen te gebruiken
204 Alvorens de functie Timeshift te gebruiken
Disclaimer voor S-Recommendation
205 S Recommendation met spraakinteractie
205 S Recommendation
Lees dit voor u de 3D-weergavemodus gaat gebruiken
206 3D-voorzorgsmaatregelen
209 Ondersteunde resoluties voor de verschillende 3D-modi
Lees dit voordat u spraakbediening, bewegingsbediening of
gezichtsherkenning gebruikt
211 Voorzorgsmaatregelen voor spraakbediening,
bewegingsbediening en gezichtsherkenning
213 Voorwaarden voor het gebruik van spraakbediening,
bewegingsbediening en gezichtsherkenning
Lees dit voordat u SAMSUNG APPS gebruikt
Web Browser Beperkingen
Beperkingen voor het gebruik van foto-, video- en
muziekbestanden
218 Overdracht van bestanden van opslagapparaten
219 Ondersteunde externe ondertiteling
219 Ondersteunde interne ondertiteling
220 Ondersteunde afbeeldingsindelingen en resoluties
220 Ondersteunde muziekindelingen en codecs
221 Ondersteunde videocodecs
Beperkingen
223 Beperkingen voor PIP (Picture-in-Picture)
223 Flexibele CI
Lees dit na installatie van de tv
224 Beeldformaten en ingangssignalen
224 Een Kensington-antidiefstalslot installeren
225 Lees dit voordat u een draadloze internetverbinding instelt
Voorzorgsmaatregelen voor computeraansluitingen
226 IBM
226 MAC
227 VESA DMT
228 LED 4500-serie
228 IBM
228 MAC
228 VESA DMT
Ondersteunde videoresoluties
Lezen voor gebruik van de Bluetooth-apparaten
230 Beperkingen voor het gebruik van Bluetooth
Licentie-informatie
Termen
VI
1
De Smart TV gebruiken
"Beschikbaarheid verschilt per model en regio.
Samsung Smart TV
Smart TV kan toepassingen downloaden en internet verkennen. Maak verbinding met internet om de
mogelijkheden van de tv ten volle te benutten.
De tv verbinden met internet
1. Verbind de tv met internet via een bekabelde of draadloze verbinding.
2. Stel Netwerkinstellingen in via Netwerk > Netwerkinstellingen.
2
Instellen van Smart Hub
Smart TV-services zijn beschikbaar op de 5 Smart Hub-panelen. Alvorens Smart Hub te gebruiken,
dient u de regio en serviceprovider in te stellen.
U kunt diverse door Samsung aangeboden services gebruiken door de aanwijzingen op het scherm te
volgen.
Smart Hub instellen
Smart Hub instellen
Gebruik van Smart Hub
Smart Hub is het hart van deze Samsung Smart TV. Het is verdeeld in 5 panelen, die boven in het Smart
Hub-scherm worden weergegeven. U kunt Op TV, FILMS & SERIES, Games, MULTIMEDIA en SAMSUNG
APPS gebruiken.
Ga naar Smart Hub > Apps en download toepassingen naar de Samsung Smart TV.
"Raadpleeg "Smart Hub" voor meer informatie.
2 3
Toepassingen downloaden
Verplaats de focus naar een app en houd de het touchpad ingedrukt. Als er een pop-upmenu wordt
weergegeven, selecteer dan Download, zodat u de toepassing kunt gaan gebruiken.
4
Spraakbediening gebruiken
"Beschikbaarheid verschilt per model en regio.
Instellen van Spraakbediening
Bepaalde functies op deze tv kunt u met uw stem bedienen.
Activeer Spraakbediening via Systeem > Spraakbediening.
Systeem
Toegankelijkheid
Instellingen
Voetbalmodus
Menutaal Nederlands
Smart Control-instellingen
Inst. univ. afstandsbed.
Spraakbediening
Gebruik van Spraakbediening
Druk op de toets VOICE op Samsung Smart Control, en zeg "Help" om de volledige lijst met
spraakopdrachten weer te geven.
"Raadpleeg "Tv bedienen met uw stem" voor meer informatie.
4 5
Bewegingsbediening gebruiken
"Beschikbaarheid verschilt per model en regio.
Instellen van Bewegingsbediening
Bepaalde functies op deze tv kunt u met hand- en vingerbewegingen bedienen.
Activeer Bewegingsbediening via Systeem > Bewegingsbediening.
Systeem
Instellingen
Voetbalmodus
Menutaal Nederlands
Smart Control-instellingen
Inst. univ. afstandsbed.
Spraakbediening
Bewegingsbediening Aan
Gebruik van Bewegingsbediening
1. Steek een hand op met de wijsvinger omhoog tot er een pijltjescursor wordt weergegeven op het
scherm.
2. Beweeg de hand om de aanwijzer op het scherm te bedienen, en beweeg uw vinger alsof u op een
muis klikt, om op een knop te klikken.
"Er moet een tv-camera (afzonderlijk verkocht) worden aangesloten om Bewegingsbediening te kunnen gebruiken.
"Raadpleeg "Tv bedienen met bewegingen" voor meer informatie.
6
Samsung Smart Control gebruiken
"Beschikbaarheid verschilt per model en regio.
Samsung Smart Control
Gebruik Samsung Smart Control om toegang te krijgen tot diverse functies via de toetsen SEARCH,
KEYPAD, SOURCE en VOICE. Bovendien kunt u de aanwijzer verplaatsen door licht op het touchpad
licht te drukken.
Instellen van Samsung Smart Control
Stel Samsung Smart Control in op basis van uw voorkeuren. Het instellen heeft ook betrekking op de
aanraakgevoeligheid en grootte van de schermafstandsbediening.
Stel Smart Control-instellingen in via Systeem > Smart Control-instellingen.
Systeem
Toegankelijkheid
Instellingen
Voetbalmodus
Menutaal Nederlands
Smart Control-instellingen
Inst. univ. afstandsbed.
Spraakbediening
6 7
Gebruik van Samsung Smart Control
Gebruik de knoppen om acties uit te voeren. Beweeg de Samsung Smart Control terwijl u het
touchpad aanraakt om de focus te verplaatsen.
8
Optiemenu gebruiken met Samsung Smart Control
De Samsung Smart Control kan afwijken, afhankelijk van het model.
Nadat u de toets MENU hebt ingedrukt en vastgehouden, wordt Menu automatisch weergegeven.
Nadat u de toets } hebt ingedrukt en vastgehouden, wordt Info automatisch weergegeven.
Nadat u de toets b hebt ingedrukt en vastgehouden, wordt Menu automatisch weergegeven.
Nadat u de toets } hebt ingedrukt en vastgehouden, wordt Info automatisch weergegeven.
"Raadpleeg "Werken met Samsung Smart Control" voor meer informatie.
8 9
Voetbalmodus gebruiken
"Beschikbaarheid verschilt per model en regio.
Activeren van Voetbalmodus
Voetbalmodus zorgt voor optimale instellingen voor beeld en geluid, waardoor u het gevoel heeft dat
u feitelijk aanwezig bent bij het sportevenement.
Om het sportevenement op te nemen, dient u het USB(HDD)-apparaat te verbinden met de tv en naar
Systeem > Voetbalmodus te gaan. Stel Voetbalmodus in op Aan.
Systeem
Toegankelijkheid
Instellingen
Voetbalmodus
Menutaal Nederlands
Smart Control-instellingen
Inst. univ. afstandsbed.
Spraakbediening
Gebruik van Voetbalmodus
Druk op Enter terwijl u naar een sportevenement kijkt en druk vervolgens op de gewenste knop op het
scherm. U kunt opnemen, sociale media gebruiken, inzoomen en hoogtepunten opslaan en bekijken.
"Raadpleeg "Realistische sport" voor meer informatie.
10
Werken met Multi-Link Screen
"Beschikbaarheid verschilt per model en regio.
Uitvoeren van Multi-Link Screen
Druk op de toets M.SCREEN.
Gebruik van Multi-Link Screen
Nadat u het gewenste scherm hebt geselecteerd met Samsung Smart Control, kunt u zoeken op de
website of met een app spelen terwijl u tv kijkt. Als u op de toets M.SCREEN drukt, kunt u een functie
selecteren die op Multi-Link Screen wordt ondersteund.
"Raadpleeg "Meerdere functies op één scherm" voor meer informatie.
10 11
Kanalen bewerken
"Beschikbaarheid verschilt per model en regio.
Kanaal bewerken uitvoeren
Voer Kanaal bewerken uit en ga naar Uitzending > Kanaal bewerken.
Uitzending
Automatisch afstemmen
Antenne Kabel
Kanalenlijst
Gids
Schemamanager
Kanaal bewerken
Favorieten bew.
Het kanaalnummer of de kanaalnaam wijzigen
Selecteer Nummer wijzigen en wijzig de kanaalvolgorde in de lijst.
Als u kanalen uit de lijst wilt verwijderen, selecteert u de kanalen met het touchpad van Samsung Smart
Control of met de richtingsknoppen en verwijdert u de kanalen.
Nummer wijzigen Nummer wijzigen
12
De kanalenlijst sorteren
1. Selecteer een digitaal kanaal in de lijst en selecteer Opties > Sorteren.
2. Selecteer een gewenste methode voor het sorteren van de lijst.
Sorteren
Opties Opties
13
Aansluiten - Antenne
"Beschikbaarheid verschilt per model en regio.
Controleer voordat u externe apparaten en kabels op de tv aansluit het modelnummer van de tv. Aan de
achterkant van de tv bevindt zich een sticker met het modelnummer. De methode van aansluiting kan per model
anders zijn.
Er dient een antenne op de tv te worden aangesloten om omroepsignalen te ontvangen.
"Er hoeft geen antenne te worden aangesloten als er een kabeldecoder of satellietontvanger wordt gebruikt.
Sluit afhankelijk van uw situatie de juiste antennekabel aan op de antenneaansluiting van de tv, zoals in de
afbeelding wordt weergegeven.
U kunt het beste beide connectors aansluiten met behulp van een Multi-switch of een Diseqc-switch, enz. en Type
antenneverbinding instellen op Dubbel.
"Beschikbaarheid verschilt per model en regio.
14
Aansluitingen voor beeldapparaten
"Beschikbaarheid verschilt per model en regio.
Uw televisie beschikt over een scala van connectors voor video-invoer van externe apparaten zoals kabeldecoders,
satellietontvangers, Blu-ray-spelers, dvd-spelers, camcorders en gameconsoles. Hieronder volgt een lijst met
beschikbare aansluitingen in aflopende volgorde van beeldkwaliteit.
●HDMI
●Component
●Externe invoer
Sluit een videoapparaat via een HDMI-connector op de televisie aan voor de beste beeldkwaliteit. Als het apparaat
geen HDMI-aansluiting heeft, probeert u de componentaansluiting voor de op één na beste beeldkwaliteit.
"Het aantal en de namen en locaties van de aansluitingen kunnen per model anders zijn.
"Raadpleeg bij het aansluiten van een extern apparaat altijd de gebruikershandleiding van het desbetreffende apparaat.
Het aantal aansluitingen en hun namen en locaties kunnen per extern apparaat en fabrikant anders zijn.
14 15
Aansluiten - HDMI
Controleer voordat u externe apparaten en kabels op de tv aansluit het modelnummer van de tv. Aan de
achterkant van de tv bevindt zich een sticker met het modelnummer. De methode van aansluiting kan per model
anders zijn.
De volgende typen HDMI-kabel worden aanbevolen:
●Snelle HDMI-kabel
●Snelle HDMI-kabel met Ethernet
Voor HDMI-kabels gelden bepaalde vereisten:
"Gebruik een HDMI-kabel met een dikte van 14 mm of minder.
"Als u een niet-gecertificeerde HDMI-kabel gebruikt, kan dit resulteren in een leeg scherm of een verbindingsfout.
"Sommige HDMI-kabels en -apparaten zijn mogelijk niet compatibel met de televisie vanwege afwijkende HDMI-
specificaties.
"Deze tv biedt geen ondersteuning voor HDMI Ethernet Channel. Ethernet is een LAN (Local Area Network) dat is
samengesteld uit coaxkabels die door de IEEE zijn gestandaardiseerd.
Raadpleeg het diagram en sluit de HDMI-kabel aan op de HDMI-uitgang van het beeldapparaat en de HDMI-ingang
van de televisie.
"Het aantal en de namen en locaties van de aansluitingen kunnen per model anders zijn.
Nadat de aansluiting tot stand is gebracht, kunt u het aangesloten externe apparaat selecteren met de toets
SOURCE.
16
Aansluiten - Component
Voordat u externe apparaten en kabels op de tv aansluit, dient u eerst te kijken wat het modelnummer is van de tv
die u hebt gekocht. Aan de achterkant van de tv bevindt zich een sticker met het modelnummer. De methode van
aansluiting kan per model anders zijn.
Raadpleeg het diagram en sluit de componentkabel aan op de componentingangen van de televisie en de
componentuitgangen van het apparaat.
Zorg ervoor dat de kabelkleuren overeenkomen met de kleuren van de aansluitingen.
Nadat de aansluiting tot stand is gebracht, kunt u het aangesloten externe apparaat selecteren met de toets
SOURCE.
16 17
Aansluiten - Externe invoer
Controleer voordat u externe apparaten en kabels op de tv aansluit het modelnummer van de tv. Aan de
achterkant van de tv bevindt zich een sticker met het modelnummer. De methode van aansluiting kan per model
anders zijn.
Raadpleeg het diagram en sluit de AV-kabel aan op de AV-ingangen van de televisie en de AV-uitgangen van het
apparaat.
Als u de AV-ingangen van de televisie gebruikt, sluit u de videokabel op de Y-connector aan. Sommige modellen
beschikken tevens over een videoaansluiting. In dat geval sluit u de kabel aan op de videoaansluiting.
Nadat de aansluiting tot stand is gebracht, kunt u het aangesloten externe apparaat selecteren met de toets
SOURCE.
18
Aansluiten - SCART
"Beschikbaarheid verschilt per model en regio.
Voordat u externe apparaten en kabels op de tv aansluit, dient u eerst te kijken wat het modelnummer is van de tv
die u hebt gekocht. Aan de achterkant van de tv bevindt zich een sticker met het modelnummer. De methode van
aansluiting kan per model anders zijn.
Sluit de SCART-ingang van de televisie aan op de SCART-uitgang van het apparaat met behulp van een SCART-
kabel. Er is geen extra audioaansluiting nodig, omdat SCART ook geluid overbrengt.
"Via SCART kan alleen video met standaardresolutie worden overgebracht.
18 19
Geluid van de tv via de externe luidsprekers
Uw televisie beschikt over een scala van connectors voor audio-invoer van apparaten zoals Blu-ray-spelers en dvd-
spelers en voor audio-uitvoer naar apparaten zoals versterkers. De connectors worden hieronder vermeld.
●ARC (audioretourkanaal)
●Digitale audio (optisch)
Tijdens het gebruik van de geluidsingang moet u enkele zaken in gedachten houden:
●Voor een betere geluidskwaliteit kunt u het beste een AV-ontvanger gebruiken.
●Het aantal en de namen en locaties van de aansluitingen kunnen per model anders zijn.
●Raadpleeg bij het aansluiten van een extern apparaat altijd de gebruikershandleiding van het desbetreffende
apparaat. Het aantal aansluitingen en hun namen en locaties kunnen per extern apparaat en fabrikant anders
zijn.
Aansluiting - HDMI (ARC)
"Bepaalde modellen ondersteunen geen ARC.
Alvorens externe apparaten en kabels op de tv aan te sluiten, dient u eerst te kijken wat het modelnummer is van
de tv die u hebt gekocht. Aan de achterkant van de tv bevindt zich een sticker met het modelnummer. De methode
van aansluiting kan per model anders zijn.
Dankzij ARC (Audio Return Channel) is invoer van digitaal geluid mogelijk met slechts een HDMI-kabel. ARC is
echter alleen beschikbaar via de HDMI-poort (ARC) en uitsluitend wanneer de televisie is aangesloten op een AV-
ontvanger die ARC ondersteunt.
"Het aantal en de namen en locaties van de aansluitingen kunnen per model anders zijn.
Sluit een HDMI-kabel aan op de HDMI-connector (ARC) van de televisie en de HDMI-uitgang van het apparaat.
20
Aansluiting - Digitale audio (optisch)
"Beschikbaarheid verschilt per model en regio.
Controleer voordat u externe apparaten en kabels op de tv aansluit het modelnummer van de tv. Aan de
achterkant van de tv bevindt zich een sticker met het modelnummer. De methode van aansluiting kan per model
anders zijn.
Door een AV-ontvanger via een digitale audioconnector (optisch) op de televisie aan te sluiten, kunt u naar digitale
audio luisteren.
Als een apparaat wordt aangesloten via een optische kabel, worden de luidsprekers van de televisie niet
automatisch uitgeschakeld. Als u de luidsprekers van de tv wilt uitschakelen, stelt u Uitvoer tv-geluid (Geluid >
Luidsprekerinstellingen > Uitvoer tv-geluid) in op iets anders dan TV-luidspreker.
