Samsung RZ32M753EB1 Bedienungsanleitung

Samsung Gefrierschrank RZ32M753EB1

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Samsung RZ32M753EB1 (216 Seiten) in der Kategorie Gefrierschrank. Dieser Bedienungsanleitung war für 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/216

Kühl-/Gefrierkombination

Benutzerhandbuch (nur Gefrierabteil)

RZ32*

Standgerät

Untitled-6 1 2021-08-23  11:33:08

Deutsch2

Inhalt

Sicherheitsinformationen 3

Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: 6

Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort 7

Kritische Warnungen bei der Installation 7

Installationshinweise 12

Kritische Warnungen im Betrieb 13

Warnung im Betrieb 19

Warnhinweise im Betrieb 19

Warnhinweise zur Reinigung 22

Kritische Warnhinweise zur Entsorgung 23

Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung 25

Energiespartipps 26

Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen bestimmt, wie z. B.: 27

Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung 28

Aufstellen der Ladestation 29

Die Kühl-/Gefrierkombination auf einen Blick 29

Installation Schritt-für-Schritt 30

Bedienung 35

Funktionsbereich 35

Spezialfunktionen 37

Pege 42

Ändern der Anschlagseite für die Gerätetür (nur bestimmte Modelle) 42

Umbau und Pege 59

Reinigen 62

Ersetzen von Teilen 62

Fehlerbehebung 63

Allgemein 63

Hören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Kühlschrank? 65

Anhang 67

Sicherheitshinweise 67

Installationsanleitung 67

Angaben zur Temperaturh 68

Modellinformationen und Bestellung von Ersatzteilen 71

Untitled-6 2 2021-08-23  11:33:09

Deutsch 3

Sicherheitsinformationen

• Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um

sicherzustellen, dass Sie die Merkmale und Funktionen

dieser Kühl-/Gefrierkombination von Samsung kennen und

bedienen können und Ihr neues Gerät sicher und efzient

arbeitet.

• Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (auch

Kinder) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und

Wissen bestimmt. Von dieser Regel darf nur abgewichen

werden, wenn diese Personen unter Aufsicht stehen oder

durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person eine

Unterweisung zur Bedienung des Geräts erhalten haben.

• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen

mit verminderten körperlichen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und

Wissen nur bedient werden, wenn sie unter Aufsicht stehen

oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem

Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren

verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Kinder dürfen bei Reinigung und Wartung nur dann helfen,

wenn sie dabei beaufsichtigt werden. Kinder im Alter von

3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte ein- und ausräumen.

• Die Warnungen und wichtigen Sicherheitsinformationen

in diesem Benutzerhandbuch decken nicht alle denkbaren

Umstände und Situationen ab.

Lassen Sie den gesunden Menschenverstand, Vorsicht und

die notwendige Sorgfalt nicht außer Acht, wenn Sie Ihr

Gerät installieren, warten und einsetzen.

Sicherheitsinformationen

Untitled-6 3 2021-08-23  11:33:09

Sicherheitsinformationen

Deutsch4

Sicherheitsinformationen

• Da die folgenden Hinweise zum Betrieb für verschiedene

Modelle gelten, können sich die Eigenschaften

Ihres Geräts leicht von den in diesem Handbuch

beschriebenen unterscheiden, und es kann sein, dass

nicht alle Warnhinweise zutreffen. Bei Fragen oder

Problemen wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes

Kundendienstzentrum, oder holen Sie sich Hilfe und

Informationen online unter www.samsung.com.

• Um die Entwicklung eines entammbaren Gas-

Luftgemisches bei einem Leck des Kühlkreislaufs zu

vermeiden, muss die Raumgröße entsprechend der

eingesetzten Menge an Kältemitteln im Gerät gewählt

werden.

• Schalten Sie das Gerät niemals ein, wenn es Anzeichen von

Beschädigungen zeigt. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit

Ihrem Händler in Verbindung. Der für die Aufstellung des

Geräts vorgesehene Raum muss für je 8 g des Kältemittels

R-600a im Gerät ein Raumvolumen von 1 m³ besitzen.

Die Menge des in Ihrem Gerät eingesetzten Kältemittels

können Sie an dem Typenschild im Innern des Geräts

ablesen.

• Aus den Geräterohren austretendes Kältemittel kann sich

entzünden oder zu Verletzungen an den Augen führen.

Wenn Kältemittel aus den Rohren austritt, vermeiden

Sie offene Flammen, und nehmen Sie entzündliche

Gegenstände aus der Reichweite des Geräts. Lüften Sie

außerdem sofort den Raum.

- Andernfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr.

• Wartungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von

sachkundigem Fachpersonal ausgeführt werden.

Untitled-6 4 2021-08-23  11:33:09

Deutsch 5

Sicherheitsinformationen

• Bewahren in diesem Gerät keine explosiven Stoffe wie

Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln auf.

• Beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen, um eine

Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden:

- Längeres Öffnen der Tür kann zu einem deutlichen

Temperaturanstieg in den Fächern des Gerätes führen.

- Reinigen Sie regelmäßig die erreichbaren

Entwässerungssysteme sowie die Oberächen, die mit

Lebensmitteln in Berührung kommen können.

- Reinigen Sie die Wassertanks, wenn sie 48 Stunden

lang nicht benutzt wurden und spülen Sie das an die

Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem, wenn

Sie 5 Tage lang kein Wasser entnommen haben.

- Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch im Kühlschrank in

geeigneten Behältern auf, damit sie nicht mit anderen

Lebensmitteln in Berührung kommen und keine

Flüssigkeit daraus auf andere Lebensmittel tropft.

- Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer eignen sich für die

Aufbewahrung von tiefgefrorenen Lebensmitteln, für

die Aufbewahrung oder Herstellung von Eiscreme und

zur Herstellung von Eiswürfeln.

- Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer sind zum Einfrieren

frische Lebensmittel nicht geeignet.

- Wenn das Kühlgerät über einen längeren Zeitraum leer

bleibt, empfehlen wir, es auszuschalten, abzutauen, zu

reinigen, zu trocknen und die Tür offen zu lassen, um

Schimmelbildung im Gerät zu verhindern.

Untitled-6 5 2021-08-23  11:33:09

Sicherheitsinformationen

Deutsch6

Sicherheitsinformationen

Warnung: Feuergefahr / brennbare Materialien

Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise:

Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise in dieser

Anleitung. In diesem Handbuch werden die folgenden

Sicherheitssymbole verwendet.

WARNUNG

Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu schweren

Verletzungen, Sachschäden und/oder zum Tod führen können.

VORSICHT

Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu schweren

Verletzungen und/oder Sachschäden führen können.

HINWEIS

Nützliche Informationen, die dem Benutzer helfen, das Gerät

zu verstehen bzw. nutzen.

Die folgenden Warnhinweise sollen Sie und andere vor

Verletzungen schützen.

Befolgen Sie sie gewissenhaft.

Lesen Sie diesen Abschnitt aufmerksam durch, und bewahren

Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen an einem

sicheren Ort auf.

Untitled-6 6 2021-08-23  11:33:09

Deutsch 7

Sicherheitsinformationen

Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort

WARNUNG

• Achten Sie darauf, dass keine Teile des Kühlkreislaufs

beschädigt werden, wenn Sie das Gerät transportieren oder

aufstellen.

- Aus den Geräterohren austretendes Kältemittel kann

sich entzünden oder zu Verletzungen der Augen

führen. Wenn Kältemittel austritt, vermeiden Sie offene

Flammen oder potenzielle Zündquellen, und lüften Sie

einige Minuten lang den Raum, in dem sich das Gerät

bendet.

- Bei diesem Gerät wird eine geringe Menge eines

Isobutan-Kältemittels (R-600a) eingesetzt. Dies ist ein

natürliches Gas mit hoher Umweltverträglichkeit, das

allerdings auch brennbar ist. Achten Sie darauf, dass

keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt werden, wenn

Sie das Gerät transportieren oder aufstellen.

Kritische Warnungen bei der Installation

WARNUNG

• Stellen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen oder an

einem Ort auf, wo es mit Wasser in Kontakt kommen kann.

- Eine beschädigte oder veraltete Isolierung an

elektrischen Teilen kann zu einem Stromschlag oder

Brand führen.

Untitled-6 7 2021-08-23  11:33:09

Sicherheitsinformationen

Deutsch8

Sicherheitsinformationen

• Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht aus, und

stellen Sie es nicht in der Nähe von Öfen, Heizkörpern oder

anderen Wärmequellen auf.

• Stecken Sie den Netzstecker des Geräts nicht in eine

Steckdosenleiste, die auch für verschiedene andere Geräten

verwendet wird. Die Kühl-/Gefrierkombination darf immer

nur an eine ausschließlich für dieses Gerät bestimmte

Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung mit der

auf dem Typenschild am Gerät übereinstimmt.

