Samsung SGH-D720 Bedienungsanleitung

Samsung Mobil & Tablet SGH-D720

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Samsung SGH-D720 (309 Seiten) in der Kategorie Mobil & Tablet. Dieser Bedienungsanleitung war für 5 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/309

Samsung

Smartphone

SGH-D720

en Symbian OS zijn handelsmerken van Symbian Ltd.

Java™ en alle op Java gebaseerde merknamen zijn handelsmerken of geregistreerde

handelsmerken van Sun Microsystems, Inc.

Inhoud

Belangrijke veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . 6

Hoofdstuk 1: Aan de slag

Wat zit er in de doos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kennismaken met uw telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . .11

SIM-kaart plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Batterij plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Batterij opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Telefoon aan- of uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

De geheugenkaart (optie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Hoofdstuk 2: Algemene informatie

Standby-stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Uitgebreide weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Menuvenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Helpinformatie op het scherm . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Navigatiebalk - horizontaal verplaatsen . . . . . . . . . . .30

Acties die voor alle toepassingen gelden . . . . . . . . . .31

Volume regelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Toetsen blokkeren (Keyguard) . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Gedeeld geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Tekst ingeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Hoofdstuk 3: Belfuncties

Zelf bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Oproep beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Tijdens gesprek beschikbare opties . . . . . . . . . . . . .49

Logboek (oproepenlijsten) bekijken . . . . . . . . . . . . .50

Inhoud

Hoofdstuk 4: Contacten (Telefoonlijst)

Nieuwe contactpersoon toevoegen . . . . . . . . . . . . . . 56

Contactpersonen kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Opties tijdens bekijken contactpersonen . . . . . . . . . . 59

Gegevens contactpersoon verzenden . . . . . . . . . . . .64

Contactpersonen abonneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Contactpersonen groeperen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Hoofdstuk 5: Multimedia en spelletjes

Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

MP3-speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

RealPlayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Galerij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ImageCook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Spelletjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Music Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Hoofdstuk 6: Berichtendiensten

Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Chatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Hoofdstuk 7: Agenda en takenlijst

Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Taken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Hoofdstuk 8: Extra's

Spraakfuncties (Anyvoice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Afbeeldingen afdrukken (Image print) . . . . . . . . . . 175

Info afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Notities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Omrekenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Inhoud

Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Portefeuille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Hoofdstuk 9: Internet

Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Hoofdstuk 10: Personaliseren

Profielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Thema’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Favorieten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Mounut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Aanwezigheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Hoofdstuk 11: Instellingen

Instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Telefooninstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Bel-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Verbindingsinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Datum- en tijdinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Veiligheidinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Instellingen voor doorschakelen . . . . . . . . . . . . . . . 263

Instellingen voor oproepblokkering . . . . . . . . . . . . . 265

Netwerkinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Instellingen voor Toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Inhoud

Hoofdstuk 12: Beheertoepassingen

Bestandbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Toepassingbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Apparaatbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Hoofdstuk 13: Connectiviteit

Bluetooth verbindingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

PC Suite software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Met andere apparaten synchroniseren . . . . . . . . . . 283

Verbindingsbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Problemen oplossen

Algemene problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Problemen met bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Problemen met energie en opladen . . . . . . . . . . . . 292

Problemen met toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Belangrijke veiligheidsinformatie

SAR certificatie-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van batterijen 298

Verkeersveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Gebruiksomgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Elektronische apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Omgeving met explosiegevaar . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Nood- of alarmoproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Overige belangrijke veiligheidsinformatie . . . . . . . . 305

Verzorging en onderhoud

Belangrijke veiligheidsinformatie

Lees eerst deze veiligheidsrichtlijnen door voordat u de

mobiele telefoon in gebruik neemt. Wanneer u zich er

niet aan houdt, is dit gevaarlijk en mogelijk illegaal.

Verkeersveiligheid gaat voor alles

Houd de telefoon tijdens het rijden niet in de hand,

maar plaats hem in een hands-free carkit of stop eerst

op een parkeerplaats.

Zet de telefoon uit tijdens het tanken

Gebruik de telefoon niet bij een benzinestation of in de

buurt van andere plaatsen waar brandstoffen of

chemicaliën zijn opgeslagen.

Zet de telefoon uit aan boord van een vliegtuig

Draadloze telefoons kunnen storingen veroorzaken.

Aanzetten van een mobiele telefoon in een vliegtuig is

gevaarlijk en verboden.

Zet de telefoon uit in ziekenhuizen

Zet de telefoon uit als u zich in de buurt van medische

apparatuur bevindt. In ziekenhuizen en andere

instellingen kan apparatuur worden gebruikt die

gevoelig is voor radiogolven. Volg de aangegeven regels

op.

Storingen

Alle mobiele telefoons zijn gevoelig voor interferentie,

wat de werking ervan kan beïnvloeden.

Houd u aan specifieke regels en richtlijnen

Gelden in een bepaalde omgeving speciale regels voor

het gebruik van mobiele telefoons, volg deze dan altijd

op. Zet de telefoon altijd uit wanneer gebruik ervan niet

is toegestaan, storingen kan veroorzaken of gevaar kan

opleveren (bijvoorbeeld in een ziekenhuis).

Waterdichtheid

Uw telefoon is niet bestand tegen water. Zorg dus dat hij

droog blijft.

Gebruik de telefoon op de juiste wijze

Gebruik de telefoon alleen in de normale stand (bij het

oor). Vermijd onnodig contact met de antenne wanneer

de telefoon aan staat.

Telefoneren in noodsituaties

Geef het ter plaatse geldende alarmnummer in (112 of

een ander officieel alarmnummer) en druk op de

toets . Geef alle benodigde informatie zo accuraat

mogelijk door. Verbreek de verbinding pas als u daartoe

opdracht heeft gekregen.

Houd de telefoon buiten bereik van kinderen

Houd de telefoon en toebehoren buiten het bereik van

kleine kinderen.

Accessoires en batterijen

Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde

accessoires. Gebruik van niet goedgekeurde accessoires

kan tot schade aan uw telefoon leiden en gevaar

opleveren.

Gebruik alleen batterijen en opladers die Samsung heeft

goedgekeurd.

Deskundige technische service

Laat de telefoon alleen repareren door een vakbekwame

technicus.

Zie voor uitgebreide veiligheidsinformatie pagina 297.

VOORZICHTIG

ONTPLOFFINGSGEVAAR ALS DE BATTERIJ WORDT

VERVANGEN DOOR EEN ONJUIST TYPE.

GEBRUIKTE BATTERIJEN AFVOEREN VOLGENS DE

INSTRUCTIES.

Aan de slag

Gefeliciteerd met uw nieuwe Smartphone! Met behulp

van de informatie in dit hoofdstuk kunt u de batterijen

van de telefoon opladen en uzelf vertrouwd maken met

de verschillende onderdelen.

Wat zit er in de doos?

In de doos vindt u de volgende onderdelen:

Telefoon Batterij

Reislader Pc-link cd

en cd met

gebruiksaanwijzing

Snelstarthandleiding Pc-datalink kit

Aan de slag

Daarnaast zijn bij uw Samsung dealer de volgende extra

accessoires voor uw telefoon verkrijgbaar:

Opmerking

: De bij de telefoon geleverde en optioneel

verkrijgbare accessoires kunnen per land en per

provider verschillen.

Geheugenkaart(MMC

micro)

* De pc-link cd bevat het programma PC Suite plus aanvullende software

en toepassingen.

• Standaard batterij • Stijlvolle handsfree car kit

• Reislader • Pc-datalink kabel

• Pc-link cd • Normale headset

• Handriem • Autohouder

• Geheugenkaart(MMC micro) • Autolader/adapter

Aan de slag

Kennismaken met uw telefoon

Voorkant

Achterkant

Bellen/spraakopdracht toets

Display

Aan/uit-toets

Menutoets

Joystick

Functietoets (rechts)

Oorluidspreker

Connector oplader/communicatiepoort

Microfoon

Dubbele luidspreker

Toetsen voor speciale

functies

Functietoets (links)

Wistoets

Alfanumerieke toetsen

Geheugenkaarthouder

ABC-toets

Batterijklepje

Cameralamp

Cameratoets

Profieltoets

Volumetoetsen

Cameralens

Spiegel

Aansluiting headset

Aan de slag

Toets Beschrijving

Indrukken om de lijst met profielen te openen. Indrukken

Uitschakelen!

te kiezen en de telefoon uit te zetten

zonder

ingedrukt te houden. Indrukken om

Blokkeer telefoon

te kiezen om de telefoon snel te

blokkeren.

Ingedrukt houden om de

Camera

toepassing te openen.

In de

Camera

stand; indrukken om een foto of videoclip

te maken.

Indrukken tijdens een oproep om het stemvolume in te

stellen. In de standby-stand, indrukken om alle geluiden

van de telefoon aan te passen.

Door een functietoets in te drukken, start u de opdracht

die recht boven de betreffende toets op het scherm staat.

In de standby-stand, indrukken om te wisselen tussen

het standby-scherm en de uitgebreide weergave.

Tijdens het invoeren van tekst, indrukken om een andere

tekstinvoermethode te kiezen.

Indrukken om het hoofdmenu te openen. Hier vindt u een

lijst met de beschikbare functies en toepassingen.

Indrukken om:

• een nummer te draaien dat op het scherm staat.

• een oproep te beantwoorden.

• naar de oproepenlijsten te gaan.

In de Standby-stand, ingedrukt houden om de

Anyvoice

toepassing te openen.

Aan de slag

De joystick in de gewenste richting duwen om door items

in een venster te bladeren of om in een tekstinvoerveld

de cursor te verplaatsen.

In de standby-stand,

omlaag duwen om de

toepassing

Web

te openen, of in een andere richting voor

uw favoriete toepassingen. U kunt aan de verschillende

richtingen een eigen toepassing toewijzen.

Indrukken om uw keuze te bevestigen. Indrukken van de

joystick heeft hetzelfde effect als op de "Enter" toets van

een toetsenbord drukken.

In de Standby-stand, indrukken om de toepassing

Contacten

te openen.

Indrukken in een tekstinvoerveld om een of meer tekens

te wissen.

Indrukken om in een toepassing inhoud te wissen of om

toegevoegde toepassingen te verwijderen.

Indrukken om een gesprek te beëindigen. Indrukken om

de actieve toepassing te verbergen. Ingedrukt houden

om de telefoon aan of uit te zetten.

Indrukken om cijfers en letters in te geven.

Indrukken om een pauze of een internationaal

toegangsnummer op te nemen in een telefoonnummer

dat u ingeeft. Indrukken in een tekstinvoerveld om een

lijst met tekens weer te geven.

Indrukken in een tekstinvoerveld om te wisselen tussen

hoofdletters en kleine letters. Ingedrukt houden om te

wisselen tussen letters en cijfers.

Toets Beschrijving

Aan de slag

SIM-kaart plaatsen

Wanneer u een prepaid gsm-kaart koopt of een gsm-

abonnement afsluit, ontvangt u een sim-kaartje dat al

uw gegevens bevat (pin-code, extra diensten,

beltegoed, enzovoort).

• Houd sim-kaarten buiten bereik van kinderen.

• De sim-kaart en de contactpunten kunnen gemakkelijk

beschadigen door krassen of buigen. Wees dus

voorzichtig wanneer u de kaart in de telefoon doet of

eruit haalt.

• Zorg dat de telefoon uit staat voordat u de batterij

verwijdert om de sim-kaart te kunnen plaatsen of

verwijderen.

Bij de sim-kaart krijgt u van uw netwerkprovider een

pin-code (Persoonlijk Identificatie Nummer). Deze moet

worden ingegeven wanneer u de telefoon voor het eerst

aanzet.

Sim-kaart plaatsen

1. Verwijder zonodig de batterij. Zie pagina 17.

2. Houd de sim-kaart met de goudkleurige

contactpunten naar onderen en schuif de kaart onder

de twee lipjes van de houder.

Aan de slag

Sim-kaart verwijderen

U kunt de sim-kaart verwijderen door hem uit de houder

te schuiven (zie illustratie).

Batterij plaatsen

Uw telefoon wordt van stroom voorzien door een

oplaadbare Li-ion batterij. Gebruik alleen door Samsung

goedgekeurde batterijen en laders. Voor meer

informatie kunt u terecht bij uw leverancier.

Opmerking

: Voordat u de telefoon voor het eerst in gebruik

neemt, moet u ervoor zorgen dat de batterij

geheel is opgeladen. Volledig opladen van een

lege standaardbatterij duurt ongeveer 90

minuten.

Aan de slag

Batterij plaatsen

1. Schuif de batterijklep omlaag en til hem van de

telefoon.

2. Houd de batterij met de goudkleurige contactpunten

rechtsonder, evenwijdig met de goudkleurige

contactpunten rechtsonder in de telefoon en duw de

batterij omlaag tot hij op zijn plaats klikt.

Aan de slag

3. Schuif het batterijklepje naar de bovenkant van de

telefoon tot het vastklikt.

Zorg dat de batterijklep goed vast zit voordat u de

telefoon aanzet.

Batterij verwijderen

1. A

ls de telefoon aan staat, moet u hem eerst uitzetten

door ingedrukt te houden tot u het

uitschakelscherm ziet. U kunt ook en de

functietoets OK indrukken om de telefoon uit te

zetten.

2. Voor u de batterij kunt verwijderen, moet u eerst de

batterijklep omlaag schuiven en van de telefoon

tillen.

3. Til de batterij uit de telefoon (zie illustratie).

Aan de slag

Batterij opladen

Opmerking

: De telefoon kan tijdens het opladen gewoon

worden gebruikt, maar de batterij laadt sneller

op als de telefoon is uitgeschakeld.

1. Doe het stekkertje van de reislader in de connector

aan de onderkant van de telefoon. Zorg dat de pijl op

het stekkertje aan de voorkant zit.

2. Sluit de adapter aan op een normaal stopcontact.

Het lampje van de lader geeft het laadproces aan met

de volgende kleuren:

• Rood: de batterij wordt opgeladen.

• Groen: opladen voltooid; de batterij is vol.

• Oranje: het stekkertje van de reislader zit niet goed

in de telefoon of de reislader zit niet goed in het

stopcontact. Controleer de telefoon en de lader.

Aan de slag

3. Na afloop van het laden haalt u eerst de lader uit het

stopcontact. Daarna haalt u het stekkertje van de

lader uit de telefoon terwijl u de twee knoppen aan

weerszijden van het stekkertje ingedrukt houdt.

Telefoon aan- of uitzetten

1. op de telefoon ingedrukt houden tot het

inschakelscherm verschijnt.

2. Als de telefoon om de pin-code vraagt, geeft u deze

in en drukt u op de functietoets

. Kijk voor meer

informatie op pagina 255.

3. Als de telefoon om een blokkeringscode vraagt, geeft

u deze in en drukt u op de functietoets

. De

blokkeringscode staat standaard op "00000000." Kijk

voor meer informatie op pagina 255.

De telefoon zoekt vervolgens uw netwerk op, waarna

het standby-scherm verschijnt. U kunt nu bellen en

gebeld worden.

Opmerking

: Om een andere taal te kiezen, gaat u in het

Instell.

naar de optie

Displaytaal

Kijk voor meer informatie op pagina 240.

Aan de slag

4. Om de telefoon uit te zetten, houdt u ingedrukt

tot u het uitschakelscherm ziet. U kunt ook en de

functietoets

indrukken om de telefoon uit te

zetten.

Opmerking

: Als de telefoon gesloten is, moet u hem eerst

openen om het display en de toetsen te

activeren.

De geheugenkaart (optie)

U kunt een micro-MMC geheugenkaart plaatsen om uw

multimedia bestanden op te slaan, zoals videoclips,

geluidsbestanden, foto’s en berichtgegevens, of om een

reservekopie te maken van de gegevens uit het

geheugen van uw telefoon.

Opmerkingen

• Gebruik uitsluitend geheugenkaarten die compatibel zijn

met uw telefoon. Andere kaarten, zoals Secure Digital (SD),

passen niet in de kaarthouder van de telefoon. Als u toch

probeert een incompatibele kaart te plaatsen, kunnen zowel

de telefoon als de kaart beschadigd raken. Ook is het

mogelijk dat u zo de gegevens op deze kaart kwijtraakt.

• Als u een geheugenkaart plaatst die tegen schrijven is

beveiligd - aangegeven met "geheugenkaart vergrendeld"

als u de toepassing

Geheugen

opent - hoort u geen

systeemsignaal. Als u een beveiligde kaart verwijdert, hoort

u geen systeemsignaal, en de verwijdering wordt ook niet op

het display aangegeven.

Aan de slag

Zo plaatst u een geheugenkaart:

1. Open de geheugenkaarthouder van de telefoon en

schuif de kaart, met de etiketzijde naar achteren, in

de houder.

2. Duw de kaart met uw duim verder in de telefoon tot

hij vastklikt. U hoort het systeemgeluid.

Aan de slag

Zo verwijdert u de geheugenkaart:

1. Druk op om naar het menu te gaan.

2. Ga met naar

Extra

's en druk op .

3. Ga naar

Geheugen

en druk op .

4. Druk op de functietoets

Opties

en vervolgens op de

functietoets

Kies

wanneer de telefoon

Verwijder

geh.kaart

aangeeft.

5. Druk op de functietoets

6. Duw de kaart in en laat hem los om hem te

ontgrendelen. Schuif de kaart vervolgens uit de

houder en druk op de functietoets

WAARSCHUWING!

• Als u de geheugenkaart uit de telefoon haalt zonder de

bovenstaande procedure te volgen, kunt u gegevens

kwijtraken en de kaart mogelijk beschadigen.

• Als u de telefoon opnieuw moet starten terwijl u een

toepassing op de geheugenkaart aan het installeren bent,

mag u de kaart niet verwijderen tot de telefoon geheel is

opgestart. Als u de kaart toch verwijdert, kunnen de

toepassingbestanden verloren gaan.

Algemene informatie

Naast de normale functies heeft uw telefoon allerlei

handige en leuke mogelijkheden, zoals

Camera

MP3-

speler

Berichten

Calculator

Agenda

In dit hoofdstuk vindt u enige algemene informatie over

het gebruik van de toepassingen.

Standby-stand

Het scherm ziet er als volgt uit wanneer uw telefoon

klaar is voor gebruik en er nog geen toetsen zijn

ingedrukt; deze toestand wordt de standby-stand

genoemd:

BC D

Algemene informatie

Geeft de signaalsterkte van uw gsm-netwerk aan op

de plaats waar u zich bevindt. Hoe meer streepjes,

hoe sterker het signaal. Het symbool wordt

vervangen door het gprs-symbool [ ] wanneer gprs

staat ingesteld op

Autom. bij signaal

en het

netwerk momenteel ruimte heeft voor een

verbinding. Zie "Packet data (general packet radio

service, gprs)" op pagina 247 en "GPRS" op

pagina 252.

Naar keuze een analoge of digitale klok. Zie

"Datum- en tijdinstellingen" op pagina 255.

Geeft het gsm-netwerk aan waarvan de telefoon

momenteel gebruikmaakt.

Geeft het batterijniveau aan. Hoe meer streepjes,

hoe voller de batterij is.

Navigatiebalk: geeft aan welk profiel actief is. Als

voor het profiel

Algemeen

is gekozen, staat in

plaats van de profielnaam de huidige datum op het

scherm. Voor aanvullende informatie zie

"Navigatiebalk - horizontaal verplaatsen" op

pagina 30 en "Profielen" op pagina 223.

F Achtergrondafbeelding: u kunt een zelf gekozen

afbeelding gebruiken als achtergrond voor de

standby-stand. Zie pagina 226.

Toont de functies die op dit moment aan de

functietoetsen zijn toegewezen. U kunt zelf andere

functies aan de functietoetsen toewijzen. Zie

"Standby-modus" op pagina 242.

Algemene informatie

Indicaties voor mogelijke acties

Wanneer uw telefoon aan staat, kunnen in het standby-

scherm een of meer van de volgende symbolen

zichtbaar zijn:

Indicatie Betekenis

Geeft aan dat u nieuwe tekst- of multimedia-

berichten heeft ontvangen. Als het

telefoongeheugen onvoldoende ruimte heeft

om het bericht of de berichten op te slaan,

knippert deze indicatie en moet u wat

gegevens verwijderen.

Geeft aan dat u nieuwe e-mailberichten heeft

ontvangen.

Geeft aan dat u nieuwe chatberichten heeft

ontvangen.

Geeft aan dat u voicemailberichten heeft

ontvangen. Zie "Uw voicemailbox bellen" op

pagina 45.

Geeft aan dat er te verzenden berichten in uw

Outbox

zitten. Zie "Outbox" op pagina 137.

Geeft aan dat het

Beltoontype

in het huidige

(actieve) profiel op

Stil

staat. Zie "Profielen"

op pagina 223.

Geeft aan dat u een alarm heeft ingesteld.

Algemene informatie

Geeft aan dat alle oproepen voor uw telefoon

worden doorgeschakeld.

geeft aan dat alle oproepen voor uw

nummer worden doorgeschakeld naar een

voicemail server. Zie "Instellingen voor

doorschakelen" op pagina 263. Als u twee

lijnen heeft, is de doorschakelindicatie voor de

eerste lijn terwijl de indicatie voor de

tweede lijn is.

Geeft aan dat u uitsluitend kunt bellen via

lijn 2 (netwerkdienst). Zie "Lijn in gebruik

(netwerkdienst)" op pagina 245.

Geeft een gsm-data-oproep aan.

Verschijnt in plaats van de signaalsterkte-

indicatie wanneer er een gprs-verbinding

actief is. geeft aan dat GPRS gereed is

voor het netwerk.

geeft aan dat er meer

gprs-verbindingen tegelijk actief zijn.

geeft

aan dat de gprs-verbinding in de wacht staat

tijdens een normaal gesprek.

Geeft aan dat er een usb-verbinding met een

computer actief is.

Verschijnt wanneer uw telefoon verbonden is

met een headset.

Verschijnt wanneer Bluetooth is geactiveerd.

Kijk voor meer informatie op pagina 277.

Indicatie Betekenis

Algemene informatie

Uitgebreide weergave

U ziet de uitgebreide schermweergave wanneer u in de

standby-stand op drukt. In de uitgebreide weergave

ziet u in een oogopslag belangrijke informatie voor deze

dag.

Ook kunt u snel omschakelen naar toepassingen waar u

pas gebruik van heeft gemaakt.

Menuvenster

In het menuvenster kunt u alle toepassingen van uw

telefoon openen. Druk op om naar het menuvenster

te gaan.

Algemene informatie

Toepassingen of mappen openen

Ga met omhoog of omlaag naar een toepassing of

map en druk op om deze te openen.

Toepassingen sluiten

Druk op de functietoets

Afsluiten

of kies voor

Opties



Afsluiten

. Druk zo vaak als nodig op de functietoets

Terug

om terug te gaan naar de standby-stand.

Eventueel niet vastgelegde gegevens worden

automatisch opgeslagen.

Als u op drukt, gaat de telefoon terug naar de

standby-stand terwijl de toepassing in de achtergrond

open blijft staan.

Opmerking

: Indrukken van beëindigt altijd uw gesprek,

zelfs als er een andere toepassing actief is en op

het scherm staat.

Toepassingen anders indelen

U kunt de indeling van de toepassingen en mappen in

het menuvenster veranderen, en toepassingen in

mappen zetten.

Zo verplaatst u een toepassing:

1. Ga in het menuvenster naar de toepassing die u wilt

verplaatsen.

2. Kies voor

Opties



Verplaatsen

De gekozen toepassing wordt aangevinkt.

3. Ga met de gekozen toepassing naar de gewenste

plaats en druk op de functietoets

Algemene informatie

Zo verplaatst u een toepassing naar een map:

1. Ga in het menuvenster naar de toepassing die u wilt

verplaatsen.

2. Kies voor

Opties



Verplaats naar map

3. Selecteer een map en druk op de functietoets

Opmerking

: U kunt een nieuwe map toevoegen door te

kiezen voor

Opties



Nieuwe map

Omschakelen tussen toepassingen

Als u verschillende toepassingen open heeft en naar een

andere geopende toepassing wilt gaan, houd dan

ingedrukt. Het toepassingenschakelvenster verschijnt

met een lijst van momenteel geopende toepassingen.

Ga met omhoog/omlaag naar de gewenste

toepassing en druk op de functietoets

Kies

om de

toepassing te openen of op en

om de toepassing

te sluiten.

Opmerking

: De toepassing Telefoon kan niet worden gesloten

met .

Toepassingen toevoegen

U kunt meer toepassingen in uw telefoon zetten door

installatiebestanden te downloaden via draadloos

internet of met behulp van de toepassing

Beheer

Om een toepassing te downloaden, selecteert u

Opties



Toep.downloads

. U kunt kiezen voor een eerder

vastgelegde favoriete website waar u allerlei

toepassingen kunt downloaden, of het url-adres van een

website ingeven. Ga op de website naar een toepassing

Algemene informatie

die u wilt downloaden en volg de aanwijzingen op het

scherm.

Zie pagina 271 voor nadere informatie over het

installeren van toepassingen met de toepassing

Beheer

Helpinformatie op het scherm

Uw telefoon heeft een helpfunctie die u kunt openen in

alle toepassingen die over de keuze

Opties

beschikken.

Om naar de helpinformatie te gaan, selecteert u

Opties



Help

U kunt ook informatie over speciale menu's krijgen door

vanuit het menu naar

Help

te gaan. Voor de helpfunctie

van het menuvenster drukt u op om het Menu te

openen en selecteert u

Help

Navigatiebalk - horizontaal

verplaatsen

In de navigatiebalk ziet u:

• Bewerkingindicaties. Zie "Tekst ingeven" op

pagina 35.