Pas het volume van het audioapparaat aan met de afstandsbediening van het apparaat.
"Als er een ongebruikelijk geluid uit het audioapparaat komt terwijl het wordt gebruikt, duidt dit mogelijk op een probleem
met het audioapparaat zelf. Vraag in dat geval de fabrikant van het audioapparaat om ondersteuning.
"Digitale audio is alleen beschikbaar bij uitzendingen die 5.1 kanalen ondersteunen.
Raadpleeg het diagram en sluit de optische kabel aan op de digitale audio-uitgang van de televisie en de digitale
audio-ingang van het apparaat.
20 21
Aansluiting - Hoofdtelefoon
"Beschikbaarheid verschilt per model en regio.
Controleer voordat u externe apparaten en kabels op de tv aansluit het modelnummer van de tv. Aan de
achterkant van de tv bevindt zich een sticker met het modelnummer. De methode van aansluiting kan per model
anders zijn.
Raadpleeg het diagram en sluit de hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonuitgang. Gebruik alleen een
hoofdtelefoon met een TRS-aansluiting met 3 geleiders. Het volume van de hoofdtelefoon en het volume van
de televisie worden onafhankelijk van elkaar geregeld. Terwijl de hoofdtelefoon is aangesloten, worden de
luidsprekers van de televisie gedempt en zijn bepaalde opties voor Geluid uitgeschakeld.
"De aansluitingen worden niet door alle modellen ondersteund.
22
Aansluiting - Audio-uitgang
"Beschikbaarheid verschilt per model en regio.
Controleer voordat u externe apparaten en kabels op de tv aansluit het modelnummer van de tv. Aan de
achterkant van de tv bevindt zich een sticker met het modelnummer. De methode van aansluiting kan per model
anders zijn.
"De namen en de locatie van de aansluitingen kunnen afhankelijk van het model verschillen.
Raadpleeg het diagram en sluit de audiokabel aan op de audio-uitgang van de televisie en de audio-ingang van het
apparaat.
22 23
Verbinding maken met een computer
U kunt een computer rechtstreeks met de tv of met het netwerk verbinden om het scherm of de inhoud van de
computer op de tv te bekijken. Verbind de computer als volgt met de tv.
●Aansluiten via HDMI-poort
U kunt de computer met een HDMI-kabel op de tv aansluiten om het scherm van de computer op de tv weer
te geven.
●Aansluiten op de HDMI (DVI)-poort
U kunt een computer aansluiten op de tv door de DVI-poort van de computer met een DVI-naar-HDMI-kabel
te verbinden met de HDMI-poort van de televisie om het scherm van de computer op de tv weer te geven.
●Verbinden via Samsung Link
U kunt snel toegang verkrijgen tot de foto-, video- en muziekbestanden die zijn opgeslagen op een computer
waarop Samsung Link-software is geïnstalleerd, zelfs als u de tv niet rechtstreeks met de computer verbindt.
●Verbinden via thuisnetwerk (DLNA)
U kunt snel toegang verkrijgen tot de foto-, video- en muziekbestanden die zijn opgeslagen op een computer
door de tv en de computer te verbinden met dezelfde router of hetzelfde toegangspunt.
24 25
Aansluiting - HDMI-poort (DVI)
Als de grafische adapter van uw computer geen HDMI-interface ondersteunt, kunt u de computer met de tv
verbinden met de DVI-naar-HDMI-kabel. Een DVI-naar-HDMI-verbinding wordt echter naar de HDMI-poort wordt
echter alleen ondersteund voor DVI. Overdracht van het geluidssignaal wordt niet ondersteund. Als u wilt luisteren
naar het geluid van de computer op de televisie, moet u de externe luidspreker verbinden met de audio-uitgang
van de computer.
"Raadpleeg "Voorzorgsmaatregelen voor computeraansluitingen" voor meer informatie over de resoluties die door de tv
worden ondersteund.
Raadpleeg het diagram en sluit de DVI-naar-HDMI-kabel aan op de HDMI-ingang (DVI) van de televisie en de DVI-
uitgang van de computer.
Nadat de aansluiting tot stand is gebracht, kunt u het aangesloten externe apparaat selecteren met de toets
SOURCE.
26
Aansluiting - Samsung Link
U kunt snel toegang verkrijgen tot foto-, video- en muziekbestanden die zijn opgeslagen op een computer waarop
Samsung Link-software is geïnstalleerd. U kunt Samsung Link ook gebruiken voor het afspelen en bekijken van de
inhoud van een computer die onder uw Samsung-account is geregistreerd bij Samsung Link, zelfs als de computer
en de tv niet zijn verbonden met dezelfde router of hetzelfde toegangspunt.
1.
Bezoek met een pc de Samsung=portal met inhoud en services (http://link.samsung.com) en log in op uw
Samsung-account.
"Voordat u de Samsung Link-desktopsoftware installeert, moet u zich eerst aanmelden bij uw Samsung-account. Als
u geen Samsung-account hebt, moet u dit eerst maken.
2.
Installeer de Samsung Link-desktopsoftware Nadat de installatie is voltooid, is de computer geregistreerd bij
Samsung Link.
3.
Geef de map op die u met de tv wilt koppelen. U kunt foto-, video- en muziekbestanden die zich in de
opgegeven map bevinden weergeven en afspelen op het scherm van de tv.
"Raadpleeg het Help-systeem van de software voor meer informatie over het gebruik van de Samsung Link-
desktopsoftware.
Aansluiting - Thuisnetwerk (DLNA)
U kunt snel toegang verkrijgen tot de foto-, video- en muziekbestanden die zijn opgeslagen op een computer en
deze weergeven/afspelen op de tv.
1.
Verbind de tv en de computer met dezelfde router of hetzelfde toegangspunt. Een thuisnetwerk wordt
geconfigureerd zodra de twee verbindingen tot stand zijn gebracht.
"Een thuisnetwerk (DLNA) maakt het mogelijk inhoud te delen tussen de tv, computers en mobiele apparaten die zijn
verbonden met dezelfde router, draadloos op via een kabel.
2.
Selecteer op de computer [Configuratiescherm] > [Netwerk en internet] > [Netwerkcentrum] >
[Geavanceerde instellingen voor delen wijzigen] en kies [Opties voor mediastreaming selecteren...] om het
streamen van media te activeren.
3.
Stel Tv in de lijst in op [Toegestaan].
4.
Start Windows Media Player op de computer, kies [Instellingen] > [Bibliotheekbeheer] en voeg de locatie toe
waar de foto-, video- en muziekbestanden die u op de tv wilt weergeven/afspelen zijn opgeslagen.
"Het is mogelijk bestanden op het scherm weer te geven die zijn verplaatst naar de standaardmap van Windows
Media Player.
"Zolang Bestand delen is geactiveerd, zou toegang door onbevoegden mogelijk kunnen zijn. Schakel Bestand delen
uit als gegevenstoegang niet nodig is.
26 27
Verbinding maken met een mobiel apparaat
U kunt een mobiel apparaat zoals een smartphone of tablet direct of indirect via een gedeeld netwerk met de tv
verbinden en het scherm van het mobiele apparaat of de inhoud ervan op het tv-scherm weergeven. Verbind het
mobiele apparaat als volgt met de tv.
●Scherm van mobiel apparaat op tv (Scherm mirroring)
Maak een draadloze verbinding tussen de tv en het mobiele apparaat met de mirroringfunctie om het scherm
van het mobiele apparaat op de tv weer te geven.
"Deze optie is alleen beschikbaar op mobiele apparaten die mirroring ondersteunen.
●Mobiele apparaten verbinden zonder een draadloze router (Wi-Fi Direct)
Met Wi-Fi Direct kunt u een verbinding maken tussen de tv en een mobiel apparaat zonder router of
toegangspunt. U kunt snel toegang verkrijgen tot de foto-, video- en muziekbestanden die zijn opgeslagen op
een verbonden mobiel apparaat en deze afspelen op de tv.
"Deze opties is alleen beschikbaar op mobiele apparaten met ondersteuning voor Wi-Fi Direct.
●Verbinden via Samsung Link
Met Samsung Link kunt u foto-, video- en muziekbestanden afspelen op een mobiel apparaat met Samsung
Link-functionaliteit zonder handmatig een verbinding te maken tussen het apparaat en de tv.
●Verbinden via thuisnetwerk (DLNA)
U kunt foto-, video- en muziekbestanden op de tv weergeven/afspelen vanaf een mobiel apparaat dat is
verbonden met dezelfde router of hetzelfde toegangspunt als de tv.
●Verbinding maken via Smart View 2.0
Installeer de Smart View 2.0-app op uw mobiele apparaat, start de app en maak verbinding met de tv in
hetzelfde netwerk.
28 29
Mobiele apparaten verbinden zonder een draadloze router (Wi-Fi Direct)
Netwerk > Wi-Fi Direct Probeer nu
Met Wi-Fi Direct kunt u een directe verbinding maken tussen mobiele apparaten en uw tv door middel van
daadloze technologie. Nadat u een apparaat met de tv hebt verbonden via Wi-Fi Direct, kunt u foto-, video- en
muziekbestanden vanaf het apparaat weergeven/afspelen op de tv.
"Het mobiele apparaat moet ondersteuning bieden voor Wi-Fi Direct. Zorg ervoor dat het mobiele apparaat dat u wilt
gebruiken ondersteuning biedt voor Wi-Fi Direct.
1.
Schakel Wi-Fi Direct in op het mobiele apparaat en start Wi-Fi Direct. De televisie zoekt automatisch naar
beschikbare apparaten en geeft deze weer in een lijst. De naam van de televisie wordt ook weergegeven op
het mobiele apparaat.
2.
Selecteer het apparaat in de lijst om een verbinding tot stand te brengen. Als de televisie vraagt om
verbinding te maken, wordt een toestemmingsbericht weergegeven op het mobiele apparaat, en andersom.
3.
Sta de verbinding toe. Het verbindingsproces is hiermee voltooid.
Aansluiting - Samsung Link
Met Samsung Link kunt u moeiteloos foto-, video- en muziekbestanden afspelen vanaf een mobiel apparaat
met Samsung Link-functionaliteit. Ook kunt u met Samsung Link de inhoud afspelen en bekijken van een mobiel
apparaat dat bij Samsung Link onder uw Samsung-account is geregistreerd, zelfs als het mobiele apparaat en de tv
niet via dezelfde router of hetzelfde toegangspunt (AP) zijn verbonden.
1.
Voer de Samsung Link-app uit op het mobiele apparaat en meld u aan met uw Samsung-account.
"U moet u aanmelden met een Samsung-account om Samsung Link te gebruiken. Als u geen Samsung-account hebt,
moet u dit eerst maken.
2.
U kunt snel toegang verkrijgen tot de foto-, video- en muziekbestanden die zijn opgeslagen op een mobiel
apparaat waarop de Samsung Link-app wordt uitgevoerd onder uw Samsung-account.
"Raadpleeg het Help-gedeelte van de handleiding voor meer informatie over het gebruik van de Samsung Link-app.
30
Aansluiting - Thuisnetwerk (DLNA)
Foto-, video- en muziekbestanden van een mobiel apparaat afspelen op de tv.
1.
Verbind de tv en het mobiele apparaat met dezelfde router of hetzelfde toegangspunt. Een thuisnetwerk
wordt geconfigureerd zodra de twee verbindingen tot stand zijn gebracht.
"Een thuisnetwerk (DLNA) maakt het mogelijk inhoud te delen tussen de tv, computers en mobiele apparaten die zijn
verbonden met dezelfde router, draadloos op via een kabel.
2.
Schakel Bestand delen in op het mobiele apparaat. De gedeelde inhoud van het mobiele apparaat kan op de tv
worden bekeken/afgespeeld.
"Zolang Bestand delen is geactiveerd, zou toegang door onbevoegden mogelijk kunnen zijn. Schakel Bestand delen
uit als gegevenstoegang niet nodig is.
Verbinding maken via Smart View 2.0
Door de Smart View 2.0-app op het mobiele apparaat te installeren en te starten, kunt u het scherm van het
apparaat op de tv bekijken, of de multimedia-inhoud (video's, foto's en muziek) van het apparaat op de tv bekijken.
"Ga naar Google Play, zoek naar Smart View 2.0 en installeer dit op uw mobiele apparaat. Smart View 2.0 is een
platformonafhankelijke app voor meerdere schermen, waarmee u het tv-scherm op een mobiel apparaat kunt bekijken,
de multimedia-inhoud van beide apparaten met elkaar kunt delen, en de tv op afstand kunt bedienen. Raadpleeg de Smart
View 2.0-handleiding voor meer informatie.
32 33
De Samsung Smart Control koppelen
"Beschikbaarheid verschilt per model en regio.
Voordat u de tv kunt bedienen met de Samsung Smart Control, moet u de Samsung Smart Control koppelen met de
tv via Bluetooth. De Samsung Smart Control koppelen met de tv.
"De Samsung Smart Control kan met slechts één tv worden gekoppeld.
Richt de Samsung Smart Control op de afstandsbedieningssensor van de televisie en druk op de toets TV om de tv
aan te zetten.
"De positie van de ontvanger van de afstandsbediening kan per model verschillen.
De verbinding met Samsung Smart Control herstellen
Als de Samsung Smart Control niet of niet naar behoren werkt, vervangt u de batterijen, aangezien dit mogelijk
wordt veroorzaakt doordat de batterijen bijna leeg zijn.
Probeer opnieuw om de Samsung Smart Control te koppelen met de tv.
1.
Druk tegelijk gedurende meer dan 3 seconden op de toets RETURN als de toets Gids.
"Plaats de Samsung Smart Control circa 30 cm tot 40 cm uit de buurt van de tv en zorg ervoor dat de Samsung
Smart Control naar de ontvanger van de afstandsbediening is gericht.
2.
Het beeld van het verbonden apparaat wordt op het scherm weergegeven. Vervolgens maakt Samsung
Smart Control automatisch verbinding met de tv.
34
Werken met Samsung Smart Control
"Beschikbaarheid verschilt per model en regio.
Met de Samsung Smart Control is het bedienen van de tv nog gemakkelijker. Als u op de toets KEYPAD drukt,
verschijnt er een virtuele afstandsbediening op het scherm waarmee u eenvoudig cijfers kunt invoeren, inhoud
kunt aansturen en functies kunt activeren.
"We raden aan de Samsung Smart Control te gebruiken op een afstand van minder dan 6 m. Het werkbereik kan variëren,
afhankelijk van de draadloze netwerkomstandigheden.
Toetsfuncties
Raadpleeg het hoofdstuk Samsung Smart Control in de handleiding van de televisie voor meer informatie.
"De Samsung Smart Control kan afwijken, afhankelijk van het model.
36
Toets Omschrijving
†, ∂, ∑, …
Bedieningselementen voor gebruik tijdens het weergeven/afspelen van een foto-, video-
of muziekbestand of het bekijken van een opgenomen programma. U kunt met de toetsen
ook de inhoud van een extern apparaat aansturen.
a, b, {, }Met deze toetsen kunt u toegang verkrijgen tot aanvullende opties die specifiek zijn voor
de gebruikte functie.
RETURN / EXIT Hiermee gaat u terug naar het vorige menu. Als u op deze toets drukt terwijl u tv aan het
kijken bent, gaat u terug naar de vorige zender.
SMART HUB
Hiermee wordt het Eerste scherm gestart. Vanuit het Eerste scherm kunt u
zoeken in favoriete apps, kanalen of bronnen en snel toegang krijgen tot eerder
uitgevoerde of vaak uitgevoerde functies. En als u naar het paneelscherm gaat,
kunt u gebruikmaken van diverse diensten die in het servicepaneel worden
aangeboden.
GUIDE / CH.LIST Hiermee geeft u het uitzendschema voor het digitale kanaal weer.
¥Activeer Voetbalmodus voor een optimale beleving bij het bekijken van sportwedstrijden.
MENU Hiermee geeft u een menu weer op het scherm.
"Beschikbaarheid is afhankelijk van de specifieke Samsung Smart Control.
M.SCREEN
U kunt het televisiescherm splitsen en gebruiken voor verschillende functies, zoals tv kijken,
surfen op internet, video's bekijken, enzovoort.
"Beschikbaarheid is afhankelijk van de specifieke Samsung Smart Control.
36 37
Aanvullende functies
Houd de volgende toetsen 1 seconde ingedrukt om de aanvullende functies te gebruiken.
Toets Omschrijving
GUIDE / CH.LIST Houd deze toets ingedrukt om de CH.LIST te openen.
RETURN / EXIT Houd deze toets ingedrukt om alle toepassingen uit te schakelen die momenteel worden
uitgevoerd
¢ / AD Houd deze toets ingedrukt om het paneel Toegankelijkheidssnelkoppelingen weer te
geven. Selecteer welke opties u wilt in- of uitschakelen.
bHiermee geeft u een menu weer op het scherm.
"Beschikbaarheid is afhankelijk van de specifieke Samsung Smart Control.
{Houd deze toets ingedrukt om de uitzending op te nemen.
"Beschikbaarheid verschilt per model en regio.