- Dies gewährleistet eine optimale Leistung und

verhindert eine Überlastung der Stromkreise im Haus,

die einen Brand aufgrund überhitzter Leitungen

auslösen könnte.

• Stecken Sie den Netzstecker nicht in eine lose Steckdose.

- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder

Brands.

• Verwenden Sie keine Kabel, die im Kabelverlauf oder

an einem der Enden Brüche oder Abnutzungsschäden

aufweisen.

• Knicken Sie das Netzkabel nicht übermäßig, und stellen Sie

keine schweren Gegenstände darauf ab.

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, und knicken Sie es nicht

übermäßig.

• Verdrehen bzw. verknoten Sie das Netzkabel nicht.

• Verlegen Sie das Netzkabel nicht über scharfe

Metallkanten, stellen Sie keine schweren Gegenstände

darauf, verlegen Sie das Netzkabel nicht zwischen

Objekten, und schieben Sie das Netzkabel nicht in den

Raum hinter dem Gerät.

Untitled-6 8 2021-08-23  11:33:09

Deutsch 9

Sicherheitsinformationen

• Achten Sie darauf, das Gerät beim Verschieben nicht über

das Netzkabel zu fahren und dieses zu beschädigen.

- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder

Brands.

• Trennen Sie die Kühl-/Gefrierkombination niemals vom

Netz, indem Sie am Netzkabel ziehen. Fassen Sie stets den

Stecker fest an und ziehen Sieihn gerade aus der Steckdose

heraus.

- Schäden am Kabel können Kurzschlüsse, Brände und/

oder Stromschläge verursachen.

• Bewahren in diesem Gerät keine explosiven Stoffe wie

Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln auf.

• Stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern

oder entammbaren Materialien auf.

• Stellen Sie dieses Gerät nicht an Orten auf, an denen Gas

austreten kann.

- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder

Brands.

• Dieses Gerät muss vor der Inbetriebnahme in

Übereinstimmung mit den Anweisungen in diesem

Handbuch ordnungsgemäß aufgestellt und installiert

werden.

• Schließen Sie den Netzstecker ordnungsgemäß mit dem

Kabel nach unten an die Steckdose an.

- Wenn Sie den Netzstecker falsch herum (also mit

dem Kabel nach oben) in die Steckdose stecken, kann

das Kabel durchtrennt werden und einen Brand oder

Stromschlag verursachen.

• Stellen Sie stets sicher, dass der Netzstecker nicht durch die

Rückwand des Geräts geknickt oder beschädigt wird.

Untitled-6 9 2021-08-23  11:33:09

Sicherheitsinformationen

Deutsch10

Sicherheitsinformationen

• Bewahren Sie die Verpackungsmaterialien außerhalb der

Reichweite von Kindern auf.

- Es besteht Erstickungsgefahr, wenn Kinder sie über den

Kopf ziehen.

• Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Stecker

nach der Installation frei zugänglich ist.

- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder

eines Brands aufgrund von Fehlströmen.

• Stellen Sie dieses Gerät weder an einem feuchten, öligen

oder staubigen Ort noch an einem Platz auf, der direktem

Sonnenlicht oder Wassereinwirkungen (z. B. Regen)

ausgesetzt ist.

- Eine beschädigte oder veraltete Isolierung von

elektrischen Teilen kann zu einem Stromschlag oder

Brand führen.

• Wenn sich Staub oder Wasser im Gerät angesammelt

haben, trennen Sie die Stromversorgung, und wenden Sie

sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum von

Samsung Electronics.

- Andernfalls besteht Brandgefahr.

• Stellen Sie sich nicht auf das Gerät, und legen oder

stellen Sie keine Gegenstände (Wäsche, brennende

Kerzen, brennende Zigaretten, Geschirr, Chemikalien,

Metallgegenstände usw.) auf das Gerät.

- Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandgefahr

bzw. die Gefahr von Stromschlägen oder Störungen des

Geräts.

• Sie müssen die gesamte Schutzfolie entfernen, ehe Sie das

Gerät mit der Netzsteckdose verbinden.

Untitled-6 10 2021-08-23  11:33:09

Deutsch 11

Sicherheitsinformationen

• Die Kühl-/Gefrierkombination muss geerdet werden.

- Achten Sie immer darauf, dass die Kühl-/

Gefrierkombination geerdet ist, ehe Sie ein Teil des

Gerätes untersuchen oder zu reparieren versuchen.

Erdschlüsse können einen schweren elektrischen Schlag

verursachen.

• Da sie Blitze anziehen können, dürfen Sie das Gerät

niemals an Gasrohren, Telefonleitungen oder Blitzableitern

erden.

- Das Gerät muss geerdet werden, um durch Leckströme

verursachte Stromverluste und Stromschläge zu

verhindern.

- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen,

Brand, Explosion oder Störungen des Geräts.

• Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose.

Verwenden Sie keine beschädigten Netzstecker bzw.

Netzkabel und keine losen Steckdosen.

- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder

Brands.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, lassen Sie

es umgehend vom Hersteller oder einem seiner

Kundendienstvertreter austauschen.

• Die Sicherung des Geräts muss von einem qualizierten

Techniker oder einem dazu befugten Dienstleister

durchgeführt werden.

- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder

Verletzungen.

• Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das

Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.

Untitled-6 11 2021-08-23  11:33:09

Sicherheitsinformationen

Deutsch12

Sicherheitsinformationen

• Stellen Sie weder Steckdosenleisten noch tragbare

Stromversorgungen hinter dem Gerät auf.

Installationshinweise

VORSICHT

• Lassen Sie genügend Raum um die Kühl-/

Gefrierkombination frei und stellen Sie ihn auf einer

ebenen Fläche auf.

- Stellen Sie sicher, dass der Lüftungsraum des

Gerätegehäuses oder der Halterung nicht blockiert ist.

• Lassen Sie das Gerät nach dem Aufstellen und Einschalten

2 Stunden lang ruhen, ehe Sie es mit Lebensmitteln

befüllen.

• Wir empfehlen Ihnen dringend, die Kühl-/

Gefrierkombination durch einen qualizierten Techniker

oder den Service installieren zu lassen.

- Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandgefahr

bzw. die Gefahr von Stromschlägen, Explosionen oder

Störungen des Geräts.

• Wenn die Türen der Kühl-/Gefrierkombination übermäßig

beladen werden, kann das Gerät kippen und Verletzungen

verursachen.

Untitled-6 12 2021-08-23  11:33:09

Deutsch 13

Sicherheitsinformationen

Kritische Warnungen im Betrieb

WARNUNG

• Verbindenen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen

mit der Steckdose.

- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen.

• Stellen Sie keine Gegenstände oben auf das Gerät.

- Die Gegenstände könnten beim Öffnen oder Schließen

der Gerätetür herunterfallen und zu Verletzungen und/

oder Sachschäden führen.

• Führen Sie weder Ihre Hände und Füße noch

Metallgegenstände (Essstäbchen usw.) von unten oder von

hinten in das Gerät ein.

- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder

Verletzungen.

- Scharfe Kanten können zu Verletzungen führen.

• Berühren Sie die Innenseiten des Gefrierabteils oder die

darin aufbewahrten Lebensmittel nicht mit nassen Händen.

- Dies kann zu Erfrierungen führen.

• Stellen Sie keinen mit Wasser gefüllten Behälter auf das

Gerät.

- Wenn das Wasser verschüttet wird, besteht die Gefahr

eines Stromschlags oder Brands.

• Bewahren Sie keine üchtigen oder entammbaren

Gegenstände oder Stoffe (Reinigungsbenzin, Verdünner,

Propangas, Alkohol, Äther, Erdgas oder ähnliche Produkte)

im Gerät auf.

- Dieses Gerät ist ausschließlich zur Aufbewahrung von

Lebensmitteln bestimmt.

- Andernfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr.

Untitled-6 13 2021-08-23  11:33:09

Sicherheitsinformationen

Deutsch14

Sicherheitsinformationen

• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu verhindern,

dass sie mit dem Gerät spielen.

- Halten Sie Ihre Finger von „Quetschstellen“ fern: Die

Abstände zwischen den Türen und dem Schrank sind

notwendigerweise klein. Öffnen Sie die Gerätetür mit

großer Vorsicht, wenn sich Kinder in der Nähe benden.

• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder sich an die Gerätetür oder

die daran angebrachten Fächer hängen. Andernfalls kann

es zu ernsthaften Verletzungen kommen.

• Lassen Sie Kinder nicht in das Gerät hineinklettern. Sie

könnten eingesperrt werden.

• Führen Sie Ihre Hände nicht in den Bodenbereich unterhalb

des Geräts ein.

- Dort benden sich scharfe Kanten, die Verletzungen

verursachen können.

• Bewahren Sie keine Pharmazeutika, lebensmittelfremden

Materialien oder temperaturempndliche Produkte im

Gerät auf.