• Overige informatie, zoals in

Afbeeldingen

, waar

getallen als

2/4

inhouden dat de huidige afbeelding de

tweede is van vier afbeeldingen in de map. Duw

naar rechts voor de volgende afbeelding.

• Pijltjes of tabs die achterliggende weergaven, mappen

of bestanden aangeven waar u naartoe kunt gaan.

Duw naar rechts of links om verder of terug te

gaan naar een volgende of vorige weergave, map of

bestand.

Algemene informatie

Acties die voor alle toepassingen

gelden

Item toevoegen

Wanneer u zich in een toepassing bevindt, selecteert u

Opties

gevolgd door de optie om een nieuw item aan te

maken, zoals

Nieuw contact

Bericht maken

Nieuw

item

Nieuwe notitie

. De beschikbare opties voor het

maken van een nieuw item zijn per toepassing

verschillend.

Zie voor informatie over het ingeven van tekst en cijfers

"Tekst ingeven" op pagina 35.

Item openen

Als u een keuzelijst met bestanden of mappen op het

scherm heeft, kunt u een item openen door ernaartoe te

gaan en op te drukken of voor

Opties



Openen

kiezen.

Item bewerken

Als u een item wilt bewerken, moet u dit soms eerst

openen. Kies vervolgens voor

Opties



Bewerken

Hierna kunt u de inhoud van het item aanpassen.

Item een andere naam geven

Ga naar het bestand of de map waarvan u de naam wilt

wijzigen en kies voor

Opties



Naam wijzigen

Algemene informatie

Items wissen of verwijderen

Ga naar het item en kies voor

Opties



Verwijderen

druk op . Om meer items tegelijk te verwijderen, moet

u ze eerst markeren. Zie de volgende paragraaf, "Items

markeren".

Items markeren

Er zijn verschillende manieren om een item uit een lijst te

kiezen:

• Om een afzonderlijk item te selecteren, gaat u

ernaartoe en kiest u

Opties



Markering aan/uit



Markeren

. Het item wordt nu aangevinkt.

• Om alle items uit de lijst te selecteren, kiest u

Opties



Markering aan/uit



Alles markeren

• Om de markering van een item te verwijderen, gaat u

ernaartoe en kiest u

Opties



Markering aan/uit



Markering opheffen

• Om de markering van alle items uit de lijst te

verwijderen, kiest u

Opties



Markering aan/uit



Alle

markeringen oph.

Items verzenden

U kunt items verzenden, zoals adresinformatie,

afbeeldingen, geluiden en agendagegevens, met diverse

berichtendiensten of via Bluetooth.

1. Open een item en kies

Opties



Verzenden

2. Kies een methode; de keuzes zijn:

Via SMS

Via MMS

Via E-mail

Via Bluetooth

• Als u ervoor kiest om het item als sms (tekstbericht)

te verzenden, wordt het bewerkingvenster voor

tekstberichten geopend. Geef in

Aan

: een

telefoonnummer in en kies vervolgens voor

Opties



Verzenden

. Zie voor meer informatie pagina 118.

Algemene informatie

• Als u ervoor kiest om het item als multimedia-

bericht te verzenden, wordt het venster Multimedia

Dia geopend. Geef het telefoonnummer van de

ontvanger in in het veld

Aan

:. Voeg uw tekst toe en

kies vervolgens voor

Opties



Verzenden

. Zie voor

meer informatie pagina 120.

• Als u ervoor kiest om het item als e-mailbericht te

verzenden, wordt het venster E-mail geopend. Geef

het e-mailadres van de ontvanger in het

Aan

: veld

in. Geef het onderwerp van het bericht in, voeg

tekst, afbeelding(en), videoclip(s) of geluid(en) toe

en kies dan voor

Opties



Verzenden

. Zie voor

meer informatie pagina 124.

• Als u ervoor kiest om het item via Bluetooth te

verzenden, zie dan pagina 277.

Items indelen

U kunt items zoals afbeeldingen, geluiden en berichten

in mappen indelen.

Mappen maken

Om een nieuwe map te maken, kiest u voor

Opties



Nieuwe map

. Vervolgens wordt u gevraagd om de naam

van de nieuwe map in te geven.

Items naar een map verplaatsen

Items van of naar een map verplaatsen:

1. Kies voor

Opties



Verplaats naar map

(niet zichtbaar

als er geen mappen beschikbaar zijn).

Op het scherm verschijnt een lijst met beschikbare

mappen.

2. Ga met het gekozen item naar de gewenste plaats en

druk op de functietoets

Algemene informatie

Items opzoeken

U kunt een naam, bestand, map of koppeling opzoeken

met behulp van het zoekveld. Voor u in Best.beh. een

bestand of map kunt opzoeken, moet u eerst het

zoekveld activeren door te kiezen voor

Opties



Zoeken

1. Begin uw zoektekst in te geven in het zoekveld. De

telefoon begint meteen te zoeken en markeert het

item dat het beste met de zoektekst overeenkomt.

Om de zoekopdracht te verfijnen, voegt u meer

letters toe in het zoekveld. Wanneer de telefoon een

ander item vindt dat beter met de zoektekst

overeenkomt, wordt dit gemarkeerd.

2. Wanneer u het gewenste item gevonden hebt, drukt

u op om het te openen.

Volume regelen

Druk tijdens een telefoongesprek of terwijl u naar een

geluid luistert aan de linkerkant van de telefoon op de

volumetoetsen.

Toetsen blokkeren (Keyguard)

U kunt uw telefoon openen om gebruik te kunnen

maken van het toetsenbord, of hem sluiten zodat hij

compacter is. Wanneer u de telefoon sluit, krijgt u de

gelegenheid om de nog zichtbare toetsen te blokkeren

om problemen door onbedoeld indrukken te voorkomen.

U kunt de toetsen op ieder moment blokkeren door de

telefoon te sluiten. Wanneer een bevestigingsmelding

verschijnt:

• Als u op de functietoets

Nee

drukt of een seconde lang

niets doet, worden alle toetsen geblokkeerd en

verschijnt in de navigatiebalk.

Algemene informatie

• Druk op de functietoets

als u de nog zichtbare

toetsen niet wilt blokkeren.

Wanneer de toetsen geblokkeerd zijn, kunt u deze

blokkering opheffen door op de functietoets

Blok. oph.

te drukken. Druk vervolgens op de functietoets

open de telefoon.

Gedeeld geheugen

Het geheugen van de telefoon wordt gedeeld door een

aantal functies: Contacten, tekstberichten, multimedia-

berichten, afbeeldingen en beltonen, camera,

RealPlayerTM, agenda, actielijst en gedownloade

toepassingen. Geheugengebruik door een van deze

toepassingen gaat altijd ten koste van de beschikbare

ruimte voor de overige toepassingen. Dit is met name

van belang wanneer u extra veel gebruik maakt van een

bepaalde functie. Als u bijvoorbeeld veel foto’s opslaat,

kunt u al het beschikbare geheugen in beslag nemen

waarna de telefoon de melding geeft dat het geheugen

vol is. In zo'n geval moet u wat informatie of items

verwijderen om een deel van het geheugen vrij te

geven.

Tekst ingeven

Er zijn twee manieren om tekst in te geven. De

traditionele methode wordt veel gebruikt op mobiele

telefoons: net zo vaak op dezelfde toets drukken tot het

gewenste teken verschijnt. De tweede manier is een

voorspellende tekstinvoermethode die werkt met behulp

van een woordenboek.

Algemene informatie

Tekstinvoerstand wijzigen

U kunt wisselen tussen de twee tekstinvoermethoden

door op of te drukken.

Opmerking

: In het veld voor de ontvanger in het

berichtscherm moet u eerst op drukken voor

u de tekstinvoermethode kunt veranderen.

• Om de traditionale tekstinvoermethode te kiezen,

drukt u op tot u rechtsboven in het scherm de

indicatie ziet. U kunt ook op drukken en voor

Woordenboek



Uit

kiezen.

• Om de voorspellende tekstinvoermethode met

woordenboek te kiezen, drukt u op tot u

rechtsboven in het scherm de indicatie ziet. U

kunt ook op drukken en voor

Woordenboek aan

kiezen.

• Om voor cijferinvoer te kiezen, houdt u ingedrukt

tot u rechtsboven in het scherm de indicatie

123

ziet.

U kunt ook op drukken en voor

Cijferstand

kiezen.

Om naar de vorige invoermethode te gaan, houdt u

ingedrukt.

Algemene informatie

Traditionele tekstinvoer

Geef de tekst in met de toetsen t/m .

1. Druk zo vaak als nodig op een cijfertoets ot het

gewenste teken op het scherm verschijnt. Merk op dat

u met de cijfertoetsen meer tekens kunt ingeven dan

op de toetsen zelf staat aangegeven.

2. Selecteer op dezelfde manier de volgende tekens.

Opmerking

: Als het huidige teken op dezelfde toets staat als

het vorige teken, wacht dan tot de cursor

verschijnt of duw naar rechts voordat u het

teken ingeeft.

Tips voor traditionele tekstinvoer

• Voor hoofd- en kleine letters kunt u kiezen tussen

.Abc

(eerste teken wordt hoofdletter) en

abc

(alleen kleine

letters) door op te drukken.

• Om een teken te wissen, drukt u op . Houd

ingedrukt om meer tekens te verwijderen.

• Om een bijzonder teken of leesteken in te voeren,

drukt u op . U kunt ook op drukken en voor

Symbool invoegen

kiezen. Blader met door de lijst,

waarna u het gekozen teken bevestigt met de

functietoets

Kies

• De meest gebruikte leestekens zitten onder . Druk

zo vaak als nodig op voor het gewenste leesteken.

• Om getallen direct in te geven, houdt u de betreffende

cijfertoets ingedrukt.

• Om een spatie in te geven, drukt u op .

• Om de cursor op de volgende regel te zetten, moet u

drie keer op drukken. U ziet kort op het scherm

en de cursor wordt verplaatst.

Algemene informatie

Woordenboek (voorspellende tekstinvoer)

1. Geef het gewenste woord in met de cijfertoetsen

( t/m ). Voor iedere letter hoeft u de toets

maar één keer in te drukken. Op het scherm

verandert het voorspelde woord bij iedere

toetsindruk.

Opmerking

: Let niet op het (voorspelde) woord zolang u

nog niet klaar bent met alle letters. De

voorspelling wordt voortdurend aangepast.

Pas wanneer u alle toetsen hebt gehad, weet

de telefoon in principe welk woord u bedoelt.

Het voorgestelde woord verandert bij iedere

toetsdruk.

2. Wanneer u alle letters hebt ingegeven, kijkt u of het

juiste woord op het scherm staat.

• Als het woord in orde is, bevestigt u het door

naar rechts te duwen of met een spatie in te

voegen. De streep onder het woord verdwijnt en u

kunt het volgende woord ingeven.

• Als het woord niet klopt, heeft u de volgende

mogelijkheden.

• Druk zo vaak als nodig op om een voor een de

andere mogelijke woorden uit het woordenboek te

bekijken.

• Druk op en kies voor

Woordenboek



Overeenkomsten

om een lijst met overeenkomende

woorden te tonen. Ga naar het woord dat u wilt

gebruiken en druk op de functietoets

om dit te

selecteren.

Algemene informatie

• Als het teken

achter het woord staat, heeft u een

woord ingegeven dat niet in het woordenboek

staat. Als u een woord aan het woordenboek wilt

toevoegen, drukt u op de functietoets

Spellen

geeft u het woord in (max. 32 letters) en drukt u op

de functietoets

. Het woord wordt nu aan het

woordenboek toegevoegd. Als het woordenboek vol

is, wordt het oudste toegevoegde woord gewist om

plaats te maken voor het nieuwe woord.

• Om ingegeven letters een voor een uit het woord te

verwijderen, drukt u op .

3. Wanneer het juiste woord op het scherm staat, drukt

u op om een spatie in te voegen en zo aan te

geven dat het woord klaar is.

Tips voor voorspellende tekstinvoer

• Om te kiezen tussen

.Abc

(eerste teken wordt

hoofdletter) en

abc

(alleen kleine letters) drukt u

op .

• Om een teken te wissen, drukt u op . Houd

ingedrukt om meer tekens te verwijderen.

• Om getallen direct in te geven, houdt u de betreffende

cijfertoets ingedrukt.

• Om een bijzonder teken of leesteken in te voeren,

drukt u op . U kunt ook op drukken en voor

Symbool invoegen

kiezen. Blader met door de lijst,

waarna u het gekozen teken bevestigt met de

functietoets

Kies

Algemene informatie

• De meest gebruikte leestekens zitten onder . Druk

op en daarna zo vaak als nodig op voor het

gewenste leesteken.

Tip

: Voorspellende tekstinvoer (woordenboek) voorspelt ook het

gewenste leesteken (

. , ? ! ’

) dat nodig is. De volgorde en

beschikbaarheid van de leestekens hangen af van de

gebruikte taal.

• Om andere overeenkomende woorden uit het

woordenboek een voor een te bekijken, drukt u

herhaaldelijk op wanneer een woord actief is

(onderstreept).

U kunt ook op drukken, voor

Woordenboek

kiezen en

vervolgens voor:

•

Overeenkomsten

om naar een lijst met woorden te gaan

die overeenkomen met de door u gebruikte toetsen. Dit

is alleen mogelijk als het woord actief is (onderstreept).

Ga naar het gewenste woord en druk op .

•

Woord invoegen

om een woord aan het woordenboek

toe te voegen via traditionele tekstinvoer.

Als het woordenboek vol is, wordt het oudste

toegevoegde woord gewist om plaats te maken voor het

nieuwe woord.

•

Woord bewerken

om een scherm te openen waarin u

het woord kunt wijzigen. Dit is alleen mogelijk als het

woord actief is (onderstreept).

•

Uit

om voorspellende tekstinvoer (Woordenboek) uit te

schakelen.

Algemene informatie

Bewerkingfuncties

Als u op drukt, verschijnen de volgende mogelijkheden

(afhankelijk van o.a. de gekozen tekstinvoermethode):

•

Woordenboek

(voorspellende tekstinvoer),

Letterstand

(traditionele tekstinvoer),

Cijferstand

•

Knippen

Kopiëren

- alleen beschikbaar als er eerst tekst

is geselecteerd. Zie hieronder voor aanvullende

informatie.

•

Plakken

- alleen beschikbaar als er eerst tekst geknipt of

naar het plakbord gekopieerd is.

•

Symbool invoegen

•

Invoertaal

- wijzigt de invoertaal voor alle

bewerkingfuncties van de telefoon. Zie pagina 240.

Tekst kopiëren

Als u tekst naar het plakbord wilt kopiëren, zijn de

volgende mogelijkheden het handigst:

1. Om letters en woorden te selecteren, houdt u

ingedrukt. Tegelijkertijd duwt u naar links of rechts.

De tekst waar de cursor overheen beweegt, wordt

geselecteerd en gemarkeerd.

Om hele regels te selecteren, houdt u ingedrukt.

Tegelijkertijd duwt u omhoog of omlaag.

2. Nadat u de gewenste tekst heeft geselecteerd, laat u

los.

Algemene informatie

3. Om de tekst naar het plakbord te kopiëren, drukt u -

terwijl u nog altijd ingedrukt houdt - op de

functietoets

Kopiëren

U kunt ook de toets loslaten en nogmaals kort

indrukken om een lijst met bewerkingopdrachten te

openen en daarin voor

Kopiëren

Knippen

kiezen.

4. Om de tekst in een document te plakken, drukt u -

terwijl u nog altijd ingedrukt houdt - op de

functietoets

Plakken

U kunt ook op drukken en voor

Plakken

kiezen.

Belfuncties

In dit hoofdstuk leest u hoe u de belfuncties van de

telefoon bedient.

Zelf bellen

1. In de standby-stand geeft u met de cijfertoetsen het

netnummer en abonneenummer in.

Duw naar links of rechts om de cursor te

verplaatsen. Druk op om een cijfer te wissen.

Voor internationale oproepen drukt u twee keer

op voor het internationale toegangsnummer

(vaak aangegeven met het

teken) gevolgd door het

landnummer, het netnummer zonder de eerste

, en

het abonneenummer.

Opmerking

: Telefoonnummers in de hier beschreven

internationale indeling kunnen soms ook

worden gebruikt om aansluitingen in het eigen

land te bellen.

2. Druk op om het nummer te bellen.

Opmerking

: Om tijdens een gesprek het geluidsvolume

aan te passen, drukt u op de volumetoetsen

aan de linker zijkant van de telefoon.

3. Druk op of sluit de telefoon om het gesprek af te

sluiten of de belpoging af te breken. U kunt hiervoor

ook de functietoets

Hang op

gebruiken.

Opmerking

: Indrukken van beëindigt altijd het

gesprek, zelfs als er een andere toepassing

actief is en op het scherm staat.

Belfuncties

Opties nadat u een nummer heeft gedraaid

Geef een telefoonnummer in en druk op de functietoets

Opties

. U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden:

•

Toev. aan Contact.

: het nummer aan de telefoonlijst

(de map Contacten) toevoegen. U kunt kiezen tussen

Nieuw

Bijwerken

. Zie pagina 55 voor nadere

informatie over de toepassing

Contacten

•

Bellen

: het nummer bellen.

•

Verzenden

: een tekst- of multimediabericht naar het

nummer sturen.

Bellen met behulp van contactpersonen

1. Om de toepassing

Contacten

te openen, drukt u in de

standby-stand op de functietoets

Contacten

of op .

U kunt ook op drukken op het menu te openen en

vervolgens voor

Contacten

kiezen.

2. Om een contactpersoon op te roepen, bladert u naar

de gewenste naam.

U kunt ook de eerste letters van de naam ingeven in

het zoekveld aan de onderkant van het scherm.

Overeenkomende contactpersonen worden op het

scherm getoond.

3. Druk op of kies voor

Opties



Bellen

om het

nummer te bellen.

Als de contactpersoon verschillende nummers heeft,

bladert u naar het gewenste nummer en drukt u

op of op de functietoets

Bellen

om het nummer

te bellen.

Belfuncties

Bellen door de naam in te spreken

U kunt iemand bellen door de naam in te spreken die u

in de telefoonlijst (Contacten) voor deze persoon heeft

ingegeven. Zie voor meer informatie "Naam inspreken

en bellen" op pagina 171.

Opmerking

: U kunt deze mogelijkheid alleen gebruiken

wanneer de naam en het nummer dat u wilt

draaien zich in uw telefoonlijst/contacten

bevinden. Zie pagina 55 voor nadere informatie

over de toepassing

Contacten

Uw voicemailbox bellen

De voicemailbox is een netwerkdienst die als een

antwoordapparaat werkt: wanneer een beller u niet kan

bereiken, kan deze een bericht voor u inspreken.

Om uw voicemailbox te bellen, houdt u in de standby-

stand de toets ingedrukt.

Als de telefoon naar het telefoonnummer van de

voicemailbox vraagt, geeft u dit in en drukt u op de

functietoets

. U krijgt het nummer van uw provider.

Iedere lijn van de telefoon kan een eigen voicemailbox

nummer hebben. Zie "Lijn in gebruik (netwerkdienst)"

op pagina 245.

Nummer van de voicemailbox wijzigen

Om het telefoonnummer van uw voicemailbox te

veranderen,

drukt u op om het Menu te openen en

kiest u vervolgens voor

Instrum.



Voicemail



Opties



Nummer wijzigen

. Geef het nummer in dat u van uw

provider heeft gekregen en druk op de functietoets

Belfuncties

Snelkiezen (Verkort kiezen)

Nadat u onder

Contacten

een of meer nummers heeft

vastgelegd, kunt u de nummers die u het vaakst

gebruikt, toewijzen aan de cijfertoetsen zodat u ze snel

en makkelijk kunt draaien, met een enkele druk op de

knop.

1. U kunt maximaal acht telefoonnummers aan de

snelkiestoetsen t/m toewijzen. Zie

"Snelkiestoetsen toewijzen" op pagina 62.

2. Om het nummer te bellen:

• In de standby-stand drukt u op de snelkiestoets van

het gewenste nummer gevolgd door .

• Als de functie

Snelkiezen

Aan

staat (zie

pagina 244) houdt u de snelkiestoets van het

gewenste nummer ingedrukt tot de telefoon het

nummer belt.

Om de toegewezen snelkiesnummers te bekijken, drukt

u op om het Menu te openen en kiest u vervolgens

voor

Instrum.



Snelkiezen

Belfuncties

Pauze opnemen in telefoonnummer

Wanneer u een automatisch systeem belt, zoals de

computer van uw bank, moet u vaak een wachtwoord of

rekeningnummer ingeven. Om niet iedere keer dezelfde

getallenreeksen te hoeven ingeven, kunt u deze ook

achter het betreffende telefoonnummer opnemen, als u

ze maar voorziet van de juiste pauzes.

Opmerking

: Dit systeem werkt via de (dtmf) geluidsignalen

die u hoort wanneer u op de cijfertoetsen drukt.

Het wordt gebruikt door geautomatiseerde

telefoonsystemen, zoals voicemail servers en

systemen voor telebankieren.

1. Geef het telefoonnummer in dat u wilt draaien, zoals

het nummer voor telebankieren (als u hierover

beschikt).

2. Druk zo vaak als nodig op om een pauze in te

voegen.

U kunt twee soorten pauzes ingeven:

•

: een pauze van ongeveer twee seconden tussen

de cijferreeksen. De cijfers na de "p" worden na

deze pauze automatisch verzonden.

•

: als u een pauze van dit type gebruikt, worden

de resterende cijfers pas verzonden wanneer u

op Verzenden drukt.

3. Geef de cijfers in die na de pauze moeten worden

verzonden, zoals uw rekeningnummer, pin-code, etc.

4. Herhaal zo nodig de stappen 2 en 3 voor meer pauzes

en cijferreeksen.

5. Druk op om het nummer te bellen.

Belfuncties

6. Wanneer de oproep wordt aangenomen, wacht u op

aanwijzingen van het gebelde systeem, waarna u op

drukt (alleen als u een of meer pauzes van het type w

heeft gebruikt).

De dtmf-geluiden worden verzonden.

Oproep beantwoorden

1. Om een inkomende oproep te beantwoorden, opent u zo

nodig de telefoon en drukt u op of kiest u voor

Opties



Opnemen

• Om een oproep te weigeren, drukt u op . De beller

hoort nu de "in gesprek" toon.

Opmerking

: Als u in

Instrum.



Instell.



Doorschakelen



In gesprek

heeft aangezet, bijvoorbeeld om

oproepen door te schakelen naar uw

voicemailbox, worden oproepen die u weigert ook

automatisch doorgeschakeld. Zie "Instellingen

voor doorschakelen" op pagina 263.

• Om het belsignaal snel uit te zetten, drukt u op de

functietoets

Dempen

Opmerking

: Als het profiel Stil actief is (zie pagina 223),

wordt in plaats van

Dempen

de tekst

Weigeren

op het scherm getoond, zodat u oproepen

desgewenst onmiddellijk kunt weigeren.

• Afhankelijk van de instelling bij

Toets aan zijkant

houdt u ingedrukt om het belsignaal uit te zetten

of de inkomende oproep te weigeren. Zie pagina 244.

• Om de telefoongeluiden in te stellen op een afwijkende

omgeving of situatie, bijvoorbeeld als u wilt dat de

telefoon geen enkel geluid maakt, zie "Profielen" op

pagina 223.

2. Om het gesprek te beëindigen, drukt u op of sluit u

de telefoon.

Belfuncties

Tijdens gesprek beschikbare opties

Terwijl u een telefoongesprek voert, kunt u met de

functietoets

Opties

naar de volgende opties gaan.

Opmerking

: De beschikbare keuzes zijn afhankelijk van de

status van uw oproep, zoals bij een tweede

inkomend gesprek of als u een gesprek in de

wacht heeft gezet.

•

Wisselen

: omschakelen tussen het actieve gesprek en

het wachtende gesprek.

•

Actieve opr. beëind.

: het actieve gesprek beëindigen.

•

Alle oproep. beëind.

: alle gesprekken beëindigen.

•

In wacht

: het actieve gesprek in de wacht zetten.

•

Uit wacht

: het gesprek uit de wacht halen.

•

Micr. uit(Microfoon uit)

: de microfoon van uw telefoon

uitzetten zodat de persoon aan de andere kant van de

lijn u niet kan horen.

•

Micr. aan(Microfoon aan)

: de microfoon van uw

telefoon aanzetten.

•

Toetstonen uit

: toetsgeluiden (dtmf) uitzetten.

•

Toetstonen aan

: toetsgeluiden (dtmf) aanzetten.

•

Nieuwe oproep

: om een nummer te bellen. Wanneer u

voor deze optie kiest, wordt het actieve gesprek in de

wacht gezet.

•

Conferentie

: om een telefonische vergadering te

starten. Hieraan kunnen maximaal 5 personen

deelnemen.

•

Privé

: (zichtbaar wanneer u deelneemt aan een

conferentiegesprek) - hiermee kunt u tijdens een

telefonische vergadering ruggespraak houden met een

van de andere deelnemers.

Wanneer de deelnemerslijst verschijnt, kiest u iemand

en drukt u op de functietoets

Privé

Belfuncties

•

Deelnemer verwijd.

: (zichtbaar wanneer u deelneemt

aan een conferentiegesprek) - hiermee kunt u een

deelnemer uit een telefonische vergadering

verwijderen. Wanneer de deelnemerslijst verschijnt,

kiest u iemand en drukt u op de functietoets

Verwijd.

