Samsung SC52U6 Bedienungsanleitung
Samsung
Staubsauger
SC52U6
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Samsung SC52U6 (128 Seiten) in der Kategorie Staubsauger. Dieser Bedienungsanleitung war für 19 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/128
Прахосмукачка
ръководство за потребителя
imagine the possibilities
Благодарим ви, че закупихте продукт на Samsung.
✻ Преди работа с уреда моля прочетете внимателно инструкциите.
✻ Да се използва само на закрито. Български
Серия SC52**
DJ68-00542N-12.indb 1 2017. 6. 21. �� 5:17
02_ информация за безопасност
информация за безопасност
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• Преди работа с уреда моля прочетете внимателно цялото
ръководство и го запазете за справка.
• Инструкциите за работа се отнасят за различни модели, затова
характеристиките на вашата прахосмукачка може леко да се
различават от описаните в това ръководство.
ИЗПОЛЗВАНИ СИМВОЛИ ЗА ВНИМАНИЕ/РЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Означава, че съществува опасност от смърт или сериозно
нараняване.
ВНИМАНИЕ
Означава, че съществува риск от нараняване или материални
щети.
ДРУГИ ИЗПОЛЗВАНИ СИМВОЛИ
Означава нещо, което НЕ трябва да правите.
Означава нещо, което трябва да спазвате.
Означава, че трябва да изключите щепсела на кабела от
контакта.
Тази прахосмукачка е само за домашна употреба.
Не използвайте тази прахосмукачка за почистване на отломки и
развалини на сгради или тонер от лазерен принтер.
Редовно поддържайте филтрите чисти, за да предотвратите
натрупването на фин прах в тях.
Сухи почистващи препарати или освежители за килим, пудри и фин
прах трябва да се прахосмучат само в много малки количества.
Винаги почиствайте торбичката за прах и филтрите след прахосмучене
на такива неща.
Не използвайте тази прахосмукачка с извадени филтри или торбичка за
прах. Не използвайте износени, деформирани или повредени филтри.
Винаги монтирайте филтрите в правилната позиция, както е показано в
това ръководство.
Неспазването на тези изисквания може да повреди вътрешните части и
да обезсили гаранцията ви.
Никога не огъвайте микрофилтъра след изпиране. Това може да го
деформира или повреди.
Ако филтърът се деформира или повреди, го заменете.
(това може да доведе до навлизане на прах и остатъци в мотора)
Поставете правилно филтъра без разстояние между филтъра и капака
(това може да доведе до навлизане на прах и остатъци в мотора)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
DJ68-00542N-12.indb 2 2017. 6. 21. �� 5:17
информация за безопасност _03
информация за безопасност
ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ
1. Прочетете внимателно всички инструкции. Преди
включване проверете дали напрежението в мрежата
отговаря на посоченото върху табелката отдолу на
уреда.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Не използвайте прахосмукачката
върху мокър килим или под. Не
я използвайте за засмукване на
вода.
3. Не използвайте прахосмукачката без колектор за
прах. Изпразвайте колектора за прах, преди да се е
напълнил, за да поддържате уреда в добро състояние.
4. Поставете ключа на позиция “STOP” / или MIN /, преди
да включите щепсела в ел мрежа.
5. Не използвайте прахосмукачката за събиране на
кибритени клечки, тлеещи въглени или угарки.
Съхранявайте прахосмукачката далеч от печки и други
източници на топлина. Топлината може да деформира
и промени цвета на пластмасовите части на уреда.
6. Избягвайте да засмуквате твърди и остри предмети с
прахосмукачката, защото те могат да повредят частите
й. Не стъпвайте върху маркуча. Не поставяйте тежести
върху маркуча. Пазете от задръстване смукателния и
изходния отвор.
7. Преди изключване от контакта изключете
прахосмукачката от бутона върху корпуса. Преди
смяна торбичката или колектора за прах изключете от
контакта. За избягване на повреда издърпвайте кабела
DJ68-00542N-12.indb 3 2017. 6. 21. �� 5:17
04_ информация за безопасност
от контакта, като хващате щепсела, а не самия кабел.
8. Този уред може да се използва от деца на възраст
на 8 години и хора с понижени физически, сензорни
или умствени възможности, или от хора без опит и
познания, ако те бъдат наблюдавани или инструктирани
относно използването на уреда по безопасен начин, и
разбират рисковете от използването.
9. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и
п родд ъжката, която трябва се ада пр ви от по еля, тр итеб
не трябва да се извършват от деца без наблюдение.
10. Преди почистване или поправка на уреда изключете
кабела от контакта.
11. Не се препоръчва използване на удължител.
12. Ако прахосмукачката ви не работи добре, изключете
кабела от контакта и се консултирайте със сервизен
техник.
13. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да
бъде сменен от производителя, от негов сервизен
техник или от квалифицирано лице, за да се избегне
всякакъв риск.
14. Не хващайте прахосмукачката за маркуча, когато я
местите.
Използвайте дръжката на прахосмукачката.
15. Изключете уреда от контакта, когато не го използвате.
Преди изключване от контакта изключете от бутона
върху уреда.