- Lebensmittel, die unter streng kontrollierten

Temperaturbedingungen gelagert werden müssen,

dürfen nicht in diesem Gerät aufbewahrt werden.

• Lagern bzw. verwenden Sie keine elektrischen Apparate

oder Maschinen im Gerät, sofern diese nicht vom Hersteller

zugelassen sind.

• Wenn das Gerät nach Arzneimitteln oder Rauch riecht,

trennen Sie sofort die Stromversorgung und wenden Sie

sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum von

Samsung Electronics.

Untitled-6 14 2021-08-23  11:33:09

Deutsch 15

Sicherheitsinformationen

• Wenn sich Staub oder Wasser im Gerät angesammelt

haben, trennen Sie die Stromversorgung und wenden Sie

sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum von

Samsung Electronics.

- Andernfalls besteht Brandgefahr.

• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder auf eine der Schubladen

klettern.

- Die Schublade kann zerbrechen, sodass die Kinder

stürzen.

• Lassen Sie die Türen des Geräts nicht offen stehen, wenn

dieses unbeaufsichtigt ist, und lassen Sie Kinder nicht in

das Gerät hineinklettern.

• Lassen Sie Kinder oder Kleinkinder nicht in die

Schubfächer klettern.

- Dies kann zum Tod durch Ersticken oder zu

Verletzungen führen, wenn die Kinder darin gefangen

sind.

• Überfüllen Sie die Kühl-/Gefrierkombination nicht mit

Lebensmitteln.

- Beim Öffnen der Gerätetür könnten Produkte

herunterfallen und Verletzungen und/oder Sachschäden

verursachen.

• Sprühen Sie kein üchtiges Material wie z. B. Insektizide

auf die Oberäche des Geräts.

- Sie sind nicht nur gefährlich für Ihre Gesundheit,

sondern es besteht außerdem die Gefahr eines Brands,

eines Stromschlags oder einer Störung des Geräts.

Untitled-6 15 2021-08-23  11:33:09

Sicherheitsinformationen

Deutsch16

Sicherheitsinformationen

• Verwenden Sie keine temperaturempndlichen Materialien,

wie z. B. entammbare Sprays und Gegenstände,

Trockeneis, Medikamente oder Chemikalien, in der Nähe

des Geräts, und bewahren Sie sie nicht in der Kühl-/

Gefrierkombination auf.

• Verwenden Sie keine Haartrockner, um das Innere des

Geräts zu trocknen. Stellen Sie keine brennende Duftkerze

in das Gerät, um unangenehme Gerüche zu beseitigen.

- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder

Brands.

• Stellen Sie sich nicht auf das Gerät, und legen oder

stellen Sie keine Gegenstände (Wäsche, brennende

Kerzen, brennende Zigaretten, Geschirr, Chemikalien,

Metallgegenstände usw.) auf das Gerät. Andernfalls besteht

Verletzungs- oder Brandgefahr bzw. die Gefahr von

Stromschlägen oder Störungen des Geräts. Stellen Sie keine

mit Wasser gefüllten Behälter auf das Gerät.

- Wenn das Wasser verschüttet wird, besteht die Gefahr

eines Stromschlags oder Brands.

• Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller

empfohlenen mechanischen Vorrichtungen oder Hilfsmittel,

um den Abtauvorgang zu beschleunigen.

• Beschädigen Sie nicht das Kältemittelsystem.

• Schauen Sie niemals direkt für eine längere Zeit auf die

LED-UV-Lampe.

- Andernfalls können Verletzungen der Augen aufgrund

der UV-Strahlung die Folge sein.

Untitled-6 16 2021-08-23  11:33:09

Deutsch 17

Sicherheitsinformationen

• Legen Sie den Zwischenboden nicht mit der Oberseite nach

unten ein. Dies könnte die Funktionsweise der Fachböden

beeinträchtigen.

- Dies kann zu Verletzungen oder Sachschäden durch

herunterfallende Glasfachböden führen.

• Halten Sie Ihre Finger von „Quetschstellen“ fern: Die

Abstände zwischen den Türen und dem Schrank sind

notwendigerweise klein. Öffnen Sie die Gerätetür mit

großer Vorsicht, wenn sich Kinder in der Nähe benden.

• Wenn Gas austritt, vermeiden Sie offene Flammen oder

potenzielle Zündquellen, und lüften Sie einige Minuten lang

den Raum, in dem sich das Gerät bendet.

- Berühren Sie weder das Gerät noch das Netzkabel.

- Verwenden Sie keinen Lüfter.

- Jeder Funke kann zu einer Explosion oder einem Brand

führen.

• Verwenden Sie nur die vom Hersteller oder seinen

Kundendienstvertretern empfohlenen LED-Lampen.

• Flaschen sollten dicht nebeneinander verstaut werden,

damit sie nicht aus dem Gerät fallen.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Aufbewahrung von

Lebensmitteln in Privathaushalten bestimmt.

• Versuchen Sie nicht selbst, die Kühl-/Gefrierkombination zu

reparieren, auseinander zu nehmen oder zu verändern.

- Nicht autorisierte Änderungen können

Sicherheitsprobleme verursachen. Wenn wir eine nicht

autorisierte Änderung rückgängig machen sollen,

berechnen wir die vollen Kosten für Ersatzteile und

Arbeitszeit.

Untitled-6 17 2021-08-23  11:33:09

Sicherheitsinformationen

Deutsch18

Sicherheitsinformationen

• Verwenden Sie ausschließlich Normsicherungen

(KEINESFALLS Überbrückungen aus Kupfer, Stahldraht

usw.).

• Wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes

Kundendienstcenter, wenn Ihre Kühl-/Gefrierkombination

repariert oder neu installiert werden muss.

- Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandgefahr

bzw. die Gefahr von Stromschlägen oder Störungen des

Geräts.

• Wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes

Kundendienstcenter, wenn einer der inneren oder äußeren

LED-Leuchten nicht mehr funktioniert.

• Wenn von der Kühl-/Gefrierkombination Brandgeruch

oder Rauch ausgeht, ziehen Sie sofort den Netzstecker

und wenden Sie sich an das nächstgelegene

Kundendienstcenter von Samsung Electronics.

- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder

Brands.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie

die Beleuchtung im Innern des Geräts austauschen.

- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags.

• Wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes

Kundendienstcenter, wenn Sie Probleme mit dem

Austausch einer Leuchte (keine LED) haben.

• Wenn das Gerät mit einer LED-Leuchte ausgestattet ist,

entfernen Sie die Lampenabdeckung und die Lampe an sich

nicht selbst.

- Wenden Sie sich an das nächstgelegene

Kundendienstcenter.

• Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose.

Untitled-6 18 2021-08-23  11:33:09

Deutsch 19

Sicherheitsinformationen

• Verwenden Sie keine beschädigten Netzstecker bzw.

Netzkabel und keine losen Steckdosen.

- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder

Brands.

Warnung im Betrieb

WARNUNG

• Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen im

Gerätegehäuse bzw. bei Einbau des Geräts nicht blockiert

sind.

• Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller

empfohlenen mechanischen Vorrichtungen oder Hilfsmittel,

um den Abtauvorgang zu beschleunigen.

• Beschädigen Sie nicht das Kältemittelsystem.

• Verwenden Sie keine elektrischen Geräte innerhalb des

Lebensmittelabteils des Gerätes, sofern sie nicht dem durch

den Hersteller empfohlenen Typ entsprechen.

Warnhinweise im Betrieb

VORSICHT

• Frieren Sie bereits vollständig aufgetaute Lebensmittel

nicht wieder ein. Legen Sie keine kohlensäurehaltigen

Getränke oder Sprudel in das Gefrierabteil. Legen Sie keine

Flaschen oder Glasbehälter in das Gefrierabteil.

- Wenn der Inhalt gefriert, kann das Glas platzen und zu

Verletzungen führen.

Untitled-6 19 2021-08-23  11:33:09

Sicherheitsinformationen

Deutsch20

Sicherheitsinformationen

• Um optimale Leistung des Geräts zu gewährleisten:

- Stellen Sie Lebensmittel nicht zu nah an die

Belüftungsschlitze auf der Rückseite des Geräts.

Andernfalls kann die Luftzirkulation im Kühlabteil

behindert werden;

- Geben Sie die gelagerten Lebensmittel in geeignete

Kunststoffbeutel oder in luftdichte Behälter, bevor Sie

sie in das Gerät legen;

- Bewahren Sie keine Glasbehälter, Flaschen oder

kohlensäurehaltigen Getränke im Gefrierabteil

auf. Sie könnten einfrieren und platzen. Geplatzte

Getränkebehälter können Verletzungen verursachen.

- Beachten Sie die maximale Aufbewahrungsdauer und

das Verfallsdatum von tiefgefrorenen Lebensmitteln.

• Bewahren Sie keine Glasbehälter, Flaschen oder

kohlensäurehaltigen Getränke im Gefrierabteil auf.