•

Doorverbinden

: verbindt een inkomende oproep of

een wachtend gesprek met de beller van uw actieve

gesprek en verbreekt uw verbinding met beide

gesprekken.

•

DTMF verzenden

: cijferreeksen verzenden in de vorm

van dtmf-geluiden (zoals een wachtwoord of

bankrekeningnummer). U kunt de cijfers controleren

en zo nodig corrigeren voordat u ze verzendt.

•

Help

: toont de helpinformatie voor de opties die

tijdens een gesprek beschikbaar zijn.

Logboek (oproepenlijsten) bekijken

In de toepassing

Logboek

kunt u tijdstip en lengte

bekijken van telefoongesprekken, uitgewisselde tekst-

berichten, datapakketverbindingen en data-oproepen. U

kunt het logbestand filteren op een bepaald type

gebeurtenis en nieuwe contactpersonen toevoegen op

basis van de gevonden informatie.

Druk op om het

te openen en kies vervolgens

voor

Logboek

Recente oproepen

De telefoon houdt de telefoonnummers bij van gemiste

en aangenomen inkomende oproepen en van uitgaande

oproepen. Voor gemiste en aangenomen oproepen is dit

alleen mogelijk wanneer uw netwerk deze functie

ondersteunt.

Druk in de standby-stand op

of druk op om het

Menu te openen en kies dan voor

Logboek



Recente

opr.

Belfuncties

Gemiste en aangenomen oproepen

Door middel van deze netwerkdiensten kunt u de laatste

20 gemiste en aangenomen oproepen zien. Om de

telefoonnummers van de laatste 20 gemiste oproepen

te bekijken, kiest u voor

Logboek



Recente opr.



Gemiste opr.

Wanneer u in de standby-stand een melding van een

gemiste oproep ziet, kunt u met de functietoets

Tonen

naar de lijst met gemiste oproepen gaan. Om iemand

terug te bellen, bladert u naar het betreffende nummer

of de gewenste naam en drukt u op .

Voor een lijst van de laatste 20 telefoonnummers of

namen van wie u een oproep heeft beantwoord, kiest u

Logboek



Recente opr.



Ontvangen opr.

Uitgaande oproepen

Voor een lijst van de laatste 20 telefoonnummers die u

heeft gedraaid, kiest u

Logboek



Recente oproepen



Uitgaande oproepen

In de standby-stand kunt u ook op drukken om

direct naar de lijst met uitgaande oproepen te gaan.

Oproepenlijsten wissen

• Om alle lijsten met recente oproepen leeg te maken,

kiest u voor

Opties



Wis recente opr.

in het venster

Recente oproepen.

• Om een bepaalde oproepenlijst leeg te maken, opent

u de lijst met het te wissen oproeptype en kiest u voor

Opties



Lijst wissen

• Om een bepaalde oproep uit een oproepenlijst te

verwijderen, bladert u naar de betreffende regel in de

lijst en drukt u op of kiest u voor

Opties



Verwijderen

Belfuncties

Gespreksduur

Druk op om het

te openen en kies vervolgens

voor

Logboek



Gespreksduur

om een overzicht te tonen

van de lengte van het laatste gesprek, uitgaande en

inkomende oproepen en het totaal hiervan.

Opmerking

: De werkelijke duur van uw gesprekken op de

rekening van uw provider kan iets afwijken,

afhankelijk van de netwerkdiensten, afronding

van kosten enz.

Tellers gespreksduur op nul zetten

In het venster Gespreksduur bladert u naar het nul te

stellen type en

kiest u voor

Opties



Tellers op nul

Hiervoor heeft u de blokkeringscode nodig. De

blokkeringscode staat standaard op "00000000". Zie

"Veiligheidinstellingen" op pagina 255.

Gprs teller

U kunt de hoeveelheid data controleren die vanuit en

naar uw telefoon is overgebracht (in bytes).

Het display toont afzonderlijk de tellers van alle

verzonden en ontvangen gegevens.

Om de tellers op nul te zetten, kiest u voor

Opties



Tellers op nul

. Hiervoor heeft u de blokkeringscode

nodig. De blokkeringscode staat standaard op

"00000000".

Belfuncties

Algemeen logbestand bekijken

In het algemene logbestand ziet u per communicatie-

gebeurtenis de naam of het telefoonnummer van de

aansluiting die belde of gebeld werd.

Druk op om het

te openen, kies voor

Logboek

duw naar rechts.

Opmerking

: Onderdelen van een communicatiegebeurtenis

(zoals het uitwisselen van datapakketten of het

verzenden van een tekstbericht in een aantal

gedeelten) worden niet afzonderlijk bijgehouden

maar vallen onder de betreffende hoofdgebeurtenis.

U kunt ook de details van iedere communicatie-gebeurtenis

bekijken. Blader naar een gebeurtenis en druk op of

kies voor

Opties



Info bekijken

Logbestand filteren

Door een filter te selecteren, kunt u de getoonde gegevens

beperken tot het gekozen type.

1. Kies voor

Opties



Filteren

. Een lijst met filters wordt

geopend.

2. Ga op het scherm naar een snelkiestoets en druk op de

functietoets

Kies

Logbestand leegmaken

Om de gehele inhoud van het logbestand te wissen, kiest u

voor

Opties



Logboek legen

Instellingen logbestand

Kies voor

Opties



Instellingen

. De lijst met instellingen

wordt geopend.

Belfuncties

•

Bewaartijd logboek

: de gebeurtenissen in het

logbestand worden na een in te stellen aantal dagen

automatisch uit het geheugen van de telefoon gewist

om geheugen vrij te maken.

Als u kiest voor

Geen logboek

worden alle

logbestanden, waaronder de oproepenlijsten met

recente oproepen en verzendrapporten van berichten,

definitief verwijderd.

•

Duur oproep tonen

: wanneer deze optie op

staat,

ziet u tijdens een actief gesprek de gespreksduurteller.

Contacten (Telefoonlijst)

Contacten

bewaart en beheert u de informatie van uw

contactpersonen, zoals namen, telefoonnummers en

adressen.

Om naar

Contacten

te gaan, drukt u op om het Menu

te openen en kiest u voor

Contacten

In de standby-stand kunt u ook op de functietoets

Contacten

of drukken.

U kunt een persoonlijke beltoon of een miniatuur-

afbeelding koppelen aan een contactpersoon. U kunt

nieuwe groepen contactpersonen aanmaken.

Contacten (Telefoonlijst)

Nieuwe contactpersoon toevoegen

U kunt de gegevens van een nieuwe contactpersoon

naar keuze opslaan in het geheugen van uw telefoon of

op de sim-kaart.

Nieuwe contactpersoon opslaan in

telefoongeheugen

1. Open

Contacten

en kies voor

Opties



Nieuw contact

Een lege contactpersoon-weergave verschijnt.

2. Vul de gewenste gegevens in en druk op de

functietoets

Gereed

. De contactgegevens worden

opgeslagen en de contactpersoon-weergave wordt

gesloten. U ziet de nieuwe contactpersoon nu terug

onder Contacten.

Opmerking

: In de telefoonlijst wordt de achternaam

standaard als eerste getoond. U kunt ook de

voornaam als eerste laten tonen door daar bij

Opties



Instellingen

voor te kiezen.

Contacten (Telefoonlijst)

Nieuwe contactpersoon opslaan op sim-

kaart

1. Open

Contacten

en kies voor

Opties



SIM-

telefoonlijst

2. In de telefoonlijst van de sim-kaart kiest u voor

Opties



Nieuw SIM-contact

3. Geef in de betreffende velden een naam en een

telefoonnummer in.

4. Druk op de functietoets

Gereed

Opmerking

: Wanneer u een contactpersoon op de sim-kaart

heeft opgeslagen, kunt u deze oproepen door het

op volgorde van ingeven toegekende

plaatsnummer in te toetsen en op te

drukken. Als u bijvoorbeeld in de standby-stand

op en vervolgens op drukt, verschijnt

het eerste nummer dat op de sim-kaart staat.

Dit nummer kunt u bellen.

Contacten (Telefoonlijst)

Uw eigen telefoonnummer vastleggen

U kunt uw eigen telefoonnummer en naam op de sim-

kaart vastleggen.

1. Open

Contacten

en kies voor

Opties



SIM-

telefoonlijst

2. In de telefoonlijst van de sim-kaart kiest u voor

Opties



Mijn nummers

3. Selecteer het veld dat u wilt invullen.

4. Geef de naam en het telefoonnummer in.

5. Druk op de functietoets

Gereed

Contactpersonen kopiëren

• Om contactpersonen van uw sim-kaart naar het

geheugen van de telefoon te kopiëren, gaat u naar

Contacten

en kiest u voor

Opties



SIM-telefoonlijst

Blader naar de contactperso(o)n(en) die u wilt

kopiëren en kies voor

Opties



Naar Cont. kopiëren

• Om contactpersonen van uw sim-kaart naar het

geheugen van de telefoon te kopiëren, gaat u naar

Contacten

en kiest u voor

Opties



Naar SIM

kopiëren

. Blader naar het nummertype dat u wilt

kopiëren en druk op de functietoets

. Als u alle

adresgegevens wilt kopiëren, kiest u voor

Alles

drukt u op de functietoets

Contacten (Telefoonlijst)

Opties tijdens bekijken

contactpersonen

Om de details van een contactpersoon te bekijken,

selecteert u deze in de telefoonlijst (Contacten).

In de contactpersoon-weergave

()

vindt u alle

informatie van de contactpersoon. Als u een afbeelding

aan de contactpersoon heeft toegewezen, ziet u

linksboven in het scherm een miniatuur. De naam wordt

altijd getoond in de contactpersoon-weergave; de

overige velden verschijnen alleen als ze informatie

bevatten.

Opmerking

: Alleen velden die informatie bevatten, worden in

de contactpersoon-weergave getoond. Kies voor

Opties



Bewerken

als u alle velden wilt zien

en gegevens aan de contactpersoon wilt

toevoegen.

Contacten (Telefoonlijst)

Gegevens contactpersoon wijzigen

1. In de telefoonlijst kiest u voor de contactpersoon die

u wilt wijzigen.

2. Om de informatie van de contactpersoon te wijzigen,

kiest u voor

Opties



Bewerken

3. Om uw wijzigingen op te slaan en naar de

telefoonlijst terug te gaan, drukt u op de functietoets

Gereed

Beheer contactpersooninformatie

U kunt invoervelden toevoegen aan de contactpersoon-

weergave zodat u per persoon meer informatie kunt

vastleggen, of desgewenst invoervelden verwijderen.

1. Open een contactpersoon en kies voor

Opties



Bewerken

2. Als u een extra invoerveld wilt toevoegen, kiest u

voor

Opties



Info toevoegen

Als u een veld wilt verwijderen dat u niet nodig heeft,

kiest u voor

Opties



Info verwijderen

Om de omschrijving van een bestaand invoerveld in

de contactpersoon-weergave te wijzigen, kiest u voor

Opties



Label bewerken

3. Wanneer u klaar bent, drukt u op de functietoets

Gereed

Contacten (Telefoonlijst)

Afbeelding aan contactpersoon koppelen

U kunt een miniatuurafbeelding aan een contactpersoon

toevoegen waaraan u deze kunt herkennen als hij/zij u

belt. Zie "Camera" op pagina 69 voor aanvullende

informatie over het maken en vastleggen van foto's.

1. Open een contactpersoon en kies voor

Opties



Bewerken

2. Kies voor

Opties



Miniatuur toev.

3. Kies een afbeelding uit de map

Afbeeldingen

of een

andere map waarin u afbeeldingen heeft opgeslagen.

De gekozen afbeelding verschijnt als miniatuur

wanneer de betreffende contactpersoon u belt.

U kunt kiezen voor

Miniatuur toev.

om de miniatuur-

afbeelding door een andere te vervangen of voor

Miniatuur verw.

om een bestaande koppeling met een

afbeelding te verwijderen.

Standaardnummer en -adres instellen

Als een contactpersoon meer telefoonnummers of

e-mailadressen heeft, kunt u sneller bellen of berichten

verzenden wanneer u eenmalig aangeeft welke

nummers en adressen u standaard wilt gebruiken.

Open de contactpersoon en kies voor

Opties



Standaardnummers

. Een venster met de verschillende

opties verschijnt.

Blader bijvoorbeeld naar

Telefoonnummer

en druk op

de functietoets

Toewijz.

. U ziet nu een lijst met

telefoonnummers van de gekozen contactpersoon.

Gebruik de joystick om door de lijst te bladeren, waarna

u het gekozen teken bevestigt met de functietoets

Kies

Wanneer u nu teruggaat naar de contactpersoon-

weergave, ziet u dat het standaardnummer

onderstreept is.

Contacten (Telefoonlijst)

Snelkiestoetsen toewijzen

Met de snelkiestoetsen kunt u vaak gebruikte nummers

sneller bellen. U kunt maximaal acht telefoonnummers

aan de snelkiestoetsen t/m toewijzen.

Nummer

is gereserveerd voor de voicemailbox.

1. Open de contactpersoon.

2. Blader naar het gewenste telefoonnummer en kies

voor

Opties



Snelkeuze toewijz.

De tabel met de snelkiesnummers

t/m

verschijnt.

3. Ga op het scherm naar een snelkiestoets en druk op

de functietoets

Toewijz.

Wanneer u nu teruggaat naar de contactpersoon-

weergave ziet u rechts naast het nummer het

snelkiespictogram .

Om het nummer snel te kiezen, houdt u in de standby-

stand de betreffende snelkiestoets ingedrukt. Hiervoor

moeten de snelkiestoetsen wel zijn geactiveerd (zie de

instelling op pagina 244).

Contacten (Telefoonlijst)

Beltoon aan contactpersoon of groep

toewijzen

U kunt iedere contactpersoon of groep contactpersonen

een beltoon geven. Wanneer de persoon u belt, hoort u

de gekozen beltoon (nadat de betreffende contact-

informatie is opgeslagen in Contacten).

1. Open een contactpersoon of ga naar de lijst met

groepen en blader naar de gewenste groep.

2. Kies voor

Opties



Beltoon

. Een lijst met beltonen

wordt geopend.

3. Kies voor de beltoon die u voor de persoon of groep

wilt gebruiken.

Als u de beltoon weer wilt verwijderen, kiest u in de lijst

met beltonen voor

Standaard beltoon

Opmerking

: Als u de beltoon van een groep of een

contactpersoon verandert, gebruikt de telefoon

altijd de laatst toegewezen beltoon. Als u

bijvoorbeeld eerst de beltoon van een groep

verandert en vervolgens een contactpersoon uit

die groep weer een andere beltoon geeft, wordt

de individuele beltoon van de contactpersoon

gebruikt wanneer deze persoon u belt.

Contacten (Telefoonlijst)

Gegevens contactpersoon

verzenden

U kunt de gegevens van een contactpersoon verzenden

via tekst- en multimediaberichten, e-mail en Bluetooth.

Zie voor meer informatie pagina 32.

Wanneer u gegevens van een contactpersoon verzendt

of ontvangt, wordt de term "visitekaartje" (business

card) gebruikt. Een visitekaartje bevat de gegevens van

een contactpersoon in een indeling die geschikt is om in

een bericht te worden opgenomen; dit is meestal het

vCard formaat.

Contactpersonen abonneren

U kunt contactpersonen toevoegen aan een lijst met

mensen van wie u op de hoogte wilt blijven of ze

bereikbaar zijn (netwerkdienst). U kunt de

bereikbaarheidinformatie van deze contactpersonen

overigens alleen zien als ze hiervoor toestemming geven

en als het netwerk dit mogelijk maakt. U kunt de status

van geabonneerde contactpersonen bekijken door er in

de telefoonlijst naartoe te bladeren of in de lijst met

geabonneerde contactpersonen te kijken.

Om verbinding te maken met de netwerkdienst

Aanwezigheid drukt u op om het Menu te openen en

kiest u voor

Aanwezigh

. U kunt geabonneerde

contactpersonen ook bekijken wanneer u niet met de

dienst Aanwezigheid verbonden bent; in dat geval kunt

u echter de status van de contactpersonen niet zien.

Contacten (Telefoonlijst)

Contactpersonen abonneren

1. In de telefoonlijst duwt u eenmaal naar rechts.

2. Als deze lijst leeg is, kiest u voor

Opties



Nieuwe

abonnee

. De telefoonlijst verschijnt.

Als u nog niet met de dienst Aanwezigheid verbonden

bent, vraagt de telefoon of u nu verbinding wilt

maken. Druk op de functietoets

3. Kies een contactpersoon uit de lijst. Als de

contactpersoon een opgeslagen ID heeft, wordt deze

toegevoegd aan de lijst met geabonneerde personen.

Als de persoon over meer ID’s beschikt, moet u er

een kiezen.

Nadat een contactpersoon is geabonneerd, ziet u de

melding "Abonnement geactiveerd".

Geabonneerde contactpersonen bekijken

Zie ook "Aanwezigheid van anderen bekijken" op

pagina 237 voor de Aanwezigheid-informatie.

1. In de telefoonlijst duwt u eenmaal naar rechts.

De statusinformatie van de eerste persoon op de lijst

met geabonneerde contactpersonen wordt getoond.

De informatie kan tekst en een of meer van de

volgende pictogrammen bevatten:

, en geven aan of de persoon beschikbaar,

bezet of niet beschikbaar is.

geeft aan dat de aanwezigheidsinformatie van de

persoon niet beschikbaar is.

2. Blader naar de gewenste contactpersoon en druk

op of kies voor

Opties



Openen

om de details van

de geselecteerde contactpersoon te bekijken.

Contacten (Telefoonlijst)

3. Als u op de functietoets

Opties

drukt, kunt u kiezen

voor:

•

Openen

om de gegevens van de contactpersoon te

bekijken.

•

Bellen

om de contactpersoon te bellen.

•

Bericht maken

om de contactpersoon een tekst- of

multimediabericht te sturen.

•

Stat. indicatie aan/uit

om het bijhouden van de

status van de contactpersoon aan of uit te zetten.

Wanneer deze functie actief is, ziet u in de lijst en

wordt u op de hoogte gesteld als de bereikbaarheid

van de contactpersoon verandert. verschijnt als

de beschikbaarheid van de contactpersoon niet

wordt bijgehouden.

•

Gesprek openen

om een chatgesprek te beginnen.

•

Abonnem. opzeggen

om de geselecteerde persoon

uit de lijst met geabonneerde contactpersonen te

verwijderen.

•

Nieuwe abonnee

om iemand aan de lijst met

geabonneerde contactpersonen toe te voegen.

•

Mijn aanwezigheid

om de eigen beschikbaarheid-

status te bekijken.

Iemand verwijderen uit de lijst met

geabonneerde contactpersonen

1. In de telefoonlijst duwt u eenmaal naar rechts.

2. Kies de contactpersoon die u wilt verwijderen en kies

voor

Opties



Abonnem. opzeggen

3. Als u niet verbonden bent met de dienst Aanwezig-

heid, drukt u op de functietoets

om in te loggen.

4. Druk op de functietoets

om te bevestigen.

Contacten (Telefoonlijst)

Contactpersonen groeperen

U kunt uw contactpersonen onderverdelen in groepen

die u bijvoorbeeld kunt gebruiken als distributielijst voor

tekstberichten en e-mail.

Nieuwe groep contactpersonen aanmaken

1. Duw in de telefoonlijst twee keer naar rechts om

de groepenlijst te openen.

2. Kies voor

Opties



Nieuwe groep

3. Geef een naam voor de groep in of gebruik de

standaard groepsnaam en druk op de functietoets

Contacten (Telefoonlijst)

Leden toevoegen aan een groep

Zo voegt u een contactpersoon toe aan een groep:

1. Blader in de telefoonlijst naar de contactpersoon die

u aan een groep wilt toevoegen en kies voor

Opties



Toev. aan groep

. Een lijst met beschikbare groepen

wordt geopend.

2. Blader naar de groep waaraan u de contactpersoon

wilt toevoegen en druk op de functietoets

Toevoeg.

Zo voegt u een aantal leden tegelijk toe:

1. In de lijst met groepen opent u een groep en kiest u

voor

Opties



Leden toevoegen

2. Blader naar een contactpersoon en druk op om

deze te markeren. Herhaal dit voor alle contact-

personen die u in de groep wilt opnemen.

3. Wanneer u klaar bent, drukt u op de functietoets

Leden uit een groep verwijderen

1. In de lijst met groepen kiest u de groep die u wilt

wijzigen.

2. Blader naar de contactpersoon die u wilt verwijderen

en kies voor

Opties



Verwijder uit groep

3. Wanneer op het scherm wordt aangegeven dat u de

verwijdering moet bevestigen, drukt u op de

functietoets

om de contactpersoon uit de groep te

verwijderen.

Multimedia en spelletjes

In dit hoofdstuk vindt u informatie over toepassingen

waarmee u kunt genieten van multimedia, zoals

Camera

MP3-speler

RealPlayer

Galerij

ImageCook

Spelletjes

music maker

Camera

Met de

Camera

kunt u foto’s maken van personen en

gebeurtenissen, waar u zich ook bevindt.

U kunt ook videoclips met geluid opnemen.

Foto’s maken

De afbeeldingen van deze camera zijn in jpeg formaat.

Jpeg is een standaard compressieformaat voor

afbeeldingen. Nagenoeg alle bekende software voor het

bekijken of bewerken van afbeeldingen, inclusief alle

internetbrowsers, kan met dit bestandstype overweg.

U kunt deze bestanden herkennen aan de extensie jpg

(het gedeelte van de bestandsnaam achter de punt).

Belangrijk

• Neem geen foto’s van personen zonder om hun

toestemming te hebben gevraagd.

• Neem geen foto’s op plaatsen waar camera’s niet zijn

toegestaan.

• Neem geen foto’s op plaatsen waar dit een inbreuk kan

vormen op de privacy van anderen.

Multimedia en spelletjes

Zo maakt u een foto terwijl de telefoon geopend is:

1. Houd in de standby-stand de toets aan de

rechterkant van de telefoon ingedrukt. U kunt ook op

drukken om het Menu te openen en vervolgens

voor

Camera

kiezen.

De toepassing Camera wordt geopend en de

cameraweergave verschijnt.

2. Richt de camera op uw onderwerp.

Om op uw onderwerp in te zoomen voordat u de foto

maakt, duwt u omhoog.

Om uit te zoomen, duwt u omlaag.

Met de cijfertoetsen kunt u de camera-instellingen

aanpassen.

• :Flitsergebruik instellen.

• : Nachtstand instellen.

• : Het geheugen kiezen waarin de foto moet

worden opgeslagen.

• :Helderheid aanpassen.

• : Witbalans aanpassen.

Geeft de

camera-stand,

zoomfactor,

flitsergebruik,

opslag en het

gebruikte

geheugen aan.

Multimedia en spelletjes

3. Wanneer u het getoonde beeld wilt vastleggen, drukt

u op of of kiest u voor

Opties



Vastleggen

Houd de telefoon stil tot de camera de foto in het

geheugen begint op te slaan. Afhankelijk van de

instelling bij

Gebruikt geheugen

wordt de foto in het

geheugen van de telefoon of op de geheugenkaart

opgeslagen. Zie pagina 74.

Nadat de foto is opgeslagen:

• Om eerder vastgelegde foto's te bekijken, gaat u in

Galerij

naar de map

Afbeeldingen

door voor

Opties



Ga naar Galerij

te kiezen. Zie pagina 90.

• Om de naam van de foto te wijzigen, kiest u voor

Opties



Naam wijzigen

• Om de foto in te stellen als achtergrond voor de

standby-stand, kiest u voor

Opties



Inst. als

achtergr.

• Om terug te gaan naar de camera-weergave en een

volgende foto te maken, drukt u op of op de

functietoets

Terug

Afbeelding aan contactpersoon koppelen. Zie pagina 61.

Opmerkingen

• De camera schakelt over op de spaarstand en geeft de

melding "Camera standby" als er 2 minuten lang niet op

een toets wordt gedrukt. Om door te gaan met foto’s

maken, drukt u op .

• De resolutie van een digitaal ingezoomde foto is lager

dan die van een niet ingezoomde foto. De afmetingen

van de foto blijven bij zoomen ongewijzigd. U ziet het

kwaliteitsverschil eerder wanneer u de foto’s op een

computer bekijkt.

Multimedia en spelletjes

Zo maakt u een foto terwijl de telefoon gesloten is:

1. Terwijl de telefoon gesloten is, houdt u aan de

rechterkant van de telefoon de toets ingedrukt.

In het display ziet u hoe de foto eruit gaat zien.

2. Richt de camera op uw onderwerp.

Om het beeld te spiegelen, drukt u op .

3. Druk op om een foto te maken.

Afhankelijk van de instelling bij

Gebruikt geheugen

wordt de foto in het geheugen van de telefoon of op

de geheugenkaart opgeslagen. Zie pagina 74.

Zelfontspanner

U kunt de camera automatisch een foto laten maken na

een vooraf ingestelde wachttijd. Door het moment

waarop de foto wordt gemaakt uit te stellen, kunt u zelf

ook op de foto komen.

1. Kies voor

Opties



Zelfontspanner

2. Kies voor een wachttijd van

5 seconden

10 seconden

15 seconden

Het pictogram en de timer verschijnen

rechtsboven in het scherm.

3. Druk op de functietoets

Activeren

of op om een

foto te maken. De timer telt af en de camera neemt

de foto wanneer de ingestelde wachttijd voorbij is.