За информация за ангажимента на Samsung към опазване
на околната среда и специфичните нормативни изисквания
за продукта, например REACH (WEEE, батерии) посетете
samsung.com/ uk/aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitizenship/ data_corner.html
DJ68-00542N-12.indb 4 2017. 6. 21. �� 5:17
cъдържание _05
cъдържание
CГЛОБЯВАНЕ НА
ПРАХОСМУКАЧКАТА
06
РАБОТА С
ПРАХОСМУКАЧКАТА
07
07 Бутон за вкл./Изкл.
07 Захранващ кабел
08 Регулатор на мощността
08 Използване и сглобяване на
ремъка (по избор)
ПОДДРЪЖКА НА
ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ И
ФИЛТЪРА
09
09 Употребявани аксесоари
10 Поддръжка на приставките за под
11 Почистване на циклонения филтър
(опция)
11 Проверка на индикатора на
филтъра
12 Смяна на торбичката за прах
12 Почистване на входния филтър
13 Почистване на изходния филтър
PЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ
14
DJ68-00542N-12.indb 5 2017. 6. 21. �� 5:17
06_ cглобяване
cглобяване на прахосмукачката
Х арактеристиките може да варират
зависимост от модела.
ОПЦИЯ
ОПЦИЯ
ОПЦИЯ
При съхранение закачете приставката за под.
DJ68-00542N-12.indb 6 2017. 6. 21. �� 5:17
работа _07
02 РАБОТА
работа с прахосмукачката
БУТОН ЗА ВКЛ./ИЗКЛ.
1) ТИП С УПРАВЛЕНИЕ
ВЪРХУ КОРПУСА
2) ТИП С ВКЛ./ ИЗКЛ.
• При изваждане на кабела от контакта хващайте
щепсела, а не самия кабел.
ЗАХРАНВАЩ КАБЕЛ
ВНИМАНИЕ
DJ68-00542N-12.indb 7 2017. 6. 21. �� 5:17
08_ работа
работа с прахосмукачката
РЕГУЛАТОР НА МОЩНОСТТА
ТИП С УПРАВЛЕНИЕ ВЪРХУ КОРПУСА / ТИП ВКЛ. / ИЗКЛ.
• МАРКУЧ
За да се намали засмукването
при почистване на завеси, малки
килимчета и други леки тъкани,
издърпайте капачката, докато
освободите отвора.
• КОРПУС (САМО ЗА ТИПА С
УПРАВЛЕНИЕ ВЪРХУ КОРПУСА)
MIN = За деликатни повърхности,
напр. дантелени завеси.
MAX = За твърди подове и силно
замърсени килими.
ИЗПОЛЗВАНЕ И СГЛОБЯВАНЕ НА РЕМЪКА (ПО ИЗБОР)
Този уред е разработен да бъде нос
удобно на кръста ви, като се използ
аксесоарът ремък. Когато почиства
стълби, пердета, рафтове и т.н., мо
да носите уреда с ремъка през рамо
ви.
Поставете заключващите елементи
халката.
Извадете заключващите елементи,
като ги натиснете надолу.
DJ68-00542N-12.indb 8 2017. 6. 21. �� 5:17
поддръжка _09
03 ПОДДРЪЖКА
поддръжка на принадлежностите и филтъра
УПОТРЕБЯВАНИ АКСЕСОАРИ
Тръба (Опция)
• Регулирайте дължината на телескопичнат
тръба чрез плъзгане назад и напред на
бутона за регулиране на дължината в
средата на телескопичната тръба.
• За да проверите за задръстване, отделете
телескопичната тръба и я скъсете. Това
позволява по-лесно отстраняване на
отпадъците, които задръстват тръбата.
Принадлежности
• Четка за прах: за почистване на мебели,
полици, книги и т. н.
• Инструмент за процепи: за почистване
на радиатори, процепи, ъгли, между
възглавници на диван.
DJ68-00542N-12.indb 9 2017. 6. 21. �� 5:17
поддръжка _11
03 ПОДДРЪЖКА
ПОЧИСТВАНЕ НА ЦИКЛОНЕНИЯ ФИЛТЪР
(ОПЦИЯ)
ПРОВЕРКА НА ИНДИКАТОРА НА ФИЛТЪРА
Когато цвета на индикатора се промени, моля сменете торбичката за
прах.
1 2 3
4 5 6
78
Необходимо е
да използвате
циклонен филтър
докато почиствате.
ВНИМАНИЕ
①
②
LOCK
▼▼
UNLOCK
②
①
LOCK
▼▼
UNLOCK
LOCK
NLO
CK
UNLO
CK
DJ68-00542N-12.indb 11 2017. 6. 21. �� 5:17
поддръжка _13
03 ПОДДРЪЖКА
ПОЧИСТВАНЕ НА ИЗХОДНИЯ ФИЛТЪР
Натиснете отварящата
се част отзад на главния
корпус, за да я свалите.
Извадете и сменете задръстения
изходен филтър.
DJ68-00542N-12.indb 13 2017. 6. 21. �� 5:17
14_ pешаване на проблеми
pешаване на проблеми
ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕ
Моторът не се включва. • Проверете кабела, щепсела и контакта.
• Оставете да се охлади.
Мощността на засмукване
постепенно отслабва. • Проверете за задръстване и го отстранете.
Кабелът не се прибира
правилно.
• Издърпайте 2-3 м от кабела и натиснете
бутона за прибирането му.