- Die Behälter könnten beim Einfrieren platzen und zu

Verletzungen führen.

• Legen Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke oder

Sprudel in das Gefrierabteil. Legen Sie keine Flaschen oder

Glasbehälter in das Gefrierabteil.

- Wenn der Inhalt gefriert, kann das Glas platzen und

Verletzungen oder Sachschäden verursachen.

Untitled-6 20 2021-08-23  11:33:09

Deutsch 21

Sicherheitsinformationen

• Service-Garantie und Modikationen.

- Veränderungen und Modikationen, die von einer

Fremdpartei an diesem funktionstüchtigen Gerät

durchgeführt werden, sind durch die Garantie von

Samsung nicht gedeckt und Samsung haftet nicht

für Sicherheitsprobleme, die durch solche von

Fremdparteien vorgenommenen Modikationen

verursacht werden.

• Verpserren Sie nicht die Lüftungsöffnungen im Innern der

Kühl-/Gefrierkombination.

- Wenn die Lüftungsöffnungen, insbesondere z. B. mit

einer Kunststofftüte, versperrt werden, wird das Gerät

möglicherweise zu stark gekühlt.

• Wischen Sie überschüssige Feuchtigkeit im Innern des

Geräts ab, und lassen Sie die Gerätetür geöffnet.

- Andernfalls können sich schlechte Gerüche und

Ablagerungen bilden.

• Wenn die Kühl-/Gefrierkombination von der

Stromversorgung getrennt wird, müssen Sie mindestens

fünf Minuten warten, ehe sie sie wieder anschließen.

• Wenn das Gerät durch den Kontakt mit Wasser nass

geworden ist, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie

sich an den Kundendienst von Samsung Electronics.

• Sie dürfen nicht auf Glasoberächen schlagen oder sie

übermäßiger Krafteinwirkung aussetzen.

- Das Glas könnte brechen und zu Verletzungen und/oder

Sachschäden führen.

• Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich nicht die Finger

einklemmen.

Untitled-6 21 2021-08-23  11:33:09

Sicherheitsinformationen

Deutsch22

Sicherheitsinformationen

• Wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes

Kundendienstcenter, wenn Ihre Kühl-/Gefrierkombination

überschwemmt wird.

- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder

Brands.

Warnhinweise zur Reinigung

VORSICHT

• Sprühen Sie keinesfalls Wasser direkt auf die Kühl-/

Gefrierkombination.

- Es besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Bränden.

• Verwenden Sie keine Haartrockner, um das Innere des

Geräts zu trocknen.

• Stellen Sie, um unangenehme Gerüche zu beseitigen,

keinesfalls eine brennende Duftkerze in das Gerät.

- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder

Brands.

• Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf das Display.

- Andernfalls können sich die Aufdrucke auf dem Display

lösen.

• Wenn ein Fremdstoff, wie z. B. Wasser, in das Gerät

eingedrungen ist, ziehen Sie den Netzstecker und wenden

Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum.

- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder

Brands.

Untitled-6 22 2021-08-23  11:33:09

Deutsch 23

Sicherheitsinformationen

• Verwenden Sie ein sauberes, trockenes Tuch, um

Fremdkörper oder Staub von den Stiften des Netzsteckers

zu entfernen. Verwenden Sie kein nasses oder feuchtes

Tuch, wenn Sie den Stecker reinigen.

- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder

Bränden.

• Sprühen Sie zum Reinigen kein Wasser direkt auf das

Gerät.

• Reinigen Sie das Gerät niemals mit Waschbenzin,

Verdünner, Bleichmittel oder Chlor.

- Andernfalls können Schäden an der Oberäche des

Geräts oder ein Brand die Folge sein.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie

das Gerät reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen.

- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder

Brands.

Kritische Warnhinweise zur Entsorgung

WARNUNG

• Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung des

Verpackungsmaterials für dieses Gerät.

• Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre

auf der Rückseite der Kühl-/Gefrierkombination nicht

beschädigt sind.

Untitled-6 23 2021-08-23  11:33:09

Sicherheitsinformationen

Deutsch24

Sicherheitsinformationen

• Als Kältemittel werden R-600a oder R-134a verwendet. Sie

können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite Ihres

Geräts oder dem Typenschild im Innern des Gefrierabteils

entnehmen, welches Kältemittel für Ihre Kühl-/

Gefrierkombination verwendet wurde. Wenn diese Kühl-/

Gefrierkombination entzündliche Gase enthält (Kältemittel

R-600a), wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, die

Ihnen Informationen über die sichere Entsorgung zur

Verfügung stellen können.

• Entfernen Sie vor dem Entsorgen der Kühl-/

Gefrierkombination die Tür und die Türdichtungen sowie

die Verriegelung, damit nicht versehentlich Kinder oder

Tiere im Gerät eingeschlossen werden können. Kinder

müssen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie

mit dem Gerät spielen. Wenn ein Kind eingeschlossen ist,

kann es sich verletzen und ersticken.

- Wenn ein Kind im Gerät eingeschlossen ist, besteht

Verletzungs- und Erstickungsgefahr.

• In der Isolierung wird Cyclopentan verwendet. Die im

Isoliermaterial gebundenen Gase erfordern eine spezielle

Entsorgung. Informationen zur umweltfreundlichen

Entsorgung dieses Geräts erhalten Sie bei den örtlichen

Behörden.

• Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien außerhalb der

Reichweite von Kindern auf, denn Verpackungsmaterial

kann für Kinder gefährlich sein.

- Wenn ein Kind sich einen Beutel über den Kopf zieht,

kann es ersticken.

Untitled-6 24 2021-08-23  11:33:09

Deutsch 25

Sicherheitsinformationen

Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung

• Wenden Sie sich im Falle eines Stromausfalls an das

örtliche Büro Ihres Stromversorgungsunternehmens, und

fragen Sie, wie lange der Ausfall voraussichtlich dauern

wird.

- Die meisten Stromausfälle können innerhalb von ein

bis zwei Stunden behoben werden und haben keine

negativen Auswirkungen auf die im Gerät herrschende

Temperatur. Während eines Stromausfalls sollten Sie

jedoch die Gerätetür so selten wie möglich öffnen.

- Wenn der Stromausfall länger als 24 Stunden andauert,

müssen Sie das gesamte Gefriergut entnehmen und

entsorgen.

• Die Kühl-/Gefrierkombination funktioniert möglicherweise

nicht ordnungsgemäß (Tiefgefrorenes kann auftauen

oder die Temperaturen im Tiefkühlabteil können zu hoch

steigen), wenn sie über einen längeren Zeitraum an

einem Ort aufgestellt ist, an dem die Lufttemperaturen

regelmäßig unter den Temperaturen liegen, für die das

Gerät ausgelegt ist.

• Bestimmte temperaturempndliche Lebensmittel

sollten nicht gekühlt oder gar eingefroren werden, da

sie ansonsten aufgrund ihrer speziellen Eigenschaften

verderben können.

• Ihr Gerät ist frostfrei, d. h. der Abtauvorgang erfolgt

automatisch und muss nicht manuell von Ihnen gestartet

werden. Dies geschieht automatisch.

Untitled-6 25 2021-08-23  11:33:09

Sicherheitsinformationen

Deutsch26

Sicherheitsinformationen

• Der Temperaturanstieg beim Abtauen erfüllt die ISO-

Anforderungen. Wenn Sie jedoch beim Abtauen des

Geräts einen übermäßigen Temperaturanstieg verhindern

möchten, wickeln Sie das Gefriergut in mehrere Lagen

Zeitungspapier ein.

• Frieren Sie bereits vollständig aufgetaute Lebensmittel

nicht wieder ein.

Energiespartipps

• Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen Raum

mit ausreichender Belüftung auf. Stellen Sie sicher, dass

es keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist und nicht in

unmittelbarer Nähe von Wärmequellen (z. B. Heizkörper)

aufgestellt wird.

• Für eine gute Energieefzienz wird empfohlen, die Lüfter

und Gitter nicht zu blockieren.

• Lassen Sie warme Lebensmittel erst abkühlen, bevor Sie

sie in das Gerät stellen.

• Legen Sie tiefgefrorene Lebensmittel zum Auftauen

in den Kühlschrank. Die niedrigen Temperaturen der

tiefgefrorenen Lebensmittel können dann dazu genutzt

werden, die übrigen Lebensmittel im Kühlabteil zu kühlen.

• Lassen Sie die Tür der Kühl-/Gefrierkombination nicht zu

lange offen stehen, wenn Sie Lebensmittel hineinlegen

oder herausnehmen. Je kürzer die Tür offen ist, desto

weniger Frost entwickelt sich im Gefrierabteil.

Untitled-6 26 2021-08-23  11:33:09

Deutsch 27

Sicherheitsinformationen

• Es wird empfohlen, beim Aufstellen des Geräts auf

ausreichend Freiraum an den Seiten und der Rückseite zu

achten. Dies wird dazu beitragen, den Stromverbrauch zu

senken und Ihre Energiekosten gering zu halten.