Multimedia en spelletjes

Nachtstand gebruiken

Wanneer er weinig licht is zodat de camera een langere

belichtingstijd nodig heeft voor een foto van goede

kwaliteit, kunt u gebruik maken van de nachtstand.

Om de nachtstand in te schakelen, drukt u op of

kiest u voor

Opties



Nachtstand aan

Om de nachtstand uit te schakelen, drukt u opnieuw

op of kiest u voor

Opties



Nachtstand uit

Foto-instellingen wijzigen

U kunt de volgende instellingen wijzigen: kwaliteit,

resolutie, helderheid, flitserstand, standaard

bestandsnaam en het geheugen waarin de foto’s worden

opgeslagen. Deze instellingen hebben betrekking op alle

foto’s die u maakt nadat u de instellingen heeft

gewijzigd (dus niet op eerder gemaakte opnamen).

In de camera-weergave drukt u op de functietoets

Opties

. Blader naar de instelling die u wilt wijzigen.

•

Flitser aan

uit

: zet de flitser links op de camera aan of

uit. De flitser gaat af wanneer u op of drukt om

een foto te maken. U kunt de flitser ook aan- of

uitzetten door in de camera-weergave op te

drukken.

•

Aanpassen

: helderheid en witbalans aanpassen.

Helderheid

: kies de gewenste helderheid door naar

links of rechts te duwen.

Witbalans

: wijzig de witbalans, afhankelijk van de

kleur van het omgevingslicht.

•

Spiegelen

: instellen of de telefoon het beeld normaal

of in spiegelbeeld weergeeft.

Multimedia en spelletjes

•

Instellingen

: de overige foto-instellingen wijzigen.

Beeldkwaliteit

fotokwaliteit kiezen. Hoe hoger de

kwaliteit, hoe lager de compressie en hoe meer ruimte

de foto in beslag neemt.

Beeldresolutie

: afmetingen kiezen. De grootte van de

foto wordt bepaald door de resolutie (aantal

beeldpunten/pixels). Hoe hoger de resolutie, hoe

scherper en helderder de foto. Resolutie wordt meestal

uitgedrukt in pixels, bijvoorbeeld 640 x 480 = ca.

300.000 pixels = 300 kilopixels. Een foto is

gedetailleerder naarmate hij meer pixels bevat.

Stand.naam foto

: de camera geeft foto’s standaard een

naam met de vorm Image.jpg. Met de functie

Stand.naam foto

kunt u een andere naam instellen

voor de foto’s die u neemt. Voorbeeld: als u hier de

standaardnaam "strand" invult, noemt de toepassing

Camera

voortaan de foto’s die u maakt "strand",

"strand (001)", "strand (002)", enzovoort, totdat u

deze instelling opnieuw verandert.

Gebruikt geheugen

hier kunt u kiezen of u de foto’s

wilt opslaan in het geheugen van de telefoon of op de

geheugenkaart (optie).

Lichtmeetsysteem

: hier kunt u aangeven welk

lichtmeetsysteem moet worden gebruikt. Bij bepaalde

foto's kan een ander lichtmeetsysteem betere

resultaten geven. U kunt kiezen tussen

Integraal/

midden

Matrix

. Als u voor

Integraal/midden

kiest,

wordt de belichting over het hele beeld gemeten, met

nadruk op het midden. Voor algemene foto's kunt u het

beste voor

Matrix

kiezen.

Lichtgevoeligheid

: hier kunt u de lichtgevoeligheid van

de camera instellen (iso-waarde). Voor situaties met

weinig licht kiest u een hogere waarde voor een betere

fotokwaliteit. Hoe hoger de waarde, hoe langer de

sluiter openstaat en hoe hoger de lichtgevoeligheid van

de camera wordt. Bij hogere iso-instellingen kan wel

beeldruis optreden.

Multimedia en spelletjes

Videoclips opnemen

U kunt videoclips maken met de camera. De clips

worden vastgelegd in het 3GP formaat, de standaard

voor multimediaberichten.

1. In de telefoonlijst duwt u eenmaal naar rechts.

Het Video venster wordt getoond.

Met de cijfertoetsen kunt u de video-instellingen

aanpassen.

• : Geluidsopname aan- of uitzetten.

• : Nachtstand instellen.

• : Het geheugen kiezen waarin de clip moet

worden opgeslagen.

• :Helderheid aanpassen.

• : Witbalans aanpassen.

2. Om de opname te starten, drukt u op of of kiest

u voor

Opties



Opnemen

. De timer rechtsboven in

het scherm geeft de verstreken tijd aan.

Geeft de

videostand,

zoomfactor,

opslag en het

gebruikte

geheugen aan.

Multimedia en spelletjes

3. U kunt de opname tijdelijk onderbreken door op de

functietoets

Pauze

te drukken. Om weer verder te

gaan, drukt u op de functietoets

Doorgaan

Om op uw onderwerp in te zoomen voordat u de foto

maakt, duwt u omhoog. Om uit te zoomen, duwt

u omlaag.

4. Om de opname te beëindigen voordat de maximale

opnametijd is verstreken, drukt u op de functietoets

Stop

Wanneer de videoclip wordt opgeslagen, wordt de

lengte ervan rechtsboven in een stilstaand beeld

aangegeven. Afhankelijk van de instelling

Gebruikt

geheugen

wordt de clip in het geheugen van de

telefoon of op de geheugenkaart opgeslagen. Zie

pagina 78.

Nadat de videoclip is opgeslagen:

• Om de zojuist opgenomen videoclip direct af te

spelen, kiest u voor

Opties



Afspelen

• Om naar eerder opgenomen clips te gaan, opent u in

Galerij

de map

Videoclips

door te kiezen voor

Opties



Ga naar Galerij

. Zie pagina 90.

• Om de naam van de videoclip te wijzigen, kiest u voor

Opties



Naam wijzigen

• Om terug te gaan naar de video-weergave om

opnieuw een videoclip op te nemen, drukt u op of

op de functietoets

Terug

Multimedia en spelletjes

Nachtstand aanzetten

Wanneer er weinig licht is en de camera een langere

belichtingstijd nodig heeft voor een goede

beeldkwaliteit, zet u de nachtstand aan. Druk op of

kies voor

Opties



Nachtstand aan

Om de nachtstand uit te schakelen, drukt u opnieuw

op of kiest u voor

Opties



Nachtstand uit

Geluid uitzetten

Als u een videoclip zonder geluid wilt opnemen, drukt u

op of kiest u voor

Opties



Microfoon uit

. Om het

geluid weer aan te zetten, drukt u opnieuw op of

kiest u voor

Opties



Microfoon aan

Video-instellingen wijzigen

U kunt de volgende instellingen wijzigen: opnameduur,

resolutie, helderheid, standaard bestandsnaam en het

geheugen waarin de videoclips worden opgeslagen. In

de video-weergave drukt u op de functietoets

Opties

. U

kunt de volgende opties instellen om te bepalen hoe

videoclips worden opgenomen:

•

Aanpassen

: helderheid en witbalans videobeeld

aanpassen.

Helderheid

: selecteer de gewenste helderheid door

naar links of rechts te duwen.

Witbalans

: de juiste witbalans selecteren, afhankelijk

van de kleur van het omgevingslicht.

•

Spiegelen

: instellen of de telefoon het beeld normaal

of in spiegelbeeld weergeeft.

Multimedia en spelletjes

Het venster MP3-speler wordt geopend.

2. Druk op om het eerste mp3-bestand uit de playlist

af te spelen.

3. Terwijl u muziekbestanden afspeelt:

• Om het volume aan te passen, drukt u op of

duwt u omhoog of omlaag.

• Om het afspelen te pauzeren, kiest u voor .

• Om verder te gaan met afspelen, kiest u voor .

• Om direct naar het vorige of volgende bestand uit

de playlist te gaan, kiest u voor of .

• Om alle mp3-bestanden uit de playlist te blijven

herhalen, kiest u voor .

• Om de informatie van het huidige bestand te

bekijken, zoals bestandsnaam, grootte,

ontvangstdatum en bestandsformaat, kiest u voor

Opties



Info bekijken

• Om het muziekbestand dat u afspeelt als beltoon in

te stellen, kiest u voor

Opties



Instellen als

beltoon

Het

geluidsvolume.

Verstreken tijd,

totale lengte en

naam van het

bestand.

De huidige

instellingen van

de mp3-speler.

Multimedia en spelletjes

Mp3 playlist vullen en gebruiken

Voordat u muziek afspeelt met de

MP3-speler

, kunt u de

gewenste bestanden vanuit de lijst met mp3-bestanden

aan de playlist toevoegen. Zie pagina 81 voor nadere

informatie over het toevoegen van bestanden aan de

playlist.

1. In het venster MP3-speler kiest u voor

Opties



naar Playlist

. De playlist verschijnt.

2. In de playlist:

• Selecteer zo nodig het bestand dat u als eerste wilt

afspelen.

• Om het venster MP3-speler te openen, drukt u op

de functietoets

Speler

• Om de afspeelvolgorde te veranderen, kiest u voor

Opties



Omhoog in lijst

Omlaag in lijst

• Om een bestand uit de playlist te verwijderen,

bladert u naar het bestand en kiest u voor

Opties



Verwijderen

• Om alle bestanden uit de playlist te verwijderen,

kiest u voor

Opties



Alles verwijderen

• Om de bestandsinformatie te bekijken, zoals naam,

grootte en indeling, bladert u naar het bestand en

kiest u voor

Opties



Info bekijken

Lijst met mp3-bestanden gebruiken

Alle mp3-bestanden waarover de telefoon beschikt

worden automatisch opgenomen in de lijst met mp3-

bestanden, onafhankelijk van het betreffende

geheugen. Vanuit de lijst met mp3-bestanden kunt u de

playlist vullen, maar desgewenst ook bestanden

definitief uit het geheugen verwijderen.

Multimedia en spelletjes

Mp3-bestanden aan playlist toevoegen

1. Kies voor

Opties



Ga naar best.lijst

Alle mp3-bestanden in het geheugen van de telefoon

en op de optionele geheugenkaart worden getoond.

Naast de bestandsnaam ziet u een indicatie die

aangeeft in welk geheugen een bepaald bestand

staat ( voor het geheugen van de telefoon en

voor de geheugenkaart).

Opmerking

: Wanneer u mp3-bestanden in het geheugen van

de telefoon in de map

zet, moet u ze eerst

naar de map

Nokia

verplaatsen voordat ze te

zien zijn in de lijst met mp3-bestanden.

2. In de lijst met mp3-bestanden:

• Om een mp3-bestand aan de playlist toe te voegen,

selecteert u het gewenste bestand en drukt u

op . Het geselecteerde bestand wordt afgevinkt.

• Om alle mp3-bestanden aan de playlist toe te

voegen, kiest u voor

Opties



Alles markeren

3. Om naar het venster MP3-speler te gaan, drukt u

op of de functietoets

Speler

. De afgevinkte

bestanden worden in de playlist gezet.

Multimedia en spelletjes

Instellingen van de MP3-speler wijzigen

In het venster MP3-speler kiest u voor

Opties



Instellingen

. U kunt de volgende opties instellen:

•

Auto start

: kies voor

Aan

om de bestanden

automatisch af te spelen zonder dat u iedere keer dat

u de

MP3-speler

opent op hoeft te drukken.

•

Herhalen

: kies voor

Aan

om alle bestanden te blijven

herhalen, in lijstvolgorde.

•

Shuffle

: kies voor

Aan

om de bestanden in

willekeurige volgorde af te spelen.

•

Equalizer

: stel de equalizer in op het gewenste

muziektype.

•

Alleen afspelen

: kies voor

Aan

om de mp3-bestanden

af te spelen zonder ze aan de playlist toe te voegen.

•

Achtergrond

: hier kunt u aangeven of de MP3-speler

tijdens het afspelen een afbeelding laat zien, of de

tekst van het nummer (indien ondersteund).

Multimedia en spelletjes

RealPlayer

Met

RealPlayer

kunt u internet streams en in het

geheugen opgeslagen mediabestanden (zoals muziek,

video en geluiden) afspelen. U kunt zowel gebruik

maken van het geheugen van de telefoon als van een

geheugenkaart, als u hierover beschikt.

RealPlayer

ondersteunt bestanden met de extensies

.3gp, .mp3, .mp4, .amr, .rm, .ram, .ra en .rv.

Druk op om het Menu te openen en kies vervolgens

voor

RealPlayer

Mediabestanden afspelen

U kunt alle muziek- en videobestanden afspelen die in

het telefoongeheugen staan, of een bestand

rechtstreeks vanaf internet afspelen.

Mediabestanden afspelen uit telefoongeheugen of

geheugenkaart

1. Kies voor

Opties



Openen

en selecteer:

•

Recente clips

om een van de zes laatste met

RealPlayer afgespeelde bestanden nogmaals af te

spelen. Kies een bestand uit de lijst.

•

Opgeslagen clip

om een in het telefoongeheugen of

op de optionele geheugenkaart opgeslagen bestand

af te spelen. Kies voor een geheugen en selecteer

vervolgens een bestand uit de geheugenmap.

•

Geluidsclips op geh.krt.

om op de geheugenkaart

opgeslagen bestanden af te spelen. Geef een naam

in voor de tracklist en druk op de functietoets

Er wordt een nieuwe tracklist gemaakt en gevuld

met alle geluidsbestanden van de geheugenkaart.

Deze keuze is alleen beschikbaar als er een

geheugenkaart in de telefoon zit.

Multimedia en spelletjes

2. Tijdens het afspelen heeft u de beschikking over de

volgende opties:

Als u een videobestand afspeelt:

• Om het volume te wijzigen, drukt u op of duwt

u naar links of rechts.

• Om vooruit of achteruit door het bestand te spoelen,

houdt u omhoog of omlaag.

• Om het afspelen te pauzeren, drukt u op de

functietoets

Pauze

• Om verder te gaan met afspelen, kiest u voor

Opties



Doorgaan

• Om te stoppen met afspelen, drukt u op de

functietoets

Stop

Als u een geluidsbestand afspeelt:

• Om het volume te wijzigen, drukt u op of duwt u

naar links of rechts.

• Om het afspelen te pauzeren, kiest u voor .

• Om verder te gaan met afspelen, kiest u voor .

• Om direct terug te gaan naar het vorige bestand, kiest

u voor .

• Om direct vooruit te gaan naar het volgende bestand,

kiest u voor .

• Om terug spoelen door het bestand, kiest u voor .

De speler loopt met stappen van 5 seconden achteruit

door het bestand.

• Om vooruit te spoelen door het bestand, kiest u voor

. De speler loopt met stappen van 5 seconden

vooruit door het bestand.

• Om te stoppen met afspelen, kiest u voor of drukt

u op de functietoets

Stop

Een internet stream afspelen

1. Open in de web browser het internetadres (url) van een

stream of open een bestand dat het adres van de stream

bevat.

Multimedia en spelletjes

Op het scherm wordt u gevraagd om de verbinding met

de server te bevestigen.

2. Druk op de functietoets

om te bevestigen.

Opmerkingen

• U kunt geen verbinding maken met een internet site als u

geen toegangspunt heeft geconfigureerd. Zie pagina 248.

• Veel netwerkproviders willen dat u als standaard

toegangspunt een internet access point (iap; internet

toegangspunt) gebruikt. Bij andere netwerkproviders mag u

een wap toegangspunt gebruiken. Neem voor meer

informatie contact op met uw netwerkprovider.

• In RealPlayer kunt u alleen rtsp:// url-adressen openen. U

kunt dus geen http:// url-adres gebruiken. Wel herkent

RealPlayer http-links naar .ram bestanden, aangezien een

.ram bestand een tekstbestand is dat een rtsp:// adres

bevat.

3. Wanneer u met de server verbonden bent, wordt eerst

een gedeelte van de stream in een buffergeheugen

opgeslagen, waarna de stream wordt afgespeeld.

• Om het volume te wijzigen, duwt u naar links of

rechts.

• Om het afspelen te pauzeren, drukt u op de

functietoets

Pauze

• Om verder te gaan met afspelen, kiest u voor

Opties



Doorgaan

• Om te stoppen met afspelen, drukt u op de

functietoets

Stop

Opnamelijst gebruiken

U kunt uw eigen opnamelijst met af te spelen bestanden

maken.

Opnamelijst maken

1. In het hoofdvenster van RealPlayer kiest u voor

Opties



Nieuwe opnamelijst

Multimedia en spelletjes

2. Selecteer een map of locatie en ga naar de map waarin

u de opnamelijst wilt opslaan.

Als u een geheugenkaart in de telefoon heeft gedaan,

moet u eerst een geheugen kiezen.

3. Geef een naam in voor de opnamelijst en druk op de

functietoets

4. Selecteer een map waaruit u bestanden wilt ophalen en

kies een bestand uit de map.

Als u een geheugenkaart in de telefoon heeft gedaan,

moet u eerst een geheugen kiezen. Zodra er een

bestand is geselecteerd, wordt de Muziekspeler

geopend.

5. Om meer bestanden toe te voegen, kiest u voor

Opties



Bewerk opnamelijst

. De opnamelijst wordt getoond.

6. Kies voor

Opties



Geluidsclip toev.

en kies vervolgens

voor een geheugen (als u een geheugenkaart heeft

geplaatst), een map en een bestand.

7. Herhaal stap 6 tot u klaar bent met bestanden

toevoegen.

8. Druk op de functietoets

Terug

en vervolgens op de

functietoets

om de wijzigingen vast te leggen.

Opnamelijst openen

1. Kies in het hoofdvenster van RealPlayer voor

Opties



Open



Opgeslagen clip

2. Selecteer de map waar de gewenste opnamelijst is

opgeslagen en zoek de opnamelijst op.

Als u een geheugenkaart in de telefoon heeft gedaan,

moet u eerst een geheugen kiezen.

3. Wanneer u klaar bent, drukt u op de functietoets

Terug

De Muziekspeler wordt geopend en het eerste bestand

wordt afgespeeld.

Multimedia en spelletjes

Opnamelijst bewerken

1. Terwijl de opnamelijst wordt afgespeeld, kiest u voor

Opties



Bewerk opnamelijst

De opnamelijst wordt getoond.

2. Druk op de functietoets

Opties

en kies voor:

•

Afspelen

om de opnamelijst af te spelen.

•

Geluidsclip toev.

om meer geluidsbestanden aan de

opnamelijst toe te voegen.

•

Verwijderen

om het momenteel geselecteerde bestand

uit de opnamelijst te verwijderen.

•

Verplaatsen

om de volgorde van de bestanden te

wijzigen. Rechts van de bestandsnaam verschijnt een

vinkje. Ga met de selectie naar de gewenste plaats en

druk op de

functietoets om de verplaatsing te

bevestigen.

3. Druk op de functietoets

Terug

en vervolgens op de

functietoets

om de wijzigingen vast te leggen.

Informatie clip bekijken

U kunt de informatie van het huidige bestand bekijken,

zoals bestandsnaam, speelduur, grootte, opslagdatum en

opslagtijd. Ga naar een bestand en kies voor

Opties



Informatie clip

Mediabestanden verzenden

U kunt mediabestanden verzenden in multimedia- en

e-mailberichten en via Bluetooth. Zie voor meer informatie

pagina 32.

RealPlayer instellingen wijzigen

Wanneer u een van de instellingen selecteert, wordt een

venster met tabbladen geopend. Duw naar rechts of links

om naar het volgende/vorige tabblad met instellingen te

gaan.

Multimedia en spelletjes

Als u de instellingen voor videobestanden wilt wijzigen,

kiest u voor

Opties



Instellingen



Video

om een lijst te

openen met de volgende instellingen:

•

Contrast

contrast van videoclips aanpassen door

naar links of rechts te duwen.

•

Herhalen

: kies voor

Aan

om het videobestand dat

momenteel wordt afgespeeld, te blijven herhalen.

Als u de instellingen voor geluidsbestanden wilt wijzigen,

kiest u voor

Opties



Instellingen



Geluid

om een lijst

te openen met de volgende instellingen:

•

Herhalen

: kies voor

Aan

om het geluidsbestand dat

momenteel wordt afgespeeld, te blijven herhalen.

•

Willekeurig afspelen

: kies voor

Aan

om de

geluidsbestanden in willekeurige volgorde af te spelen.

Als u de verbindingsinstellingen voor video-streams wilt

wijzigen, kiest u voor

Opties



Instellingen



Verbinding

om een lijst te openen met de volgende instellingen:

•

Proxy

: hier kunt u aangeven of er al dan niet een

proxy server wordt gebruikt. Als u een proxy server

wilt gebruiken, moet u de volgende instellingen

invullen:

Proxy-serveradres

: geef het adres van een proxy

server in.

Proxy-poortnummer

: geef het poortnummer van de

proxy server in.

•

Netwerk

: u

kunt de volgende netwerkinstellingen

invullen:

Stand. toegangspunt

: geef het standaard

toegangspunt in.

Onlinetijd

: kies hoe lang

RealPlayer

online moet

blijven wanneer er niets gebeurt. Wanneer RealPlayer

de hier ingestelde tijd niet actief is, wordt de

verbinding met de server verbroken.

Multimedia en spelletjes

Timeout verbinding

: kies hoe lang

RealPlayer

wanneer u een internetadres kiest, moet wachten op

een reactie van het netwerk bij het verbinden met de

betreffende server. Als er binnen de ingestelde

periode geen reactie van de server komt, wordt de

verbindingspoging afgebroken.

Servertimeout

: kies hoe lang

RealPlayer

wanneer u

een verzoek naar de server stuurt, moet blijven

wachten op een reactie van de server, waarbij het

afspelen zo nodig wordt gepauzeerd en weer verder

gaat wanneer er weer gegevens binnenkomen. Na

de ingestelde periode meldt

RealPlayer

het uitblijven

van een reactie en verbreekt de verbinding met de

server.

Laagste UDP-poort

: geef het laagste poortnummer

in van de reeks poortnummers van de server.

Hoogste UDP-poort

: geef het hoogste poortnummer

in van de reeks poortnummers van de server.

Multimedia en spelletjes

Galerij

Met

Galerij

kunt u uw afbeeldingen, geluidsbestanden,

videoclips, internet streams en .ram bestanden opslaan

en beheren.

Druk op om het Menu te openen en kies vervolgens

voor

Galerij

1. Open

Galerij

voor een lijst van de mappen in het

geheugen van de telefoon. Duw naar rechts voor

de mappen op de geheugenkaart, als u die gebruikt.

2. Kies voor

Afbeeldingen

Geluidsfragn

Videoclips

(of een andere door u aangemaakte map).

3. In de open map ziet u:

• Per bestand een pictogram van het bestandstype of

(bij afbeeldingen) een miniatuurafbeelding,

• De status van de berichtsoort,

• Datum en tijd waarop het bestand is opgeslagen

(bij een afbeelding), of de bestandsgrootte,

• Submappen en het aantal items in iedere submap

(indien aanwezig).

Multimedia en spelletjes

Bestanden openen

In een map kunt u ieder bestand openen. De bestanden

worden geopend in de bijbehorende toepassing:

• Afbeeldingen - worden geopend in de Image Viewer. Zie

hieronder.

• Geluidsbestanden - worden geopend en afgespeeld in de

toepassing Muziekspeler of MP3-speler. Zie

"Geluidsbestanden" op pagina 95.

• Videoclips, .ram bestanden en internet streams - worden

geopend en afgespeeld in de toepassing RealPlayerTM.

Zie "Videoclips" op pagina 96.

• Submappen - worden geopend zodat u de inhoud kunt

zien.

Afbeeldingen

In deze map heeft u toegang tot foto’s die u met de camera

heeft gemaakt en afbeeldingen die u van internet heeft

gehaald of in multimediaberichten ontvangen heeft.

Opmerking

:In

ImageCook

vindt u diverse bewerkingsopties

voor afbeeldingen. Zie pagina 99.

Afbeeldingen bekijken

1. In het venster Galerij kiest u voor

Afbeeldingen

2. Duw omhoog of omlaag om door de afbeeldingen te

bladeren.

3. Druk op om een afbeelding te openen.

Wanneer u een afbeelding bekijkt, kunt u naar links

of rechts duwen om naar de vorige of volgende

afbeelding in de huidige map te gaan.

Beschikbare opties tijdens bekijken van een afbeelding

Wanneer u een afbeelding bekijkt, kunt u gebruikmaken

van de volgende opties:

Multimedia en spelletjes

• Zoomen: om in of uit te zoomen, kiest u voor

Opties



Inzoomen

Uitzoomen

• Naar weergave op volledig scherm: om de afbeelding

schermvullend te bekijken, kiest u voor

Opties



Volledig scherm

. Om terug te gaan naar de

afbeeldingenlijst drukt u op de rechter functietoets.

• Beeldkader verplaatsen: wanneer u ingezoomd heeft,

kunt u het getoonde kader met over de afbeelding

verplaatsen (omhoog, omlaag, links, rechts).

• Roteren: om de afbeelding 90 graden met de klok mee

te draaien, kiest u voor

Opties



Roteren



Naar

rechts

. Om de afbeelding 90 graden tegen de klok in te

draaien, kiest u voor

Opties



Roteren



Naar links

Opmerking

: Deze opties hebben alleen betrekking op het

bekijken van afbeeldingen. De opgeslagen

afbeeldingen worden niet gewijzigd.

Multimedia en spelletjes

Gebruik van de snelkoppelingtoetsen

Wanneer u een afbeelding bekijkt, kunt u gebruikmaken

van de volgende toetsen:

• :Afbeelding 90 graden tegen de klok in roteren.

• :Omhoog gaan tijdens inzoomen.

• : Afbeelding 90 graden met de klok mee roteren.

• : Naar links gaan tijdens inzoomen.