Прахосмукачката не
засмуква.
• Проверете гъвкавата тръба и я сменете, ако
се налага.
Слабо или отслабващо
засмукване
• Моля проверете филтъра и ако се налага, го
почистете, както е посочено в инструкциите.
Прегряване на корпуса. • Проверете филтрите. Ако е необходимо,
почистете ги, както е показано в указанията.
Изпразване на статично
електричество. • Намалете силата на всмукване.
Термопредпазител:
Тази прахосмукачка има специален термостат, който предпазва мотора
от прегряване. Ако прахосмукачката внезапно се изключи, изключете
превключвателя и извадете захранващия кабел на прахосмукачката от
контакта.
Уверете се, че в контакта има електрозахранване. За да избегнете риска
от токов удар, се свържете с квалифициран техник.
Проверете прахосмукачката за евентуални източници на прегряване,
например пълен резервоар за прах, блокиран маркуч или тръба или
запушен филтър. Ако се установи някое от тези, отстранете проблема
и изчакайте поне 30 минути, преди да използвате прахосмукачката.
След периода от 30 минути, включете обратно захранващия кабел на
прахосмукачката и включете превключвателя.
Ако прахосмукачката не се включи, се свържете със сервизен техник.
Тази прахосмукачка е снабдена със следното
EMC директива : 2004/108/EEC
Директива ниско напрежение : 2006/95/EC
DJ68-00542N-12.indb 14 2017. 6. 21. �� 5:17
Информация за продукта
[ ]Български
Според регламент на Комисията (ЕС) № 666/2013
AДистрибутор Samsung Electronics Co., Ltd.
BМодел SC52F0 SC5240
SC52U1,SC52U6
CГодишна консумация на
енергия (kWh/г) 58,0 80,0 34,0
DНиво на звуково
налягане (dBA) 85 86 80
EНоминална входяща
мощност (W) 1300 1600 700
FВид Прахосмукачка за обща употреба
1) Референтна годишна консумация на енергия (кВч на година), на базата
на 50 задачи за чистене. Реалната годишна консумация на енергия ще
зависи от това как се използва уредът.
2) Измерванията на консумираната мощност и производителността се
основават на методите, постановени в EN 60312-1 и EN 60704.
FICHE-00542N.indd 1 2019. 3. 19. �� 11:13
DJ68-00542N-12.indb 16 2017. 6. 21. �� 5:17
Правосмукалка
упатство за употреба
imagine the possibilities
Ви благодариме што купивте производ на Samsung.
✻
Внимателно прочитајте го упатството пред да почнете да работите
со апаратот.
✻
Се користи само во затворени простории.
М едонскиак
Серија SC52**
DJ68-00542N-12.indb 1 2017. 6. 21. �� 5:17
02_ безбедносни информации
безбедносни информации
БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ
• Пред да ракувате со апаратот, прочитајте го упатството внимателно и
чувајте го за во иднина.
• Бидејќи следните упатства за ракување покриваат разни модели,
карактеристиките на вашата правосмукалка може да се разл ични од
опишаните.
СИМБОЛИ ШТО СЕ КОРИСТАТ ЗА ПРЕТП АЗЛИВОСТ И
ПРЕДУПРЕДУВАЊА
ПРЕД УПРЕД УВАЊЕ
Укажува на постоење на опасност од смрт или тешки повреди.
ВНИМАНИЕ
Укажува дека постои ризик за повреда или материјална штета.
ДРУГИ СИМБОЛИ ШТО СЕ КОРИСТАТ
Покажува нешто што НЕ СМЕЕТЕ да го правите.
Покажува нешто што мора да го почитувате.
Укажува дека мора да го откачите кабелот од штекер.
Оваа правосмукалка е дизајнирана само за употреба во домаќинствата.
Немојте да ја користите оваа правосмукалка за чистење градежни
отпадоци и остатоци и тонер за ласерски печатачи.
Чистете ги филтрите редовно за да спречите насобирање на ситна прав
во нив.
Препорачливо е да вшмукувате само мали количества на освежувачи
или средства за хемиско чистење на килими, остатоци во прав и ситна
прав, како брашно.
Кантичката за прав и филтрите мора да се чистат по секое вшмукување
Немојте да ја користите оваа правосмукалка кога се отстранети
филтрите или кантичката за прав. Не употребувајте користени,
деформирани или оштетени филтри.
Поставувајте ги филтрите во правилна положба секогаш, како што е
прикажано во ова упатство.
Доколку не се придржувате до овие правила, можно е да предизвикате
оштетување на внатрешните делови и да ја поништите гаранцијата.
Микро филтерот не треба никогаш да се превиткува. Тоа може да
предизвика деформација или оштетување на филтерот.
Ако филтерот се деформира или оштети, ве молиме заменете го
филтерот. (тоа може да предизвика навлегување на прав и честички во
моторот)
Ве молиме ставете го филтерот правилно, без да остане простор
помеѓу филтерот и капакот на филтерот (тоа може да предизвика
навлегување на прав и честички во моторот)
ПРЕД УПРЕД УВАЊЕ
ПРЕД УПРЕД УВАЊЕ
ПРЕД УПРЕД УВАЊЕ
DJ68-00542N-12.indb 2 2017. 6. 21. �� 5:17
безбедносни информации _03
безбедносни информации
ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ
1. Внимателно прочитајте го целото упатство. Пред
вклучувањето, проверете дали напонот на Вашата
електрична мрежа е ист како оној назначен на
плочката од долната страна на правосмукалката.
2. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ : Не користете ја пра
восмукалката кога тепихот или
подот се мокри. Не користете ја
за смукање вода.
3. Не користете ја правосмукалката без вреќата за
прав. Променете ја вреќата за прав пред сосема да
се наполни за да се зачува потполна ефикасност на
уредот.
4. Поставете го копчето на позиција “STOP” / или MIN /,
пред да го вклучите апаратот во струја.
5. Не користете ја правосмукалката за собирање
чкорчиња, топол пепел или отпушоци. Чувајте ја
правосмукалката далеку од печки и други извори на
топлина. Топлината може да ги деформира и обезбои
пластичните делови на апаратот.
6. Одбегнувајте собирање тврди и остри предмети со
правосмукалката бидејќи тие можат да ги оштетат
деловите на апаратот. Не газете го склопот за цревото.
Не ставајте тежина врз цревото. Не блокирајте го
отворот за смукање, ниту пак издувниот дел.
7. Исклучете ја правосмукалката од куќишт ето на
апаратот пред да го извадите утикачот од штекерот.
Извадете го утикачот од штекерот пред да ја менувате
DJ68-00542N-12.indb 3 2017. 6. 21. �� 5:17
04_ безбедносни информации
вреќата за прав. За да избегнете оштетувања, вадете
го ути качот фаќајќи го него, а не влечејќи го кабелот.
8. Овој уред можат да го користат деца на возраст од
8 или повеќе години и лица со намалени физички,
сетилни или ментални способности или, пак,
недоволно искусни или обучени лица, доколку бидат
надгледувани или им се даваат инструкции во врска
со користење на уредот на безбеден начин и доколку
ги разберат опасностите кои можат да произлезат.
9. Децата не смеат да си играат со уредот. Чистењето и
одржувањето не смеат да го вршат деца без надзор.
10. Утикачот мора да биде изваден од штекерот пред да
го чистите или одржувате апа ратот.
11. Не се препорачува користење на продолжен кабел.
12. Ако правосмукалката не работи правилно, исклучете
го напојувањето и посоветувај те се со овластен
сервисер.
13. Ако кабелот е оштетен, мора да се замен и од страна
на производителот, негов серв исер или слично
квалификувано лице за д а се избегнат опасности.
14. Не носете ја правосмукалката држејќи го цревото.
Користете ја рачката на куќиштето.
15. Исклучете ја правосмукалката од струја кога не се
користи. Пред да ја исклучите од зид исклучете ја на
прекинувачот за струја.
За повеќе информации за еколошките обврски на Samsung
и регулаторните обврски за специфични производи, на пр.,
REACH (WEEE, батерии) посетете ја веб-страницата:
samsung.com/ uk/aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitizenship/ data_corner.html
DJ68-00542N-12.indb 4 2017. 6. 21. �� 5:17
cодржина _05
cодржина
СОСТАВУВАЊЕ НА
ПРАВОСМУКАЛКАТА
06
РАКУВАЊЕ СО
ПРАВОСМУКАЛКАТА
07
07 Прекинувач
07 Кабел за струја
08 Команда за моќноста
08 Користење и составување на
ременот
(опционално)
ОДРЖУВАЊЕ НА ПРИБОРОТ
И ФИЛТРИТЕ
09
09 Употреба на додатоците
10 Одржување на алатките за под
11 Чистење на циклонскиот филтер
(опциja)
11 Проверете го индикаторот за
филтер
12 Промена на вреќата за прав
12 Чистење на влезниот филтер
13 Чистење на излезниот филтер
PЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ
14
DJ68-00542N-12.indb 5 2017. 6. 21. �� 5:17
06_ составување
составување на правосмукалката
Опременоста може да е различна,
зависно од моделот.
ОПЦИЈА
ОПЦИЈА
ОПЦИЈА
За складирање, закачете ја четката за подот.
DJ68-00542N-12.indb 6 2017. 6. 21. �� 5:17
ракување _07
02 РАКУВАЊЕ
ракување со правосмукалката
ПРЕКИНУВАЧ
1) ТИП СО КОМАНДИ
НА КУЌИШТЕТО
2) ТИП СО
ПРЕКИНУВАЧ
• Кога го вадите приклучникот од штекер, фатете го
приклучникот, не кабелот.
КАБЕЛ ЗА СТРУЈА
ВНИМАНИЕ
DJ68-00542N-12.indb 7 2017. 6. 21. �� 5:17
08_ ракување
ракување со правосмукалката
КОМАНДА ЗА МОЌНОСТА
ТИП СО КОМАНДА НА КУЌИШТЕТО / ТИП СО ПРЕКИНУВАЧ
• ЦРЕВО
За да се намали смукањето при
чистењето драперии, тепихчиња и
други лесни ткаенини, повлечете
го капакот за воздух додека не се
отвори дупката.
• КУЌИШТЕ (САМО КАЈ ТИПОТ СО
КОМАНДИ НА КУЌИШТЕТО)
MIN = За нежни површини, на пр.
мрежести завеси.