}Houd deze toets ingedrukt om informatie te bekijken over het huidige digitale kanaal of
mediabestand.
De tv bedienen door de Samsung Smart Control te bewegen
De Samsung Smart Control is uitgerust met een bewegingssensor (gyroscopische sensor) waarmee u de televisie
eenvoudig kunt bedienen met bewegingen van de Samsung Smart Control.
Nadat u een vinger op het touchpad hebt geplaatst, wordt er een aanwijzer op het scherm weergegeven. Houd
de Samsung Smart Control vast en beweeg deze. De aanwijzer beweegt op dezelfde manier als de Samsung Smart
Control wordt bewogen. Het is ook mogelijk omhoog en omlaag te bladeren op verschuifbare schermen.
"Als u uw vinger van het touchpa.d afhaalt, verdwijnt de schermaanwijzer.
"Als Spraakgids is ingeschakeld, werkt de bewegingssensor (gyrosensor) van Samsung Smart Control niet. Om de
bewegingssensor van de Samsung Smart Control te gebruiken, moet de Spraakgids ingesteld zijn op Uit.
38
De televisie met het touchpad bedienen
"Ga naar het menu Ondersteuning en selecteer de optie Smart Control-zelfstudie om het touchpad te leren gebruiken
volgens de aanwijzingen op het scherm.
De focus/aanwijzer verplaatsen
Druk op de pijltjestoetsen (omhoog, omlaag, links en rechts) om de aanwijzer of focus in de desbetreffende richting
te verplaatsen.
Toegang tot menu's en items selecteren
Druk op het touchpad. Hiermee krijgt u toegang tot een tv-menu of kunt u een item selecteren.
38 39
Het contextafhankelijke menu op de Smart Hub weergeven
Druk in het scherm Smart Hub op het touchpad en houd even vast. Het menu Opties voor het geselecteerde item
wordt weergegeven.
"Welke opties er in het menu worden weergegeven, hangt af van de context.
Naar het paneel Smart Hub bewegen
Sleep in het scherm Smart Hub naar links of rechts op het touchpad. De Smart hub-panelen worden hiermee naar
links of rechts verplaatst.
Surfen met de Web Browser
<Omhoog/omlaag schuiven> <Naar links/rechts schuiven>
Sleep in het scherm met de webbrowser omhoog/omlaag of naar links/rechts op het touchpad. U schuift nu door
het webscherm.
40
De afstandsbediening op het scherm weergeven (virtuele afstandsbediening)
Druk op de toets KEYPAD om de virtuele afstandsbediening weer te geven op het scherm. Met de virtuele
afstandsbediening kunt u eenvoudig cijfers invoeren, inhoud aansturen en televisietoetsen gebruiken.
"De toetsen van de virtuele afstandsbediening variëren, afhankelijk van de actuele status van de televisie.
Toets Omschrijving
●Hiermee kunt u het gewenste kanaalnummer invoeren. Selecteer Pre-CH (Vrg-KAN) om
naar het vorige kanaal terug te gaan.
●TTX/MIX: Hiermee selecteert u Teletext ON Double, Mix of OFF (Teletekst AAN, Dubbel,
Mix of UIT.
Hiermee stuurt u het item aan wanneer u een video of muziekbestand afspeelt, een foto
weergeeft of een opgenomen programma kijkt. U kunt met deze toetsen ook de content op
een extern apparaat besturen.
TOOLS Toegang tot veelgebruikte functies tijdens het tv kijken. Bovendien kunt u aanvullende
functies gebruiken die per actuele actieve functie verschillen.
INFO Hiermee geeft u informatie weer over het programma of de inhoud van de actuele digitale
uitzending.
MENU Hiermee geeft u het menu weer op het scherm.
Speaker Settings Hiermee kunt u de luidsprekers voor het televisiegeluid selecteren. Voor deze optie moeten
externe luidsprekers op de televisie zijn aangesloten.
PIP Hiermee kunt u video vanaf een extern apparaat of een computer op het hoofdscherm
weergeven en de televisie weergeven als beeld-in-beeld (PIP, picture-in-picture).
3D Hiermee schakelt u het 3D-effect aan of uit.
Schemamanager hiermee gaat u naar het scherm Schemamanager.
AD/SUBT Hiermee worden de Toegankelijkheidssnelkoppelingen weergegeven. Selecteer welke opties
u wilt in- of uitschakelen.
40 41
Toets Omschrijving
P.SIZE Het beeldformaat instellen.
DUAL
Als u voor de eerste keer op de toets Dual I II drukt, wordt de huidige dubbele modus op het
scherm weergegeven.
Druk nog een keer op de toets Dual I II om de dubbele modus te wijzigen.
Web Browser De webbrowser openen.
e-Manual Het e-Manual weergeven.
Aanmelden Aan- of afmelden bij uw Samsung-account.
Naar rechts / Naar links: hiermee verplaatst u de virtuele afstandsbediening op het scherm.
Groot formaat / Normaal formaat: hiermee past u de grootte van de virtuele
afstandsbediening op het scherm aan.
"U kunt ook naar het menu Systeem > Smart Control-instellingen gaan en de optie Formaat
schermafstandsbed. instellen.
Aanraakgevoeligheid: hiermee wijzigt u de gevoeligheid van het touchpad.
"U kunt ook naar het menu Systeem > Smart Control-instellingen gaan en de optie
Aanraakgevoeligheid instellen.
Gevoeligheid bewegingsdetectie: leg een vinger op het touchpad en verplaats uw vinger om
de snelheid van de aanwijzer op het scherm aan te passen.
"Ga naar Systeem > Smart Control-instellingen en selecteer Gevoeligheid
bewegingsdetectie om deze optie in te schakelen.
Inst. univ. afstandsbed.: hiermee gaat u naar hiermee sluit u Inst. univ. afstandsbed..
Annuleren: het pop-upmenu sluiten.
42
Externe apparaten bedienen met de afstandsbediening van de
tv (Inst. univ. afstandsbed.)
Systeem > Inst. univ. afstandsbed. Probeer nu
"Beschikbaarheid verschilt per model en regio.
Met de universele afstandsbediening kunt u kabeldecoders, Blu-ray-spelers, thuisbioscopen en andere externe
apparaten bedienen die op de televisie zijn aangesloten. Als u de afstandsbediening van de tv als universele
afstandsbediening wilt gebruiken, dient u eerst de IR-verlengkabel (meegeleverd) aan te sluiten.
"U kunt ook de Anynet+ (HDMI-CEC)-functie gebruiken om externe apparaten van Samsung te bedienen via de
afstandsbediening van uw televisie zonder extra instellingen te hoeven uitvoeren. Raadpleeg de sectie "Werken met
Anynet+ (HDMI-CEC)" voor meer informatie.
"Bepaalde externe apparaten die op de tv zijn aangesloten, bieden mogelijk geen ondersteuning voor universele
afstandsbedieningen.
De universele afstandsbediening instellen
Voordat u externe apparaten en kabels op de tv aansluit, dient u eerst te kijken wat het modelnummer van de tv is
die u hebt gekocht. Aan de achterkant van de tv bevindt zich een sticker met het modelnummer. De methode van
aansluiting kan per model anders zijn.
Als u de afstandsbediening van de tv als universele afstandsbediening wilt gebruiken, dient u de IR-verlengkabel
(meegeleverd) aan te sluiten op de tv en deze binnen 10 cm van de ontvanger voor de afstandsbediening bij het
externe apparaat te plaatsen.
"De kleur en vorm van de IR-verlengkabel kunnen per model verschillen.
"Sluit de kabel aan op een connector met dezelfde kleur als de kabel.
Sluit de IR-verlengkabel aan op de IR-uitgang van de tv zoals aangegeven in de afbeelding en plaats de zender
binnen een straal van 10 cm van het ontvangstpunt van het externe apparaat en in de richting van de ontvanger
van de afstandsbediening. Er mogen echter geen obstakels aanwezig zijn tussen de IR-verlengkabel en het externe
apparaat. De aanwezigheid van obstakels verstoort de overbrenging van het signaal van de afstandsbediening.
"Als u een extern apparaat gebruikt dat bij de universele afstandsbediening op de Samsung Smart Control is
geregistreerd, kunt u dat externe apparaat gebruiken zonder een IR-verlengkabel aan te hoeven sluiten. Als u echter
een extern apparaat met Bewegingsbediening of Spraakbediening wilt gebruiken, dient u wel een IR-verlengkabel aan te
sluiten.
42 43
Externe apparaten bedienen met de afstandsbediening van de tv.
Extern apparaat registreren
1.
Schakel het externe apparaat in dat u wilt bedienen met de universele afstandsbediening en open het scherm
Bron.
2.
Selecteer Inst. univ. afstandsbed. boven aan het scherm. Hiermee wordt de procedure voor het instellen
van de universele afstandsbediening gestart.
3.
Volg de instructies op het scherm om het externe apparaat te registreren.
De afstandsbediening van de tv gebruiken
Als u een extern apparaat registreert voor gebruik met de afstandsbediening van de tv, wordt ook de aansluiting
geregistreerd waarop het apparaat is aangesloten. Hierdoor kunt u het externe apparaat na het selecteren ervan
met de toets SOURCE eenvoudig met de afstandsbediening van de televisie bedienen.
44
Functies van de universele afstandbediening
1.
Druk op SOURCE om het scherm Bron weer te geven.
2.
Selecteer Inst. univ. afstandsbed. boven aan het scherm. Hiermee wordt de procedure voor het instellen
van de universele afstandsbediening gestart.
3.
Selecteer een extern geregistreerd apparaat op het Inst. univ. afstandsbed.-scherm. De volgende opties zijn
beschikbaar:
●Externe luidsprekers gebruiken
Luister naar het geluid van het externe apparaat via de aangesloten thuisbioscoop.
"Dit is alleen beschikbaar op de settopbox of Blu-rayspeler.
●Settopbox koppelen
Luister naar het geluid van de settopbox via de thuisbioscoop die met de tv is verbonden.
"Dit is alleen beschikbaar op het thuisbioscoopsysteem.
●Blu-ray-speler koppelen
Luister naar het geluid van de Blu-rayspeler via de thuisbioscoop die met de tv is verbonden.
"Dit is alleen beschikbaar op het thuisbioscoopsysteem.
●Bron instellen
Wijzig de invoerbron van de tv naar het geselecteerde externe apparaat.
●Tv gesynchr. insch.
Configureer de settopbox zodanig dat deze wordt uitgeschakeld wanneer de televisie wordt uitgeschakeld.
"Dit is alleen beschikbaar op de settopbox.
●Naam wijzigen
De naam van het geregistreerde externe apparaat wijzigen (maximaal 15 tekens lang).
●Verwijderen
Het geregistreerde externe apparaat verwijderen.
44 45
De tv bedienen met een toetsenbord
Systeem > Apparaatbeheer > Toetsenbordinstell. Probeer nu
U kunt de tv bedienen met het toetsenbord.
"Bepaalde modellen bieden geen ondersteuning voor USB-toetsenborden uit de HID-klasse.
Een toetsenbord aansluiten
Een USB-toetsenbord aansluiten
Sluit de kabel van het toetsenbord aan op de USB-poort van de televisie. Er wordt een verbindingsbericht op het
scherm weergegeven.
Een Bluetooth-toetsenbord aansluiten
"Beschikbaarheid verschilt per model en regio.
1.
Plaats het Bluetooth-toetsenbord in de standby-stand.
"Raadpleeg de handleiding van het toetsenbord voor informatie over het in de standby-stand zetten van het
toetsenbord.
2.
Selecteer Systeem > Apparaatbeheer > Toetsenbordinstell. > Bluetooth-toetsenbord toev.. Het scherm
Bluetooth-toetsenbord toev. wordt weergegeven en er wordt automatisch gezocht naar beschikbare
toetsenborden.
"Als uw toetsenbord niet wordt herkend, plaatst u het toetsenbord dicht bij de televisie en Selecteereert u
Vernieuwen. Er wordt opnieuw gezocht naar beschikbare toetsenborden.
3.
Selecteer het Bluetooth-toetsenbord in de lijst met zoekresultaten en selecteer Koppelen en verbinden. Er
wordt een cijfer weergegeven op het scherm.
4.
Voer het nummer in op het Bluetooth-toetsenbord.
"Selecteer Ja als u de opties voor het toetsenbord wilt wijzigen of Nee als u deze wilt laten zoals ze zijn.
46 47
De tv bedienen met een muis
Systeem > Apparaatbeheer > Muisinstellingen Probeer nu
Deze televisie kan eenvoudig worden bediend met een toetsenbord en een muis in plaats van met een
afstandsbediening.
"Bepaalde modellen bieden geen ondersteuning voor USB-muizen uit de HID-klasse.
Een muis aansluiten
Een USB-muis aansluiten
Sluit de kabel van de muis aan op de USB-poort van de televisie. Er wordt een verbindingsbericht op het scherm
weergegeven.
Een Bluetooth-muis aansluiten
"Beschikbaarheid verschilt per model en regio.
1.
Plaats de Bluetooth-muis in de standby-stand.
"Raadpleeg de handleiding van de muis voor informatie over het in de standby-stand zetten van de muis.
2.
Selecteer Systeem > Apparaatbeheer > Muisinstellingen > Bluetooth-muis toev.. Het scherm Bluetooth-muis
toev. wordt weergegeven en er wordt automatisch gezocht naar beschikbare muizen.
3.
Selecteer de Bluetooth-muis in de lijst met zoekresultaten en selecteer Koppelen en verbinden. De Bluetooth-
muis wordt nu gekoppeld aan de tv.
48
De muis gebruiken
Zodra er een USB- of Bluetooth-muis met de tv is verbonden, wordt er een aanwijzer op het tv-scherm
weergegeven. Met deze aanwijzer kunt u de tv op dezelfde manier bedienen als een computer.
●Een item selecteren en uitvoeren
Klik op de linkermuisknop.
●De knoppen Volume, Mute (Dempen) en Channel (Kanaal) weergeven
Selecteer het volume-/kanaalpictogram op het scherm terwijl u tv kijkt. Gebruik de knoppen op het scherm
om het volume aan te passen of het kanaal te wijzigen.
"Selecteer het volume-/kanaalpictogram om de knoppen te verbergen.
●Snelkoppelingspictogrammen weergeven
Als u met de rechtermuisknop klikt, worden de snelkoppelingspictogrammen op het scherm weergegeven
waarmee u de tv-functies eenvoudig kunt gebruiken.
"De snelkoppelingspictogrammen kunnen verschillen, afhankelijk van de functie.
●Het contextafhankelijke menu op de Smart Hub weergeven
Ga in het scherm Smart Hub naar een item en houd de linkermuisknop gedurende 1 seconde ingedrukt. Het
menu Options (Opties) voor het geselecteerde item wordt weergegeven.
"Welke opties er in het menu worden weergegeven, hangt af van de context.
●Door het tv-menu of scherm schuiven
Schuif met het muiswieltje omhoog of omlaag. Hiermee schuift u omhoog/omlaag door het tv-menu.
●Het tv-menu of een functie afsluiten
Klik op de toets X. Hiermee wordt het menu gesloten.
"Wanneer een muis wordt gebruikt, wordt een X-toets weergegeven. Als u eenmaal op de linkermuisknop drukt
terwijl u een functie gebruikt, verschijnt de X-toets.
Van muis veranderen Probeer nu
Selecteer Systeem > Apparaatbeheer > Muisinstellingen > Muis selecteren. Geef aan welke muis u wilt gebruiken.
"Er kan slechts één muis tegelijk worden gebruikt.
Muisknoppen omwisselen en aanwijzersnelheid wijzigen Probeer nu
Selecteer Systeem > Apparaatbeheer > Muisinstellingen > Muisopties. De volgende opties zijn beschikbaar:
●Eerste knop
Kies welke knop (links of rechts) u wilt gebruiken om items te selecteren en uit te voeren.
●Snelheid aanw.
Pas de snelheid van de aanwijzer aan die op het scherm wordt weergegeven.
48 49
Tekst invoeren met QWERTY
Een QWERTY-toetsenblok wordt weergegeven wanneer u tekst moet invoeren (voer het netwerkwachtwoord in,
meld u aan bij uw Samsung-account enz.), zodat u tekst kunt invoeren met behulp van uw afstandsbediening.
Aanvullende functies gebruiken
Selecteer op het QWERTY-toetsenbordscherm. De volgende opties zijn beschikbaar:
●Taalkeuze
Selecteer een taal in de lijst.
●Aanbevolen tekst
De functie Aanbevolen tekst in-/uitschakelen. Door de functie Aanbevolen tekst in te schakelen kunt u snel
tekst invoeren beginnend met de tekens die u hebt ingetypt door aanbevolen woorden weer te geven. Om
bijvoorbeeld het woord "Internet" in te voeren, hoeft u alleen maar "In" in te voeren en het woord "Internet"
te selecteren in de lijst met aanbevolen woorden. Het woord wordt in het geheugen opgeslagen, zodat u
dezelfde tekst daarna gemakkelijker invoert.
●Aanbevolen tekstgegevens resetten
Verwijder de aanbevolen woorden en de in het geheugen opgeslagen woorden om de lijst te wissen.