• : Inzoomen.

• : Naar rechts gaan tijdens inzoomen.

• : Inzoomen. Nogmaals indrukken om naar

weergave op volledig scherm te gaan.

• : Omlaag gaan tijdens inzoomen.

•:Uitzoomen.

• : Omschakelen tussen volledig scherm en normale

weergave.

Informatie van een afbeelding bekijken

Om de informatie van het huidige bestand te bekijken,

zoals indeling, opslagdatum en -tijd, resolutie,

afmetingen en kleurtype, kiest u voor

Opties



Info

bekijken

. Duw omhoog of omlaag om door de

afbeeldinginfo te bladeren.

Multimedia en spelletjes

Andere standaardmappen openen

•

Beeldberichten

: gebruik deze map om afbeeldingen

op te slaan die u in afbeeldingenberichten heeft

ontvangen.

Kies voor

Afbeeldingen



Beeldberichten

. De zes

standaardafbeeldingen worden getoond.

Als u een afbeelding wilt opslaan die u in een

afbeeldingbericht heeft ontvangen, drukt u op om

het Menu te openen. Kies vervolgens voor

Berichten



Inbox

, open het bericht en kies voor

Opties



Beeld

opslaan

•

Aanwez. logo’s

: gebruik deze map om gebruikers-

logo’s op te slaan voor de netwerkdienst

Aanwezigheid.

Kies voor

Afbeeldingen



Aanwez. logo

’s.

•

Achtergronden

: gebruik deze map om afbeeldingen op

te slaan die u als achtergrond wilt gebruiken.

Kies voor

Afbeeldingen



Achtergronden

Afbeelding verzenden

U kunt afbeeldingen verzenden in multimediaberichten

en e-mail en via Bluetooth. Zie voor meer informatie

pagina 32.

Afbeelding instellen als achtergrond

U kunt uw afbeeldingen als achtergrond voor de

standby-stand instellen. Open de gewenste afbeelding

en kies voor

Opties



Inst. als achtergr.

Multimedia en spelletjes

Geluidsbestanden

In deze map kunt u geluidsbestanden openen die u heeft

opgenomen met de toepassing

Recorder

, gedownload

van internet of ontvangen in multimediaberichten.

Geluidsbestanden afspelen

1. Kies in het venster Galerij voor

Geluidsfragn

2. Selecteer de gewenste submap.

3. Duw omhoog of omlaag om naar een

geluidsbestand of opnamelijst te bladeren en druk

op . Het venster Muziekspeler wordt geopend en

het geluidsbestand wordt afgespeeld.

Multimedia en spelletjes

4. Tijdens het afspelen kunt u gebruikmaken van de

volgende opties:

• Om het volume te wijzigen, drukt u op of duwt

u naar links of rechts.

• Om het afspelen te pauzeren, kiest u voor .

• Om door te gaan met afspelen, kiest u voor .

• Om direct terug te gaan naar het vorige bestand,

kiest u voor .

• Om direct vooruit te gaan naar het volgende

bestand, kiest u voor .

• Om terug spoelen door het bestand, kiest u

voor . De speler loopt met stappen van

5 seconden achteruit door het bestand.

• Om vooruit spoelen door het bestand, kiest u

voor . De speler loopt met stappen van

5 seconden vooruit door het bestand.

• Om te stoppen met afspelen, kiest u voor of

drukt u op de functietoets

Stop

Geluidsbestand verzenden

U kunt geluidsclips verzenden via multimediaberichten,

e-mail en Bluetooth. Zie voor meer informatie

pagina 32.

Videoclips

In deze map kunt u de videoclips openen die u met de

camera opgenomen, van internet gedownload of in

multimediaberichten ontvangen heeft.

Multimedia en spelletjes

Videoclips afspelen

1. Kies in het venster Galerij voor

Videoclips

In de lijst met videoclips ziet u:

• grootte (kB) en bestandsnaam van de videoclip.

• submappen en het aantal items dat ze bevatten,

indien van toepassing.

2. Duw omhoog of omlaag om naar een videoclip te

bladeren en druk op .

RealPlayer wordt geopend en de videoclip wordt

afgespeeld. Zie voor meer informatie pagina 84.

Videoclip verzenden

U kunt videoclips en geluidsbestanden verzenden in

multimediaberichten en e-mail en via Bluetooth. Zie

voor meer informatie pagina 32.

Multimedia en spelletjes

3. Kies voor

Opties



Afb.uploader

4. Kies voor

Uploaden

5. Geef de naam in van de map op de server waar de

afbeeldingen in moet worden opgeslagen en druk

op .

Instellingen voor afbeeldingenserver invullen

1. Kies voor

Opties



Afb. uploader



Instellingen

2. Kies voor

Afbeeldingenservers

3. Vul alle velden in.

Als u een nieuwe afbeeldingenserver wilt toevoegen,

kiest u voor

Opties



Nwe afbeeldingserv.

4. Wanneer u klaar bent, drukt u op de functietoets

Terug

ImageCook

Met

ImageCook

kunt u de afbeeldingen bewerken die u

met de camera gemaakt, van internet gedownload of in

multimediaberichten ontvangen heeft. U kunt de

afbeeldingen verzenden met een van de berichten-

diensten of via Bluetooth. U kunt de afbeeldingen ook

instellen als achtergrond voor de standby-stand.

Druk op om het Menu te openen en kies voor

ImageCook

Afbeelding bewerken

U kunt een afbeelding bewerken door de instellingen

van de afbeelding te wijzigen, speciale effecten toe te

passen en decoratieve items toe te voegen.

Multimedia en spelletjes

100

1. Het venster ImageCook bevat een lijst met mappen in

het geheugen van de telefoon. Duw naar rechts voor

de mappen op de geheugenkaart, als u die gebruikt.

2. Kies voor

Afbeeldingen

of een andere map waar de

gewenste afbeeldingen in zijn opgeslagen.

3. Blader naar de afbeelding die u wilt bewerken en kies

voor

Opties



Bewerken

4. U wordt gevraagd om het gedeelte van de afbeelding te

kiezen dat u wilt bewerken. U kunt een bepaald gedeelte

bewerken door dit eerst bij te snijden. Als u dit wilt,

drukt u op de functietoets

en kiest u het te bewerken

gedeelte met gevolgd door de keuze

Opties



Inzoomen

Uitzoomen

. Wanneer u een gedeelte

gekozen heeft, kiest u voor

Opties



Toepassen

Om de afmetingen van de afbeelding op QCIF (176*144)

te zetten, drukt u op de functietoets

Nee

5. Duw naar rechts of links om naar de gewenste

bewerkingoptie in de navigatiebalk te gaan. De volgende

pictogrammen zijn beschikbaar:

• : voor

Aanpassen

• : voor

Effect

• : voor

Toevoegen

6. Druk op de functietoets

Opties

en kies een optie.

Als u naar de optie

Aanpassen

gaat, kunt u kiezen voor:

•

Roteren

om de afbeelding 90 graden met de klok mee

of tegen de klok in te draaien.

•

Omklappen

om de afbeelding horizontaal of verticaal

te spiegelen.

•

Zoomen

om in of uit te zoomen door te kiezen voor

Opties



Inzoomen

Uitzoomen

•

Ongedaan maken

om uw actie te annuleren.

Als u naar de optie

Effect

gaat, kunt u kiezen voor:

Multimedia en spelletjes

102

•

Ballon toevoegen

om een tekstballon toe te

voegen. Nadat u een ballon heeft gekozen,

verplaatst u deze met over de afbeelding. Om

tekst in de ballon te zetten, kiest u voor

Opties



Geef tekst in

. Terwijl u tekst invoert, kunt u de

kleur en de grootte van de tekst of de grootte van

de ballon veranderen door op de functietoets

Opties

te drukken. Wanneer het item klaar is, drukt u op

Opties



Tekst invoegen

. Kies tenslotte voor

Opties



Toepassen

om de ballon in de tekst op te nemen.

•

Focus

om eerder toegevoegde elementen te

benaderen en aan te passen.

Opmerking

: U kunt bij iedere bewerkingoptie de help-

informatie oproepen door te kiezen voor

Opties



Help

7. Wanneer u klaar bent, kiest u voor

Opties



Opslaan

8. Geef zo nodig een naam in en druk op de functietoets

Als u een bestaande naam gebruikt, vraagt de

telefoon of u het betreffende bestand wilt

overschrijven. Druk op de functietoets

om de

bestaande afbeelding te vervangen. Als u op de

functietoets

Annuleer

drukt, kunt u een andere naam

ingeven.

9. Druk op de functietoets

Terug

om naar de lijst met

bestanden terug te gaan.

Afbeelding verzenden

U kunt afbeeldingen verzenden in multimediaberichten

en e-mail en via Bluetooth. Zie voor meer informatie

pagina 32.

Multimedia en spelletjes

103

Afbeelding instellen als achtergrond

U kunt uw afbeeldingen als achtergrond gebruiken voor

de standby-stand. Kies voor

Opties



Inst. als achtergr.

Spelletjes

kunt u standaard twee spelletjes doen,

Ziogolf

BubbleSmile

. U kunt ook spelletjes van

internet downloaden.

Druk op om het Menu te openen en kies vervolgens

voor

Spelletjes

Multimedia en spelletjes

104

Opmerkingen

• Sommige spelletjes gebruiken veel energie zodat de

batterij van de telefoon eerder leeg is. Het kan nodig zijn

dat u de telefoon op de lader aansluit.

• U kunt op allerlei plaatsen spelletjes downloaden naar uw

telefoon. Zie "Java™ toepassingen installeren" op

pagina 273.

Ziogolf

U kunt een partijtje golf doen op uw telefoon.

1. Kies in

Spelletjes

voor

Ziogolf

2. Duw omhoog of omlaag om naar een van de

volgende opties te gaan:

•

New Game

: om een nieuw spel te starten.

•

Load Game

: om verder te gaan met een opgeslagen

spel.

•

Best Score

: de high scores bekijken.

•

Credits

: informatie over de makers van Ziogolf

bekijken.

•

Help

: het helpvenster met voor het spel

beschikbare toetsen tonen.

•

Quit

: spelvenster verlaten.

3. Kies voor

New Game

4. Ga naar een speler door naar links of rechts te

duwen en druk op .

5. Geef de naam van de speler in en druk op .

6. Om het spel te starten, drukt u op of de rechter

functietoets.

7. Druk op de rechter functietoets en kies een golfclub.

Multimedia en spelletjes

105

8. Druk op de linker functietoets en bepaal de richting

van de slag met de functietoets Links of Rechts

en druk daarna op .

Opmerking

: U kunt het traject van de bal controleren

door op te drukken.

9. Druk op om de kracht van de slag in te stellen en

druk opnieuw op als de witte lijn de "0" nadert.

10. Druk op om naar de volgende slag te gaan.

11. Herhaal de stappen 9 en 10 tot u op de green

(= gras rond het gat) bent.

12. Wanneer u op de green bent, kiest u de richting van

uw putt (poging de bal over het gras in het gat te

rollen), afhankelijk van de helling van het oppervlak

zoals zichtbaar rechtsboven in het spelvenster,

door naar links of rechts te duwen. Druk

tenslotte op .

13. Druk op wanneer de witte lijn de vlagmarkering

nadert.

Steeds wanneer u een hole (= gat) heeft bereikt, ziet u

uw score op het scherm. Na 18 holes is het spel

afgelopen.

Tijdens het spel kunt u op drukken voor de volgende

opties

•

Resume Game

: teruggaan naar het spelvenster.

•

Sound

: geluid van het spel aan- of uitzetten.

•

Volume

: geluidsvolume veranderen.

•

Save Game

: het huidige spel opslaan.

•

End Game

: het spel beëindigen.

Multimedia en spelletjes

106

BubbleSmile

Het doel van dit spel is om zoveel mogelijk punten te

maken door aan elkaar grenzende bellen te draaien en

zo een horizontale of diagonale rij te vormen van 3 of

meer gelijke bellen.

1. Kies in

Spelletjes

voor

BubbleSm...

2. Duw omhoog of omlaag om naar een van de

volgende opties te gaan:

•

TIMED MODE

: de stand voor beginners. In deze

stand speelt u door tot de tijd om is. U heeft langer

de tijd dan in de stand Skilled.

•

SKILLED MODE

: de stand voor meer ervaren

spelers. In deze stand gaat de aanwijzer sneller

omlaag naarmate u meer zetten heeft gedaan. Als

u een rij van meer dan 4 gelijke bellen vormt, gaat

de aanwijzer weer omhoog.

•

HIGH SCORE

: de high scores bekijken.

•

HOW TO PLAY

: informatie over hoe het spel moet

worden gespeeld.

•

CREDITS

: informatie over de makers van

BubbleSmile bekijken.

•

EXIT

: het spel beëindigen.

3. Ga naar een speler door naar links of rechts ter

duwen en druk op .

4. Druk op om de band die 3 bellen omgeeft naar de

gewenste plaats te bewegen.

5. Druk op de linker of rechter functietoets om de bellen

binnen de band tegen de klok in of met de klok mee

te draaien.

Wanneer u een aaneengesloten rij van 3 of meer

gelijke bellen vormt, verdwijnen deze bellen.

Multimedia en spelletjes

107

Tijdens het spel kunt u op drukken voor de volgende

opties

•

RESUME GAME

: teruggaan naar het spelvenster.

•

EFFECT

: spelgeluid aan- of uitzetten.

•

NON-SAVED N’ END

: het spel afbreken zonder op te

slaan.

•

SAVED N

’ EXIT: het spel opslaan en vervolgens

afsluiten.

Music Maker

Met

Music Maker

kunt u muziekbestanden maken en

effecten aan uw opnamen toevoegen. Nadat u een

muziekbestand heeft gemaakt, kunt u dit aan anderen

sturen of als beltoon gebruiken.

Music Maker is een viersporen audio-loop studio

waarmee u zelf muziek kunt componeren op uw

telefoon, waarbij u kunt kiezen tussen 2 stijlen. Extra

stijlen kunnen worden gedownload via draadloos

internet.

Druk op om het Menu te openen en kies vervolgens

voor

music ma...

Muziekbestand maken

Nadat u Music Maker heeft gestart, kunt u uw eigen

muziek creëren.

1. Als de licentie-info verschijnt, leest u deze en drukt u

vervolgens op de functietoets

Multimedia en spelletjes

109

6. Herhaal desgewenst de stappen 2 en 4.

Bij het maken van muziek heeft u de beschikking

over de volgende toetsen:

• ~ : Geluid van het betreffende spoor aan/

uitzetten.

• :Volume verlagen.

• : Volume verhogen.

• : Tempo verlagen.

• :Tempo verhogen.

• : Wijzigt de weergaverichting.

• :Verwijdert het geluidsobject.

• : Bewerkt een object.

• : Wisselt tussen de liniaal en het geluidsobject.

Om alleen het gekozen spoor af te spelen, drukt u op

Opties



Spoor



Solo aan

Om een object te bewerken, selecteert u het en gaat

u naar

Opties



Objekt



Editeren



de gewenste

opties. Zie voor meer informatie pagina 110.

Om verschillende effecten toe te passen, kiest u voor

Opties



Objekt

. Kies vervolgens het gewenste

effect. Om een effect te verwijderen, kiest u voor

Terugzetten

Om een nieuwe stijl toe te passen, kiest u voor

Opties



Stijl



Selecteren

. Selecteer de nieuwe

geluidsstijl.

Om uw opname toe te voegen, kiest u voor

Opties



Naar opname

. Druk op en spreek in de microfoon.

Het geluidsobject met uw opname wordt aan het

huidige object toegevoegd.

Multimedia en spelletjes

110

7. Om uw opname te beluisteren voor u hem opslaat,

drukt u op of kiest u voor

Opties



Start/Stop

Om het volume van ieder spoor aan te passen, kiest

u voor

Opties



Naar mixer

Kies de partij die u wilt spelen door de liniaal boven

de sporen te selecteren en voortdurend op te

drukken.

U kunt ook het beginpunt van uw bestand veranderen

door de liniaal te verschuiven. Duw naar links of

rechts om de liniaal te verplaatsen.

8. Wanneer u klaar bent, kiest u voor

Opties



Projekt



Opslaan

9. Geef een naam voor het bestand in en druk op de

functietoets

Objecten bewerken

Terwijl u een muziekbestand maakt, kunt u

verschillende bewerkingen op een object toepassen.

Selecteer het betreffende object en druk herhaaldelijk

op of kies voor

Opties



Objekt



Editeren



en kies

voor:

•

Bewegen

( ): verplaatst het object.

•

Einde bewegen

( ): verhoogt of verlaagt het

eindpunt van het object.

•

Volume veranderen

( ): wijzigt het volume van

het object.

•

Begin bewegen

( ): verhoogt of verlaagt het

beginpunt van het object.

•

Fade start

( ): beginpunt van het object in- of

uitfaden.

•

Fade einde

( ): eindpunt van het object in- of

uitfaden.

Multimedia en spelletjes

111

Opgeslagen bestand openen

U kunt een eerder opgeslagen muziekbestand openen

en het verder bewerken.

Om een opgeslagen muziekbestand te openen, kiest u

voor

Opties



Projekt



Laden

Muziekbestand verzenden

U kunt bestanden verzenden via multimediaberichten en

Bluetooth. Zie voor meer informatie pagina 32.

Uw muziek beluisteren op meer telefoons

U kunt uw telefoon met andere telefoons verbinden via

Bluetooth en uw muziek daarop afspelen, net als op uw

eigen telefoon.

Schakel eerst Bluetooth in op uw eigen telefoon. Zie

voor meer informatie pagina 277.

1. Start op beide telefoons de toepassing Music Maker

en selecteer de te gebruiken stijl.

2. Op de telefoon die als server dient (de telefoon met

het bestand) kiest u voor

Opties



Multiplayer



Server starten

3. Op de andere telefoon kiest u voor

Opties



Multiplayer



Verbinden

. Kies de servertelefoon. De

twee telefoons maken verbinding.

4. Ga op de servertelefoon naar de muziek en speel

deze af. Nu kan op beide telefoons naar de muziek

worden geluisterd.

Multimedia en spelletjes

112

Bestand als beltoon instellen

U kunt zelfgemaakte muziekbestanden als beltoon

gebruiken. Kies voor

Opties



Als beltoon

kiezen.

Music Maker instellingen wijzigen

U kunt de instellingen van Music Maker wijzigen

Om de instellingen van Music Maker te wijzigen, kiest u

voor

Opties



Instellingen

. U kunt kiezen uit de

volgende opties:

•

Aantal takten

: kies het aantal maten dat op het Music

Maker scherm wordt getoond. U kunt kiezen tussen 4

en 8 maten.

•

Thema’s

: kies de achtergrond die u in Music Maker

wilt gebruiken.

•

Assistent

: kies het type helpfiguur dat verschijnt als u

naar Music Maker gaat.

•

Opties Assistent

: selecteer de manier waarop de

helpfiguur wordt getoond.

•

Belichting

: hier kunt in instellen hoe lang het duurt

voordat de dimstand afloopt en het display uit gaat.

Opmerking

: U kunt bij iedere categorie de helpinformatie

oproepen door te kiezen voor

Opties



Help

Berichtendiensten

114

Berichtmappen

Wanneer u

Berichten

opent, verschijnt het scherm

Nieuw bericht

en ziet u een lijst met de volgende

standaard berichtmappen:

Inbox

bevat ontvangen berichten, met uitzondering

van e-mail en infoberichten. E-mail berichten worden

opgeslagen in

Mailbox

. Infoberichten worden

opgeslagen in de map

Infoberichten

Mijn mappen

om uw berichten in mappen in te

delen. U kunt in

Mijn mappen

ook nieuwe mappen

maken.

Mailbox

wanneer u deze map opent, kunt u

verbinding maken met uw mailbox bij uw provider en

eventuele nieuwe mail ophalen, of eerder opgehaalde

mail bekijken zonder verbinding te maken (offline). Zie

pagina 133 voor aanvullende informatie over het

verschil tussen online en offline werken. Nadat u de

instellingen voor een nieuwe mailbox heeft ingegeven,

verandert in het hoofdscherm van de mailfunctie de

naam

Mailbox

in de door u gekozen naam. Zie

"Benodigde instellingen voor e-mail" op pagina 145.

Concepten

: h

ier worden uw conceptberichten

bewaard zolang u ze nog niet verzonden heeft.

Verzonden

: h

ier worden de laatste 20 met succes

verzonden berichten bewaard. Om het aantal berichten

te wijzigen dat wordt bewaard, zie "Instellingen voor

andere mappen" op pagina 148.

Outbox

: h

ier worden de berichten bewaard die klaar

staan om te worden verzonden.

Infoberichten

bevat verschillende soorten

infoberichten van uw netwerkprovider.

Berichtendiensten

116

Opmerking

: Berichten of gegevens die via Bluetooth worden

verzonden, worden niet opgeslagen in de

mappen

Concepten

Verzonden

Ontvangen bericht openen

• Wanneer u een bericht ontvangen heeft, verschijnen

in de standby-stand en de melding "1 nieuw

bericht" op het scherm. Druk op de functietoets

Tonen

om het bericht te openen. Druk op de functietoets

Afsluiten

om de melding te sluiten.

• Als u meer nieuwe berichten heeft, drukt u op de

functietoets

Tonen

om de map

Inbox

te openen en de

berichtkoppen te bekijken. Om een bericht in de

Inbox

te openen, selecteert u het betreffende bericht.

Nieuwe berichten maken en verzenden

U kunt op twee manieren een nieuw bericht ingeven:

• Door in het Berichten hoofdscherm voor

Nieuw bericht



SMS

Multimediabericht

E-mail

te kiezen, of

• Door een bericht te maken in een toepassing die over

de functie

Verzenden

Bericht maken

beschikt. In dit

geval wordt het geselecteerde bestand, zoals een

afbeelding of tekst, aan het bericht toegevoegd.

Opmerking

: Bij het verzenden van berichten kan uw telefoon

het woord "Verzonden" aangeven. Dit geeft aan

dat het bericht door uw telefoon is verzonden

naar de berichtencentrale waarop de telefoon

staat ingesteld. Het betekent dus niet dat het

bericht al op de uiteindelijke bestemming is

ontvangen.

Berichtendiensten

117

Geadresseerde aan een bericht toevoegen

Wanneer u een bericht ingeeft, kunt u op verschillende

manieren een ontvanger toevoegen:

• contactpersonen toevoegen vanuit de map

Contacten

Om de map Contacten te openen, drukt u op in het

veld

Aan:

Cc:

, of kiest u voor

Opties



Ontvanger

toevoeg.

. Blader naar een contactpersoon en druk

op om deze te markeren. U kunt meer ontvangers

tegelijk markeren. Druk op de functietoets

terug te gaan naar het bericht. De ontvangers

verschijnen automatisch in het veld

Aan:

, automatisch

gescheiden door puntkomma’s (;).

• telefoonnummer of e-mailadres van de ontvanger

ingeven in het veld

Aan:

, of

• de informatie van de ontvanger kopiëren uit een

andere toepassing en vervolgens in het veld

Aan:

Cc:

plakken. Zie "Tekst kopiëren" op pagina 41.

Druk op om de ontvanger links van de cursor te

verwijderen.

Verzendinstellingen

Om de manier waarop een bericht wordt verzonden te

wijzigen, kiest u voor

Opties



Zendopties

terwijl u het

bericht aan het bewerken bent. Wanneer u het bericht

opslaat, worden ook de verzendinstellingen opgeslagen.

Zie voor meer informatie pagina 141.

Berichtinformatie bekijken

Om de berichtinformatie te bekijken, kiest u voor

Opties



Berichtgegevens

. Het display geeft de volgende

informatie weer: onderwerp, opslagdatum en -tijd, soort

bericht en nummer of adres van de ontvanger.

Berichtendiensten

118

SMS-berichten

Hiermee maakt u eenvoudige sms-berichten of

berichten met kleine afbeeldingen.

SMS-berichten schrijven en verzenden

1. Kies voor

Nieuw bericht



SMS

. Het

bewerkingscherm wordt geopend met de cursor in

het

Aan:

veld.

2. Druk op om de ontvanger(s) op te zoeken in

Contacten

, of geef het telefoonnummer van de

ontvanger in. Wanneer u meer ontvangers ingeeft,

moet u tussen de ontvangers steeds een puntkomma

plaatsen (;).

3. Duw omlaag om naar het tekstveld te gaan.

4. Geef de tekst van het bericht in.

• Om een standaardbericht toe te voegen, kiest u

voor

Opties



Invoegen



Sjabloon

Opmerking

: Uw telefoon kan meer sms-berichten tegelijk

verzenden. Dit betekent dat u de normale

limiet voor sms-berichten van 160 tekens per

sms kunt overschrijden. Houd er wel rekening

mee dat dit tot hogere kosten kan leiden,

omdat te lange berichten automatisch in

berichten van maximaal 160 tekens worden

gesplitst.

In de navigatiebalk bovenin het scherm ziet u de

berichtlengte-indicatie vanaf 160 terugtellen.

Voorbeeld: 10 (2) betekent dat u nog 10 tekens kunt

toevoegen voordat de tekst voor verzending in twee

berichten zal worden gesplitst.

• Om de tekstverzendinstellingen voor het bericht in

te stellen, kiest u voor

Opties



Zendopties

. Zie

pagina 141.

5. Om het bericht te verzenden, kiest u voor

Opties



Verzenden

of drukt u op .