MAX = За тврди подови и многу
валкани теписи.
КОРИСТЕЊЕ И СОСТАВУВАЊЕ НА РЕМЕНОТ
(ОПЦИОНАЛНО)
Овој уред е дизајниран за да може
удобно да го носите околу вашата
половина користејќи го додатокот в
вид на ремен. Кога чистите скали,
завеси, полици, итн., може да го нос
уредот со ременот преку вашето ра
Вметнете ги прицврстувачите во
закачалките.
Откачете ги прицврстувачите,
притискајќи ги надолу.
DJ68-00542N-12.indb 8 2017. 6. 21. �� 5:17
одржување _09
03 ОДРЖУВАЊЕ
одржување на приборот и филтрите
УПОТРЕБА НА ДОДАТОЦИТЕ
ЦЕВКА (Опција)
• Регулирајте ја должината на телескопскат
цевка лизгајќи го копчето за управување
со должината на средината на цевката
напред-назад.
• За да проверите да не е затната, откачете
ја телескопската цевка од апаратот и
ставете ја на најкратко. Така полесно се
вади нечистотијата што ја затнува цевката
ДОДАТОК
• Четка за чистење прашина од мебел,
полици, книги и сл.
• Додаток за вдлабнатини за радијатори,
ролетни, агли и меѓу перничиња.
DJ68-00542N-12.indb 9 2017. 6. 21. �� 5:17
10_ одржување
одржување на приборот и филтрите
ОДРЖУВАЊЕ НА АЛАТКИТЕ ЗА ПОД
Четка во 2 чекора (Опција)
• Наместете го лостот на отворот соодветно
на подната површина.
• Целосно отстранете ги
нечистотиите ако отворот
е блокиран.
Чистење теписи Чистење подови
Четка за паркети (Опција)
За подобро собирање влакна од домашни галеничиња и други влакна од
теписите Честото смукање влакна или крзно од животни може да предизвика
опаѓање на бројот на вртежите поради нечистотиите заплеткани околу
роторот. Во тој случај, исчистете го роторот внимателно.
Четка за ќебиња (Опција)
Затнувањата на турбината го попречуваат вртењето на четката,
затоа треба да се отстранат. За собирање влакна од домашни
галеничиња и други влакна од тапацири и постелнина.
Целосно отстранете ги нечистотиите ако отворот е блокиран.
Свртете го копчето за заклучување на „UNLOCK“ и
извадете ги нечистотиите.
За да го составите додатокот, порамнете го капакот со
предниот дел на куќиштето и затворете. Откако ќе го
затворите капакот, проверете дали копчето за заклучување
е свртено во положбата „LOCK“.
Користете го само за постелнина. Внимавајте да не ја оштетите
четката додека одзатнувате.
Турбиан
Четкаdown
ПРЕД УПРЕД УВАЊЕ
DJ68-00542N-12.indb 10 2017. 6. 21. �� 5:17
12_ одржување
одржување на приборот и филтрите
ПРОМЕНА НА ВРЕЌАТА ЗА ПРАВ
ОПЦИJA
• За платнената вреќа
По употребата, ако платнената вреќа е полна со прав, исчистете ја и
користете ја повторно.
Можете да купите вреќи за прав во продавницата каде што сте ја купиле
оваа правосмукалка. Хартиените вреќи може да се користат по желба
(хартиена вреќа:VP-54)
ЧИСТЕЊЕ НА ВЛЕЗНИОТ ФИЛТЕР
Не фрлајте го филтерот.
ОПЦИЈА
123
123
123
DJ68-00542N-12.indb 12 2017. 6. 21. �� 5:18
одржување _13
03 ОДРЖУВАЊЕ
ЧИСТЕЊЕ НА ИЗЛЕЗНИОТ ФИЛТЕР
Притиснете ја
прицврстената рамка од
задниот дел на куќиштето
за да го извадите филтерот.
Извадете го и заменете го
блокираниот излезен филтер.
DJ68-00542N-12.indb 13 2017. 6. 21. �� 5:18
Информации за производот
[Македонски]
Според регулативата на комисијата (ЕУ) бр. 666/2013
AДобавувач Samsung Electronics Co., Ltd.
BМодел SC52F0 SC5240
SC52U1,SC52U6
C
Годишна потрошувачка
на електрична енергија
(kWh годишно)
58,0 80,0 34,0
DНиво на јачина на
звукот (dBA) 85 86 80
EНоминална моќност (W) 1300 1600 700
FТип Правосмукалка за општа намена
1) Индикативна годишна потрошувачка на енергија (kWh годишно), врз
основа на 50 работни задачи.
Вистинската годишна потрошувачка ќе зависи од тоа како уредот се
користи.
2) Мерењата за потрошувачка на енергија и ефикасност се врз основа на
методите од EN 60312-1 и EN 60704.
FICHE-00542N.indd 2 2019. 3. 19. �� 11:13
DJ68-00542N-12.indb 16 2017. 6. 21. �� 5:18
Vacuum Cleaner
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
✻
Before operating this unit, please read the instructions carefully.