●Volgende letter voorspellen
De functie Tekstvoorspelling in-/uitschakelen. Door de functie Tekstvoorspelling in te schakelen, hoeft u
geen afzonderlijke tekentoetsen meer te vinden en te selecteren. Om bijvoorbeeld het woord "Internet" in
te voeren, selecteert u "I". Vervolgens wordt een voorspeld woord naast de I-toets weergegeven. Selecteer
gewoon het voorspelde woord om "Internet" in te voeren.
"Deze functie is beperkt tot woorden die eerder aan het woordenboek zijn toegevoegd.
●Voorbeeld teken met accent
De functie Letters met accenten weergeven in-/uitschakelen. Een letter met een accent is een letter zoals
Ё of Й met een diakritisch teken erboven. Door de functie Letters met accenten weergeven in te schakelen,
kunt u dit soort letters invoeren.
"Deze functie is alleen beschikbaar voor een taal waarin diakritische tekens worden gebruikt.
50
Een bekabelde internetverbinding tot stand brengen
Wanneer u de televisie met internet verbindt, hebt u toegang tot online services en SMART-functies en kunt u de
software van de televisie snel en gemakkelijk via internet bijwerken met updates.
Een LAN-kabel aansluiten
Gebruik een LAN-kabel.
"De tv kan geen verbinding met internet maken als de netwerksnelheid langzamer is dan 10 Mbps.
"Gebruik een categorie 7-LAN-kabel om uw televisie met een internettoegangspunt te verbinden.
Er zijn drie manieren om de tv met internet te verbinden. Raadpleeg de afbeeldingen en sluit de LAN-kabel aan op
de LAN-aansluiting aan de achterkant van de tv.
●Extern modem
●① IP-router + ② Extern modem
●LAN-verbinding via wandaansluiting
50 51
Automatisch verbinding maken met een bekabeld internetnetwerk
Netwerk > Netwerkinstellingen Probeer nu
Automatisch verbinding maken met een beschikbaar netwerk.
1.
Stel Type netwerk in op Bedraad en selecteer Verbinden.
2.
De televisie probeert verbinding met een beschikbaar netwerk te maken. Nadat dit is gelukt, krijgt u een
bevestigingsbericht te zien. Kies OK. Als de poging mislukt, probeert u het opnieuw of maakt u handmatig
verbinding.
Handmatig verbinding maken met een bekabeld internetnetwerk
Netwerk > Netwerkinstellingen
Bij netwerken waarbij een statisch IP-adres is vereist, moet u de waarden voor IP-adres, subnetmasker, gateway en
DNS handmatig opgeven om verbinding met het netwerk te maken. Neem voor deze gegevens contact op met uw
internetprovider.
"Raadpleeg de sectie "Dynamische of statische IP-adressen" voor meer informatie over dynamische en statische IP-
adressen.
1.
Stel Type netwerk in op Bedraad en selecteer Verbinden.
Netwerkinstellingen
Selecteer uw netwerktype.
Type netwerk Bedraad
Verbinden
U kunt uw TV verbinden met
internet.
52
2.
Selecteer Stop wanneer door de televisie wordt geprobeerd verbinding met het netwerk te maken. Wanneer
de netwerkverbinding is onderbroken, selecteert u IP-inst..
Netwerkinstellingen
Verbindingsverificatie geannuleerd.
Netwerkverbindingstest kabel is gestopt.
Wijzig netwerk IP-inst. Opnieuw Sluiten
3.
Ga naar het scherm IP-inst., stel IP-instell. in op Handmatig invoeren, geef de waarden op voor IP-adres,
Subnetmasker, Gateway en DNS-server en selecteer OK.
●Gebruik een van de volgende methoden om de numerieke waarden in te voeren.
Geef de cijfers op met de toetsen u en d.
Werken met de Samsung Smart Control: Druk op de toets KEYPAD en voer de getallen rechtstreeks in.
De afstandsbediening gebruiken: Voer de getallen rechtstreeks in met de Cijfertoetsen.
IP-inst.
IP-instell. Handmatig invoeren
IP-adres 0.0.0.0
Subnetmasker 0.0.0.0
Gateway 0.0.0.0
DNS-instell. Handmatig invoeren
DNS-server 0.0.0.0
OK Annuleren
4.
De televisie probeert opnieuw verbinding met het netwerk te maken met de opgegeven instellingen. Er wordt
een bevestigingsbericht weergegeven nadat de verbinding tot stand is gebracht. Kies OK.
"De snelheid van de netwerkverbinding kan, afhankelijk van de DNS-serverinstellingen, verschillen.
"Voor meer informatie over de DNS-serverinstellingen kunt u contact opnemen met uw internetprovider.
52 53
Een draadloze internetverbinding tot stand brengen
Wanneer u de televisie met internet verbindt, hebt u toegang tot online services en SMART-functies en kunt u de
software van de televisie snel en gemakkelijk via internet bijwerken met updates.
Automatisch verbinding maken met een draadloos internetnetwerk
Netwerk > Netwerkinstellingen
Maak verbinding met internet op de televisie via een draadloze router. Zorg dat u de instellingen voor de SSID
(naam) en de beveiligingssleutel van de draadloze router kent voordat u probeert verbinding te maken. De
beveiligingssleutel is te vinden op het configuratiescherm van de draadloze router.
1.
Ga naar het scherm Netwerkinstellingen en stel Type netwerk in op Draadloos. Op de televisie wordt
automatisch een lijst met beschikbare draadloze netwerken weergegeven.
2.
Selecteer een netwerk (SSID). Als het netwerk niet in de lijst wordt weergegeven, selecteert u Netwerk
toevoegen en voert u de SSID van het netwerk handmatig in.
3.
Voer de beveiligingssleutel in en selecteer Gereed. Als voor het geselecteerde netwerk geen beveiliging is
ingeschakeld, probeert de televisie direct een verbinding tot stand te brengen.
4.
Er wordt geprobeerd een netwerkverbinding tot stand te brengen. Wanneer er een verbinding tot stand is
gebracht, wordt er een bevestigingsbericht weergegeven. Selecteer OK. Als de poging mislukt, probeert u
het opnieuw of maakt u handmatig verbinding.
54
Handmatig verbinding maken met een draadloos internetnetwerk
Netwerk > Netwerkinstellingen
Bij netwerken waarbij een statisch IP-adres is vereist, moet u de waarden voor IP-adres, subnetmasker, gateway en
DNS handmatig opgeven om verbinding met het netwerk te maken. Neem voor de waarden voor het IP-adres, het
subnetmasker, de gateway en de DNS contact op met uw internetprovider.
"Raadpleeg de sectie "Dynamische of statische IP-adressen" voor meer informatie over dynamische en statische IP-
adressen.
1.
Als Type netwerk is ingesteld op Draadloos, wordt er automatisch een lijst met beschikbare draadloze
netwerken weergegeven.
Netwerkinstellingen
Selecteer uw netwerktype.
Type netwerk Draadloos
Draadloos netwerk
AP0000 U kunt uw TV verbinden met
internet. Selecteer het te gebruiken
draadloze netwerk.
AP0001
Netwerk toevoegen
Vernieuwen WPS(PBC)
2.
Selecteer het netwerk (SSID) waarmee u verbinding wilt maken. Als de draadloze router niet in de lijst wordt
weergegeven, selecteert u Netwerk toevoegen en voert u de SSID van het netwerk handmatig in.
3.
Voer de beveiligingssleutel in en selecteer OK. Als voor het geselecteerde netwerk geen beveiliging is
ingeschakeld, probeert de televisie direct een verbinding tot stand te brengen.
4.
Selecteer Stop wanneer door de televisie wordt geprobeerd verbinding met het netwerk te maken. Wanneer
de netwerkverbinding is onderbroken, selecteert u IP-inst..
Netwerkinstellingen
Verbindingsverificatie geannuleerd.
Netwerkverbindingstest draadloos is gestopt.
Wijzig netwerk IP-inst. Opnieuw Sluiten
54 55
5.
Ga naar het scherm IP-inst., stel IP-instell. in op Handmatig invoeren, geef de waarden op voor IP-adres,
Subnetmasker, Gateway en DNS-server en selecteer OK.
●Gebruik een van de volgende methoden om de numerieke waarden in te voeren.
Geef de cijfers op met de toetsen u en d.
Werken met de Samsung Smart Control: Druk op de toets KEYPAD en voer de getallen rechtstreeks in.
De afstandsbediening gebruiken: Voer de getallen rechtstreeks in met de Cijfertoetsen.
IP-inst.
IP-instell. Handmatig invoeren
IP-adres 0.0.0.0
Subnetmasker 0.0.0.0
Gateway 0.0.0.0
DNS-instell. Handmatig invoeren
DNS-server 0.0.0.0
OK Annuleren
6.
De televisie probeert opnieuw verbinding met het netwerk te maken met de opgegeven instellingen. Er wordt
een bevestigingsbericht weergegeven nadat de verbinding tot stand is gebracht. Kies OK.
"De snelheid van de netwerkverbinding kan, afhankelijk van de DNS-serverinstellingen, verschillen.
"Voor meer informatie over de DNS-serverinstellingen kunt u contact opnemen met uw internetprovider.
Met WPS verbinding maken met een draadloos internetnetwerk
Netwerk > Netwerkinstellingen
Met draadloze routers die ondersteuning bieden voor WPS (Wi-Fi Protected Setup) of PBC (Push Button
Configuration) is het mogelijk om de tv met een druk op een knop op de router te verbinden met internet.
"Deze functionaliteit is niet beschikbaar bij draadloze routers die geen ondersteuning bieden voor WPS. Controleer of uw
draadloze router ondersteuning biedt voor WPS.
1.
Als Type netwerk is ingesteld op Draadloos, wordt er automatisch een lijst met beschikbare draadloze
netwerken weergegeven.
2.
Selecteer WPS(PBC) en druk vervolgens binnen twee minuten op de WPS- of PBC-knop op de draadloze
router.
3.
De tv wisselt de netwerknaam (SSID) en beveiligingscode automatisch uit en er wordt vervolgens geprobeerd
verbinding te maken met internet. Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven nadat de verbinding tot
stand is gebracht. Kies OK.
56
Problemen met de internetverbinding oplossen
Lees de onderstaande informatie als u er niet in slaagt de televisie met internet te verbinden.
Problemen met een bekabelde internetverbinding oplossen
Geen netwerkkabel gevonden Probeer nu Probeer nu
Controleer of uw netwerkkabel is aangesloten. Als dit het geval is, controleert u of de router is ingeschakeld. Als
deze is ingeschakeld, schakelt u deze uit en opnieuw in.
Automatisch instellen van IP-adres mislukt Probeer nu
Doe het volgende of configureer de IP-inst. handmatig.
1.
Controleer of de DHCP-server is ingeschakeld op de router en stel de router opnieuw in.
2.
Als dat niet werkt, neemt u contact op met uw internetprovider voor nadere informatie.
Kan geen verbinding met het netwerk maken Probeer nu
Doe het volgende:
1.
Controleer alle instellingen van IP-inst..
2.
Controleer of de DHCP-server is ingeschakeld op de router. Koppel de router vervolgens los en sluit deze
weer aan.
3.
Als dat niet werkt, neemt u contact op met uw internetprovider voor nadere informatie.
Verbinding met lokaal netwerk, maar niet met internet Probeer nu
1.
Controleer of de LAN-kabel voor de internetverbinding is aangesloten op de externe LAN-poort van de
router.
2.
Controleer de DNS-waarden in IP-inst..
3.
Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw internetprovider.
Netwerkinstelling voltooid, maar kan geen verbinding maken met internet Probeer nu
Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw internetprovider.
56 57
Problemen met een draadloze internetverbinding oplossen
Draadloze netwerkverbinding mislukt, Probeer nu Probeer nu
Geselecteerde draadloze router niet gevonden. Ga naar Netwerkinstellingen en selecteer de juiste router.
Kan geen verbinding maken met een draadloze router Probeer nu Probeer nu
Controleer de volgende punten:
1.
Controleer of de router is ingeschakeld. Als dat het geval is, schakelt u de router uit en weer in.
2.
Voer zo nodig de correcte beveiligingssleutel in.
Automatisch instellen van IP-adres mislukt Probeer nu
Doe het volgende of configureer de IP-inst. handmatig.
1.
Controleer of de DHCP-server is ingeschakeld op de router. Koppel de router vervolgens los en sluit deze
weer aan.
2.
Voer zo nodig de correcte beveiligingssleutel in.
3.
Als dat niet werkt, neemt u contact op met uw internetprovider voor nadere informatie.
Kan geen verbinding met het netwerk maken Probeer nu
Doe het volgende:
1.
Controleer alle instellingen van IP-inst..
2.
Voer zo nodig de correcte beveiligingssleutel in.
3.
Als dat niet werkt, neemt u contact op met uw internetprovider voor nadere informatie.
Verbinding met lokaal netwerk, maar niet met internet Probeer nu
1.
Controleer of de LAN-kabel voor de internetverbinding is aangesloten op de externe LAN-poort van de
router.
2.
Controleer de DNS-waarden in IP-inst..
3.
Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw internetprovider.
Netwerkinstelling voltooid, maar kan geen verbinding maken met internet Probeer nu
Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw internetprovider.
58
Mobiel netwerk
"Beschikbaarheid verschilt per model en regio.
Wanneer verbinding wordt gemaakt met het mobiele netwerk, zijn mogelijk niet alle functies beschikbaar.
Raadpleeg het diagram en plaats de mobiele dongle (afzonderlijk verkrijgbaar) in de USB-poort. De mobiele dongle
moet op de tv worden aangesloten om verbinding te kunnen maken met het mobiele netwerk. De mobiele dongle
moet echter afzonderlijk worden gekocht en wordt niet geleverd door Samsung.
"Als u problemen hebt met het gebruik van online services, kunt u contact kunt opnemen met uw internetprovider.
"Auto-beeldkrant is niet beschikbaar als u een mobiel netwerk instelt.
Ondersteunde telecom en modelnaam
●Vodacom (modelnr.: K4605)
●MTN (modelnr.: E3131S, E3251)
●Safaricom (modelnr.: E303)
58 59
De status van de internetverbinding controleren
Netwerk > Netwerkstatus Probeer nu
Netwerk
Netwerkstatus
Netwerkinstellingen
Wi-Fi Direct
Instellingen voor multimedia-apparaat
Scherm mirroring
Apparaatnaam [TV]Samsung LE...
"Het weergegeven menuscherm kan afwijken, afhankelijk van het model van uw tv.
Bekijk de huidige netwerk- en internetstatus.
60
Meerdere functies op één scherm
"Beschikbaarheid verschilt per model en regio.
Hiermee kunt u zoeken op internet, apps gebruiken en nog veel meer doen terwijl u tv kijkt.
"Controleer voordat u Multi-Link Screen gebruikt of de televisie verbinding met internet heeft. Voor Multi-Link Screen
hebt u een internetverbinding nodig.
"Voordat u Smart Hub met Multi-Link Screen gebruikt, gaat u naar Op TV instel. (Smart Hub > Op TV instel.
>Serviceprovider instellen) en voltooit u de configuratie van Smart Hub.
Als de Multi-Link Screen wordt gestart als de tv de Smart Hub niet heeft geconfigureerd, wordt een pop-upvenster
weergegeven. Als u de Multi-Link Screen wilt gebruiken, moet u eerst de Smart Hub configureren. In het pop-
upvenster selecteert u Smart Hub instellen om de configuratie van de Smart Hub te voltooien.
Multi-Link Screen starten
Beeld > Multi-Link Screen openen
Ga naar het menu Beeld en selecteer Multi-Link Screen openen.
"Druk op M.SCREEN op de Samsung Smart Control om Multi-Link Screen te starten.
Werken met Multi-Link Screen
"Het is niet mogelijk UHD- en FHD-inhoud en -kanalen tegelijk weer te geven.
"Als u Smart Hub start terwijl u Multi-Link Screen gebruikt, wordt Multi-Link Screen automatisch beëindigd.
"Bepaalde tv-functies en apps worden mogelijk niet ondersteund door Multi-Link Screen. Als dit het geval is, verlaat
Multi-Link Screen dan om de functie te kunnen gebruiken.
Een functie selecteren
1.
Druk op de toets Samsung Smart Control van M.SCREEN terwijl Multi-Link Screen wordt uitgevoerd. Het
menu Opties wordt weergegeven.
2.
Selecteer een functie in het menu Opties. De geselecteerde functie wordt geïnitialiseerd.
"Welke functies worden ondersteund door Multi-Link Screen verschilt per land.
Het kanaal/volume wijzigen
1.
Zet de aanwijzer of focus op het scherm waarvan het kanaal wilt wijzigen of het volume wilt regelen.
2.
Gebruik de kanaaltoetsen om het kanaal te wijzigen of de volumetoetsen om het volume te regelen. Hiermee
verandert u het kanaal/volume van het geselecteerde scherm.
62
Het Eerste scherm openen
Druk op de toets terwijl u tv kijkt om Eerste scherm te openen.