Berichtendiensten

119

Nieuwe beeldberichten maken en verzenden

Uw telefoon is in staat om beeldberichten te verzenden

en ontvangen. Beeldberichten zijn sms-berichten waarin

kleine zwartwit-afbeeldingen zijn opgenomen. De map

Beeldberichten

Afbeeldingen

bevat een aantal

standaardafbeeldingen die u kunt gebruiken.

Opmerking

: Deze functie kan alleen worden gebruikt als hij

wordt ondersteund door uw netwerk- of service-

provider. Alleen telefoons die beeldbericht-

functies ondersteunen, kunnen beeldberichten

ontvangen en weergeven.

Zo verzendt u een beeldbericht:

1. U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden:

• Open het



Galerij



Afbeeldingen



Beeldberichten

en selecteer een te verzenden

afbeelding. Kies voor

Opties



Verzenden

• Open het



Berichten



Nieuw bericht



SMS



Opties



Invoegen



Beeld

. Selecteer een te

verzenden afbeelding.

2. Druk op om de ontvanger(s) op te zoeken in

Contacten

, of geef het telefoonnummer van de

ontvanger in. Wanneer u meer ontvangers ingeeft,

moet u tussen de ontvangers steeds een puntkomma

plaatsen (;).

3. Duw omlaag om naar het tekstveld te gaan.

4. Geef de tekst van het bericht in.

5. Om het bericht te verzenden, kiest u voor

Opties



Verzenden

of drukt u op .

Opmerking

: Om een beeldbericht te kunnen verzenden, is

altijd een aantal sms-berichten nodig. Dit

betekent dat het verzenden van een beeldbericht

normaal gesproken duurder is dan het verzenden

van een sms.

Berichtendiensten

120

Intelligente berichten verzenden

Intelligente berichten (Smart Messages) zijn bijzondere

sms-berichten, die computergegevens kunnen bevatten.

Met deze functie kunt u de volgende soorten berichten

verzenden:

• Beeldberichten. Zie pagina 119.

• Visitekaartjes met contactinformatie in de generieke

vCard indeling.

• Agenda-items (vCalender indeling).

Voor details over het verzenden van items vanuit een

toepassing, zie pagina 32.

Multimediaberichten

Een dia in een multimediabericht kan een combinatie van

tekst en videoclips bevatten, of een combinatie van tekst,

afbeeldingen en geluidsclips. Afbeeldingen en videoclips

kunnen dus niet samen in een dia worden opgenomen. U

kunt multimediaberichten naar een andere telefoon of

naar een e-mailadres sturen.

Opmerking

: Deze functie kan alleen worden gebruikt als hij

wordt ondersteund door uw netwerk- of service-

provider. Alleen telefoons die compatibele

multimediabericht- en e-mailfuncties

ondersteunen, kunnen multimediaberichten

ontvangen en weergeven. Apparaten die niet over

deze functies beschikken, kunnen de details wel als

koppeling naar een webpagina ontvangen.

Benodigde instellingen voor multimediaberichten

Voor informatie over beschikbaarheid van en

abonnementen op gegevensdiensten kunt u terecht bij uw

netwerk- of serviceprovider.

Berichtendiensten

121

1. Ga naar

Instrum.



Instell.



Verbinding



Toegangspunten

en geef de instellingen in van een

toegangspunt voor multimediaberichten. Zie voor

aanvullende informatie over verschillende

gegevensverbindingen ook "Verbindingsinstellingen"

op pagina 245.

2. Ga naar

Berichten



Opties



Instellingen



Multimediabericht

. Open

Toeg.punt in gebruik

geef aan dat het door u aangemaakte toegangspunt

als voorkeursverbinding moet worden ingesteld. Zie

ook "Instellingen voor multimediaberichten" op

pagina 143.

Opmerking

: Het is mogelijk de instellingen van uw netwerk-

of serviceprovider te ontvangen via een

intelligent bericht. Zie "Intelligente berichten

ontvangen (Smart messages)" op pagina 129.

Multimediaberichten maken

Opmerking

: Wanneer de telefoon waaraan u een multimedia-

bericht stuurt geen SGH-D720 is, moet u het

bericht beperken tot kleinere afbeeldingen en

geluidsclips van niet meer dan een minuut.

Wanneer u een multimediabericht naar een

e-mailadres of een andere SGH-D720 stuurt,

kunt u grotere items verzenden (als het netwerk

hiervoor geschikt is).

1. Kies in

Berichten

voor

Nieuw bericht



Multimediabericht

2. Druk op om de ontvanger(s) op te zoeken in

Contacten

, of geef het telefoonnummer van de

ontvanger in. Wanneer u meer ontvangers ingeeft,

moet u tussen de ontvangers steeds een puntkomma

plaatsen (;).

3. Duw omlaag en geef de tekst van het bericht in.

4. U kunt objecten in iedere gewenste volgorde aan het

multimediabericht toevoegen.

Berichtendiensten

122

• Om een afbeelding toe te voegen, kiest u voor

Opties



Object invoegen



Afbeelding

. Als u voor

Nieuw

invoegen



Afbeelding

kiest, wordt de toepassing

Camera geopend en kunt u een nieuwe foto maken.

Druk op de functietoets

Kies

om de foto in het bericht

op te nemen.

Opmerking

: Wanneer u een multimediabericht naar een

telefoon stuurt, moet u het standaard

afbeeldingformaat op

Klein

zetten. Zie

pagina 145.

• Om geluid toe te voegen, kiest u voor

Opties



Object

invoegen



Geluidsclip

. Als u voor

Nieuw invoegen



Geluidsclip

kiest, wordt de toepassing Recorder

geopend en kunt u een nieuwe geluidsclip opnemen.

Druk op de functietoets

Kies

om het zojuist

opgenomen geluidsclip in het bericht op te nemen.

Wanneer een geluidsclip is toegevoegd, verschijnt in

de navigatiebalk de muziekindicator .

Opmerking

: Als u ervoor kiest om een videoclip toe te

voegen, mag de resolutie hiervan niet hoger zijn

dan 176 x 144.

• Om een videoclip toe te voegen, kiest u voor

Opties



Object invoegen



Videoclip

. Als u voor

Nieuw

invoegen



Videoclip

kiest, wordt de toepassing

Camera geopend en kunt u een nieuwe videoclip

maken. Druk op de functietoets

Opties

en op de

functietoets

Kies

om de zojuist opgenomen videoclip in

het bericht op te nemen.

• Om tekst in te geven, duwt u omlaag.

• Om meer dia’s aan uw bericht toe te voegen, kiest u

voor

Nieuw invoegen



Dia

. Nadat u dia's heeft

toegevoegd, kiest u voor

Opties



Verplaatsen

naar een andere dia te bladeren.

Berichtendiensten

123

Opmerking

: Wanneer u een object invoegt, moet u aangeven

of het object in het geheugen van de telefoon of

op de geheugenkaart staat (als u deze gebruikt).

• Om een multimediapresentatie te maken met behulp

van een van de afbeelding- of geluidsjablonen, kiest u

voor

Opties



Presentatie maken

. U kunt de kleur van

een presentatie aanpassen en een afbeelding op de

achtergrond zetten.

• Om een toegevoegd item te verwijderen, gaat u naar

Opties



Verwijderen

en kiest u het te verwijderen

item.

• Om de verzendinstellingen voor het multimedia-

bericht aan te geven, kiest u voor

Opties



Zendopties

. Zie pagina 143.

Opmerking

: Wanneer u meer afbeeldingen, geluidsclips of

videoclips aan een multimediabericht toevoegt,

wordt automatisch een dia toegevoegd. U kunt

met

door de dia's bladeren.

5. Om het bericht te verzenden, kiest u voor

Opties



Verzenden

of drukt u op .

Voorbeeldweergave multimediaberichten

Om te zien hoe uw multimediabericht eruit gaat zien, kiest

u voor

Opties



Voorbeeld

Met verschillende media-objecten werken

• Om de diverse media-objecten in een multimedia-bericht

te bekijken, opent u het bericht en kiest u voor

Opties



Objecten

om naar de objectweergave te gaan. Een lijst

met verschillende objecten en de bijbehorende

bestandsgrootte wordt getoond. U kunt de volgorde van

de objecten wijzigen, objecten verwijderen en objecten

openen in de bijbehorende toepassing.

• Om een multimedia-object te verwijderen, bladert u naar

het object en kiest u voor

Opties



Verwijderen

Berichtendiensten

124

E-mail

Benodigde instellingen voor e-mail

Voordat u e-mail kunt verzenden, ontvangen, ophalen,

beantwoorden of doorsturen, moet u:

• Correcte instellingen voor een Internet Toegangspunt

(IAP) ingeven. Zie "Verbindingsinstellingen" op

pagina 245.

• Uw eigen e-mailinstellingen ingeven. Zie "Benodigde

instellingen voor e-mail" op pagina 145.

Opmerking

: Volg de aanwijzingen voor uw mailbox van uw

internetprovider.

E-mail schrijven en verzenden

1. Kies voor

Nieuw bericht



E-mail

2. Druk op om de ontvanger(s) op te zoeken in

Contacten

, of geef het telefoonnummer van de

ontvanger in het

Aan:

veld in.

Wanneer u meer ontvangers ingeeft, moet u tussen

de ontvangers steeds een puntkomma plaatsen (;).

Als u iemand een kopie van het bericht wilt sturen,

geeft u het betreffende adres in het

Cc:

veld in.

3. Duw omlaag om naar het veld

Onderw.(Onderwerp)

te gaan.

4. Geef het onderwerp van het e-mailbericht in en

duw omlaag om naar het volgende veld te gaan

Berichtendiensten

125

5. Geef de tekst van het e-mailbericht in.

• Om een bijlage aan de e-mail toe te voegen, kiest u

voor

Opties



Invoegen



Afbeelding

Geluidsclip

Videoclip

Notitie

. In de navigatiebalk verschijnt

om aan te geven dat de e-mail een bijlage heeft.

• Kies voor

Opties



Invoegen



Sjabloon

om een

eerder geschreven (standaard) tekst aan het

e-mailbericht toe te voegen.

• U kunt ook een bijlage aan een e-mailbericht

toevoegen door in een open e-mail te kiezen voor

Opties



Bijlagen

. De bijlagenweergave wordt

geopend en u kunt bijlagen toevoegen, bekijken en

verwijderen.

Opmerking

: Wanneer u een bijlage toevoegt, moet u

aangeven of de afbeelding in het geheugen van

de telefoon of op de geheugenkaart staat (als u

deze gebruikt).

• Om een bijlage te verwijderen, bladert u in de

bijlagenweergave naar de bijlage en kiest u voor

Opties



Verwijderen

• Om de verzendinstellingen voor het e-mailbericht in

te geven, kiest u voor

Opties



Zendopties

. Zie

pagina 145.

6. Om het bericht te verzenden, drukt u op of kiest u

voor

Opties



Verzenden

Belangrijk

: Het is mogelijk dat een copyrightbescherming

actief is waardoor bepaalde afbeeldingen en

geluiden niet kunnen worden gekopieerd,

veranderd, overgebracht of doorgestuurd.

Opmerking

: E-mailberichten worden automatisch in de

Outbox

geplaatst om te worden verzonden. Als er iets fout

gaat terwijl de telefoon de e-mail verstuurt, blijft

onverzonden e-mail in de

Outbox

, met de status

Mislukt

Berichtendiensten

126

Inbox - berichten ontvangen

Berichten en gegevens kunnen ontvangen worden met

tekst- en multimediadiensten en met Bluetooth.

Wanneer er ongelezen berichten in de

Inbox

zitten, ziet

het pictogram er zo uit:

Het berichtpictogram in

Inbox

geeft het berichttype

aan. Mogelijke berichtpictogrammen:

• voor een ongelezen sms-bericht en voor een

ongelezen intelligent bericht, visitekaartje of agenda-

item via Bluetooth,

•

voor een ongelezen multimediabericht,

• voor een ongelezen dienstbericht,

• voor via Bluetooth ontvangen mediabestanden,

• voor een bericht van een onbekend type.

Berichten in Inbox bekijken

Om een bericht in de Inbox te openen, selecteert u het

gewenste bericht.

Duw omhoog of omlaag om door het bericht te

bladeren. Terwijl u een bericht bekijkt, kunt u naar

links of rechts duwen om naar het vorige of volgende

bericht in de map te gaan.

Opties in verschillende berichtviewers

Voor berichtopties drukt u terwijl het bericht op het

scherm staat op de functietoets

Opties

. De beschikbare

opties hangen af van het type van het geopende

bericht:

•

Beeld opslaan

: a

fbeelding opslaan in de map

Afbeeldingen

Galerij

•

Visitekaartje opsl.

: visitekaartje uit een intelligent

bericht opslaan in

Contacten

Berichtendiensten

127

•

Opslaan in Agenda

: memo uit een intelligent bericht

opslaan in

Agenda

•

Presentatie afsp.

: m

ultimediapresentatie uit een

multimediabericht afspelen.

•

Antwoorden

: a

fzenderadres naar het

Aan:

veld

kopiëren. Kies voor

Antwoorden



Aan allen

om de

adressen van de afzender en de

Cc:

ontvangers naar het

nieuwe bericht te kopiëren.

•

Doorsturen

: de inhoud van het bericht naar een

bewerkingscherm kopiëren om door te sturen.

•

Bellen

: a

fzender bellen door op te drukken.

•

Verwijderen

: om een bericht te verwijderen.

•

Afbeelding bekijken

: a

fbeelding uit een multimedia-

bericht tonen.

•

Geluidsclip afspelen

: g

eluidsclip uit een multimedia-

bericht afspelen.

•

Videoclip afspelen

: v

ideobestand uit een multimedia-

bericht afspelen.

•

Objecten

: e

en lijst tonen met de verschillende

multimedia-objecten in een multimediabericht.

•

Berichtgegevens

: toont gedetailleerde informatie over

het bericht.

•

Verplaats naar map

: v

erplaatst bericht(en) naar

Mijn

mappen

of een van de mappen die u zelf heeft gemaakt.

Zie "Items naar een map verplaatsen" op pagina 33.

•

Toev. aan Contact.

: t

elefoonnummer of e-mailadres van

de afzender naar de map

Contacten

kopiëren. Geef aan

of u een nieuwe contactpersoon wilt aanmaken of de

informatie aan een bestaande persoon wilt toevoegen.

•

Zoeken

: e

-mailadressen en url-adressen van

webpagina’s zoeken. Met de resultaten kunt u iemand

bellen, een bericht sturen of mailen. Ook kunt u de

gegevens opslaan in

Contacten

of als favoriet voor de

internetbrowser.

Berichtendiensten

128

Multimediaberichten in Inbox bekijken

U herkent multimediaberichten aan het pictogram .

Om een bericht in de Inbox te openen, selecteert u het

betreffende bericht. U kunt tegelijkertijd afbeeldingen

bekijken, berichttekst lezen en geluid afspelen.

Als er een geluidsclip wordt afgespeeld, kunt u op de

volumetoetsen links op de telefoon drukken om het

volume te verhogen of verlagen. Als u het geluid uit wilt

zetten, drukt u op de functietoets

Stop

Multimediabericht-objecten

Om te kijken welke soorten media-objecten er in het

multimediabericht zitten, opent u het bericht en kiest u

voor

Opties



Objecten

. In de objectweergave kunt de

bestanden zien die het multimediabericht bevat. U kunt

het bestand desgewenst in uw telefoon opslaan of

bijvoorbeeld via Bluetooth naar een ander apparaat

verzenden.

Om een bestand te openen, selecteert u het betreffende

bestand.

Belangrijk

: Het is mogelijk dat een multimediabericht-object

een virus of ander bestand bevat dat schadelijk

kan zijn voor uw telefoon of computer. Open

nooit bijlagen wanneer u niet zeker bent van de

betrouwbaarheid van de afzender. Meer

informatie hierover vindt u in "Beheer

certificaten" op pagina 260.

Berichtendiensten

130

•

E-mailmelding

: g

eeft aan hoeveel nieuwe e-mails er in

uw mailbox zitten bij uw provider. Een uitgebreide

melding kan meer details bevatten, zoals onderwerp,

afzender, bijlagen, enzovoort.

• Verder kunt u ontvangen: een nummer voor de

tekstberichtendienst, een nummer van een

voicemailbox, profielinstellingen voor synchronisatie,

instellingen voor het toegangspunt voor de

internetbrowser, multimediaberichten en e-mail, login

script instellingen voor het toegangspunt en e-mail

instellingen. Om de instellingen op te slaan, kiest u

voor

Opties



Opsl. in SMS-instell.

Opslaan in

Voicemail

Opsl. in Instellingen

Opsl. in e-mailinst.

Tip

: Als u later de standaardinstellingen voor het

toegangspunt voor de browserdienst of multimedia-

berichten wilt wijzigen, gaat u naar

Diensten



Opties



Instellingen



Stand. toegangspunt

Berichten



Opties



Instellingen



Multimediabericht



Toeg.punt in gebruik

Dienstberichten

U kunt zich aanmelden voor dienstberichten (push

messages) van serviceproviders. Dienstberichten zijn

bijvoorbeeld meldingen van nieuwskoppen en ze kunnen

een sms of een adres van een internetdienst bevatten.

Voor informatie over beschikbaarheid en abonnementen

kunt u contact opnemen met uw serviceprovider.

Serviceproviders kunnen een bestaand dienstbericht

tussentijds bijwerken. Berichten kunnen zelfs worden

bijgewerkt als u ze naar een andere map dan de

Inbox

heeft verplaatst. Wanneer dienstberichten niet meer

geldig zijn, worden ze automatisch verwijderd.

Berichtendiensten

131

Dienstberichten in de Inbox bekijken

1. Selecteer in de

Inbox

een dienstbericht ( ).

2. Om het bericht op te halen of te bekijken, drukt u op

Bericht downloaden

. De melding

Bericht wordt

gedownload

verschijnt. De telefoon maakt zo nodig

eerst een dataverbinding.

3. Druk op de functietoets

Terug

om terug te gaan naar

Inbox

Dienstberichten met de internetbrowser bekijken

Wanneer u de internetbrowser gebruikt, kunt u voor

Opties



Dienstber. lezen

kiezen om nieuwe dienst-

berichten op te halen en te bekijken.

Mijn mappen

kunt u uw berichten in mappen indelen

en mappen maken, een andere naam geven of

verwijderen. Kies voor

Opties



Nieuwe map

Naam

map wijzigen

. Meer informatie hierover vindt u in

"Items naar een map verplaatsen" op pagina 33. U kunt

ook standaard tekstsjablonen maken en in

Mijn mappen

opslaan.

Map met sjablonen (standaardteksten)

U kunt standaardteksten gebruiken zodat u berichten

die u vaker verzendt niet steeds opnieuw hoeft in te

geven.

Kies voor

Sjablonen

en:

• Om een nieuw sjabloon te maken, kiest u voor

Opties



Nieuw sjabloon

• Om een sjabloonbericht te verzenden, kiest u voor

Opties



Verzenden

Berichtendiensten

132

Mailbox

Wanneer u deze map opent, kunt u verbinding maken

met uw Mailbox:

• om nieuwe e-mailberichtkoppen of -berichten op te

halen, of

• eerder opgehaalde e-mailberichtkoppen of -berichten

offline bekijken.

Als u in het hoofdscherm Berichten kiest voor

Mailbox

Nieuw bericht



E-mail

terwijl u nog geen instellingen

voor uw e-mailaccount heeft ingegeven, krijgt u de

gelegenheid om dat nu eerst te doen. Zie "Benodigde

instellingen voor e-mail" op pagina 145.

Wanneer u een nieuwe mailbox maakt, vervangt de door

u toegekende naam automatisch de aanduiding

Mailbox

in het hoofdscherm voor berichten. U kunt maximaal

6 mailboxen gebruiken.

Mailbox openen

Wanneer u een mailbox opent, kunt u naar keuze de

eerder opgehaalde e-mailberichten en -koppen offline

bekijken, of verbinding maken met de e-mailserver.

• Wanneer u voor uw mailbox kiest, vraagt de telefoon

of u verbinding met de mailbox wilt maken:

Verbinden

met mailbox?

Kies voor

om verbinding te maken of

Nee

om eerder opgehaalde mail offline te bekijken.

• Een andere manier om verbinding te maken is de

menukeuze

Opties



Verbinden

Berichtendiensten

133

E-mail bekijken terwijl u online bent

Wanneer u online bent, staat u voortdurend in

verbinding met uw mailbox via een data-oproep of een

packet data verbinding. Zie pagina 26 voor indicaties

voor gegevensverbindingen en pagina 245 voor

algemene informatie over gegevensverbindingen.

Opmerking

: Als u het POP3 protocol gebruikt, wordt e-mail

niet automatisch bijgewerkt terwijl u online bent.

Voor de nieuwste e-mail moet u de verbinding

beëindigen en vervolgens opnieuw verbinding

met uw mailbox maken.

E-mail bekijken terwijl u offline bent

Wanneer u e-mail offline bekijkt, staat uw telefoon niet

in verbinding met uw mailbox. Deze stand kan nuttig

zijn om uw verbindingskosten te beperken.

Voor u uw e-mail offline kunt bekijken, moet u de mail

eerst uit uw mailbox hebben opgehaald. Zie de volgende

paragraaf. Nadat u de e-mail hebt opgehaald met uw

telefoon, kiest u voor

Opties



Verb. verbreken

om de

dataverbinding af te sluiten.

U kunt nu de opgehaalde e-mailberichten en/of -

berichtkoppen offline lezen. U kunt ook nieuwe e-mail

ingeven, opgehaalde mail beantwoorden en mail

doorsturen. U kunt aangeven dat uw uitgaande

e-mailberichten de volgende keer dat u verbinding met

uw mailbox maakt, moeten worden verzonden. Wanneer

u de opgehaalde mail later wilt bekijken, antwoordt u de

volgende keer dat u

Mailbox

opent

Nee

op de vraag

Verbinden met mailbox?

Berichtendiensten

134

E-mail ophalen uit een externe mailbox

Als u offline bent, kiest u voor

Opties



Verbinden

verbinding te maken met uw mailbox.

De mailboxweergave lijkt op de

Inbox

map in

Berichten

U kunt door de lijst bladeren door omhoog of omlaag

te duwen. De volgende pictogrammen geven de status

van e-mail weer:

• - Nieuwe e-mail (offline of online stand) waarvan

de inhoud nog niet door de telefoon uit de mailbox is

opgehaald (de pijl in het pictogram wijst omlaag).

• - Nieuwe e-mail waarvan de inhoud door de

telefoon uit de mailbox is opgehaald (pijl omhoog).

• - Gelezen e-mail (waarvan de inhoud uit de

mailbox is opgehaald).

• - E-mailberichtkoppen die zijn gelezen en waarvan

de berichtinhoud is verwijderd uit de telefoon en van

de server.

Om e-mail op te halen:

1. Als u een open verbinding met uw mailbox heeft,

kiest u voor

Opties



E-mail ophalen



•

Nieuw

om alle nieuwe e-mail op te halen met uw

telefoon.

•

Alles

om alle berichten op te halen uit de mailbox.

Wilt u het ophalen annuleren, druk dan op de

functietoets

Annul.

2. Nadat u de e-mail heeft opgehaald, kunt u deze

bekijken terwijl u online blijft of voor

Opties



Verb.

verbreken

kiezen om de verbinding te beëindigen en

de mail offline te bekijken.

Berichtendiensten

135

E-mailberichten openen

Wanneer u e-mailboxen bekijkt, offline of online, gaat u

naar het e-mailbericht dat u wilt lezen en drukt u op

om het te openen. Als de e-mail nog niet is opgehaald

(pijl van het pictogram wijst omlaag) en u offline bent,

vraagt de telefoon of u e-mail wilt ophalen. Druk op de

functietoets

. Als u online bent, wordt nog niet

opgehaalde e-mail automatisch gedownload uit de

mailbox. Denk eraan dat de dataverbinding open blijft

staan nadat de e-mail is opgehaald. Kies voor

Opties



Verb. verbreken

om de dataverbinding te beëindigen.

Verbinding met mailbox afsluiten

Wanneer u online bent, kiest u voor

Opties



Verb.

verbreken

om de gsm data-oproep of gprs-verbinding

met de mailbox af te sluiten.

E-mail bijlagen bekijken

Open een bericht met de bijlage-indicatie en kies voor

Opties



Bijlagen

om de bijlagenweergave te openen. In

de bijlagenweergave kunt u bijlagen ophalen, openen en

opslaan. U kunt ook bijlagen verzenden met Bluetooth.

Belangrijk

: Het is mogelijk dat een e-mailbijlage een virus of

ander bestand bevat dat schadelijk kan zijn voor

uw telefoon of computer. Open nooit bijlagen

wanneer u niet zeker bent van de

betrouwbaarheid van de afzender. Meer

informatie hierover vindt u in "Beheer

certificaten" op pagina 260.

Berichtendiensten

136

Bijlage openen

1. Selecteer een bijlage in de bijlagenweergave.

De bijlage wordt opgeslagen in de bijbehorende

toepassing.

2. Druk op de functietoets

Terug

om terug te gaan naar

de e-mail Viewer.

Bijlagen opslaan

Om een bijlage op te slaan, kiest u in de bijlagen-

weergave voor

Opties



Opslaan

. De bijlage wordt

opgeslagen in de bijbehorende toepassing.

Opmerking

: Bijlagen, zoals afbeeldingen, kunnen worden

opgeslagen op de geheugenkaart (als u die

gebruikt).