✻
For indoor use only. English
SC52** SERIES
DJ68-00542N-12.indb 1 2017. 6. 21. �� 5:18
Produktspezifikationen
Marke: | Samsung |
Kategorie: | Staubsauger |
Modell: | SC52U6 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Samsung SC52U6 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Staubsauger Samsung
12 Oktober 2024
1 September 2024
26 August 2024
26 August 2024
26 August 2024
26 August 2024
26 August 2024
25 August 2024
23 August 2024
20 August 2024
Bedienungsanleitung Staubsauger
- Staubsauger Sinbo
- Staubsauger AFK
- Staubsauger Infiniton
- Staubsauger Clatronic
- Staubsauger Domo
- Staubsauger Emerio
- Staubsauger G3 Ferrari
- Staubsauger Coline
- Staubsauger Tristar
- Staubsauger 3M
- Staubsauger Anker
- Staubsauger Sanyo
- Staubsauger Genius
- Staubsauger HP
- Staubsauger Manta
- Staubsauger Medion
- Staubsauger Nedis
- Staubsauger Niceboy
- Staubsauger Philips
- Staubsauger SilverCrest
- Staubsauger Hanseatic
- Staubsauger Sunbeam
- Staubsauger Panasonic
- Staubsauger Cotech
- Staubsauger Quigg
- Staubsauger LG
- Staubsauger Makita
- Staubsauger Adler
- Staubsauger Beper
- Staubsauger Bestron
- Staubsauger Camry
- Staubsauger Guzzanti
- Staubsauger MX Onda
- Staubsauger Princess
- Staubsauger Trisa
- Staubsauger Bosch
- Staubsauger Flex
- Staubsauger Parkside
- Staubsauger Vonroc
- Staubsauger AEG
- Staubsauger Aigostar
- Staubsauger Ambiano
- Staubsauger Ardes
- Staubsauger Asko
- Staubsauger Siemens
- Staubsauger Caso
- Staubsauger Concept
- Staubsauger Electrolux
- Staubsauger Fagor
- Staubsauger Gaggenau
- Staubsauger Gorenje
- Staubsauger Jata
- Staubsauger Klarstein
- Staubsauger Koenic
- Staubsauger Lervia
- Staubsauger Miele
- Staubsauger Severin
- Staubsauger Teesa
- Staubsauger Alaska
- Staubsauger Bomann
- Staubsauger First Austria
- Staubsauger H.Koenig
- Staubsauger Melissa
- Staubsauger OK
- Staubsauger Russell Hobbs
- Staubsauger Taurus
- Staubsauger Tefal
- Staubsauger Vox
- Staubsauger TechniSat
- Staubsauger Day
- Staubsauger ECG
- Staubsauger Mesko
- Staubsauger Bush
- Staubsauger Telefunken
- Staubsauger Thomson
- Staubsauger Black And Decker
- Staubsauger Cocraft
- Staubsauger Meister
- Staubsauger Ryobi
- Staubsauger Skil
- Staubsauger Topcraft
- Staubsauger Trotec
- Staubsauger Mestic
- Staubsauger Amica
- Staubsauger Arzum
- Staubsauger BEKO
- Staubsauger Blaupunkt
- Staubsauger Campomatic
- Staubsauger Eldom
- Staubsauger Eta
- Staubsauger Grundig
- Staubsauger Heinner
- Staubsauger Hotpoint
- Staubsauger Ideen Welt
- Staubsauger Inventum
- Staubsauger Maestro
- Staubsauger Micromaxx
- Staubsauger Moulinex
- Staubsauger Palson
- Staubsauger Prime3
- Staubsauger Primo
- Staubsauger Sharp
- Staubsauger Solac
- Staubsauger Tomado
- Staubsauger Dometic
- Staubsauger Eureka
- Staubsauger AEG-Electrolux
- Staubsauger Alpina
- Staubsauger Baier
- Staubsauger Eibenstock
- Staubsauger Hilti
- Staubsauger Candy
- Staubsauger Bort
- Staubsauger DeWalt
- Staubsauger Einhell
- Staubsauger Daewoo
- Staubsauger Festool
- Staubsauger Worx
- Staubsauger Exquisit
- Staubsauger Pyle
- Staubsauger Mitsubishi
- Staubsauger Finlux
- Staubsauger Haier
- Staubsauger Hisense
- Staubsauger Hoover
- Staubsauger Arthur Martin
- Staubsauger Hotpoint-Ariston
- Staubsauger Bartscher
- Staubsauger Baumatic
- Staubsauger Midea
- Staubsauger Montiss
- Staubsauger Neff
- Staubsauger Nordmende
- Staubsauger Privileg
- Staubsauger Progress
- Staubsauger Rex
- Staubsauger Zanussi
- Staubsauger King
- Staubsauger Philco
- Staubsauger FlinQ
- Staubsauger Eurom
- Staubsauger Xiaomi
- Staubsauger EZVIZ
- Staubsauger Imou
- Staubsauger Hikoki
- Staubsauger Altus
- Staubsauger Arçelik
- Staubsauger Continental Edison
- Staubsauger Hitachi
- Staubsauger Hyundai
- Staubsauger Kernau
- Staubsauger Orava
- Staubsauger Orion