• Für eine möglichst efziente Energienutzung wird

empfohlen, alle Einsätze, wie z. B. Türfächer, Schubfächer

oder Fachböden, in der vom Hersteller angegebenen

Position im Gerät zu verwenden.

Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen

Umgebungen bestimmt, wie z. B.:

• in Küchen oder Kantinen in Geschäften, Büros und anderen

Arbeitsumgebungen;

• durch die Gäste in Gasthäusern, Hotels, Motels und anderen

Wohnumgebungen;

• in Frühstückspensionen und ähnlichen Umgebungen;

• in Gastronomiebetrieben und ähnlichen Bereichen

außerhalb des Einzelhandels.

Untitled-6 27 2021-08-23  11:33:09

Sicherheitsinformationen

Deutsch28

Sicherheitsinformationen

Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung

Korrekte Entsorgung von Altgeräten

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf einem Elektro- oder

Elektronikgerät, der Verpackung, Gebrauchsanweisung oder dem Garantieschein weist

darauf hin, dass das Elektro- oder Elektronikgerät nicht im unsortierten Siedlungsabfall

(Hausmüll) entsorgt werden darf, sondern einer getrennten Sammlung zugeführt

werden muss.

Sie sind verpichtet, dieses Gerät und Zubehörteile einer vom Hausmüll getrennten

Erfassung zuzuführen. Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät

umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen

werden können, sind vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle zerstörungsfrei vom

Altgerät zu trennen.

Vertreiber von Elektro- oder Elektronikgeräten, einschließlich des Lebensmitteleinzel-,

Fernabsatz- und Versandhandels, sind ab einer bestimmten Verkaufs-, Lager- bzw.

Versandächengröße gesetzlich grundsätzlich zur unentgeltlichen Rücknahme von

Altgeräten verpichtet, wenn Sie bei dem Vertreiber ein neues Gerät kaufen oder es

sich um ein kleines Altgerät handelt, das bestimmte Maße nicht überschreitet. Nähere

Informationen und Einzelheiten zu diesen Rücknahmemöglichkeiten und pichten

erhalten Sie von dem jeweiligen Vertreiber.

Endnutzer einschließlich privater Nutzer wenden sich an ihren öffentlich-rechtlichen

Entsorgungsträger, um in Erfahrung zu bringen, wo sie das Altgerät für eine

umweltfreundliche Entsorgung zurückgeben können. Gewerblichen Endnutzern stehen

zusätzliche herstellerspezische Möglichkeiten zur Rückgabe zur Verfügung, die sie

direkt beim Hersteller erfragen können.

Bitte löschen Sie vor Abgabe an einer Erfassungsstelle selbstständig alle

personenbezogenen Daten auf Ihrem Gerät.

Weitere Informationen zu den Umweltverpichtungen von

Samsung und zu produktspezischen gesetzlichen Pichten

(z. B. REACH, WEEE und Batterien) nden Sie unter

www.samsung.com auf unseren Nachhaltigkeitsseiten.

(Nur für Produkte, die in Europa und im Vereinigten

Königreich verkauft werden)

Untitled-6 28 2021-08-23  11:33:09

Deutsch 29

Aufstellen der Ladestation

Befolgen Sie diese Anweisungen vor dem Einsatz sorgfältig, um eine ordnungsgemäße Installation dieser

Kühl-/Gefrierkombination zu gewährleisten und Unfälle zu verhindern.

WARNUNG

• Verwenden Sie die Kühl-/Gefrierkombination nur zu den in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen

Zwecken.

• Jegliche Wartung muss von Fachpersonal durchgeführt werden.

• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Geräts in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften.

• Um Stromschläge zu verhindern, ziehen Sie den Netzstecker vor Wartungsarbeiten oder dem Tausch

von Bauteilen.

Die Kühl-/Gefrierkombination auf einen Blick

Das tatsächliche Aussehen und die mitgelieferten Zubehörteile der Kühl-/Gefrierkombination können sich

je nach Modell und Land unterscheiden.

01 Türfächer

02 Obere Fachbodenklappe *

03 Zwischenboden

04 Schubfach im Gefrierabteil

05 Schmale Eismaschine *

06 Eiswürfelfach *

07 Unterstes Schubfach

* Nur bestimmte Modelle

HINWEIS

• Für beste Energieefzienz müssen alle Böden, Schubfächer und Körbe werden in ihre ursprüngliche

Position gebracht werden.

Aufstellen der Ladestation

Untitled-6 29 2021-08-23  11:33:10

Aufstellen der Ladestation

Deutsch30

Aufstellen der Ladestation

Installation Schritt-für-Schritt

SCHRITT 1 Standort auswählen

Anforderungen an den Standort:

• Ebener, fester Untergrund ohne Teppich oder Bodenbelag, der die Entlüftung behindern könnte

• Nicht im direkten Sonnenlicht

• Ausreichend Platz zum Öffnen und Schließen der Tür

• Nicht in der Nähe von Wärmequellen

• Raum für Wartung und Service

• Temperaturbereich: 10 °C bis 43 °C

Abstand

Informationen zum Platzbedarf für die Installation erhalten Sie in den folgenden Bildern und der Tabelle.

Tiefe „A“ 694

Breite „B“ 595

Gesamthöhe „C“ 1853

(Einheit: mm)

Untitled-6 30 2021-08-23  11:33:10

Deutsch 31

Aufstellen der Ladestation

01 Empfehlung: mehr als 50 mm

02 130°

03 377

04 967

05 575

06 5,5

07 1194

(Einheit: mm)

HINWEIS

Die Abmessungen können je nach Messverfahren von den Werten der obigen Tabelle abweichen.

Untitled-6 31 2021-08-23  11:33:10

Aufstellen der Ladestation

Deutsch32

Aufstellen der Ladestation

SCHRITT 2 Abstand (nur bestimmte Modelle)

1. Öffnen Sie die Tür und suchen Sie die

bereitgestellten Abstandshalter (2 Stck.).

2. Packen Sie die beiden Abstandshalter aus und

bringen Sie sie an der Rückseite der Kühl-/

Gefrierkombination an (siehe Abbildung). Sie

tragen dazu bei, dass Luft an die Rückwand

gelangt und senken so den Stromverbrauch.

SCHRITT 3 Bodenbelag

• Der Boden, auf dem die Kühl-/

Gefrierkombination aufgestellt wird, muss

das Gewicht des voll beladenen Geräts tragen

können.

• Um den Boden zu schützen, legen Sie ein

großes Stück Pappe unter jeden Fuß der Kühl-/

Gefrierkombination.

• Sobald sich die Kühl-/Gefrierkombination in

ihrer endgültigen Position bendet, sollten Sie

sie nur noch bewegen, wenn dies erforderlich

ist, um den Untergrund zu schützen. Wenn Sie

ihn verschieben müssen, stellen Sie ihn auf

eine dicke Pappe oder einen alten Teppich und

ziehen Sie ihn damit an die gewünschte Stelle.

Untitled-6 32 2021-08-23  11:33:10

Deutsch 33

Aufstellen der Ladestation

SCHRITT 4 Einstellen der Nivellierfüße

VORSICHT

• Die Kühl-/Gefrierkombination muss auf ebenem, festem Untergrund stehen. Andernfalls besteht die

Gefahr von Verletzungen oder von Beschädigungen der Kühl-/Gefrierkombination.

• Führen Sie die Nivellierung mit der leeren Kühl-/Gefrierkombination durch. Achten Sie darauf, dass

keine Lebensmittel in der Kühl-/Gefrierkombination bleiben.

• Stellen Sie die Vorderseite aus Sicherheitsgründen ein wenig höher als die Rückseite ein.

Das Nivellieren der Kühl-/Gefrierkombination kann mit Hilfe der vorderen Standfüße erfolgen. Diese

verfügen zu diesem Zweck über eine Spezialschraube (Nivellierschraube). Verwenden Sie zum Nivellieren

einen Schlitzschraubendreher.

So stellen Sie die Höhe auf der linken Seite ein:

Setzen Sie an der Nivellierschraube am vorderen

linken Standfuß einen Schlitzschraubendreher an.

Drehen Sie die Nivellierschraube im Uhrzeigersinn,

um das Gerät anzuheben und gegen den

Uhrzeigersinn, um es abzusenken.

So stellen Sie die Höhe auf der rechten Seite ein:

Setzen Sie an der Nivellierschraube am vorderen

rechten Standfuß einen Schlitzschraubendreher an.

Drehen Sie die Nivellierschraube im Uhrzeigersinn,

um das Gerät anzuheben und gegen den

Uhrzeigersinn, um es abzusenken.