E-mailberichten verwijderen

• Om een e-mailbericht uit de telefoon te verwijderen

zonder het uit uw externe mailbox te verwijderen:

Kies voor

Opties



Verwijderen



Alleen telefoon

Opmerking

: De telefoon houdt een volledige lijst bij van de

berichtkoppen van alle berichten in uw externe

mailbox. Als u dus de inhoud van een bericht

verwijdert uit de telefoon, blijven de

bijbehorende koppen in uw telefoon staan. Als u

de koppen eveneens wilt verwijderen, moet u

eerst de e-mail uit de externe mailbox

verwijderen en vervolgens met uw telefoon

opnieuw verbinding maken met de externe

mailbox zodat de status van de berichtkoppen

kan worden bijgewerkt.

Berichtendiensten

137

• Om een e-mailbericht geheel te verwijderen, zowel uit

de telefoon als uw externe mailbox:

Kies voor

Opties



Verwijderen



Telefoon en server

Het e-mailpictogram verandert in .

Opmerking

: Als u offline bent, wordt de e-mail eerst uit uw

telefoon verwijderd. Tijdens de eerstvolgende

verbinding met uw mailbox wordt de mail

automatisch uit uw externe mailbox verwijderd.

Als u het POP3 protocol gebruikt, wordt de te

verwijderen e-mail alleen gemarkeerd en pas

verwijderd wanneer u de verbinding met de

mailbox afsluit.

Verwijderen e-mail annuleren terwijl u offline bent

Om het verwijderen van een e-mailbericht van zowel de

telefoon als de server ongedaan te maken, bladert u

naar een e-mail die is gemarkeerd voor verwijdering

tijdens de volgende verbinding en kiest u voor

Opties



Verwijd. onged. mkn

Outbox

is een tijdelijke bewaarplaats voor berichten die

klaar staan om te worden verzonden.

Status van de berichten in Outbox

•

Bezig met verzenden

: e

r wordt verbinding gemaakt en

het bericht wordt verzonden.

•

Wacht

In wachtrij

: a

ls er bijvoorbeeld twee berichten

van hetzelfde type in de

Outbox

zitten, moet het

tweede bericht wachten tot het eerste is verzonden.

•

Opnieuw zenden om

(tijd): het verzenden is niet

gelukt. De telefoon probeert het bericht na een time-

out opnieuw te verzenden. Kies voor

Opties



Verzenden

als u het nu wilt proberen.

Berichtendiensten

138

•

Uitgesteld

: u

kunt het verzenden van berichten die in

Outbox

zitten, uitstellen. Blader naar een bericht

dat moet worden verzonden en kies voor

Opties



Zenden uitstellen

•

Mislukt

: h

et verzenden is niet gelukt. Het maximum

aantal herhaalpogingen is bereikt. Als u een sms

probeert te verzenden, open dan het bericht en kijk of

de verzendinstellingen wel goed zijn ingevuld.

Berichten worden ook in de

Outbox

gezet wanneer uw

telefoon buiten bereik van het netwerk is. U kunt

aangeven dat de e-mail moet worden verzonden

wanneer u weer verbinding maakt met uw externe

mailbox.

Rapporten

kunt u leveringsrapporten bekijken voor

uw tekst- en multimediaberichten. U moet hiervoor de

optie

Rapport ontvangen

zetten in de instellingen

SMS

Multimediabericht

Opmerking

: Er kunnen geen leveringsrapporten worden

ontvangen voor berichten die naar een e-mail-

adres zijn verzonden.

Tip

: U kunt de instellingen voor leveringsrapporten ingeven in

de menukeuzes

SMS

Multimediabericht

. Zie voor

nadere informatie respectievelijk pagina 141 en

pagina 144.

• Om de ontvanger van een bericht te bellen, bladert u

naar het leveringsrapport en drukt u op of kiest u

voor

Opties



Bellen

• Om een leveringsrapport te wissen, bladert u naar het

rapport en kiest u voor

Opties



Lever.rapp. wissen

Berichtendiensten

139

Berichten op een sim-kaart bekijken

Soms worden sms-berichten op uw simkaart

opgeslagen, afhankelijk van de specificaties van de

berichten.

Voordat u berichten op de sim-kaart kunt bekijken,

moet u ze naar een map van de telefoon kopiëren.

1. In het berichtenhoofdscherm kiest u voor

Opties



SIM-berichten

2. Kies voor

Opties



Markering aan/uit



Markeren

Alles markeren

om berichten te markeren.

3. Kies voor

Opties



Kopiëren

. Een lijst met mappen

wordt geopend.

4. Kies voor een map. Ga naar de map om de berichten

te bekijken.

Infoberichten (CB, Cell Broadcast)

Een infoberichtendienst stuurt u desgewenst berichten

over bepaalde onderwerpen, zoals weer of verkeer. Voor

informatie over de verschillende berichtsoorten

(onderwerpen/topics) en de bijbehorende

onderwerpnummers kunt u contact opnemen met uw

serviceprovider.

In het berichtenhoofdscherm kiest u voor

Opties



Infoberichten

. Het scherm geeft aan:

• de status van de berichtsoort:

(ongelezen) en (gelezen) voor berichten

waarop u geabonneerd bent

(ongelezen) en (gelezen) voor berichten

waarop u niet geabonneerd bent

• onderwerpnummer, onderwerpnaam en of de

berichtsoort is gemarkeerd voor Hotmark. U wordt op

de hoogte gehouden van nieuwe berichten met een

gemarkeerde berichtsoort.

Berichtendiensten

140

In de lijst met onderwerpen:

• Om een onderwerp toe te voegen, kiest u voor

Opties



Onderw.



Zelf toevoegen

. Geef vervolgens

onderwerpnaam en -nummer in.

• Om de naam en het nummer van een onderwerp te

wijzigen, bladert u ernaartoe en kiest u voor

Opties



Onderw.



Bewerken

• Om een onderwerp te verwijderen, bladert u

ernaartoe en kiest u voor

Opties



Onderw.



Verwijderen

. Om alle onderwerpen te verwijderen,

kiest u voor

Opties



Alles verwijderen

• Om u op een onderwerp te abonneren, bladert u

ernaartoe en kiest u voor

Opties



Abonnement

. Om

het abonnement te beëindigen, kiest u voor

Opties



Abonnem. opzeggen

• Om op de hoogte gesteld te worden wanneer een

bericht binnenkomt dat bij een onderwerp hoort,

bladert u naar het onderwerp en kiest u voor

Opties



Direct melden

. Om deze markering weer te

verwijderen, kiest u voor

Opties



Direct melden

verw.

Opmerking

: Een packet data (gprs) verbinding kan de

ontvangst van infoberichten onmogelijk maken.

Neem contact op met uw netwerkprovider voor

de exacte gprs-instellingen. Voor aanvullende

informatie over de gprs-instellingen zie "GPRS"

op pagina 252.

Dienstopdrachten bewerken

Hiermee kunt u opdrachten naar uw serviceprovider

sturen, bijvoorbeeld om netwerkdiensten te activeren

(ook bekend als USSD commando’s). Voor meer

informatie kunt u contact opnemen met uw service-

provider.

Berichtendiensten

143

Instellingen voor multimediaberichten

Ga naar

Berichten

en kies voor

Opties



Instellingen



Multimediabericht

om de volgende lijst met instellingen te

openen:

•

Toeg.punt in gebruik

(moet worden ingevuld): kies het

toegangspunt dat bij voorkeur moet worden gebruikt

om verbinding te maken met de multimediaberichten-

centrale (voorkeursverbinding). Zie "Benodigde

instellingen voor multimediaberichten" op pagina 120.

Opmerking

: Als u een intelligent bericht (OTA/Smart message)

met multimediabericht-instellingen ontvangt en de

instellingen opslaat, worden de ontvangen

instellingen automatisch gebruikt voor de

voorkeursverbinding. Zie "Intelligente berichten

ontvangen (Smart messages)" op pagina 129.

•

Ontvangst multimedia

: kies voor:

Uitsl. eigen netw.

als u alleen multimediaberichten wilt

ontvangen wanneer u bij uw eigen netwerkprovider bent

aangemeld. Als u deze instelling kiest, wordt de

ontvangst van multimediaberichten automatisch

uitgezet wanneer u buiten bereik bent van uw eigen

netwerk.

Altijd aan

als u alle multimediaberichten wilt ontvangen,

waar u zich ook bevindt.

Uit

als u geen multimediaberichten of reclame wilt

ontvangen.

Belangrijk

: Wanneer u niet in uw eigen netwerk zit, zijn de

kosten van het verzenden van multimedia-

berichten vaak hoger.

Als de instellingen

Uitsl. eigen netw.

Altijd

aan

zijn geselecteerd, kan uw telefoon een actieve

data-oproep starten of een gprs-verbinding maken

zonder dat u hiervan op de hoogte bent.

Berichtendiensten

144

•

Bij ontvangst bericht

: k

ies voor:

Meteen ophalen

als u wilt dat de telefoon multimedia-

berichten onmiddellijk ophaalt. Als er berichten met

de status Uitgesteld zijn, worden ook deze opgehaald.

Ophalen uitstellen

als u wilt dat de multimedia-

berichtencentrale het bericht bewaard zodat het later

kan worden opgehaald.

Bericht weigeren

als u multimediaberichten wilt

weigeren. De multimediaberichtencentrale verwijdert

de wachtende berichten.

•

Anonieme ber. toest.

: k

ies voor

Nee

als u berichten

van anonieme afzenders wilt weigeren.

•

Reclame ontvangen

: g

eef hier aan of u reclame wilt

ontvangen.

•

Rapport ontvangen

: wanneer deze netwerkdienst op

staat, geeft het netwerk aan wanneer uw bericht

bezorgd is. Leveringsrapporten worden opgeslagen in

de map

Rapporten

Opmerking

: Een leveringsrapport voor een multimediabericht

dat naar een e-mailadres is gestuurd, is niet

altijd mogelijk.

•

Rapport weigeren

: kies voor

als u niet wilt dat er

leveringsrapporten worden verstuurd voor de door uw

telefoon ontvangen multimediaberichten.

•

Geldigheid bericht

: a

ls de ontvanger van een bericht

niet binnen deze periode kan worden bereikt, wordt

het bericht verwijderd uit de tekstberichtencentrale.

Dit is alleen mogelijk als het netwerk deze functie

ondersteunt.

Maximale duur

is de maximale tijd dat

een bericht binnen het netwerk actief mag blijven.

Berichtendiensten

145

•

Grootte afbeelding

: geef hier de resolutie aan voor

afbeeldingen in multimediaberichten. De mogelijkheden:

Klein

(max. 160x120 pixels) en

Groot

(max. 640x480

pixels). Wanneer u een bericht niet naar een e-mailadres

stuurt, wordt de resolutie op

Klein

gezet.

Benodigde instellingen voor e-mail

Ga naar

Berichten

en kies voor

Opties



Instellingen



E-mail

. Om aan te geven welke mailbox u wilt gebruiken,

kiest u voor

Mailbox in gebruik

Instellingen voor externe mailbox (bij internetprovider)

Kies voor

Mailboxen

om een lijst met gedefinieerde

mailboxen te openen. Als er geen mailboxen zijn

gedefinieerd, krijgt u nu de gelegenheid om dit alsnog te

doen. De volgende lijst met instellingen wordt getoond:

•

Mailboxnaam

: g

eef een naam voor de mailbox in.

•

Toegangsp. in gebr.

(moet zijn ingevuld): kies het

toegangspunt dat bij voorkeur moet worden gebruikt om

verbinding te maken met de multimediaberichtencentrale

(voorkeursverbinding). Kies een toegangspunt uit de lijst.

Voor meer informatie over het aanmaken van een

toegangspunt, zie ook "Verbindingsinstellingen" op

pagina 245.

•

Mijn e-mailadres

(moet zijn ingevuld): geef het

e-mailadres in dat u van uw serviceprovider heeft

gekregen. Het adres moet het teken @ bevatten.

Antwoorden op uw berichten worden naar dit adres

gestuurd.

•

Server uitg. mail

(moet zijn ingevuld): geef het

IP-adres of de hostnaam in van de mailserver waarmee

uw e-mail wordt verzonden.

•

Bericht zenden

: h

ier geeft u aan hoe een

e-mailbericht door uw telefoon wordt verzonden.

Wanneer u kiest voor

Meteen

, wordt onmiddellijk nadat u

deze keuze heeft gemaakt een verbinding met de mailbox

gestart. Wanneer u kiest voor

Bij vlgende verb.

wordt

een e-mailbericht verzonden wanneer u weer verbinding

maakt met uw externe mailbox.

Berichtendiensten

146

•

Kopie naar mij

: k

ies voor

om een afschrift van het

e-mailbericht naar uw mailbox te sturen, en naar het

adres dat u bij

Mijn e-mailadres

heeft ingegeven.

•

Handtek. opnemen

: k

ies voor

als u een

ondertekening aan uw e-mailberichten wilt toevoegen

en een ondertekeningtekst wilt ingeven of wijzigen.

•

Gebruikersnaam

: g

eef de gebruikersnaam in voor de

mailbox, zoals opgegeven door uw serviceprovider.

•

Wachtwoord

geef uw wachtwoord in. Als u dit veld

leeg laat, vraagt de telefoon om uw wachtwoord

wanneer u verbinding probeert te maken met uw

externe mailbox.

•

Server inkom. mail

(moet zijn ingevuld): geef het IP-

adres of de hostnaam in van de mailserver waarmee

uw e-mail wordt ontvangen.

•

Mailboxtype

: geef hier het e-mail protocol in dat

wordt aangeraden door uw serviceprovider. U kunt

kiezen tussen

POP3

IMAP4

Opmerking

: Deze instelling kan maar eenmaal worden

geselecteerd. Hij kan niet worden gewijzigd als u

de mailboxinstellingen heeft opgeslagen of

afgesloten.

•

Beveiliging

: k

ies voor een veilig verbindingsprotocol,

SSL

(Secure Sockets Layer) of

TLS

(Transport Layer

Security). Al uw gegevens en berichten kunnen dan

veilig worden verzonden.

•

Bijlagen ophalen

(niet zichtbaar als bij e-mail protocol

voor IMAP4 is gekozen): kies voor

om e-

mailberichten met of zonder bijlagen op te halen.

•

Berichtkop. ophalen

(niet zichtbaar als bij e-mail

protocol voor IMAP4 is gekozen): beperk het aantal

berichtkoppen dat u wilt ophalen met uw telefoon. U

kunt kiezen tussen

Alles

Door gebr. gedef.

•

APOP beveil. inloggen

(niet zichtbaar als bij e-mail

protocol voor POP3 is gekozen): kies voor

Aan

wachtwoorden die naar de externe e-mail server

worden gestuurd, te coderen (encryptie).

Berichtendiensten

147

Instellingen voor dienstberichten

Wanneer u naar

Berichten

gaat en voor

Opties



Instellingen



Dienstbericht

kiest, verschijnt de

volgende lijst met instellingen:

•

Dienstberichten

: h

ier kunt u aangeven of u

dienstberichten wilt ontvangen.

•

Ber. downloaden

: k

ies

Automatisch

als u wilt dat de

telefoon automatisch verbinding maakt met de server

om dienstberichten te ontvangen, of

Handmatig

als u

handmatig verbinding wilt maken met de server.

Instellingen voor infoberichten (Cell Broadcast)

Uw serviceprovider kan u vertellen of er infoberichten

beschikbaar zijn en wat de beschikbare onderwerpen

(berichtsoorten) en bijbehorende onderwerpnummers

zijn. Ga naar

Berichten

en kies voor

Opties



Instellingen



Infoberichten

om de instellingen te

wijzigen:

•

Ontvangst

: k

ies voor

Aan

om infoberichten te

ontvangen.

•

Taal

: m

Alles

ontvangt u infoberichten in alle

beschikbare talen. Met

Gekozen

kunt u kiezen in welke

taal u infoberichten ontvangt. Als de gewenste taal

niet in de lijst staat, kiest u voor

Overige

•

Onderwerp herk.

: k

ies voor

Aan

om een onderwerp-

nummer automatisch op te slaan wanneer u een

infobericht ontvangt dat niet onder de bestaande

onderwerpen valt. Het onderwerpnummer is

opgeslagen in de onderwerplijst en wordt zonder

naam getoond. Kies voor

Uit

als u nieuwe

onderwerpnummers niet automatisch wilt laten

opslaan.

Berichtendiensten

148

Instellingen voor andere mappen

Ga naar

Berichten

en kies voor

Opties



Instellingen



Overige

om de volgende lijst met instellingen te

openen:

•

Verzonden ber. opsl.

: k

ies voor

als u van ieder sms-

, multimedia- en e-mailbericht dat u heeft verzonden

een kopie wilt bewaren. Berichten worden opgeslagen

in de map

Verzonden

•

Aantal opgesl. ber.

: h

ier kunt u aangeven hoeveel

verzonden berichten tegelijk kunnen worden

opgeslagen in de map

Verzonden

. Wanneer deze

limiet wordt overschreden, wordt het oudste bericht

verwijderd.

Voicemail

kunt u kijken of er nieuwe voicemails in uw

voicemailbox zijn binnengekomen.

Druk op

om het Menu te openen en kies voor

Instrum.



Voicemail

Voicemailserver bellen

U moet eerst het nummer van uw voicemailserver

ingeven dat u van uw serviceprovider heeft gekregen.

Druk vervolgens op de functietoets

Als u het nummer wilt opzoeken in

Contacten

, drukt u

op de functietoets

Zoeken

en selecteert u het.

Nu kunt u verbinding maken met de voicemailbox door

te kiezen voor

Instrum.



Voicemail



Voicemailbox

in het voicemailbox hoofdscherm te kiezen voor

Opties



Voicemailbox bellen. In de standby-stand kunt u

ook ingedrukt houden. Volg de aanwijzingen van de

server op om uw voicemails af te luisteren.

Berichtendiensten

149

Nummer van de voicemail server wijzigen

Als u het nummer van de voicemailserver moet

veranderen, gaat u naar

Voicemail

en kiest u voor

Opties



Nummer wijzigen

. Geef het nieuwe nummer

in en druk op de functietoets

Chatten

Opmerking

: Deze functie kan alleen worden gebruikt als hij

wordt ondersteund door uw netwerk- of service-

provider. Alleen telefoons die compatibele

chatfuncties ondersteunen, kunnen chat-

informatie ontvangen en weergeven.

Chat

ten is een manier om rechtstreeks korte sms-

berichten uit te wisselen met andere online gebruikers

via het TCP/IP protocol (netwerkdienst). In Contacten

kunt u nagaan wanneer de contactpersonen in uw

chatlijst online zijn en beschikbaar om aan een

chatgesprek mee te doen.

Een verzonden bericht blijft op het scherm staan. Het

antwoord verschijnt onder uw originele bericht.

U kunt de andere functies van de telefoon blijven

gebruiken terwijl uw chat-sessie op de achtergrond

actief blijft. Afhankelijk van het netwerk kan een actieve

chat-sessie de batterij sneller uitputten. Het kan nodig

zijn om de telefoon op een lader aan te sluiten.

Druk op om het Menu te openen en kies vervolgens

voor

Chatten

Berichtendiensten

150

Voordat u Chat gebruikt

Om een chatdienst te kunnen gebruiken, moet u

eenmalig de instellingen van een chat server en andere

instellingen in de telefoon zetten. De telefoon kan de

benodigde instellingen rechtstreeks van de

serviceprovider ontvangen; zie "Intelligente berichten

ontvangen (Smart messages)" op pagina 129. U kunt de

instellingen ook zelf ingeven; zie "Instellingen voor

chat" op pagina 159.

Verbinding met de chatdienst maken en

verbreken

Om verbinding te maken met de chatdienst gaat u naar

Chatten

en kiest u voor

Opties



Aanmelden

. Wanneer

de telefoon verbinding heeft gemaakt, verschijnt de

melding "Aanmelden geslaagd".

Tip

: Om de telefoon automatisch met de chatdienst te laten

verbinden wanneer u het

Chatten

menu opent, kiest u

voor

Opties



Instellingen



Serverinstell.



type chat



Bij start toep

Om de verbinding met de chatdienst te verbreken, kiest

u voor

Afmelden

Chat-sessie starten

Wanneer u naar

Chatten

gaat en verbinding met de

chatdienst heeft, kunt u kiezen voor:

•

Gesprekken

om de lijst te bekijken met nieuwe en

gelezen gesprekken of uitnodigingen tijdens de

actieve chat-sessie. Blader naar het bericht of de

uitnodiging die u wilt bekijken en kies voor

Opties



Openen

om het bericht te openen.

geeft nieuwe chatberichten aan en geeft

uitnodigingen aan.

Berichtendiensten

151

In de Gesprekkenlijst bladert u naar een gesprek, drukt

u op de functietoets

Opties

en kiest u voor:

Openen

om het gesprek te openen en een chat-sessie

te starten.

Verwijderen

om de uitnodiging te verwijderen (als het

geselecteerde item een uitnodiging is).

Nieuw gesprek

om een nieuw gesprek te starten. U

kunt deelnemers kiezen uit de gesprekkenlijst of

handmatig ID’s van deelnemers ingeven en ze een

uitnodiging sturen.

Autom. antw. aan

om de telefoon automatisch een

vooraf geschreven antwoord te laten sturen wanneer

een deelnemer u een bericht of uitnodiging stuurt.

Blokkeeropties



Toev. aan blok.lijst

om berichten

van de huidige deelnemer te blokkeren. Kies voor

handm. toevoegen

om een contactpersoon in de

blokkeerlijst te zetten of voor

Blokklst bekijken

om de

geblokkeerde contactpersonen te bekijken. Om de

blokkering van de contactpersoon op te heffen, kiest u

voor

Vrijgeven

•

Chatcontacten

om de contactpersonen te bekijken die

u heeft toegevoegd. U kunt de door de server ter

beschikking gestelde contacten ook bekijken door te

kiezen voor

Opties



Mijn cont. op server

Als u een nieuw bericht van een contactpersoon heeft

ontvangen, wordt dit aangegeven met .

Berichtendiensten

152

Contacten

geeft personen aan die momenteel

online zijn, en contacten die offline zijn. geeft

geblokkeerde contactpersonen aan. Als er geen indicatie

zichtbaar is, gaat het om een onbekende persoon.

Blader naar een contactpersoon en druk op of kies

voor

Opties



Gesprek openen

om een chat te starten.

Zie voor meer informatie "Contactpersonen voor chat"

op pagina 155.

•

Chatgroepen

om een lijst met voor iedereen

toegankelijke groepen van de netwerk- of

serviceprovider te bekijken.

Om een chat-sessie met een groep te starten, bladert

u naar een groep en kiest u voor

Opties



Openen

drukt u op . U kunt ook kiezen voor

Opties



Aanmeld. bij groep

en een groep-ID ingeven.

Geef de

naam in die u tijdens het gesprek wilt gebruiken.

Wanneer u een groepchat start, drukt u op de

functietoets

Opties

en kiest u voor:

Privéber. verz.

om een bepaald lid van de chatgroep

een privébericht te sturen.

Uitnod. verzenden

om de leden van de chatgroep

een uitnodiging te sturen.

Chatgroep verlaten

om de chatgroep te verlaten.

Chatgroep

om informatie over de groep te bekijken.

U kunt de ledenlijst en groepsinformatie oproepen

en de instellingen van de groep aanpassen.

Gesprek opnemen

om het huidige gesprek in

Notities

op te slaan.

Opname stoppen

om de opname van het gesprek te

beëindigen.

•

Opties



Nieuw chatcontact



Zoeken op server

andere chatgebruikers op het netwerk te zoeken.

Als u voor

Gebruikers

kiest, kunt u gebruikers

opzoeken op naam, ID, telefoonnummer of

e-mailadres.

Berichtendiensten

153

Als u de lijst met chatgroepen kiest, kunt u een groep

zoeken op groepslid, -naam of -onderwerp.

• Om een chat-sessie te starten vanuit Contacten, zie

"Geabonneerde contactpersonen bekijken" op

pagina 65.

Als deelnemer van een chat-sessie kunt u een bericht

schrijven en op drukken om het te verzenden. Uw

bericht verschijnt in de berichtenlijst en eventuele

antwoorden verschijnen onder uw bericht op het

scherm.

Druk tijdens een chatgesprek op de functietoets

Opties

en kies voor:

•

Verzenden

om het ingegeven bericht te verzenden.

•

Toev. aan chatcont.

om de huidige partner aan de

Chatcontactenlijst toe te voegen.

•

Doorsturen

om het in de berichtenlijst geselecteerde

bericht door te sturen.

•

Gesprek opnemen

om het huidige gesprek in

Notities

op te slaan.

•

Opname stoppen

om de opname van het gesprek te

beëindigen.

•

Blokkeeropties



Toev. aan blok.lijst

om berichten

van de huidige deelnemer te blokkeren. Kies voor

handm. toevoegen

om een contactpersoon in de

blokkeerlijst te zetten of voor

Blokklst bekijken

om de

geblokkeerde contactpersonen te bekijken. Om de

blokkering van de contactpersoon op te heffen, kiest u

voor

Vrijgeven

Chat-sessie beëindigen

Om de chat-sessie te beëindigen, kiest u voor

Opties



Gesprek beëindigen

Berichtendiensten

154

Chat-uitnodiging accepteren of weigeren

Wanneer u verbinding met de chatdienst heeft en een

uitnodiging ontvangt, verschijnt in het standby-scherm

de melding "1 nieuw chatbericht". Druk op de

functietoets

Tonen

om het bericht te lezen.

Als u meer uitnodigingen ontvangt, wordt het aantal

berichten getoond, gevolgd door de nieuw ontvangen

uitnodigingen. Druk op de functietoets

Tonen

, blader

naar de uitnodiging die u wilt bekijken en druk op de

functietoets

• Om aan een gesprek van een privégroep deel te

nemen, kiest u voor

Opties



Deeln.(Deelnemen)

Geef de naam in die u tijdens het gesprek wilt

gebruiken.