- Staubsauger TCL
- Staubsauger Tesla
- Staubsauger Livoo
- Staubsauger Fuxtec
- Staubsauger Kress
- Staubsauger Metabo
- Staubsauger Stanley
- Staubsauger Würth
- Staubsauger DCG
- Staubsauger Kärcher
- Staubsauger Polti
- Staubsauger Easy Home
- Staubsauger Prixton
- Staubsauger Güde
- Staubsauger Perel
- Staubsauger Workzone
- Staubsauger ProfiCare
- Staubsauger Bimar
- Staubsauger Laica
- Staubsauger Beem
- Staubsauger Lümme
- Staubsauger Mia
- Staubsauger Morphy Richards
- Staubsauger Ritter
- Staubsauger Rowenta
- Staubsauger Sencor
- Staubsauger DeLonghi
- Staubsauger Biltema
- Staubsauger Meec Tools
- Staubsauger Element
- Staubsauger Leifheit
- Staubsauger Ariete
- Staubsauger Efbe-Schott
- Staubsauger Fakir
- Staubsauger Kalorik
- Staubsauger OneConcept
- Staubsauger Optimum
- Staubsauger Rotel
- Staubsauger Scarlett
- Staubsauger Superior
- Staubsauger Ufesa
- Staubsauger Waeco
- Staubsauger Lenovo
- Staubsauger Fieldmann
- Staubsauger King Craft
- Staubsauger Cecotec
- Staubsauger Westfalia
- Staubsauger Gemini
- Staubsauger Sichler
- Staubsauger Termozeta
- Staubsauger Inventor
- Staubsauger Qlima
- Staubsauger Dyson
- Staubsauger Honeywell
- Staubsauger Redmond
- Staubsauger Stihl
- Staubsauger Rotho
- Staubsauger Dedra
- Staubsauger DURO
- Staubsauger Graphite
- Staubsauger Snow Joe
- Staubsauger Honda
- Staubsauger TP-Link
- Staubsauger Cleanmaxx
- Staubsauger Dirt Devil
- Staubsauger Domena
- Staubsauger Livington
- Staubsauger Lux
- Staubsauger Nilfisk
- Staubsauger Shark
- Staubsauger Silverline
- Staubsauger Maxxmee
- Staubsauger Herkules
- Staubsauger Kranzle
- Staubsauger Nilfisk ALTO
- Staubsauger Nova
- Staubsauger Broan
- Staubsauger Elba
- Staubsauger MPM
- Staubsauger Thomas
- Staubsauger Huvema
- Staubsauger Robust
- Staubsauger ROWI
- Staubsauger Stomer
- Staubsauger Yato
- Staubsauger Imetec
- Staubsauger Logik
- Staubsauger Team
- Staubsauger Venga
- Staubsauger Veripart
- Staubsauger Champion
- Staubsauger Brandson
- Staubsauger Harper
- Staubsauger Argos
- Staubsauger Vacmaster
- Staubsauger JML
- Staubsauger Powerstar
- Staubsauger Rainbow
- Staubsauger Watshome
- Staubsauger Bluesky
- Staubsauger Proline
- Staubsauger Dimplex
- Staubsauger Overmax
- Staubsauger Morrison
- Staubsauger Hayward
- Staubsauger Starmix
- Staubsauger Vileda
- Staubsauger Gre
- Staubsauger Bavaria
- Staubsauger Milwaukee
- Staubsauger Toolcraft
- Staubsauger Westinghouse
- Staubsauger Holland Electro
- Staubsauger Waves
- Staubsauger GoldStar
- Staubsauger Vivax
- Staubsauger Arnica
- Staubsauger Bissell
- Staubsauger EWT
- Staubsauger Fein
- Staubsauger ILIFE
- Staubsauger IRobot
- Staubsauger Neato
- Staubsauger OBH Nordica
- Staubsauger Bestway
- Staubsauger Intex
- Staubsauger Profilo
- Staubsauger Sauber
- Staubsauger AL-KO
- Staubsauger Tornado
- Staubsauger V-TAC
- Staubsauger Vax
- Staubsauger Volta
- Staubsauger Vorwerk
- Staubsauger ZACO
- Staubsauger Zelmer
- Staubsauger Limit
- Staubsauger EGO
- Staubsauger Gardena
- Staubsauger Kogan
- Staubsauger Innoliving
- Staubsauger Eufy
- Staubsauger ECOVACS
- Staubsauger EVOLVEO
- Staubsauger Doffler
- Staubsauger Lund
- Staubsauger Grixx
- Staubsauger Craftsman
- Staubsauger Powerplus
- Staubsauger SPC
- Staubsauger SereneLife
- Staubsauger Vitek
- Staubsauger Alpha Tools
- Staubsauger Sogo
- Staubsauger Auto Joe
- Staubsauger Hozelock
- Staubsauger Kent
- Staubsauger Mellerware
- Staubsauger Ozito
- Staubsauger Ursus Trotter
- Staubsauger Nintendo
- Staubsauger Starlyf
- Staubsauger Sun Joe
- Staubsauger Swan
- Staubsauger Orbegozo
- Staubsauger Dreame
- Staubsauger Texas
- Staubsauger Izzy
- Staubsauger Saturn
- Staubsauger Viper
- Staubsauger Ridgid
- Staubsauger Porter-Cable
- Staubsauger Neato Robotics
- Staubsauger Levoit
- Staubsauger Zoef Robot