Untitled-6 33 2021-08-23  11:33:10

Aufstellen der Ladestation

Deutsch34

Aufstellen der Ladestation

SCHRITT 5 Anfangseinstellungen

Nachdem Sie die folgenden Schritte ausgeführt haben, sollte das Gerät voll einsatzfähig sein.

1. Entfernen Sie von jeder Fachecke die PE-Schaumfolie, die die Kühl-/Gefrierkombination während des

Transports schützt.

2. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose, um die Kühl-/Gefrierkombination einzuschalten.

3. Öffnen Sie die Tür und prüfen Sie, ob die Innenbeleuchtung angeht.

4. Stellen Sie die niedrigste Temperatur ein und warten Sie, bis die Kühl-/Gefrierkombination diese

Temperatur erreicht. Sie können die Kühl-/Gefrierkombination nun verwenden.

HINWEIS

Wenn die Kühl-/Gefrierkombination angeschaltet wird, ertönt ein Alarmsignal. Drücken Sie die Taste

Freezer (Gefrierabteil), um den Alarm zu deaktivieren.

SCHRITT 6 Letzte Kontrolle

Bestätigen Sie nach Abschluss der Installation, dass:

• die Kühl-/Gefrierkombination an eine Steckdose angeschlossen und ordnungsgemäß geerdet ist.

• die Kühl-/Gefrierkombination in ausreichendem Abstand von der Wand oder dem Schrank und auf einer

achen, ebenen Fläche aufgestellt ist.

• die Kühl-/Gefrierkombination waagerecht und sicher auf dem Boden steht.

• die Tür frei öffnet und schließt, und dass die Innenbeleuchtung sich automatisch einschaltet, wenn Sie

die Tür öffnen.

Untitled-6 34 2021-08-23  11:33:10

Deutsch 35

Bedienung

Funktionsbereich

MODELL A

MODELL B

01 02 03 04

Bedienung

Untitled-6 35 2021-08-23  11:33:10

Bedienung

Deutsch36

Bedienung

01 Freezer (Gefrierabteil) Power Freeze (Turbokälte)02

03 Door Alarm (Türalarm) Control Lock (Bediensperre)04

01 Gefrierabteil

Freezer

(Gefrierabteil)

Die Taste Freezer (Gefrierabteil) kann verwendet werden, um die

Gefriertemperatur einzustellen.

Es können Temperaturen zwischen -15 °C und -23 °C eingestellt werden.

(Standardwert: -19 °C).

02 Turbokälte (3 Sek.)

Power Freeze

(Turbokälte)

Turbokälte beschleunigt das Einfrieren bei maximaler Lüfterdrehzahl. Die Kühl-/

Gefrierkombination läuft 50 Stunden lang mit voller Leistung. Danach wird das

Gerät wieder mit der vorher eingestellten Temperatur betrieben.

• Zum Aktivieren von Turbokälte halten Sie die Taste Power Freeze (Turbokälte)

3 Sekunden lang gedrückt. Die entsprechende Anzeige ( ) leuchtet auf, und

die Kühl-/Gefrierkombination beschleunigt das Einfrieren.

• Zum Deaktivieren halten Sie die Taste Power Freeze (Turbokälte) 3

Sekunden lang gedrückt. Das Gefrierabteil wechselt wieder zur vorherigen

Temperatureinstellung.

• Um große Mengen an Lebensmitteln einzufrieren, aktivieren Sie Turbokälte

mindestens 20 Stunden, bevor Sie die Lebensmittel in das Gefrierabteil stellen.

HINWEIS

• Turbokälte erhöht den Stromverbrauch. Wenn Sie die Funktion nicht mehr

benötigen, dürfen Sie nicht vergessen, sie zu deaktivieren und wieder die

vorherige Temperatur einzustellen.

• Um schnell große Mengen an Lebensmitteln einzufrieren, entfernen Sie die

Schubfächer und verwenden Sie den mitgelieferten Fachboden.

03 Türalarm

Door Alarm

(Türalarm)

Sie können zur Erinnerung einen Alarm einstellen. Wenn Sie die Tür mehr als 2

Minuten lang offen lassen, ertönt ein Alarmsignal und die Alarmanzeige blinkt.

Sie können zwischen aktiviertem und deaktiviertem Alarm umschalten, indem Sie

die Taste Door Alarm (Türalarm) drücken.

Untitled-6 36 2021-08-23  11:33:10

Deutsch 37

Bedienung

04 Bediensperre (3 Sek.)

Control Lock

(Bediensperre)

Um die unbeabsichtigte Betätigung von Bedienelementen zu vermeiden, halten

Sie Control Lock (Bediensperre) 3 Sekunden lang gedrückt, um die Bediensperre

zu aktivieren. Alle Bedienelemente werden deaktiviert, und die Anzeige ( ) wird

aktiviert.

Halten Sie die Taste zum Deaktivieren noch einmal 3 Sekunden lang gedrückt. Die

Bedienelemente werden normal aktiviert.

Spezialfunktionen

Das tatsächliche Aussehen und die Sonderfunktionen der Kühl-/Gefrierkombination können sich je nach

Modell und Land unterscheiden.

Schmale Eismaschine (nur bestimmte Modelle)

01 Wasserbehälter

02 Hebel für den Eisspender

03 Eiswürfelbehälter

04 Eisschablone

05 Abdeckung der Eisschablone

HINWEIS

Wenn Sie nicht beabsichtigen, Eis herzustellen, können Sie die schmale Eismaschine ausbauen, um mehr

Platz zur Aufbewahrung von Gefriergut zu schaffen. In diesem Fall können Sie den Eiswürfelbehälter (03)

als Mehrzweckkorb nutzen.

Untitled-6 37 2021-08-23  11:33:11

Bedienung

Deutsch38

Bedienung

Manuelle Ausgabe von Eis

1. Ziehen Sie den Griff des Wasserbehälters

(01) zum Öffnen nach oben und füllen Sie den

Behälter dann bis zur Kennzeichnung „Max“

mit Wasser. Schließen Sie den Wasserbehälter

vorsichtig, damit kein Wasser überschwappen

oder austreten kann.

VORSICHT

• Überschreiten Sie nicht die maximale

Einfüllhöhe. Bei zu viel Wasser verkeilen sich

die Eiswürfel und werden nicht gut ausgegeben.

• Verwenden Sie nur Trinkwasser. Andere

Flüssigkeiten wie grüner Tee oder Milch werden

möglicherweise nicht gut ausgegeben.

• Schließen Sie den Wasserbehälter vorsichtig.

Andernfalls kann Wasser überschwappen oder

austreten.

HINWEIS

• Wenn Sie einen Wasseraustritt feststellen,

öffnen Sie den Wasserbehälter und

kontrollieren Sie, ob der Wasserdurchgang

zur Eisschablone eingefroren ist. Gießen Sie

in diesem Fall bis zur maximalen Einfüllhöhe

lauwarmes Wasser in den Wasserbehälter.

Lassen Sie das Eis im Durchgang auftauen.

• Da der Durchgang vom Wasserbehälter zur

Eisschablone leicht einfrieren kann, wird

empfohlen, ihn regelmäßig zu säubern.

2. Kontrollieren Sie, ob das Eis vollständig

einfriert. Erst wenn das Eis vollständig gefroren

ist, ziehen Sie den Hebel für den Eisspender

(02) nach oben. Anschließend dreht sich

die Eisschablone (04) und gibt Eis in den

Eiswürfelbehälter (03) aus.

VORSICHT

• Ziehen Sie den Hebel erst dann nach oben,

wenn das Eis vollständig gefroren ist. Halb

gefrorenes Eis kann sich verklemmen und den

Eiswürfelbehälter beschädigen.

Untitled-6 38 2021-08-23  11:33:11

Deutsch 39

Bedienung

3. Zur Ausgabe von Eis heben Sie den

Eiswürfelbehälter ein wenig an und kippen ihn

nach vorne.

VORSICHT

• Kippen Sie ihn nicht, ohne den Eiswürfelbehälter Eiswürfelbehälter anzuheben. Der könnte beschädigt

werden.

• Gießen Sie das Wasser zur Eisherstellung nicht direkt in den Eiswürfelbehälter Eiswürfelbehälter. Der

könnte beschädigt werden.

• Lassen Sie die Tür des Gefrierabteils nicht offen stehen. Das Eis im Eiswürfelbehälter kann schmelzen

und sich verklemmen.

• Stellen Sie nach einem Stromausfall vor der Eisherstellung sicher, dass der Eiswürfelbehälter leer ist.

• Verwenden Sie nur Trinkwasser.

HINWEIS

• Die Eiswürfel werden je nach Eiszustand möglicherweise nicht sofort ausgegeben. Versuchen Sie in

diesem Fall den Hebel mehrmals zu ziehen.

• Wenn kein Eis ausgegeben wird, weil Sie zu viel Wasser eingefüllt haben, müssen Sie die Eisschablone

entfernen und leeren. Wenn dieses Problem weiterhin besteht, müssen Sie die schmale Eismaschine

deinstallieren und leeren.