• Om de uitnodiging te weigeren of verwijderen, kiest u

voor

Opties



Weigeren

Verwijderen

Berichtendiensten

155

Chatbericht lezen

Wanneer u verbinding met de chatdienst heeft en een

bericht ontvangt van iemand die niet aan het gesprek

deelneemt, verschijnt in het standby-scherm de melding

"1 nieuw chatbericht". Druk op de functietoets

Tonen

om het bericht te lezen en een chatgesprek te starten.

Nieuwe berichten die tijdens een actieve chat-sessie

binnenkomen, worden in de

Chatten

toepassing

opgeslagen onder

Gesprekken

Als het bericht afkomstig is van iemand die niet in de

Chatcontacten

lijst staat, wordt de ID van de afzender

getoond. Als de contactinformatie in het geheugen van

de telefoon kan worden gevonden en door de telefoon

wordt herkend, wordt de naam van de afzender

getoond. Om een nieuwe contactpersoon in het

geheugen van de telefoon op te slaan, kiest u voor

Opties



Toev. aan chatcont.

. Geef eventueel

aanvullende informatie in en druk tenslotte op de

functietoets

Gereed

Contactpersonen voor chat

In de Chatcontactenlijst kunt u informatie opslaan over

chatdeelnemers, zien wie er beschikbaar is en de

statusindicatie activeren om te zien wanneer iemand bij

de chatdienst in- of uitlogt.

Wanneer u de Chatcontactenlijst opent, worden de

opgeslagen chatdeelnemers getoond. In

Contacten

geeft personen aan die momenteel online zijn, en

contacten die offline zijn. geeft geblokkeerde

contactpersonen aan. Als er geen indicatie zichtbaar is,

gaat het om een onbekende persoon.

Kies voor

Chatcontacten



Opties

en selecteer:

•

Nieuw chatcontact



Handmatig opgeven

Toev. uit

Contacten

. Een nieuwe contactpersoon aanmaken of

een bestaande persoon kiezen uit de lijst met

contacten.

Berichtendiensten

156

•

Laad gebr.beschikb.

om de verbindingstatus van de

contactpersonen bij te werken.

•

Instellingen

om het Chat menu of de serverinstellingen

aan te passen.

Blader naar een contact en druk op om met chatten te

beginnen, of druk op de functietoets

Opties

en kies voor:

•

Contactgegevens

om de gegevens van de geselecteerde

contactpersoon te bekijken. U kunt de gegevens ook

wijzigen.

•

Stat.indicatie aan

om een mededeling te ontvangen

wanneer de verbindingstatus van de contactpersoon

verandert. in de Chatcontactenlijst betekent dat de

volgfunctie aan staat voor deze deelnemer.

•

Hoort bij groepen

om te kijken bij welke groepen de

contactpersoon hoort.

•

Bewerken

om de gegevens van de contactpersoon te

wijzigen.

•

Verwijderen

om een contactpersoon van de

Chatcontactenlijst te verwijderen.

•

Blokkeeropties



Toev. aan blok.lijst

om berichten van

de geselecteerde deelnemer te blokkeren of

ID handm.

toevoegen

om een contactpersoon in de blokkeerlijst te

zetten. Om naar de lijst met geblokkeerde contacten te

gaan, kiest u voor

Blokklst bekijken

. Om de blokkering

van de contactpersoon op te heffen, kiest u voor

Vrijgeven

Chatgroepen

U kunt uw eigen privégroep aanmaken voor een chat-

sessie, of de door de serviceprovider beschikbaar gestelde

algemeen toegankelijke groepen gebruiken. Een

privégroep bestaat alleen tijdens een actieve chat-sessie.

U kunt alleen contactpersonen uit uw eigen contactenlijst

aan een privégroep toevoegen. Zie pagina 56 voor nadere

informatie over het aanmaken van een nieuwe contact-

persoon.

Berichtendiensten

157

Aan publieke groepen deelnemen

U kunt bladwijzers aanleggen naar de door uw provider

bijgehouden algemeen toegankelijke groepen. Maak

verbinding met de chatdienst en kies voor

Chatgroepen

Blader naar een groep waarmee u wilt chatten en kies

voor

Opties



Openen

of druk op . Als u niet in de

groep zit, geef dan een naam in waaraan de andere

deelnemers u tijdens de chat kunnen herkennen. Als u

op de functietoets

Opties

drukt, kunt u kiezen voor

Groep verwijderen

om een groep uit uw groepenlijst te

verwijderen.

Privégroep aanmaken

1. Maak verbinding met de chatdienst en kies voor

Chatgroepen



Opties



Nwe groep maken

2. Wanneer een bevestigingsbericht voor de verbinding

met de server verschijnt, drukt u op de functietoets

. U moet uw ID en wachtwoord ingeven.

3. Geef de groepsinformatie in.

•

Groepsnaam

: geef de naam van de groep in.

•

Onderwerp groep

: geef het onderwerp van de

groep in.

•

Welkomsttekst

: geef een welkomtekst in die wordt

getoond wanneer iemand zich aanmeldt voor de

groep.

•

Groepsgrootte

: geef het maximum aantal

deelnemers in dat zich voor de groep kan

aanmelden.

•

Zoeken toestaan

: kies voor

om toe te staan dat

de chatgebruikers de groep kunnen vinden met de

zoekfunctie.

Berichtendiensten

158

•

Bewerkingsrechten

: ken rechten om de

groepsinformatie te wijzigen toe aan degene die

de groep heeft aangemaakt, of een of meer

geselecteerde leden.

•

Groepsleden

: kies voor

Allen

om toe te staan dat

alle chatgebruikers zich bij de groep aanmelden of

Alleen gekozen

om alleen geselecteerde gebruikers

in de groep toe te laten.

Wanneer u voor

Alleen gekozen

heeft gekozen,

kiest u in het scherm met groepsleden voor

Opties



Deelnr toevoegen



Chatcontact

Gebr-ID

ingeven

-Als u voor

Chatcontact

kiest, bladert u naar een

contactpersoon en drukt u op om een

markering te plaatsen. Wanneer u klaar bent met

markeren van contactpersonen, drukt u op de

functietoets

Kies

-Als u voor

Gebr-ID ingeven

gekozen heeft, geeft

u de identificatie van de gewenste contactpersoon

in en drukt u op de functietoets

Om een contactpersoon uit de privégroep te

verwijderen, bladert u ernaartoe en kiest u voor

Opties



Verwijderen

. Om alle contactpersonen uit

de groep te verwijderen, kiest u voor

Opties



Alles

verwijderen

Wanneer u klaar bent, moet u op de functietoets

Terug

drukken vanuit de privégroeplijst.

•

Uitsluitingslijst

: kies voor

Gekozen gebruikers

de lijst met chatcontactpersonen te bewerken die

zich niet bij de groep mogen aanmelden.

•

Privégespr. toestaan

: kies voor

om toe te staan

dat de leden van de groep onderling privéberichten

uitwisselen.

4. Wanneer u klaar bent, drukt u op de functietoets

Gereed

Berichtendiensten

159

Instellingen voor chat

Om de chat-instellingen te wijzigen, gaat u naar

Chatten

en kiest u voor

Opties



Instellingen

Chat-instellingen

•

Schermnaam gebr.

: geef de naam in die uw identiteit

moet aangeven in het chatscherm.

•

Chataanwezigheid

: hier kunt u aangeven of u wilt dat

uw aanwezigheid zichtbaar is voor alle deelnemers

aan een gesprek of alleen voor degenen die in uw

Chatcontactenlijst staan.

•

Bericht toestaan van

: hier kunt u aangeven of u

chatberichten wilt ontvangen van alle deelnemers aan

een gesprek of alleen van degenen die in uw

Chatcontactenlijst staan.

•

Uitn. toestaan van

: hier kunt u aangeven of u

uitnodigingen wilt ontvangen van alle deelnemers aan

een gesprek of alleen van degenen die in uw

Chatcontactenlijst staan.

•

Berichtsnelheid

: kies met links of rechts de

snelheid waarmee berichten worden overgebracht.

•

Beschikb. aut. laden

: hier kunt u aangeven of u de

beschikbaarheidstatus van andere chatgebruikers

automatisch of handmatig wilt bijwerken om te

kunnen zien of ze online of offline zijn.

Server-instellingen

•

Servers

: een nieuwe server toevoegen of een

bestaande server wijzigen. Om een nieuwe server toe

te voegen, drukt u op wanneer

Nieuwe server

geselecteerd is, of kiest u voor

Opties



Nieuwe

server

Servernaam

: geef een naam in voor de server.

Berichtendiensten

160

Toegpnt in gebruik

: kies voor een toegangspunt. U

kunt toegangspunten toevoegen en wijzigen; zie

voor nadere informatie pagina 248.

Webadres

: geef uw web-adres in.

Gebruikers-ID

: geef uw gebruikers-ID in.

Wachtwoord

: geef uw wachtwoord in.

Opmerking

: U krijgt uw web-adres, gebruikers-ID en

wachtwoord van uw netwerkoperator of

serviceprovider.

•

Standaardserver

: selecteer de server die u wilt

gebruiken.

•

: u kunt de instellingen voor het

aanmelden bij de aanwezigheidsdienst aanpassen; zie

voor nadere informatie over de aanwezigheidsdienst

pagina 235. Kies voor:

Automatisch

om automatisch bij de aanwezigheids-

dienst te worden aangemeld wanneer u de telefoon

aanzet, onafhankelijk van de plaats waar u zich

bevindt.

Aut. bij thuisntw.

om automatisch bij de aanwezig-

heidsdienst te worden aangemeld wanneer u in uw

eigen netwerk zit.

Bij start toep.

om automatisch bij de aanwezigheids-

dienst te worden aangemeld wanneer u naar het

Aanwezigh.

gaat.

Handmatig

om de aanmelding bij de

aanwezigheidsdienst te moeten bevestigen wanneer

u naar het menu

Aanwezigh.

gaat.

•

: kies voor

Bij start toep.

automatisch bij de chatdienst te worden aangemeld

wanneer u naar het menu

Chatten

gaat. Kies voor

Handmatig

om de aanmelding bij de chatdienst te

moeten bevestigen wanneer u naar het menu gaat.

161

Agenda en takenlijst

In dit hoofdstuk leest u hoe u uw agenda kunt bijhouden

en hoe u een takenlijst kunt maken.

Agenda

kunt u afspraken, vergaderingen,

verjaardagen, jubilea en andere gebeurtenissen

bijhouden. U kunt hier ook alarms instellen om op tijd

aan bepaalde gebeurtenissen herinnerd te worden.

Druk op om het Menu te openen en kies vervolgens

voor

Agenda

Agenda-items aanmaken

1. Blader in de agenda naar de gewenste datum.

2. Ga naar

Opties



Nieuw item

en kies voor:

•

Vergadering

om u aan een afspraak op een vaste

datum en tijd te herinneren.

•

Memo

om een algemeen item voor een dag te

schrijven.

•

Verjaardag

om u te herinneren aan verjaardagen en

andere bijzondere datums. Deze items worden ieder

jaar herhaald.

Agenda en takenlijst

162

3. Vul de velden in. Duw omhoog of omlaag om naar

een ander veld te gaan.

•

Onderwerp

Onderw

Gelegenheid

: geef een

beschrijving van de gebeurtenis in.

•

Locatie

: geef de plaats van een bijeenkomst in.

•

Begintijd

Eindtijd

Begindatum

Einddatum

•

Signaal

: kies voor

Aan

om de velden

Tijd signaal

Dag signaal

te activeren. Wanneer er voor een item

een signaal is ingesteld, ziet u in de

dagweergave.

•

Herhalen

: druk op om het signaal te laten

herhalen. In de dagweergave ziet u . De

herhaalfunctie is nuttig voor terugkerende

gebeurtenissen, zoals een verjaardag, een

maandelijkse betaaldag, een wekelijkse cursus, een

vergadering die iedere twee weken plaatsvindt, of

dagelijkse bezigheden waar u aan herinnerd wilt

worden.

•

Herhalen tot

: u kunt een einddatum opgeven voor

het herhalen van een item. Voorbeeld: de laatste

dag van een wekelijkse cursus die u volgt. Deze

optie wordt alleen getoond als u een gebeurtenis op

herhalen heeft gezet.

•

Synchronisatie

: a

ls u kiest voor

Privé

kan dit

agenda-item na synchronisatie alleen door u

worden bekeken. Het is dus niet beschikbaar voor

anderen die online toegang tot uw agenda hebben.

Dit is bijvoorbeeld nuttig wanneer u uw agenda

synchroniseert met een agenda op een compatibele

computer op uw werk. Als u voor

Openbaar

kiest, is

het agenda-item zichtbaar voor iedereen die online

toegang tot uw agenda heeft. Als u voor

Geen

kiest, wordt het agenda-item niet naar de computer

gekopieerd wanneer u de agenda synchroniseert.

4. Om het item op te slaan, drukt u op de functietoets

Gereed

Agenda en takenlijst

163

Agenda bekijken

U kunt de agenda bekijken als maand-, week- of

dagweergave.

Maandweergave

Wanneer u naar Agenda gaat, ziet u uw afspraken in de

maandweergave. U kunt een andere standaardweergave

kiezen. Zie pagina 166.

In de maandweergave bevat elke rij een week. Huidige

datum is onderstreept. Datums met agenda-items zijn

gemarkeerd met pictogrammen in de rechter

onderhoek.

Rond de geselecteerde datum ziet u een kader.

Synchronisatiepictogrammen

in de maandweergave:

• - Privé

• - Publiek

• - Geen

• - De dag heeft meer items.

Om naar de dagweergave te gaan, kiest u voor de

datum die u wilt openen.

Datum met een

agenda-item.

Huidige datum is

onderstreept.

Agenda en takenlijst

164

Om naar een bepaalde datum te gaan, kiest u voor

Opties



Ga naar datum

. Geef de gewenste datum in en

druk op de functietoets

Tip

: Als u in de maand-, week- of dagweergave op drukt,

wordt de huidige datum automatisch geselecteerd.

Weekweergave

In de weekweergave worden de agenda-items van de

geselecteerde week getoond in zeven dagkaders. De

huidige weekdag is onderstreept. Memo’s en

verjaardagen worden voor 8 uur ’s ochtends

aangegeven. Vergaderingen worden aangegeven met

gekleurde balken. De plaats van een balk geeft de

bijbehorende start- en eindtijd aan.

De kleur van de balk hangt van het synchronisatietype

af.

Kies in

Agenda

voor

Opties



Weekweergave

Om een item te bekijken of wijzigen, selecteert u het

kader met het item om naar de dagweergave te gaan en

selecteert u het item dat u wilt openen.

Agenda en takenlijst

166

Agenda-items bewerken

1. Selecteer het item in de dagweergave.

2. Bewerk de invoervelden en druk vervolgens op de

functietoets

Gereed

Signaal instellen voor agenda-item

1. Maak een nieuwe vergadering of verjaardag aan of

open een bestaand item.

2. Blader naar

Signaal

en kies voor

Aan

3. Geef de signaaltijd en -datum in in de velden

Tijd

signaal

Dag signaal

4. Tijd en datum alarmsignaal instellen.

5. Druk op de functietoets

Gereed

. De signaalindicatie

verschijnt naast het item in de dagweergave.

Agendasignaal uitzetten

Een signaal duurt 1 minuut. Wanneer het signaal afgaat,

drukt u op de functietoets

Stop

om het agendasignaal

uit te zetten. Als u op de functietoets

Sluimer

drukt,

gaat het signaal uit maar wordt het 5 minuten later

herhaald.

Agenda-items verzenden

U kunt agenda-items verzenden via tekst- en

multimediaberichten, e-mail en Bluetooth. Zie voor

aanvullende informatie pagina 32.

Agenda en takenlijst

167

Agenda-instellingen wijzigen

Ga naar

Opties



Instellingen

en kies voor:

•

Agendasign.geluid

om een ander signaalgeluid te

kiezen.

•

Standaardweergave

: om de weergave in te stellen die

standaard wordt gebruikt wanneer u naar

Agenda

gaat.

•

Week begint met

: om de eerste dag van de week te

wijzigen.

•

Titel weekweergave

: om de titel van de week-

weergave te wijzigen in het weeknummer of de

weekdagen, als de week op maandag begint.

Agenda en takenlijst

168

Taken

kunt u een takenlijst bijhouden.

Druk op om het Menu te openen en kies voor

Taken

Taken aanmaken

1. Begin een taak te maken door de eerste letters in te

geven. Het bewerkingscherm wordt geopend en de

cursor knippert na de al door u ingegeven tekens.

U kunt ook kiezen voor

Opties



Nieuwe taak

om het

bewerkingscherm te openen.

2. Vul het onderwerp van de taak in in het veld

Onderwerp

3. Blader naar het veld

Uiterste datum

en geef de

datum in waarop de taak moet zijn afgerond.

4. Blader naar het veld

Prioriteit

en selecteer een

prioriteit voor de taak.

5. Om de taak op te slaan, drukt u op de functietoets

Gereed

Agenda en takenlijst

169

Taken bekijken

Wanneer u

Taken

opent, ziet u uw takenlijst. De

takenlijst is uw "to do" lijst. De prioriteitpictogrammen

bij de taken hebben de volgende betekenis:

Hoog

; -

Laag

; geen pictogram -

Normaal

• Om een taak te openen, bladert u ernaartoe en drukt

u op of kiest u voor

Opties



Openen

• Om een taak te verwijderen, bladert u ernaartoe en

kiest u voor

Opties



Verwijderen

of drukt u op en

de functietoets

• Om aan te geven dat een taak is afgerond, bladert u

ernaartoe en kiest u voor

Opties



Mark: uitgevoerd

Mark: niet uitgev.

. U kunt ook op drukken. De

markering wordt naast de taak getoond; - taak

afgerond en

- niet afgerond.

170

Extra's

Spraakfuncties (Anyvoice)

Uw telefoon heeft uitgebreide spraakfuncties waarmee

de handsfree mogelijkheden van de telefoon nog

krachtiger worden.

Met

Anyvoice

kunt u:

• bellen door een naam te zeggen die in

Contacten

staat, zonder dat u de spraakherkenning hiervoor

hoeft te trainen.

• gegevens uit uw Contactenlijst ophalen door de naam

van de betreffende contactpersoon in te spreken.

• toepassingen starten met een spraakopdracht.

• instellingen veranderen die bepalen hoe

Anyvoice

uw telefoon werkt.

Anyvoice

te starten en de spraakfuncties van uw

telefoon te gebruiken:

Houd in de standby-stand ingedrukt of druk op

om het Menu te openen en kies vervolgens voor

Handig



Anyvoice

Als er contactgegevens gewijzigd zijn, synchroniseert

Anyvoice

automatisch de Contactenlijst met de nieuwe

gegevens in

Contacten

Wanneer de telefoon u op het scherm om een

spraakopdracht vraagt (Please say a command)

, spreekt

u een van de volgende Engelstalige commando’s in:

• Call [naam contactpersoon]

• Open [naam toepassing]

• Name dial

• Name search

Opmerking

Anyvoice

kan tot 1000 verschillende namen van

contactpersonen en 200 verschillende namen van

toepassingen herkennen.

Extra's

171

Naam inspreken en bellen

U kunt iemand bellen door de naam in te spreken die u

in de map Contacten voor deze persoon heeft

ingegeven.

Opmerking

: Om deze functie te kunnen gebruiken, moeten

de naam en telefoonnummer van de te bellen

persoon aanwezig zijn in

Contacten

. Zie voor

nadere informatie over de toepassing

Contacten

op pagina 55.

Bellen door de naam in te spreken

1. Ga naar

Anyvoice

of houd ingedrukt. Het

Anyvoice hoofdscherm wordt geopend en de telefoon

zegt "Please say a command".

2. Spreek na de pieptoon de opdracht "Name dial" in.

U heeft 10 seconden de tijd. Als u niet binnen

10 seconden iets zegt (of als de voortgangsbalk het

einde bereikt), vraagt de telefoon nogmaals om een

opdracht.

3. Spreek de volledige naam van de persoon in zoals

ingegeven in Contacten: de voornaam gevolgd door

de achternaam.

Opmerking

: U kunt "Call" zeggen gevolgd door de naam van

iemand uit

Contacten

om deze persoon te

bellen; u zegt bijvoorbeeld "Call James Bond".

Dit scheelt een stap bij bellen via inspreken van

de naam.

Extra's

172

4. Als bepaalde namen teveel op elkaar lijken, laat de

telefoon de beste drie kandidaten zien. De telefoon

spreekt vervolgens de naam uit van de beste van

deze drie, en het eerste beschikbare nummertype.

Als de naam of het type niet is wat u bedoelt, zegt u

"Next" of duwt u naar rechts of omlaag voor de

volgende naam.

Om naar de vorige uitgesproken naam of type terug

te gaan, zegt u "Previous" of duwt u naar links of

omhoog.

Herhaal dit tot u de gewenste naam hoort.

5. Als u op drukt of 3 seconden niets zegt, draait de

telefoon het momenteel geselecteerde nummer.

Contactpersonen opzoeken

U kunt met

Anyvoice

de contactgegevens van alle

personen in uw map Contacten opzoeken door de

betreffende naam in te spreken. Uw telefoon toont de

gegevens direct.

Om contactgegevens te bekijken door de naam te

zeggen:

1. Ga naar

Anyvoice

Het Anyvoice hoofdscherm wordt

geopend en de telefoon vraagt om een

spraakopdracht. U hoort de tekst "Please say a

command".

2. Na de pieptoon zegt u: "Name search".

3. Spreek de volledige naam van de persoon in zoals

ingegeven in Contacten: de voornaam gevolgd door

de achternaam.

4. Als bepaalde namen teveel op elkaar lijken, volg dan

bovenstaande stap 4.

5. Als u op drukt of 3 seconden niets zegt, draait de

telefoon het momenteel geselecteerde nummer.

Extra's

175

•

Accuracy level

: hier kunt u de gevoeligheid instellen

waarmee uw telefoon de spraakopdrachten herkent.

Verander deze instelling als uw telefoon moeite heeft

een naam, toepassing of spraakopdrachten te

herkennen.

Afbeeldingen afdrukken (Image

print)

Met

Image print

kunt u foto’s en afbeeldingen afdrukken

die u heeft opgenomen met de camera van de telefoon

of die u heeft ontvangen in multimediaberichten, via

Bluetooth of op een geheugenkaart. U kunt afbeeldingen

opzoeken in

Galerij

Druk op om het Menu te openen en kies vervolgens

voor

Handig



Afb. afdr

Opmerking

: Uw telefoon ondersteunt de volgende Bluetooth

printers: HP Photosmart 325/375/2610/2710/

8150/8450, Officejet 7310/7410 en Deskjet

995ck/450wbt.

Afbeeldingen afdrukken

U kunt afbeeldingen ongewijzigd of als sticker

afdrukken.

Internet

221

•

Lettergrootte

: u kunt een van de vijf tekstformaten

kiezen die op internetpagina’s kunnen worden

gebruikt:

Grootst

Groot

Normaal

Klein

Kleinst

•

Standaardcodering

: om bepaalde tekens in een

internetpagina goed te laten weergeven, kiest u de

gewenste taal.

•

Autom. favorieten

: u kunt het automatisch aanvullen

van het adres in het scherm Favorieten aan- en

uitzetten. Wanneer u deze optie aan heeft staan, ziet

u tijdens het ingeven van een webadres een lijst met

eerder bezochte adressen met de door u ingegeven

tekens. Deze lijst wordt bijgehouden in de map

Autom. favor.

. Zo kunt u het gewenste adres snel

kiezen.

Om de map

Autom. favor.

in het scherm Favorieten te

verbergen, kiest u voor

Map verbergen

•

Schermformaat

: hier kunt u instellen hoe groot

webpagina’s worden weergegeven. Om de browser

schermvullend te gebruiken, kiest u voor

Volledig

scherm

•

Weergave

: hier kunt u instellen hoe de pagina’s

tijdens het browsen worden geladen. Kies voor:

Op snelheid

om de pagina’s sneller te downloaden,

maar met een lagere afbeeldingkwaliteit.

Op kwaliteit

voor een goede afbeeldingkwaliteit

tijdens het browsen, maar het downloaden duurt

langer.

Produktspezifikationen

Marke:	Samsung
Kategorie:	Mobil & Tablet
Modell:	SGH-D720

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Samsung SGH-D720 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Mobil & Tablet Samsung

Samsung Gear VR Bedienungsanleitung

4 Juli 2024

Samsung SM-G313HN Bedienungsanleitung

3 Juli 2024

Samsung Level U Flex Headset Bedienungsanleitung

2 Juli 2024

Samsung Omnia I900 Bedienungsanleitung

1 Juli 2024

Samsung SGH-Z105 Bedienungsanleitung

1 Juli 2024

Samsung M620 Bedienungsanleitung

1 Juli 2024

Samsung GT-C3530 Bedienungsanleitung

1 Juli 2024

Samsung U900 Soul Bedienungsanleitung

1 Juli 2024

Samsung GT-C3510 Bedienungsanleitung

1 Juli 2024

Samsung SGH-X450A Bedienungsanleitung

1 Juli 2024

Andere Handbücher Samsung

Samsung IS020F Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Samsung RT32K5030EF Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Samsung LA19R71W Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Samsung QN85QN800AF Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Samsung CP360W Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Samsung MG32DG4524AGGY Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Samsung MS123HCE Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Samsung ME1040WE Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Samsung M1974N Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Samsung ME1040WC5B Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024