Op de Eerste scherm zoekt u in favoriete apps, kanalen of bronnen en opent u eerdere uitgevoerde of vaak
gebruikte functies.
"U kunt de tv configureren om de Eerste scherm automatisch te openen wanneer deze wordt ingeschakeld. Navigeer naar
Smart Hub > Eerste scherm-instellingen en stel Autostart in op Aan.
Uw favoriete item instellen
1.
Druk op de toets om Eerste scherm te openen en ga naar een gewenst item.
2.
Druk op de touchpad en houd deze ingedrukt. Het menu Opties wordt weergegeven.
3.
In het menu Opties selecteert u Toevoegen aan Favorieten om het geselecteerde item toe te voegen aan de
favorietenlijst. Het item komt boven in de lijst terecht.
"Om een favoriete item te verwijderen selecteert u dit en houdt u het aanraakvlak ingedrukt om het contextmenu
weer te geven. Daarna selecteert u Uit Favorieten verwijderen.
De browsegeschiedenis verwijderen
1.
Druk op de toets om Eerste scherm te openen, en selecteer Alles wissen. U wordt gevraagd uw selectie te
bevestigen.
2.
Selecteer OK op het scherm. Uw browsegeschiedenis is volledig verwijderd.
"De items op de lijst met Favorieten worden echter niet verwijderd.
"U kunt ook uw browsegeschiedenis ook verwijderen door Alles wissen te selecteren in het menu Smart Hub >
Eerste scherm-instellingen.
62 63
Neer het Paneelscherm verplaatsen
Druk op de toets om het Eerste scherm te openen en selecteer het pictogram Paneel. Op het paneelscherm zijn
voor ieder servicepaneel de volgende opties beschikbaar:
"Bruikbaarheid is afhankelijk van het specifieke model en de regio.
● Games
Ga naar Smart Hub > Games voor de apps die games voor Smart TV optimaliseren, en voor uitvoerige
informatie over Smart Hub. Het is dan eenvoudiger om games te downloaden en spelen. Daarnaast kunt u
games die u met uw Samsung-account hebt gedownload of aangeschaft beheren.
● SAMSUNG APPS
Net als op een smartphone of tablet kunt u op de televisie gebruikmaken van een scala van gratis en betaalde
apps voor het nieuws, sport, het weerbericht en games.
● Op TV
U kunt een overzicht zien van de actuele televisieprogramma's en de programma-aanbevelingen per kanaal
en per tijdstip van uitzending bekijken. Tevens kunt u opgenomen video's afspelen.
● FILMS & SERIES
U kunt films en televisieprogramma's rechtstreeks kopen en bekijken via de app die door Smart Hub wordt
geleverd, zonder dat u daarvoor een externe videobron zoals een dvd-speler of Blu-ray-speler hoeft aan te
sluiten.
● MULTIMEDIA
U kunt foto-, video- en muziekbestanden afspelen vanaf een extern opslagapparaat of opgenomen video's
bekijken.
Werken me Smart Hub Zelfstudie
Ondersteuning > Smart Hub Zelfstudie
Ga naar het menu Ondersteuning en selecteer Smart Hub Zelfstudie. Hiermee leert u de basisbeginselen van Smart
Hub en panelen kennen.
Smart Hub opnieuw instellen
Smart Hub > Smart Hub opnieuw instellen Probeer nu
Alle opgeslagen informatie met betrekking tot Samsung-accounts en gekoppelde serviceaccounts, alsmede Smart
Hub-serviceovereenkomsten en toepassingen resetten.
64
Smart Hub gebruiken met een Samsung-account
Samsung-account
Aanm.
Profiel bewerken
Serviceaccounts koppelen
Accounts verwijderen van TV
Account maken
Voorwaarden, Privacybeleid
"Het weergegeven menuscherm kan afwijken, afhankelijk van het model van uw tv.
Een Samsung-account maken
Smart Hub > Samsung-account Probeer nu
Bepaalde Smart Hub-services zijn betaalde services. Als u een dergelijke service wilt aanschaffen, hebt u uw
serviceprovideraccount of Samsung Apps TV-account (Samsung-account) nodig.
U kunt een Samsung-account maken met behulp van uw e-mailadres.
"Voordat u een Samsung-account kunt maken, moet u instemmen met de eindgebruikersovereenkomst en het
privacybeleid voor Samsung-account. Anders kunt u geen Samsung-account maken. U kunt de volledige inhoud van de
overeenkomst bekijken door naar Smart Hub > Samsung-account > Voorwaarden, Privacybeleid te gaan.
"U kunt ook een Samsung-account maken op http://content.samsung.com. U kunt dezelfde ID gebruiken voor zowel de
televisie als de website.
64 65
Een Samsung-account maken via het menu Aanmaken Samsung-account
1.
Ga naar Smart Hub > Samsung-account > Account maken en selecteer Aanmaken Samsung-account.
2.
Stem in met de gebruiksvoorwaarden voor de Samsung-account en kies Volgende.
3.
Maak een Samsung-account volgens de aanwijzingen op het scherm Account maken.
Nadat een Samsung-account is gemaakt, wordt u automatisch aangemeld bij Smart Hub.
Een Samsung-account maken met behulp van een Facebook-account
Facebook-gebruikers kunnen eenvoudig de noodzakelijke informatie van Facebook verkrijgen en een Samsung-
account maken.
1.
Ga naar Smart Hub > Samsung-account en selecteer Aanm..
2.
Selecteer + en selecteer Maken met Facebook.
3.
Voer uw Facebook-gebruikersnaam en -wachtwoord in en selecteer Aanmelden.
4.
Stem in met de gebruiksvoorwaarden voor de Samsung-account en kies Volgende.
5.
Maak een Samsung-account volgens de aanwijzingen op het scherm Account maken. Nadat er een Samsung-
account is gemaakt, wordt u automatisch aangemeld.
"Als u een Samsung-account maakt met uw Facebook-account, worden deze twee automatisch aan elkaar
gekoppeld.
66
Aanmelden bij uw Samsung-account
Smart Hub > Samsung-account > Aanm.
Aanmelden bij en opslaan van een Samsung-account
Als u zich op de televisie niet bij uw Samsung-account hebt aangemeld, moet u de Samsung-account op de televisie
opslaan.
1.
Ga naar Smart Hub > Samsung-account en selecteer Aanm..
2.
Selecteer + en selecteer Aanmelden.
3.
Voer uw ID en wachtwoord in en selecteer vervolgens Aanmelden.
"Vink de optie Me automatisch aanmelden aan als u zich automatisch wilt aanmelden bij Smart Hub.
"Als u uw wachtwoord vergeten bent, selecteert u Wachtwoord resetten om de instructies voor het resetten van
het wachtwoord te ontvangen via e-mail.
4.
Selecteer een afbeelding als profielfoto. De Samsung-account is nu opgeslagen op de televisie.
5.
Selecteer Gereed om u bij uw Samsung-account aan te melden.
Eenvoudig aanmelden bij de Samsung-account die op uw tv is opgeslagen
1.
Ga naar Smart Hub > Samsung-account en selecteer Aanm..
2.
Kies uw Samsung-account en selecteer Aanmelden.
3.
Meld u aan bij uw Samsung-account met de aanmeldmethode die u voor de geselecteerde Samsung-account
hebt geconfigureerd.
66 67
Uw Samsung-account en app-accounts koppelen
Smart Hub > Samsung-account > Serviceaccounts koppelen
Als u uw Samsung-account koppelt aan accounts van apps die zijn geïnstalleerd op de tv, wordt u automatisch
aangemeld bij de accounts van de gekoppelde apps op het moment dat u zich aanmeldt bij uw Samsung-account.
Zo kunt u bijvoorbeeld de Facebook-app downloaden en uw Facebook-account koppelen aan uw Samsung-
account. Als u zich vervolgens aanmeldt bij uw Samsung-account, wordt u automatisch ook bij uw Facebook-
account aangemeld.
"Om Serviceaccounts koppelen te kunnen gebruiken, moet u eerst bij uw Samsung-account zijn aangemeld.
Een app-account koppelen
1.
Ga naar Smart Hub > Samsung-account en selecteer Serviceaccounts koppelen. Er wordt een lijst getoond
van apps die kunnen worden gekoppeld aan uw Samsung-account.
2.
Selecteer een app in de lijst. Het venster Koppel aan andere accounts wordt op het scherm weergegeven.
3.
Voer de ID en het wachtwoord voor de app in om u aan te melden. Wanneer u bent aangemeld, is de app-
account aan uw Samsung-account gekoppeld.
Een gekoppelde account ontkoppelen
1.
Ga naar Smart Hub > Samsung-account en selecteer Serviceaccounts koppelen. Selecteer de app die u wilt
ontkoppelen.
2.
Er wordt een bevestigingsdialoogvenster weergegeven. Selecteer Ja om de app te ontkoppelen.
68
Gegevens wijzigen in of toevoegen aan uw Samsung-account
Smart Hub > Samsung-account
Met het menu Samsung-account kunt u uw Samsung-account beheren.
"Als u de accountgegevens wilt wijzigen, moet u bij uw Samsung-account zijn aangemeld.
1.
Ga naar Smart Hub > Samsung-account en selecteer Profiel bewerken.
2.
Voer de toegangscode in en selecteer Gereed. Het venster Profiel bewerken wordt geopend.
Het profielbewerkingsscherm bevat de volgende functies.
●Profielfoto wijzigen
Als u op het aanmeldscherm Profielafbeelding bewerken selecteert, kunt u de profielfoto wijzigen.
●Uw gezicht registreren voor Samsung-account
Als u op het aanmeldscherm Registreer gezicht selecteert, kunt u uw gezicht bij uw Samsung-account
registreren. Het geregistreerde gezicht wordt voor de Aanmeldmethode gebruikt.
"Dit is alleen beschikbaar als de optionele tv-camera is aangesloten op de tv.
●Een methode voor aanmelding bij uw Samsung-account op de tv selecteren
Selecteer op het aanmeldscherm Aanmeldmethode en kies een aanmeldmethode. U kunt bepalen hoe u zich
met uw opgeslagen Samsung-account bij de televisie aanmeldt.
●Automatische aanmelding instellen
Vink de optie Me automatisch aanmelden aan als u zich automatisch wilt aanmelden bij Smart Hub.
●Basisgebruikersgegevens invoeren
U kunt uw voornaam, achternaam en geboortedatum invoeren.
●E-mail ontvangen over Samsung-diensten
U kunt bepalen of u e-mail wilt ontvangen over Samsung-diensten. Hierin vindt u het laatste nieuws.
Alle Samsung-accounts van de tv verwijderen
Smart Hub > Samsung-account > Accounts verwijderen van TV
Ga naar Smart Hub > Samsung-account en selecteer Accounts verwijderen van TV. De account en het wachtwoord
die op de televisie zijn opgeslagen worden verwijderd, evenals de accountgegevens van eventuele gekoppelde
apps.
"Als u uw accountinformatie wilt verwijderen, moet u zijn aangemeld met uw Samsung-account.
68 69
Het paneel Games gebruiken
Games
Aanbevolen
Mijn pagina Alle games
"Het weergegeven menuscherm kan afwijken, afhankelijk van het model van uw tv.
"Deze service of bepaalde functies daarvan zijn mogelijk niet beschikbaar in sommige landen of regio's.
Ga naar Smart Hub > Games voor de apps die games voor Smart TV optimaliseren, en voor uitvoerige informatie
over Smart Hub. Het is dan eenvoudiger om games te downloaden en spelen. Daarnaast kunt u games die u met uw
Samsung-account hebt gedownload of aangeschaft beheren.
"Controleer alvorens het paneel Games te gebruiken of de televisie verbinding met internet heeft. De tv moet met internet
zijn verbonden als u het paneel Games wilt kunnen gebruiken.
"Om het paneel Games te kunnen gebruiken, moet u bij uw Samsung-account zijn aangemeld.
De functies van het pop-upmenu gebruiken
Verplaats de focus in het paneel Games naar de gewenste game en houd de Enter-toets ingedrukt. De volgende
functies zijn beschikbaar:
●Een game downloaden/verwijderen
Hiermee downloadt of verwijdert u de game van de televisie.
●Gedetailleerde informatie over de game bekijken
Hiermee wordt gedetailleerde informatie over de geselecteerde game weergegeven.
GAMES installeren en spelen
"Wanneer er onvoldoende ruimte is in het interne geheugen van de televisie, kunt u een game ook op een USB-apparaat
installeren.
"Games die op een USB-apparaat zijn geïnstalleerd, kunt u alleen spelen wanneer het USB-apparaat op de televisie is
aangesloten. Als de verbinding met het USB-apparaat tijdens het spelen van de game wordt verbroken, wordt de game
beëindigd.
"De game die is geïnstalleerd op het USB-apparaat kan niet worden gespeeld op een andere tv of een pc.
70
Snel games installeren
1.
Selecteer Alle games op het paneel Games, ga naar een game in de lijst en houd de Enter-toets ingedrukt.
"Selecteer in het scherm Alle games de knop om de gids over de spelbesturing te bekijken.
"Selecteer in het scherm Alle games de knop en selecteer een gewenst sorteercriterium. De items in de lijst
worden vervolgens dienovereenkomstig gerangschikt.
2.
Selecteer Download in het pop-upmenu.
De geselecteerde game wordt op de televisie geïnstalleerd.
Een app installeren in het scherm met gedetailleerde game-informatie
1.
Selecteer in het paneel Games de game die u wilt installeren. Als u de gewenste game niet kunt vinden,
selecteert u Alle games onder aan het scherm.
"Selecteer in het scherm Alle games de knop om de gids over de spelbesturing te bekijken.
"Selecteer in het scherm Alle games de knop en selecteer een sorteercriterium. De games worden volgens het
gekozen criterium gesorteerd.
2.
Selecteer op de pagina met gedetailleerde informatie over de geselecteerde game de optie Download.
Wanneer de installatie is voltooid, verschijnt een venster waarin dit wordt gemeld.
Games starten
Wanneer u een geïnstalleerde game wilt starten, selecteert u Afspln in het scherm met gedetailleerde game-
informatie.
70 71
Gedownloade of gekochte games beheren
Ga in de Smart Hub naar het paneel Games en selecteer Mijn pagina onder aan het scherm.
"Selecteer in het scherm Mijn pagina de knop om de gids over de spelbesturing weer te geven.
"Selecteer in het scherm Mijn pagina de knop en selecteer een gewenst sorteercriterium. De lijst wordt dan
dienovereenkomstig gerangschikt.
Games bijwerken met een update
Selecteer Games bijwerken boven aan het scherm Mijn pagina om games die op de televisie zijn geïnstalleerd bij te
werken met een update.
"Het scherm Games bijwerken verschijnt alleen wanneer er een update voor een game beschikbaar is.
"Als u games automatisch met updates wilt bijwerken, selecteert u de knop boven aan het scherm Mijn pagina en stelt
u Games autom. bijwerken in op Aan. Games worden vervolgens automatisch bijgewerkt als een update beschikbaar
komt.
Games verwijderen
1.
Druk op de knop boven aan het scherm Mijn pagina en selecteer Verwijderen.
2.
Selecteer de games die u wilt verwijderen. Als u alle games wilt selecteren, kiest u Alles select..
3.
Wanneer u klaar bent met de selectie kiest u Verwijderen.
"Ga naar de game die u wilt verwijderen en houd de Enter-toets ingedrukt. Vervolgens kunt u de game eenvoudig
verwijderen.
Games beoordelen/delen/recenseren
Op het scherm met gedetailleerde game-informatie kunt u games beoordelen met een classificering, ze delen via
een sociale netwerkservice, of een recensie naar de ontwikkelaar sturen.
"U kunt alleen games beoordelen/delen/recenseren als ze op de televisie zijn geïnstalleerd.
72
Het paneel SAMSUNG APPS gebruiken
SAMSUNG APPS
Aanbevolen
Mijn Apps
Populairst Nieuw Categorieën
"Het weergegeven menuscherm kan afwijken, afhankelijk van het model van uw tv.
"Deze service of bepaalde functies daarvan zijn mogelijk niet beschikbaar in sommige landen of regio's.
Smart Hub biedt een verscheidenheid aan gratis inhoud, zoals nieuws, sport, weer en games die u rechtstreeks op
de televisie kunt installeren, net als bij een smartphone of tablet.
"Controleer voordat u SAMSUNG APPS gebruikt of de televisie verbinding met internet heeft. De televisie moet met
internet zijn verbonden als u SAMSUNG APPS wilt kunnen gebruiken.
"Op het moment dat u Smart Hub voor het eerst gebruikt, worden de standaardapps automatisch geïnstalleerd. De
standaard-apps kunnen per regio verschillen.
72 73
De functies van het pop-upmenu gebruiken
Verplaats de focus naar een app en houd de Enter-toets ingedrukt. U kunt de volgende functies gebruiken:
●Verplts
U kunt de geselecteerde app verplaatsen.
●Verwijderen
U kunt de geselecteerde app verwijderen.
●Multi-verw.
U kunt meerdere apps tegelijk verwijderen.
●Meer weergeven
Hiermee geeft u gedetailleerde informatie over de geselecteerde app weer.