- Staubsauger Roborock
- Staubsauger VARO
- Staubsauger Tesvor
- Staubsauger AirRobo
- Staubsauger Defy
- Staubsauger Dibea
- Staubsauger DS
- Staubsauger Duro Pro
- Staubsauger Duronic
- Staubsauger Easy Home - Aldi
- Staubsauger Enkho
- Staubsauger Envirotect
- Staubsauger EST
- Staubsauger Felisatti
- Staubsauger Gamma
- Staubsauger Ghibli
- Staubsauger Global
- Staubsauger Global Tronics
- Staubsauger Goon
- Staubsauger HammerSmith
- Staubsauger Hoberg
- Staubsauger Hobot
- Staubsauger Home Comfort
- Staubsauger Infinity
- Staubsauger Jocel
- Staubsauger Kambrook
- Staubsauger Kenmore
- Staubsauger Kokido
- Staubsauger Kompernass - Lidl
- Staubsauger Kraftronic
- Staubsauger Lavorwash
- Staubsauger Lidl
- Staubsauger Mamibot
- Staubsauger Maxcom
- Staubsauger Maxxworld
- Staubsauger Moneual
- Staubsauger Numatic
- Staubsauger Oase
- Staubsauger Obi
- Staubsauger One Concept
- Staubsauger Onson
- Staubsauger Protool
- Staubsauger Rexair
- Staubsauger Robomop
- Staubsauger Robot
- Staubsauger Roidmi
- Staubsauger Rovus
- Staubsauger Royal
- Staubsauger Sebo
- Staubsauger Sinji
- Staubsauger Spit
- Staubsauger Sunny
- Staubsauger Taski
- Staubsauger Tesco
- Staubsauger Grunkel
- Staubsauger Tower
- Staubsauger Turbotronic
- Staubsauger Ulsonix
- Staubsauger Velda
- Staubsauger Weasy
- Staubsauger Xsquo
- Staubsauger Zepter
- Staubsauger WAGAN
- Staubsauger Oreck
- Staubsauger Aroma
- Staubsauger ProTeam
- Staubsauger Avanti
- Staubsauger Kunft
- Staubsauger Becken
- Staubsauger Nevir
- Staubsauger Hutt
- Staubsauger Winia
- Staubsauger Girmi
- Staubsauger Zeegma
- Staubsauger Lenoxx
- Staubsauger Heissner
- Staubsauger Pure Clean
- Staubsauger Meister Craft
- Staubsauger JCB
- Staubsauger Clarke
- Staubsauger Flama
- Staubsauger Beam
- Staubsauger Airflo
- Staubsauger Malmbergs
- Staubsauger Fantom
- Staubsauger Ubbink
- Staubsauger Canvac
- Staubsauger Gtech
- Staubsauger Truper
- Staubsauger Sanitaire
- Staubsauger Hamron
- Staubsauger Husky
- Staubsauger Monzana
- Staubsauger E.ziclean
- Staubsauger Simplicity
- Staubsauger Minuteman
- Staubsauger Leman
- Staubsauger JASHEN
- Staubsauger Di4
- Staubsauger Redline
- Staubsauger Somela
- Staubsauger Full Boar
- Staubsauger Khind
- Staubsauger Riccar
- Staubsauger Pontec
- Staubsauger Koblenz
- Staubsauger Hiberg
- Staubsauger JIMMY
- Staubsauger G-Technology
- Staubsauger Kobold
- Staubsauger Stilevs
- Staubsauger Tineco
- Staubsauger Salente
- Staubsauger Viomi
- Staubsauger Gallet
- Staubsauger Shop-Vac
- Staubsauger Atrix
- Staubsauger Armor All
- Staubsauger JAP
- Staubsauger Merox
- Staubsauger Proscenic
- Staubsauger Powr-Flite
- Staubsauger Budget
- Staubsauger Haeger
- Staubsauger CleanStar
- Staubsauger MetroVac
- Staubsauger Aerian
- Staubsauger Ewbank
- Staubsauger Symbo
- Staubsauger DPM
- Staubsauger NuTone
- Staubsauger P3 International
- Staubsauger Neebo
- Staubsauger BuTure
- Staubsauger WOOZOO
- Staubsauger Clever Clean
- Staubsauger Hacienda
- Staubsauger CleanMax
- Staubsauger Ultenic
- Staubsauger Magivaac
- Staubsauger Djive
- Staubsauger CrossTools
- Staubsauger Trifo
- Staubsauger Ribimex
- Staubsauger Aquavac
- Staubsauger Alto-WAP
- Staubsauger Cirrus
- Staubsauger Kubo
- Staubsauger Elvita
- Staubsauger BlueStone
- Staubsauger RoboJet
- Staubsauger Ayerbe
- Staubsauger Sanli
- Staubsauger Black Decker
- Staubsauger Aspiromatic
- Staubsauger Bissel
- Staubsauger Kyvol
- Staubsauger Sandia
- Staubsauger Dustless
- Staubsauger Just Perfecto
- Staubsauger Deerma
- Staubsauger Valet
- Staubsauger I-Vac
- Staubsauger Workshop
- Staubsauger Yeedi
- Staubsauger SPRiNTUS
- Staubsauger TESLA Electronics
- Staubsauger HTE Erfolg
- Staubsauger Imarflex
- Staubsauger Ghibli & Wirbel
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024