Untitled-6 39 2021-08-23  11:33:11

Bedienung

Deutsch40

Bedienung

So öffnen Sie die obere Fachbodenklappe (nur bestimmte Modelle)

1. Ziehen Sie das vordere Ende der oberen

Fachbodenklappe ganz nach oben.

2. Drücken Sie die Klappe dann bis zum hinteren

Anschlag nach innen.

HINWEIS

• Um etwas aus dem Gefrierabteil zu entnehmen oder hineinzugeben, müssen Sie zuerst die obere

Fachbodenklappe hochklappen.

• Die obere Fachbodenklappe ist abnehmbar. Sie können sie entfernen, wenn Sie nicht vorhaben, sie zu

benutzen.

Untitled-6 40 2021-08-23  11:33:11

Deutsch 41

Bedienung

So schaffen Sie mehr Stauraum (nur entsprechende Modelle)

Wenn Sie mehr Stauraum benötigen, entfernen

Sie die obere Fachbodenklappe sowie alle vier

Schubfächer und setzen Sie den mitgelieferten

Fachboden (siehe Abbildung) unten in der

Haupteinheit ein. Entfernen Sie dann die schmale

Eismaschine.

HINWEIS

• Das Entfernen der oberen Fachbodenklappe

und der beiden Schubladen hat keinen Einuss

auf die thermischen und mechanischen

Eigenschaften des Gefrierabteils.

• Das angegebene Volumen des Gefrierabteils

wurde unter der Annahme berechnet, dass die

obere Fachbodenklappe und alle Schubfächer

ausgebaut sind und der mitgelieferte

Fachboden eingesetzt wurde.

Untitled-6 41 2021-08-23  11:33:11

Deutsch42

Pege

Ändern der Anschlagseite für die Gerätetür (nur bestimmte Modelle)

Ein Türumbau muss von Samsung-zugelassenem Servicepersonal auf Ihre Kosten durchgeführt werden,

weil diese Art von Service nicht durch die Garantie abgedeckt ist.

WARNUNG

• Umbaufehler oder Sachschäden, die durch nicht zugelassenes Personal verursacht werden, sind nicht

durch die Garantie abgedeckt.

• Achten Sie vor dem Türumbau darauf, dass die Kühl-/Gefrierkombination nicht am Strom angeschlossen

ist.

• Nach dem Türumbau muss die Kühl-/Gefrierkombination mindestens eine Stunde ruhen. Die soll

möglicherweise auftretende Stromschläge verhindern.

Benötigte Werkzeuge (nicht mitgeliefert)

Kreuzschlitzschraubendreher Schlitzschraubendreher 10 mm-Schraubenschlüssel,

(für oberen Scharnierbolzen)

8 mm-Steckschlüssel

(für Schrauben)

12 mm-Schraubenschlüssel,

(für unteren Scharnierbolzen)

Zubehör

Das Aussehen der unten aufgeführten Zubehörteile kann sich je nach Modell unterscheiden.

Scharnierabdeckung (L) Raumabdeckung (L)

VORSICHT

Achten Sie während des gesamten Türumbaus darauf, dass alle Kleinteile der Kühl-/Gefrierkombination

(Schrauben, Kappen usw.) sich aus Sicherheitsgründen außerhalb der Reichweite von Kindern und

Säuglingen benden.

Pege

Untitled-6 42 2021-08-23  11:33:11

Deutsch 43

Pege

Beschreibung der Verfahrensschritte

SCHRITT 1 Nehmen Sie den Griff ab

1. Lösen Sie die und legen Sie sie Griffkappe

beiseite.

2. Entfernen Sie die Schrauben oben und unten

am Griff.

3. Entfernen Sie mit einem Schlitzschraubendreher

die Schraubenabdeckungen des Griffs. Setzen

Sie dann die Schraubenabdeckungen des Griffs

auf der gegenüberliegenden Seite wieder auf.

VORSICHT

Seien Sie bei der Entfernung der

Schraubenabdeckungen des Griffs vorsichtig, damit

Sie sich nicht verletzen.

HINWEIS

Bewahren Sie den Griff für die spätere Verwendung sicher auf.

Untitled-6 43 2021-08-23  11:33:12

Pege

Deutsch44

Pege

SCHRITT 2 Ausbauen der Tür des Gefrierabteils

1. Öffnen Sie die Dongle-Abdeckung und

entfernen Sie die Raumabdeckung.

2. Halten Sie die unteren Bereiche der

Kabelabdeckung (in der Abbildung

gekennzeichnet) mit beiden Händen nach unten

gedrückt, während Sie die Kabelabdeckung

anheben.

3. Drehen Sie die um 90 Grad Kabelabdeckung

nach vorne und drücken Sie sie dann nach

oben, um sie entfernen.

HINWEIS

Bewahren Sie die und die Raumabdeckung

Kabelabdeckung an einem sicheren Ort auf.

Sie benötigen diese, wenn Sie die Tür in ihre

Ausgangsposition zurücksetzen (vor der Änderung

der Anschlagseite).

HINWEIS

Legen Sie die Dongle-Abdeckung zur späteren

Verwendung in das Türfach.

Untitled-6 44 2021-08-23  11:33:12

Deutsch 45

Pege

Geräte mit Display des Typs A

1. Entfernen Sie zunächst die obere

Rahmenabdeckung von der rechten Seite.

Ziehen Sie sie dann nach vorn heraus.

2. Lösen Sie durch Ziehen die linke Seite der

Scharnierabdeckung und heben Sie dann den

unteren Teil leicht an, um sie herauszuziehen.

VORSICHT

Achten Sie beim Entfernen der Scharnierabdeckung

darauf, die Anschlüsse und Kabel im Bereich der

Tür des Gefrierabteils nicht zu beschädigen.

HINWEIS

Bewahren Sie die sicher Scharnierabdeckung

auf. Sie benötigen diese, wenn Sie die Tür in ihre

Ausgangsposition (Position vor dem Türumbau auf

die andere Seite) zurücksetzen.

3. Trennen Sie die Anschlüsse im Bereich der Tür

des Gefrierabteils. Lösen Sie die Schrauben am

oberen Scharnier, um es zu entfernen.

VORSICHT

Halten Sie die Tür des Gefrierabteils fest, um sie am

Herunterfallen zu hindern, während Sie das obere

Scharnier entfernen.

Untitled-6 45 2021-08-23  11:33:12

Pege

Deutsch46

Pege

4. Wenn das obere Scharnier ausgebaut ist, heben

Sie die Tür des Gefrierabteils nach oben heraus.

Bewahren Sie die Tür sicher auf.

VORSICHT

Die Tür ist schwer. Zur Vermeidung von Schäden

oder Verletzungen seien Sie beim Abnehmen der

Tür vorsichtig.

Geräte mit Display des Typs B

1. Lösen Sie die Befestigungen der oberen

Rahmenabdeckung mit Hilfe eines

Schlitzschraubendrehers der Reihe nach

aus den Bohrungen oben an der Tür, um die

Abdeckung abzunehmen.

HINWEIS

Beginnen Sie mit der Bohrung, die am weitesten

von dem Scharnier enfernt ist.

Untitled-6 46 2021-08-23  11:33:12

Deutsch 47

Pege

2. Lösen Sie durch Ziehen die linke Seite der

Scharnierabdeckung und heben Sie dann den

unteren Teil leicht an, um sie herauszuziehen.

VORSICHT

Achten Sie beim Entfernen der Scharnierabdeckung

darauf, die Anschlüsse und Kabel im Bereich der

Tür des Gefrierabteils nicht zu beschädigen.

HINWEIS

Bewahren Sie die sicher Scharnierabdeckung

auf. Sie benötigen diese, wenn Sie die Tür in ihre

Ausgangsposition (Position vor dem Türumbau auf

die andere Seite) zurücksetzen.

3. Trennen Sie die Anschlüsse im Bereich der Tür

des Gefrierabteils. Lösen Sie die Schrauben am

oberen Scharnier, um es zu entfernen.

VORSICHT

Halten Sie die Tür des Gefrierabteils fest, um sie am

Herunterfallen zu hindern, während Sie das obere

Scharnier entfernen.

Untitled-6 47 2021-08-23  11:33:13

Pege

Deutsch48

Pege

4. Wenn das obere Scharnier ausgebaut ist, heben

Sie die Tür des Gefrierabteils nach oben heraus.

Bewahren Sie die Tür sicher auf.

VORSICHT

Die Tür ist schwer. Zur Vermeidung von Schäden

oder Verletzungen seien Sie beim Abnehmen der

Tür vorsichtig.

SCHRITT 3 Umdrehen der Türschließautomatik

1. Entfernen Sie den Hebel der

Türschließautomatik von der Tür des

Gefrierabteils. Lösen Sie dazu die Schrauben am

Hebel und auf der gegenüberliegenden Seite.