●Weergave wijzigen
U kunt de weergave van de sortering wijzigen in weergave Aangepast of Meest gespeeld.
●Ver-/ontgrendelen
U kunt een geselecteerde app vergrendelen op het scherm of ontgrendelen van het scherm.
●Apps bijwerken
U kunt de geselecteerde app bijwerken met een update.
74
Apps installeren
"Wanneer er onvoldoende ruimte is in het interne geheugen van de televisie, kunt u een app ook op een USB-apparaat
installeren.
"Alleen wanneer het USB-apparaat op de televisie is aangesloten zijn de pictogrammen van de apps op het USB-apparaat
in het scherm SAMSUNG APPS zichtbaar. Apps die op een USB-apparaat zijn geïnstalleerd, kunt u alleen gebruiken
wanneer het USB-apparaat op de televisie is aangesloten. Als het USB-apparaat wordt losgekoppeld terwijl de app actief
is, wordt de app beëindigd.
"De app die is geïnstalleerd op het USB-apparaat kan niet worden gebruikt op een andere tv of een pc.
Snelle installatie
1.
Ga naar het venster SAMSUNG APPS en selecteer Populairst, Nieuw of Categorieën.
"Met Populairst en Nieuw worden de populairste en de nieuwste Samsung-apps weergegeven. Als u de volledige lijst
met apps wilt bekijken, selecteert u Categorieën. U kunt alle Samsung-apps per genre bekijken.
2.
Verplaats de focus naar een app en houd de Enter-toets ingedrukt. Er wordt een pop-upmenu weergegeven.
3.
Selecteer Download in het pop-upvenster op het scherm.
"Tijdens de installatie van een app wordt er een voortgangsbalk onder het app-pictogram weergegeven, zodat u de
voorgang van de installatie kunt zien.
4.
De geselecteerde app wordt op de televisie geïnstalleerd.
"U kunt de geïnstalleerde apps bekijken op het scherm SAMSUNG APPS.
Een app installeren op het scherm met gedetailleerde app-informatie
1.
Ga naar het venster SAMSUNG APPS en selecteer Populairst, Nieuw of Categorieën.
"Met Populairst en Nieuw worden de populairste en de nieuwste Samsung-apps weergegeven. Als u de volledige lijst
met apps wilt bekijken, selecteert u Categorieën. U kunt alle Samsung-apps per categorie bekijken.
2.
Selecteer een app in de lijst. Er wordt gedetailleerde informatie over uw selectie weergegeven op het scherm.
3.
Selecteer Download op het scherm met gedetailleerde informatie om de geselecteerde app op de televisie te
installeren.
"Tijdens de installatie van een app, is een voortgangsbalk te zien onder het pictogram van de app.
4.
Wanneer de installatie is voltooid, verandert de toets Download in Open.
"U kunt de geïnstalleerde apps bekijken op het scherm SAMSUNG APPS.
74 75
Apps starten
Selecteer een app in het scherm SAMSUNG APPS om deze te starten.
De pictogrammen geven het volgende aan:
● : De app ondersteunt bewegingsbediening.
● : De app ondersteunt spraakbediening.
● : De app is op een USB-apparaat geïnstalleerd.
● : De app ondersteunt een aanwijzer die kan worden bediend door de Samsung Smart Control.
Standaard-apps
e-Manual
In de ingesloten e-Manual treft u informatie aan.
Werken met Web Browser
Web Browser is een app waarmee u op internet kunt browsen. Met Web Browser kunt u op de televisie op dezelfde
manier op internet browsen als u op een pc zou doen, zelfs terwijl u een tv-programma bekijkt in de PIP-modus.
"Gebruik een toetsenbord en muis voor een prettigere browse-ervaring.
"Het scherm zelf kan verschillen van de weergave op een pc.
Browsemethoden
Web Browser biedt twee browsemethoden: Met Blader met aanwijzer en Blader met link. Blader met
aanwijzer kunt u de aanwijzer verplaatsen om te selecteren terwijl u met Blader met link de richtingspijlen kunt
gebruiken om de focus te verplaatsen.
De standaard browsemethode van Web Browser is Blader met aanwijzer. U kunt Blader met link inschakelen door
het pictogram Blader met link te selecteren.
76
Opdracht- en statusbalk in één oogopslag.
Open de Web Browser om de opdracht- en statusbalk boven in het scherm weer te geven. De volgende items zijn
beschikbaar:
● Terug
Naar de vorige pagina gaan.
● Doorsturen
Naar de volgende pagina gaan.
● Favorieten en geschiedenis
Hiermee gaat u naar het scherm Favorieten en geschiedenis. Op dit scherm voegt u de huidige pagina toe
aan Bladwijzers of verplaatst, bewerkt of verwijdert u een bladwijzer. Bezochte pagina's gemakkelijk openen
door in het scherm Geschiedenis te navigeren.
● Startpagina
Hiermee gaat u naar het hoofdscherm.
●Adresbalk
Controleer het adres van de huidige pagina of voer een internetpagina-adres in om naar de pagina te gaan.
● Vernieuwen / Stop
Hiermee wordt de huidige pagina opnieuw geladen of stopt het laden van de huidige pagina.
76 77
● Toev. als favoriet
Voeg de huidige pagina toe aan Bladwijzers.
●Zoeken
Zoek met een trefwoord met behulp van de door de gebruiker gespecificeerde zoekmachine.
"Als u de zoekmachine wilt wijzigen selecteert u het pictogram en selecteert u een zoekmachine in het menu
Zoekmachine instellen.
● Zoom
In- of uitzoomen op de huidige pagina.
● PIP
Gebruik Web Browser als u op hetzelfde scherm een tv-programma bekijkt.
● Blader met link / Blader met aanwijzer
Selecteer een van de twee browsemethoden die worden ondersteund door Web Browser.
● Instelling
Configureer de Web Browser-instellingen.
● Sluiten
Web Browser afsluiten.
●Nieuw tabblad
Een nieuwe tab openen.
Browsevoorkeuren
Selecteer het item op het scherm. Configureer de browse-instellingen overeenkomstig uw wensen.
"Afhankelijk van de webpagina zijn bepaalde items mogelijk niet beschikbaar. Niet beschikbare items worden grijs
weergegeven.
●Grijpen inschakelen / Grijpen uitschakelen
Druk op Enter en op de pijltoetsen op de afstandsbediening om Grijpen in te schakelen. Druk nogmaals op
Enter om Grijpen uit te schakelen nadat u de items hebt verplaatst.
●Goedgekeurde sites
Als u wilt voorkomen dat kinderen toegang hebben tot ongepaste internetpagina's, kunt u de toegang
beperken tot vooraf geregistreerde internetpagina's.
"U wordt gevraagd een wachtwoord in te voeren wanneer u Goedgekeurde sites selecteert. Geef het wachtwoord
op. Het standaardwachtwoord is 0000.
Functie Goedgekeurde sites: De Functie Goedgekeurde sites in-/uitschakelen.
Reset wachtw. voor Goedgekeurde sites: Het wachtwoord wijzigen.
Huid. site toev.: Voeg de huidige internetpagina toe aan Goedgekeurde sites.
Goedgekeurde sites beheren: Voer het adres in van de internetpagina die u wilt toevoegen aan
Goedgekeurde sites of selecteer er een uit de lijs en verwijder dit.
"Door Functie Goedgekeurde sites in te schakelen zonder dat een internetpagina is vermeld, wordt de toegang tot
een internetpagina beperkt.
78 79
Apps van de tv verwijderen
"Houd er rekening mee dat wanneer u een app verwijdert, de gegevens die betrekking hebben op de app ook worden
verwijderd.
Een app verwijderen
1.
Ga op het scherm SAMSUNG APPS naar de app die u wilt verwijderen.
2.
Houd de Enter-toets ingedrukt. Er wordt een pop-upmenu weergegeven.
3.
Selecteer Verwijderen in het pop-upvenster op het scherm. Er verschijnt venster waarin u wordt gevraagd
de verwijdering te bevestigen. Selecteer Ja. De geselecteerde app wordt verwijderd.
Meerdere apps verwijderen
1.
Ga op het scherm SAMSUNG APPS naar de app die u wilt verwijderen.
2.
Houd de Enter-toets ingedrukt. Er wordt een pop-upmenu weergegeven.
3.
Selecteer Multi-verw. in het pop-upvenster op het scherm. Er verschijnt een selectievakje bij de app-
pictogrammen.
4.
Selecteer alle apps die u wilt verwijderen en selecteer vervolgens Verwijderen. Er verschijnt venster waarin u
wordt gevraagd de verwijdering te bevestigen. Selecteer Ja. De geselecteerde apps worden verwijderd.
Apps beoordelen/recenseren
Op het scherm met gedetailleerde app-informatie kunt u de app beoordelen met een classificering of een recensie
naar de app-ontwikkelaar sturen.
"Voor het beoordelen of recenseren van apps moet u bij uw Samsung-account zijn aangemeld. U kunt alleen een
beoordeling op een tv geven of een recensie schrijven voor betaalde apps en games.
80
Apps bijwerken
1.
Ga op het scherm SAMSUNG APPS naar de app die u wilt bijwerken met een update.
2.
Houd de Enter-toets ingedrukt. Er wordt een pop-upmenu weergegeven.
3.
Selecteer Apps bijwerken in het pop-upvenster op het scherm. Er verschijnt een pop-upvenster.
4.
Selecteer alle apps die u wilt bijwerken en selecteer vervolgens Update. Alle geselecteerde apps worden met
een update bijgewerkt naar de nieuwste versie.
Apps automatisch laten bijwerken
Smart Hub > Apps-instellingen
U kunt apps automatisch laten bijwerken door naar Smart Hub > Apps-instellingen te gaan en Automatische
update in te stellen op Aan. De apps die op de tv zijn geïnstalleerd, worden automatisch bijgewerkt op het moment
dat updates beschikbaar komen.
Functies van SAMSUNG APPS
Smart Hub > Apps-instellingen Probeer nu
U kunt functies configureren die betrekking hebben op de apps die op de televisie zijn geïnstalleerd.
Automatische tickers inschakelen
U kunt geselecteerde tickers zodanig configureren dat deze automatisch worden weergegeven wanneer de
televisie wordt ingeschakeld. Met Ticker Service kunt u andere services gebruiken terwijl u televisiekijkt. Zo kunt u
tijdens het tv kijken in real-time nieuws, beurskoersen, het weerbericht en andere informatie bekijken.
"Als u deze functie wilt gebruiken, moet er een app die de functie Auto-beeldkrant ondersteunt op de televisie zijn
geïnstalleerd.
1.
Ga naar Smart Hub > Apps-instellingen en selecteer Auto-beeldkrant. Er verschijnt een lijst van
geïnstalleerde apps die Ticker aut. afsp. ondersteunen.
2.
Selecteer in de lijst de apps die u automatisch wilt laten uitvoeren op het moment dat de televisie wordt
ingeschakeld.
80 81
Push-melding instellen
De functie voor pushmeldingen stelt apps die op de tv zijn geïnstalleerd in staat om waarschuwingen en berichten
naar de gebruiker te sturen.
1.
Ga naar Smart Hub > Apps-instellingen > Instellingen voor Push-melding en stel Push-melding in op Aan.
2.
Zet de instelling Push-melding van de apps waarvoor u pushmeldingen wilt ontvangen in op Aan. De push-
meldingenfunctie van de geselecteerde apps is geactiveerd.
"In de lijst met apps voor Push-melding worden alleen apps vermeld die Instellingen voor Push-melding ondersteunt.
Een app gebruiken terwijl u tv-kijkt
Als er een app op de televisie is geïnstalleerd die bij een kanaal hoort, kunt u de programmagegevens bekijken en
verwante diensten gebruiken die door de app worden geboden terwijl u tv kijkt.
Ga naar Smart Hub > Apps-instellingen en stel Kanaalgebonden Apps in op Aan.
"Deze functie is alleen beschikbaar als apps op de tv zijn geïnstalleerd die Kanaalgebonden Apps ondersteunen.
82
Het paneel Op TV gebruiken
Op TV
VOOR U
Gids Tijdlijnweergave Trending Opgenomen tv-prog.
"Het weergegeven menuscherm kan afwijken, afhankelijk van het model van uw tv.
"Deze service of bepaalde functies daarvan zijn mogelijk niet beschikbaar in sommige landen of regio's.
"Beschikbaarheid van aanbevolen inhoud verschilt per model en regio.
Met het Smart Hub Op TV-paneel kunt u programmaoverzichten van aanbevolen kanalen bekijken terwijl u tv kijkt.
Vervolgens kunt u overschakelen naar een programma in de lijst met aanbevelingen of een Weergave plannen /
Opname plannen instellen voor een programma dat later wordt uitgezonden.
"Controleer voordat u Op TV gebruikt of de televisie verbinding met internet heeft. De tv moet met internet zijn
verbonden als u Op TV wilt kunnen gebruiken.
"De kanalen of programma's die door Op TV worden aanbevolen, kunnen afwijken van het daadwerkelijke aanbod. Dit is
afhankelijk van de leverancier van de uitzendingsinformatie.
Selecteer het gewenste programma in de lijst met aanbevelingen. U kunt het geselecteerde programma
onmiddellijk bekijken als het op dat moment wordt uitgezonden, of u kunt naar het scherm met gedetailleerde
programmagegevens gaan als het nog niet is uitgezonden.
"Selecteer op het scherm om de lijst met aanbevolen inhoud te wijzigen.
"Bij programma's die momenteel worden uitgezonden, wordt een voortgangsbalk weergegeven. Bij programma's die later
worden uitgezonden, wordt de resterende tijd tot het tijdstip van uitzending vermeld.
82 83
Ga naar de navigatiebalk aan de onderkant van het scherm voor toegang tot de volgende opties:
●Het uitzendschema van digitale kanalen bekijken
Selecteer Gids onder aan het scherm om in een oogopslag het uitzendschema van elk digitaal kanaal te zien.
U kunt het uitzendschema bekijken en een Weergave plannen of Opname plannen instellen.
"De Gids biedt alleen informatie over digitale kanalen. Analoge kanalen worden niet ondersteund.
●Aanbevolen programma's per tijdstip
Selecteer Tijdlijnweergave onder aan het scherm om programma-aanbevelingen voor verschillende tijden
van de dag weer te geven.
●Populaire video's
Selecteer Trending onder aan het scherm om trendy of populaire inhoud van Twitter te bekijken.
●Opgenomen programma's bekijken
Selecteer Opgenomen tv-prog. onder aan het scherm om een opgenomen programma te bekijken.
84 85
●Gerelateerde inhoud weergeven
Hiermee geeft u een lijst weer met inhoud die verband houdt met het programma. Als u een item in de lijst
selecteert, wordt het gedetailleerde scherm van het geselecteerde item weergegeven.
●Beoordelen
U kunt het programma beoordelen.
●Delen
U kunt uitvoerige informatie over het programma delen op sociale netwerken.
Op TV instel. configureren
"Beschikbaarheid verschilt per model en regio.
Smart Hub > Op TV instel.
U kunt de signaalontvangstmethode, het kabelbedrijf en andere uitzendomgevingsinstellingen voor Op TV
configureren.
Ga naar Smart Hub > Op TV instel., selecteer instellingen van Serviceprovider instellen en configureer de
uitzendomgevingsinstellingen volgens de aanwijzingen op het scherm.
Automatische meldingen ontvangen
U kunt instellen dat er een melding op het televisiescherm wordt weergegeven wanneer er een regelmatig gekeken
programma wordt uitgezonden.
Ga naar Smart Hub > Op TV instel. en stel Automatische meldingen in op Aan.
Het type aanbeveling wijzigen
U kunt voor de te ontvangen aanbevelingen kiezen tussen programma's die uw persoonlijke voorkeur hebben en
programma's die kijkers in het algemeen veel kijken.
Ga naar Smart Hub > Op TV instel., selecteer Aanbevelingstype en stel dit in op het gewenste type.
Inhoud voor volwassenen buiten de lijst met aanbevelingen houden
U kunt met deze instelling zorgen dat programma's die zijn beoordeeld als alleen geschikt voor volwassenen
automatisch worden geblokkeerd.
Ga naar Smart Hub > Op TV instel. en stel 18+ programma's blokkeren in op Aan.
86
Het paneel FILMS & SERIES gebruiken
FILMS & SERIES
PAS TOEGEVOEGD
Prominent Films Tv-programma's Trending
"Het weergegeven menuscherm kan afwijken, afhankelijk van het model van uw tv.
"Deze service of bepaalde functies daarvan zijn mogelijk niet beschikbaar in sommige landen of regio's.
Met deze functie kunt u films en tv-programma's aanschaffen en bekijken die zijn aanbevolen door FILMS &
SERIES zonder een extern apparaat te hoeven gebruiken, zoals een dvd- of Blu-Ray-speler. FILMS & SERIES biedt
eenvoudige toegang tot een collectie van films en tv-programma's in Smart Hub.
"Mogelijk zijn echter niet alle opties voor FILMS & SERIES voor u beschikbaar, afhankelijk van de inhoud die u zoekt, of van
uw regio.
"Controleer voordat u FILMS & SERIES gebruikt of de televisie verbinding met internet heeft. De tv moet met internet zijn
verbonden als u FILMS & SERIES wilt kunnen gebruiken.
"Selecteer op het scherm om de lijst met aanbevolen inhoud te wijzigen.
86 87
Ga naar de navigatiebalk aan de onderkant van het scherm voor toegang tot de volgende opties:
"Als u de items in de verschillende menu's wilt sorteren, selecteert u de toets boven aan het scherm en kiest u een
sorteeroptie. Het is echter mogelijk dat de toets niet verschijnt. Dat is afhankelijk van het geselecteerde menu.
"Druk op in elk scherm met inhoud van een menu om alleen films of tv-programma's in de lijst weer te geven. Deze knop
wordt mogelijk niet weergegeven, afhankelijk van het menu.
●Genieten van Prominent films en tv-programma's
Selecteer Prominent om films of tv-programma's te bekijken die zijn gekozen aan de hand van diverse
thema's, zoals films met een bepaalde Hollywoord-acteur/actrice, tv-series die zijn afgelopen, enzovoort.
●Een Film bekijken
Selecteer Films om een film te bekijken op basis van datum, populariteit of genre.
●Een tv-programma bekijken
Selecteer Tv-programma's om een tv-programma te bekijken op basis van datum, populariteit of genre.
●In één oogopslag in realtime kijken naar populaire films en tv-programma's
Selecteer Trending om films en tv-programma's te bekijken die trendy of populair zijn op Twitter.
●Een trailer bekijken
Selecteer Trailers om filmtrailers van nieuwe films te bekijken.
De functies van het pop-upmenu gebruiken
Verplaats de focus naar de gewenste film of het tv-programma en houd de Enter-toets ingedrukt. De volgende
opties zijn beschikbaar:
"Welke opties beschikbaar zijn, is afhankelijk van het geselecteerde programma.
●Inhoud direct afspelen
Selecteer een app voor de geselecteerde inhoud om deze direct af te spelen.
Als de geselecteerde app niet is geïnstalleerd, verschijnt er een pop-upvenster. Ga vanuit het pop-upvenster
naar de pagina met gedetailleerde informatie over de app, of installeer de app.
88
Een film of tv-programma bekijken
"Als u FILMS & SERIES voor het eerst gebruikt, of als u zich niet hebt aangemeld bij uw Samsung-account, worden nieuwe
en populaire films en tv-programma's weergegeven in de lijst FILMS & SERIES. U kunt een lijst met aanbevelingen op
maat bekijken in FILMS & SERIES als u zich eerst aanmeldt bij Samsung-account. U kunt naast de standaardlijst met
aanbevelingen een lijst met regelmatig afgespeelde inhoud in het scherm FILMS & SERIES weergeven.
1.
Selecteer in het scherm FILMS & SERIES een film of tv-programma die of dat u wilt kijken. Er wordt
gedetailleerde informatie over uw selectie weergegeven op het scherm.
2.
Selecteer op het scherm met gedetailleerde informatie een app om de inhoud af te spelen. Hiermee start u de
geselecteerde app en kunt u gedetailleerde informatie over de inhoud bekijken.
"Als de geselecteerde app niet is geïnstalleerd, verschijnt er een pop-upvenster. Ga vanuit het pop-upvenster naar de
pagina met gedetailleerde informatie over de app, of installeer de app.
3.
U kunt de inhoud in het scherm met gedetailleerde informatie afspelen.
"Als de geselecteerde inhoud gratis is, kunt u de inhoud direct bekijken. Als de inhoud betaalde inhoud is, moet u de
inhoud eerst aanschaffen vanuit de app.
"De aanschafprocedures kunnen per app verschillen. Wellicht moet u zich bij de app aanmelden of betaalgegevens
invoeren.
Weergave van aangeschafte inhoud beperken
Smart Hub > Slot voor VOD-rating
U kunt inhoud die is beoordeeld als alleen geschikt voor volwassenen vergrendelen, zodat dit niet door kinderen
kan worden bekeken.
Ga naar Smart Hub en stel Slot voor VOD-rating in op Aan.
"Voor het in- en uitschakelen van de Slot voor VOD-rating is het wachtwoord nodig.
90 91
Media-inhoud afspelen vanaf een USB-apparaat
1.
Selecteer USB-station in het paneel MULTIMEDIA. USB-apparaten die op de tv zijn aangesloten, worden
weergegeven.
2.
Selecteer het apparaat dat u wilt gebruiken. De mappen en bestanden op het geselecteerde USB-apparaat
worden weergegeven.
3.
Selecteer de media-inhoud die u wilt afspelen of weergeven. Hiermee speelt u de geselecteerde inhoud af.
"U kunt ook naar de gewenste media-inhoud gaan en op de toets ∂ drukken om deze af te spelen.
"Als u een USB-apparaat op de televisie aansluit terwijl u tv-kijkt, verschijnt er een pop-upvenster op het scherm, zodat u
gemakkelijk door de bestanden en mappen op het USB-apparaat kunt navigeren.
"U kunt echter ook in het scherm Bron een USB-apparaat selecteren, waarop er een pop-upvenster op het scherm
verschijnt waarin u gemakkelijk door de bestanden en mappen op het USB-apparaat kunt navigeren.
Een USB-apparaat veilig verwijderen
1.
Druk op de toets SOURCE. Het scherm Bron wordt geopend.
2.
Ga naar het USB-apparaat dat u wilt verwijderen en houd de Enter-toets ingedrukt. Er verschijnt een venster
met opties.
3.
Selecteer USB verwijderen in de lijst.
92 93
Bij een verbinding via het thuisnetwerk (DLNA)
"Raadpleeg het gedeelte "" voor meer informatie over het verbinden van een computer via het thuisnetwerk (DLNA).
"Raadpleeg het gedeelte "" voor meer informatie over het verbinden van een mobiel apparaat via het thuisnetwerk
(DLNA).
"Mogelijk ondervindt u compatibiliteitsproblemen als u probeert mediabestanden af te spelen via een DLNA-server van
een andere leverancier.
"Niet alle inhoud die door een computer of mobiel apparaat wordt gedeeld, kan worden afgespeeld. Dit is afhankelijk van
het type codering en de bestandsindeling. Bovendien zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar.
"De multimedia-inhoud wordt mogelijk niet altijd soepel afgespeeld. Dit is afhankelijk van de netwerkstatus. Als dat het
geval is, gebruikt u een USB-opslagapparaat.
1.
Selecteer Netwerkapparaat in het paneel MULTIMEDIA. De apparaten die op de tv zijn aangesloten, worden
weergegeven.
2.
Selecteer een apparaat dat is aangesloten via het thuisnetwerk (DLNA). De mappen en bestanden die door
het geselecteerde apparaat worden gedeeld, worden weergegeven.
3.
Selecteer in de lijst de media-inhoud die u wilt afspelen of weergeven. Hiermee speelt u de geselecteerde
inhoud af.
"In plaats daarvan kunt u naar de media-inhoud gaan en op ∂ drukken om deze af te spelen.
Bij aansluiting via Samsung Link
"Raadpleeg het gedeelte voor meer informatie over het verbinden van een computer via Samsung Link.
"Raadpleeg het gedeelte voor meer informatie over het verbinden van een mobiel apparaat via Samsung Link.
"Niet alle inhoud die door een computer of mobiel apparaat wordt gedeeld, kan worden afgespeeld. Dit is afhankelijk van
het type codering en de bestandsindeling. Bovendien zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar.
"De multimedia-inhoud wordt mogelijk niet altijd soepel afgespeeld. Dit is afhankelijk van de netwerkstatus. Als dat het
geval is, gebruikt u een USB-opslagapparaat.
1.
Ga naar het menu Smart Hub > Samsung-account en selecteer Aanm. om u aan te melden bij uw Samsung-
account.
2.
Selecteer Netwerkapparaat in het paneel MULTIMEDIA. De apparaten die op de tv zijn aangesloten, worden
weergegeven.
3.
Selecteer en apparaat dat is verbonden via Samsung Link. De mappen en bestanden die door het
geselecteerde apparaat worden gedeeld, worden weergegeven.
4.
Selecteer in de lijst de media-inhoud die u wilt afspelen of weergeven. Hiermee speelt u de geselecteerde
inhoud af.
"In plaats daarvan kunt u naar de media-inhoud gaan en op ∂ drukken om deze af te spelen.
94
Media-inhoud afspelen vanuit een Cloudservice
In cloudservices wordt gebruikersinhoud zoals foto's, video's en muziekbestanden opgeslagen op een server zodat
deze via internet op de televisie kan worden weergegeven/afgespeeld. U kunt ook media-inhoud op de televisie
weergeven die is opgeslagen in cloudservices zoals Dropbox en SkyDrive.
"Als u inhoud vanuit een cloudservice wilt afspelen, moet u zich aanmelden bij uw Samsung-account en deze koppelen aan
de account van de cloudservice.
1.
Ga naar het menu Smart Hub > Samsung-account en selecteer Aanm. om u aan te melden bij uw Samsung-
account.
2.
Selecteer Cloudservice in het venster MULTIMEDIA. De cloudservices die aan uw Samsung-account zijn
gekoppeld, worden weergegeven.
3.
Selecteer een cloudservice. De mappen en bestanden in de geselecteerde cloudservice worden weergegeven.
4.
Selecteer in de lijst de media-inhoud die u wilt afspelen of weergeven. Hiermee speelt u de geselecteerde
inhoud af.
"In plaats daarvan kunt u naar de media-inhoud gaan en op ∂ drukken om deze af te spelen.
96
Beschikbare knoppen en functies tijdens het bekijken van video's
Druk op Enter voor toegang tot de volgende knoppen. Als u op RETURN drukt, worden de afspeelknoppen
verborgen.
●Pauze / Afspln
De video pauzeren of afspelen.
Wanneer de video is gepauzeerd, kunt u de volgende functies gebruiken. Audio is echter niet hoorbaar als de
video is gepauzeerd.
–Stap: Druk op ∑ om de gepauzeerde video frame voor frame af te spelen.
–Slow motion: Selecteer de toets … om de video op vertraagde snelheid (1/8, 1/4, 1/2) af te spelen.
●Terugspoelen / Vooruitspoelen
De video Terugspoelen of Vooruitspoelen. Selecteer de knop meerdere keren om de snelheid van het
terugspoelen/vooruitspoelen tot 3 keer te verhogen. U kunt de normale afspeelsnelheid herstellen door ∂ te
selecteren.
●Vorige / Volgende
Selecteer € twee keer om de vorige video bestand af te spelen. Als u € slechts een keer selecteert, wordt de
huidige video weer vanaf het begin afgespeeld.
Als u de volgende video wilt afspelen, selecteert u de toets ‚.
98
Beschikbare knoppen en functies bij het afspelen van muziek
Druk op Enter voor toegang tot de volgende knoppen. Als u op RETURN drukt, worden de afspeelknoppen
verborgen.
●Pauze / Afspln
De muziek pauzeren of hervatten.
●Terugspoelen / Vooruitspoelen
Muziek terugspoelen of vooruitspoelen. Selecteer ∂ als u het bestand weer op normale snelheid wilt afspelen.
●Vorige / Volgende
Selecteer tweemaal€ om het vorige muziekbestand af te spelen. Als u€ slechts een keer selecteert, wordt
het huidige muziekbestand weer vanaf het begin afgespeeld..
Als u het volgende muziekbestand wilt afspelen, selecteert u de toets ‚.
●Herhalen
De herhalingsmodus instellen. Met Eén herh. wordt alleen het huidige muziekbestand herhaald. Met Alles
herh. worden alle muziekbestanden in de map herhaald.
●Wil. vlg.
De muziekbestanden in standaard volgorde of willekeurige volgorde afspelen.
●Luidsprekers selecteren
Een luidspreker kiezen voor de audio.
●Geluidmodus
De instelling Geluidmodus wijzigen.
98 99
Functies op het scherm met de lijst met media-inhoud
Het media-inhoudscherm voor het geselecteerde opslagapparaat bevat de volgende functies.
●Filteren
Met deze optie kunt u de lijst filteren om alleen de foto-, video- of muziekbestanden op het opslagapparaat
weer te geven.
●Sorteren op
De lijst sorteren op inhoudstype.
"Deze functie is niet beschikbaar wanneer Filteren is ingesteld op Alle.
●Opties
"Deze functie is niet beschikbaar wanneer Filteren is ingesteld op Alle.
Functie Omschrijving
Presentatie
De diashow starten.
"Deze optie is beschikbaar voor fotobestanden. Deze optie is niet beschikbaar als Sorteren op
is ingesteld op Map.
Gesel. afspelen Alleen de geselecteerde inhoud afspelen.
Verzenden
Dit is dezelfde functie als "Kopiëren" op een computer. Met deze functie kunt u de media-inhoud
naar een ander opslagapparaat sturen.
"Raadpleeg "Overdracht van bestanden van opslagapparaten" voor meer informatie over
opslagapparaten die door deze functie worden ondersteund.
Coderen
Als de titel van de media-inhoud niet goed wordt weergegeven, kunt u de coderingsmethode
wijzigen.
"Deze functie is alleen beschikbaar voor muziekbestanden.
Naam afspeellijst
wijz.
De naam van uw afspeellijst wijzigen.
"Deze functie is alleen beschikbaar bij muziek.
Afspeellijst
verwijderen
Een afspeellijst die u hebt gemaakt, verwijderen.
"Deze functie is alleen beschikbaar voor muziekbestanden.
Toev. afspllst
Hiermee voegt u een bestand toe aan een bestaande afspeellijst of maakt u een nieuwe
afspeellijst.
"Deze functie is alleen beschikbaar voor muziekbestanden.
Index
Als de inhoudslijst te lang is om deze efficiënt te kunnen doorzoeken, selecteert u een letter om
snel naar de betreffende sectie van de lijst te gaan.
"Deze functie is niet beschikbaar wanneer Sorteren op is ingesteld op Map.
100
Tv bedienen met uw stem
"Beschikbaarheid verschilt per model en regio.
Systeem > Spraakbediening
Met deze functie kunt u bepaalde menuopties en functies gebruiker via gesproken opdrachten. Voor een effectieve
stemherkenning kunt u het beste langzaam en duidelijk spreken in de taal die u bij Systeem > Spraakbediening >
Taalkeuze.
"Spraakbediening kent twee mogelijkheden: interactieve spraakbediening waarbij conversatie-instructies mogelijk zijn,
en spraakbediening met opdrachten waarbij alleen vooraf vastgelegde instructies kunnen worden gebruikt. U dient
Smart Hub en de tijd in te stellen, en akkoord te gaan met de gebruiksvoorwaarden. Als u de interactieve spraakbediening
probeert te gebruiken zonder eerst aan deze vereisten te voldoen, wordt er een pop-upmelding weergegeven. Volg de
instructies op het scherm en breng de benodigde instellingen aan. De spraakbediening met opdrachten is beschikbaar
ongeacht de instellingen van de interactieve spraakbediening. In de spraakbediening met opdrachten kunnen alleen
vooraf vastgelegde opdrachten worden gebruikt.
"Lees de instructies door voordat u Spraakbediening gebruikt. Raadpleeg "Lees dit voordat u spraakbediening,
bewegingsbediening of gezichtsherkenning gebruikt" voor meer informatie.
"Als u de functie Spraakbediening minimaal één keer interactief gebruikt, wordt de naam van het menu op het tv-scherm
gewijzigd van Spraakbediening in Spraakinteractie.
Spraakbediening inschakelen
1.
Druk op de toets VOICE op de Samsung Smart Control. Het microfoonpictogram wordt weergegeven als
Spraakbediening is ingeschakeld.
2.
Spreek een opdracht uit. U kunt Spraakbediening gebruiken voor het bedienen van de tv terwijl u tv kijkt of
andere video's bekijkt.
"Spreek de opdracht in op een afstand van 10 cm tot 15 cm van de microfoon op de Samsung Smart Control. Als u
te zacht of te luid spreekt, worden gesproken opdrachten mogelijk niet goed herkend. Het optimale volume voor
gesproken opdrachten is tussen 75 dB en 80 dB.
Instructies voor spraakherkenning gebruiken
Ondersteuning > Instructies voor spraakherkenning
Hiermee kunt u zich vertrouwd maken met de beginselen van Spraakbediening. Voer Instructies voor
spraakherkenning uit vanuit het menu Ondersteuning, of voer Spraakbediening uit en zeg "Zelfstudie".
102
De functie Spraakinteractie interactief gebruiken
"Beschikbaarheid verschilt per model en regio.
Met Spraakbediening kunt u Opname plannen/Weergave plannen, toegang verkrijgen tot VOD, toepassingen
zoeken en starten, en verschillende andere gesproken opdrachten uitvoeren zonder dat u specifieke opdrachten
of trefwoorden hoeft te onthouden. Als u bijvoorbeeld "De televisie over 30 minuten uitschakelen" zegt, wordt de
televisie volgens de instructie na 30 minuten uitgeschakeld (Slaaptimer).
"Als u de functie Spraakbedieningminimaal één keer interactief gebruikt, wordt de naam van het menu op het tv-scherm
gewijzigd van Spraakbediening in Spraakinteractie.
Activeer Spraakinteractie en spreek een opdracht uit. Zie het onderstaande voorbeeld:
●Als u niet weet op welk kanaal een specifiek programma wordt uitgezonden:
"*** (Titel) bekijken". "*** (Titel) afspelen". "*** (Titel) uitvoeren".
●Als u een specifiek programma-item of inhoudsitem zoekt:
"*** (Titel)" / "Vinden *** (Titel)."
●Als u een programma wilt reserveren en opnemen:
"Stel gepland kijken in voor *** (Titel)." / "Stel ook maar een Geplande opname in voor *** (Titel)." / "Neem ***
(Titel) op."
●Als u actuele informatie wilt:
"*** (plaatsnaam) weer." / "aandeel *** (vennootschap)?"
●Als u programma-aanbevelingen wilt:
"Is er iets goeds om naar te kijken." / "Is er nog goede drama (Genre) op tv?"
●Wanneer u de televisie wilt bedienen:
"Volume ** (nummer)" / "Kanaal ** (nummer) / ** (naam kanaal)"
●Als u een camera-app uitvoert, zoals Skype, of een fitness-app:
"Camera" / "Fitness" / "Skype"
●Als u zich aanmeldt of afmeldt bij uw Samsung-account:
"*** (Gebruikersnaam) aanmelden" / "*** (Gebruikersnaam) afmelden"
De stem van de tv inschakelen/uitschakelen
De gesproken antwoorden van de tv op uw Spraakbedieningsopdrachten inschakelen/uitschakelen. Ga naar het
menu Systeem > Spraakbediening en selecteer Tv spraak.
De stem van de tv inschakelen met een stem van het geselecteerde geslacht
Ga naar Systeem > Spraakbediening > Geslacht spraak en selecteer een geslacht voor de stem. U hoort de stem
van de tv met de klank van het geselecteerde geslacht.
104 105
●Een item selecteren
Buig uw wijsvinger en steek deze weer uit alsof u een muisklik uitvoert. U kunt een tv-menu selecteren of
een functie uitvoeren. Als u uw wijsvinger gebogen houdt, heeft dit dezelfde uitwerking als een toets op de
afstandsbediening ingedrukt houden.
●Terug gaan naar het vorige menu
Maak een grote cirkelbeweging linksom met uw hand om terug te gaan naar het vorige menu.
"Een kleine cirkelbeweging wordt mogelijk niet herkend door de televisie.
●Naar het Smart Hub-paneel gaan
Beweeg uw hand van links naar rechts of van rechts naar links, alsof u de bladzijde van een boek omslaat.
U kunt rechtstreeks van Smart Hub naar een ander paneelscherm gaan. (Bijvoorbeeld: SAMSUNG APPS
paneel→ Op TV-paneel)
106
●Het contextmenu van Smart Hub weergeven
Houd uw wijsvinger in het scherm Smart Hub langer dan 1 seconde gebogen en strek deze vervolgens uit.
Hiermee opent u het contextmenu van het geselecteerde item.
"Het optiemenu op het scherm verschilt al naar gelang de lijst die is geselecteerd.
De bewegende gebarengids weergeven en verbergen
Ga naar Systeem > Bewegingsbediening en selecteer Geanimeerde bewegingsinstructies in het menu. U kunt nu
een bewegende gebarengids weergeven wanneer Bewegingsbediening is geactiveerd.
Geluidsinstellingen Snelheid aanw.
Ga naar Systeem > Bewegingsbediening > Snelheid aanw. en selecteer een aanwijzersnelheid.
106 107
Schermindeling van Bewegingsbediening
Indeling van Bewegingsbediening op het tv-scherm
Door Bewegingsbediening te activeren terwijl u tv kijkt, worden de volgende pictogrammen op het scherm
weergegeven:
"Welke pictogrammen op het scherm worden weergegeven, verschilt per model.
Pictogram Omschrijving
/ Hiermee regelt u het volume.
Het geluid van de tv uit- of inschakelen.
/ Hiermee wordt van kanaal gewisseld.
Hiermee start u Smart Hub.
U kunt het televisiescherm splitsen en gebruiken voor verschillende functies, zoals tv kijken,
surfen op internet, video's bekijken, enzovoort.
"Beschikbaarheid is afhankelijk van het model.
Druk op deze toets om informatie te zoeken via het zoekvenster van diverse services.
De virtuele afstandsbediening verschijnt.
Hiermee wordt van bron gewisseld.
108
Pictogram Omschrijving
De tv uitschakelen.
Indeling van Bewegingsbediening op het Smart Hub-scherm
Als u Bewegingsbediening activeert terwijl u Smart Hub gebruikt, verschijnen de volgende pictogrammen op het
scherm:
Pictogram Omschrijving
/ Hiermee regelt u het volume. Dat kan echter alleen in Op TV.
Het geluid van de tv uit- of inschakelen. Dat kan echter alleen in Op TV.
/ Hiermee wordt van kanaal gewisseld. Dat kan echter alleen in Op TV.
Hiermee gaat u terug naar het vorige menu.
Druk op deze toets om informatie te zoeken via het zoekvenster van diverse services.
De virtuele afstandsbediening verschijnt.
Hiermee wordt van bron gewisseld.
De tv uitschakelen.
110 111
De aanmeldingsmethode wijziging in Gezichtsherkenning
Als u zich bij uw Samsung-account wilt aanmelden met gezichtsherkenning, gaat u naar Profiel bewerken (Smart
Hub > Samsung-account > Profiel bewerken) en wijzigt u de aanmeldingsmethode.
"Eerst moet u zich aanmelden bij uw Samsung-account.
1.
Ga naar Smart Hub > Samsung-account en selecteer Profiel bewerken.
"Als u uw gezicht in het paneel Virtual Remote wilt laten herkennen, moet u op KEYPAD drukken om uw actieve
Samsung-account te selecteren en vervolgens Profiel bewerken selecteren.
"Als u uw gezicht in het paneel Games van Smart Hub wilt laten herkennen, moet u de op dat moment aangemelde
Samsung-account op het scherm selecteren en daarna Profiel bewerken selecteren.
2.
Typ het wachtwoord Enter in het invoervak en kies Gereed. Het venster Profiel bewerken wordt geopend.
3.
Selecteer Aanmeldmethode en wijzig de aanmeldingsmethode in Gezichtsherkenning.
4.
Kies Gereed.
Aanmelden bij Samsung-account met uw gezicht
1.
Ga naar Smart Hub > Samsung-account en selecteer Aanm..
"Druk op het KEYPAD op Samsung Smart Control en kies Aanmelden om het scherm Aanmelden te openen.
"Selecteer in het paneel Games van Smart Hub de optie Aanmelden.
2.
Kies uw Samsung-account.
3.
Gezicht naar de tv-camera. Als u de aanmeldingsmethode hebt ingesteld op gezichtsherkenning dan zal de
tv uw gezicht automatisch vergelijken met uw Samsung-account. Als de herkenning mislukt, probeert u het
opnieuw.
"Het invoeren van een wachtwoord is verplicht wanneer u zich aanmeldt bij een account waarbij een wachtwoord is
vereist bij gezichtsherkenning.
"Het volledige gezicht van de gebruiker moet zichtbaar zijn voor de camera. Zorg ervoor dat uw gezicht goed
verlicht is. Schaduw voorkomt dat de camera uw gezicht herkent.
"Uw gezichtsuitdrukking dient zo neutraal mogelijk te zijn. Houd uw mond gesloten, maar blijf zo neutraal mogelijk.
"Zelfs als er meerdere geregistreerde gezichten met uw gezicht overeenkomen, meldt de tv u aan bij de account van
het overeenkomende gezicht.
112 113
Informatie over het huidige programma bekijken
Druk op INFO terwijl u televisiekijkt om informatie over het huidige programma weer te geven.
"Als u de programmagegevens wilt zien, moet u eerst de klok van de televisie instellen. Stel de Klok in (Systeem > Tijd >
Klok).
"Welke programmagegevens worden weergegeven hangt af van het type signaal dat binnenkomt en voor bepaalde
programma's zijn deze gegevens mogelijk helemaal niet beschikbaar.
Daarnaast kunt u met de toets rechts informatie over het volgende programma weergeven en op enter drukken
om een Weergave plannen of Opname plannen voor het aanstaande programma in te stellen.
Het uitzendsignaal wijzigen
Uitzending > Antenne Probeer nu
Kies uw voorkeursmethode voor de ontvangst van digitale uitzendingen.
Info over het digitale signaal en de signaalsterkte
Ondersteuning > Zelfdiagnose > Signaalinformatie Probeer nu
Selecteer Ondersteuning > Zelfdiagnose > Signaalinformatie. Hiermee wordt er informatie over het digitale kanaal
en de signaalsterkte van het digitale kanaal weergegeven.
"Als uw televisie is aangesloten op een aparte etherantenne kunt u de informatie over de signaalsterkte gebruiken om de
antenne bij te stellen voor een betere ontvangst van HD-kanalen.
"Deze optie is alleen beschikbaar voor digitale kanalen.
130
Alleen Lijst favoriete kanalen weergeven
Het is mogelijk om met de toetsen omhoog/omlaag door de favoriete kanalen te bladeren.
"Een lijst met favorieten kan alleen worden geselecteerd als deze ten minste één favoriet kanaal bevat.
1.
Voer Kanalenlijst uit. (Uitzending > Kanalenlijst).
2.
Druk op £ om Favorieten 1 te selecteren via Favorieten 5.
3.
Kies een kanaal in de geselecteerde lijst met favorieten. Hiermee wijzigt u het kanaal en Kanalenlijst verandert
in het geselecteerde favoriete kanaal.
Een Lijst favorieten bewerken
Uitzending > Favorieten bew.
U kunt de naam van lijsten met favorieten wijzigen of lijsten met favorieten bewerken.
Functies van Favorieten bew.
Selecteer Opties onder aan het scherm Favorieten bew. om toegang te krijgen tot de volgende opties:
●Kopiëren naar favor.
U kunt kanalen kopiëren van de ene lijst met favorieten naar een andere.
"Deze optie kan alleen worden gebruikt als de focus een kanaal heeft geselecteerd dat bij een lijst met favorieten is
geregistreerd.
●Favorieten hernoemen
U kunt de naam wijzigen van een bestaande lijst met favoriete kanalen.
"Deze optie kan alleen worden gebruikt als de focus een kanaal heeft geselecteerd dat bij een lijst met favorieten is
geregistreerd.
●Sorteren
Wijzig de sortering van de lijst op Naam of Nummer van de kanalen. Deze functie is niet beschikbaar bij
analoge kanalen.
●Antenne
U kunt kiezen tussen Ant, Kabel en Satelliet.
"Beschikbaarheid verschilt per model en regio.
●Kanaal bewerken
U kunt de kanalen die zijn opgeslagen op de televisie beheren.
●Informatie
Gedetailleerde informatie over het huidige programma bekijken.
Produktspezifikationen
| Marke: | Samsung |
| Kategorie: | Fernseher |
| Modell: | UE22H5600AK |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Samsung UE22H5600AK benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Fernseher Samsung
14 Oktober 2024
12 Oktober 2024
10 Oktober 2024
8 Oktober 2024
10 August 2024
14 Juli 2024
14 Juli 2024
13 Juli 2024
12 Juli 2024
12 Juli 2024
Bedienungsanleitung Fernseher
- Fernseher Infiniton
- Fernseher Clatronic
- Fernseher Acer
- Fernseher Sanyo
- Fernseher BenQ
- Fernseher HP
- Fernseher Lexibook
- Fernseher Manta
- Fernseher Medion
- Fernseher Philips
- Fernseher SilverCrest
- Fernseher Sony
- Fernseher Sweex
- Fernseher Tevion
- Fernseher Panasonic
- Fernseher LG
- Fernseher AEG
- Fernseher OK
- Fernseher Vox
- Fernseher TechniSat
- Fernseher Yamaha
- Fernseher Velleman
- Fernseher IKEA
- Fernseher XD Enjoy
- Fernseher Denver
- Fernseher Durabase
- Fernseher ECG
- Fernseher MarQuant
- Fernseher Bush
- Fernseher Telefunken
- Fernseher Thomson
- Fernseher Trevi
- Fernseher BEKO
- Fernseher Blaupunkt
- Fernseher Grundig
- Fernseher Schneider
- Fernseher Sharp
- Fernseher Polar
- Fernseher Aspes
- Fernseher Brandt
- Fernseher Daewoo
- Fernseher Pyle
- Fernseher Mitsubishi
- Fernseher Finlux
- Fernseher Haier
- Fernseher Hisense
- Fernseher Luxor
- Fernseher NABO
- Fernseher Nordmende
- Fernseher Salora
- Fernseher SEG
- Fernseher Svan
- Fernseher Techwood
- Fernseher Vestel
- Fernseher Philco
- Fernseher Schaub Lorenz
- Fernseher Telestar
- Fernseher Aiwa
- Fernseher Alphatronics
- Fernseher AudioSonic
- Fernseher Coby
- Fernseher Bang And Olufsen
- Fernseher Lenco
- Fernseher Fantec
- Fernseher Pioneer
- Fernseher Polaroid
- Fernseher Jay-Tech
- Fernseher JVC
- Fernseher Krüger And Matz
- Fernseher Nokia
- Fernseher Optoma
- Fernseher PEAQ
- Fernseher TERRIS
- Fernseher Xiaomi
- Fernseher Megasat
- Fernseher Akai
- Fernseher Alden
- Fernseher Arçelik
- Fernseher Caratec
- Fernseher Changhong
- Fernseher Chiq
- Fernseher Continental Edison
- Fernseher Dual
- Fernseher Dyon
- Fernseher Ferguson
- Fernseher Funai
- Fernseher Hannspree
- Fernseher Hitachi
- Fernseher Horizon
- Fernseher Hyundai
- Fernseher ITT
- Fernseher Kernau
- Fernseher Loewe
- Fernseher Metz
- Fernseher Orava
- Fernseher Orion
- Fernseher Reflexion
- Fernseher Strong
- Fernseher TCL
- Fernseher Tesla
- Fernseher Toshiba
- Fernseher Allview
- Fernseher Casio
- Fernseher Citizen
- Fernseher Sencor
- Fernseher Element
- Fernseher ViewSonic
- Fernseher Superior
- Fernseher Lenovo
- Fernseher AudioAffairs
- Fernseher Nikkei
- Fernseher OKI
- Fernseher Opera
- Fernseher Sagem
- Fernseher XOMAX
- Fernseher Xoro
- Fernseher Logik
- Fernseher LTC
- Fernseher Orima
- Fernseher NEC
- Fernseher Marantz
- Fernseher TEAC
- Fernseher Airis
- Fernseher Fujitsu
- Fernseher Westinghouse
- Fernseher AOC
- Fernseher AG Neovo
- Fernseher DGM
- Fernseher Iiyama
- Fernseher Vivax
- Fernseher Albrecht
- Fernseher Uniden
- Fernseher Kogan
- Fernseher Energy Sistem
- Fernseher United
- Fernseher Smart Tech
- Fernseher Sylvania
- Fernseher Elite
- Fernseher Qilive
- Fernseher Insignia
- Fernseher Roadstar
- Fernseher SereneLife
- Fernseher Sogo
- Fernseher Peerless-AV
- Fernseher RCA
- Fernseher Vivo
- Fernseher AYA
- Fernseher Jensen
- Fernseher Furrion
- Fernseher Seiki
- Fernseher Alba
- Fernseher Denson
- Fernseher Engel
- Fernseher GPX
- Fernseher Graetz
- Fernseher HKC
- Fernseher Naxa
- Fernseher Premier
- Fernseher Selfsat
- Fernseher Sunny
- Fernseher Sunstech
- Fernseher Technika
- Fernseher Grunkel
- Fernseher TV STAR
- Fernseher Vizio
- Fernseher Voxx
- Fernseher Wharfedale
- Fernseher Videocon
- Fernseher Inovia
- Fernseher TIM
- Fernseher Planar
- Fernseher Proscan
- Fernseher Kunft
- Fernseher Nevir
- Fernseher Axing
- Fernseher Seura
- Fernseher Sceptre
- Fernseher EKO
- Fernseher SunBriteTV
- Fernseher Englaon
- Fernseher Curtis Mathes
- Fernseher Astar
- Fernseher QBell Technology
- Fernseher Visco
- Fernseher Felson
- Fernseher Majestic
- Fernseher PDI
- Fernseher HCI
- Fernseher Palsonic
- Fernseher Cello
- Fernseher Pantel
- Fernseher JTC24
- Fernseher Kivi
- Fernseher FFalcon
- Fernseher Coocaa
- Fernseher SYLVOX
- Fernseher ISymphony
- Fernseher RevolutionHD
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
2 Dezember 2024
1 Dezember 2024
1 Dezember 2024
1 Dezember 2024
1 Dezember 2024
1 Dezember 2024
1 Dezember 2024
1 Dezember 2024
1 Dezember 2024
1 Dezember 2024