2. Setzen Sie den Hebel der Türschließautomatik

auf der gegenüberliegenden Seite an und

schrauben Sie ihn fest.

Untitled-6 48 2021-08-23  11:33:13

Deutsch 49

Pege

SCHRITT 4 Umdrehen des unteren Scharniers

1. Legen Sie die Kühl-/Gefrierkombination

vorsichtig auf den Boden. Entfernen Sie

anschließend die Schrauben am unteren

Scharnier auf der rechten Seite und den

Justierfuß auf der linken Seite.

2. Verwenden Sie einen 8 mm-Steckschlüssel, um

die hintere Schraube neben der Führung zu

entfernen.

3. Entfernen Sie die Führungsschraube unterhalb

des unteren Scharniers.

4. Verwenden Sie einen

Kreuzschlitzschraubendreher, um den zu Bolzen

entfernen.

5. Setzen Sie den auf der Bolzen

gegenüberliegenden Seite ein.

6. Setzen Sie die hintere Schraube wieder ein und

ziehen Sie sie fest.

7. Setzen Sie die Führungsschraube wieder ein

und ziehen Sie sie fest.

8. Setzen Sie das untere Scharnier auf der

gegenüberliegenden Seite an und schrauben

es fest. Setzen Sie den auf der Justierfuß

gegenüberliegenden Seite ein und schrauben

ihn fest.

9. Richten Sie die Kühl-/Gefrierkombination

vorsichtig wieder auf.

Untitled-6 49 2021-08-23  11:33:13

Pege

Deutsch50

Pege

SCHRITT 5 Wiedereinbau der Tür des Gefrierabteils

Geräte mit Display des Typs A

1. Entfernen Sie die Schraube und ziehen Sie die

Abdeckleiste heraus.

2. Verlegen Sie die Anschlüsse und Leitungen an

die gegenüberliegende Seite. Setzen Sie die

Abdeckleiste an und ziehen Sie die Schrauben

auf der gegenüberliegenden Seite fest.

Untitled-6 50 2021-08-23  11:33:13

Deutsch 51

Pege

3. Entfernen Sie den vom Bolzen oberen

Scharnier Bolzen. Setzen Sie dann den wie

dargestellt wieder ein.

4. Setzen Sie zunächst das untere Ende der Tür

wieder in den Gerätekörper ein.

5. Setzen Sie das obere Scharnier ein und

befestigen Sie es mit Schrauben.

• Schieben Sie die Kabel auf die

gegenüberliegende Seite und befestigen

Sie sie am innen liegenden Haken auf der

gegenüberliegenden Seite.

Untitled-6 51 2021-08-23  11:33:14

Pege

Deutsch52

Pege

6. Setzen Sie die Dongle-Abdeckung wieder an

der ursprünglichen Stelle ein.

7. Schließen Sie die Anschlüsse an der Tür des

Gefrierabteils und am Hauptgerät an. Befestigen

Sie denn die Kabel auf dem Innenhaken der

optionalen Scharnierabdeckung (L).

8. Setzen Sie die Scharnierabdeckung mit der

rechten Seite zuerst auf das obere Scharnier.

Drücken Sie dann unten auf die Abdeckung, um

sie zu befestigen.

VORSICHT

Achten Sie darauf, dass keine Kabel und Anschlüsse

in der Mitte stecken geblieben sind.

Untitled-6 52 2021-08-23  11:33:14

Deutsch 53

Pege

9. Stecken Sie die obere Rahmenabdeckung mit

Teil (b) Teil (a) diagonal in .

10. Setzen Sie die Kabelabdeckung durch die

geöffnete Dongle-Abdeckung hindurch ein.

Drehen Sie die Abdeckung um 90 Grad nach

vorne und drücken Sie sie dann nach unten

drücken, um sie einzurasten.

11. Setzen Sie die an der Raumabdeckung (L)

ursprünglichen Stelle ein und schließen Sie die

Dongle-Abdeckung.

HINWEIS

Das Aussehen der Abdeckungen hängt vom

jeweiligen Modell ab.

Geräte mit Display des Typs B

1. Entfernen Sie die Schraube und ziehen Sie die

Abdeckleiste heraus.

Untitled-6 53 2021-08-23  11:33:14

Pege

Deutsch54

Pege

2. Verlegen Sie die Anschlüsse und Leitungen an

die gegenüberliegende Seite. Setzen Sie die

Abdeckleiste an und ziehen Sie die Schrauben

auf der gegenüberliegenden Seite fest.

3. Entfernen Sie den vom Bolzen oberen

Scharnier Bolzen. Setzen Sie dann den wie

dargestellt wieder ein.

Untitled-6 54 2021-08-23  11:33:14

Deutsch 55

Pege

4. Setzen Sie zunächst das untere Ende der Tür

wieder in den Gerätekörper ein.

5. Setzen Sie das obere Scharnier ein und

befestigen Sie es mit Schrauben.

• Schieben Sie die Kabel auf die

gegenüberliegende Seite und befestigen

Sie sie am innen liegenden Haken auf der

gegenüberliegenden Seite.

6. Setzen Sie die Dongle-Abdeckung wieder an

der ursprünglichen Stelle ein.

7. Schließen Sie die Anschlüsse an der Tür des

Gefrierabteils und am Hauptgerät an. Befestigen

Sie denn die Kabel auf dem Innenhaken der

optionalen Scharnierabdeckung (L).

Untitled-6 55 2021-08-23  11:33:14

Pege

Deutsch56

Pege

8. Setzen Sie die Scharnierabdeckung mit der

rechten Seite zuerst auf das obere Scharnier.

Drücken Sie dann unten auf die Abdeckung, um

sie zu befestigen.

VORSICHT

Achten Sie darauf, dass keine Kabel und Anschlüsse

in der Mitte stecken geblieben sind.

9. Stecken Sie die obere Rahmenabdeckung mit

Teil (b) Teil (a) diagonal in . Dann schieben Sie

das Ende der Abdeckung zum Verschließen

nach links.

Untitled-6 56 2021-08-23  11:33:15

Deutsch 57

Pege

• Drücken Sie bei Modellen, deren Display sich

oben am Gefrierabteil bendet, zunächst die

linke und dann die rechte Seite der oberen

Rahmenabdeckung hinein. Lassen Sie dazu

die Abdeckung zuerst unten und dann oben

einrasten.

10. Setzen Sie die Kabelabdeckung durch die

geöffnete Dongle-Abdeckung hindurch ein.

Drehen Sie die Abdeckung um 90 Grad nach

vorne und drücken Sie sie dann nach unten

drücken, um sie einzurasten.

11. Setzen Sie die an der Raumabdeckung (L)

ursprünglichen Stelle ein und schließen Sie die

Dongle-Abdeckung.

HINWEIS

Das Aussehen der Abdeckungen hängt vom

jeweiligen Modell ab.

Untitled-6 57 2021-08-23  11:33:15

Pege

Deutsch58

Pege

SCHRITT 6 Wiederanbringen des Griffs

1. Setzen Sie den Griff auf der entgegengesetzten

Seite ein und ziehen Sie die Schraube fest.

2. Schließen Sie die Griffabdeckung wie

dargestellt.

HINWEIS

Möglicherweise möchten Sie die Türen in ihre ursprüngliche Position zurücksetzen (vor dem Türumbau auf

die andere Seite). In diesem Fall befolgen Sie die oben gegebenen Anweisungen, setzen aber die Türen,

Scharniere und Abdeckungen in ihre ursprüngliche Position zurück.

Untitled-6 58 2021-08-23  11:33:15

Deutsch 59

Pege

Umbau und Pege

Fachböden

Heben Sie den Fachboden zum Herausziehen leicht

am hinteren Ende an.

Türfächer

Ziehen Sie das Türfach vorsichtig nach oben

heraus.

VORSICHT

Um Unfälle zu vermeiden, leeren Sie die Türfächer

vor dem Ausbau.

Obere Fachbodenklappe (nur bestimmte Modelle)

1. Drücken Sie Fachbodenklappe auf der rechten

Seite nach innen, um sie auszuhängen.

2. Ziehen Sie die Klappe dann nach vorne, um sie

zu entfernen.

Untitled-6 59 2021-08-23  11:33:15

Pege

Deutsch60

Pege

Schmale Eismaschine (nur bestimmte Modelle)

HINWEIS

• Achten Sie beim Reinigen der Bauteile der schmalen Eismaschine (z. B. Wasserbehälter,

Eiswürfelbehälter Eisschablone und ) darauf, dass sie nach dem Säubern vollständig trocken sind.

• Sie müssen beim Reinigen der schmalen Eismaschine sicherstellen, dass die inneren und äußeren Teile

der Vorrichtung nach dem Reinigen vollständig getrocknet sind. Wenn sie nicht vollständig trocken ist,

kann es passieren, dass der Hebel für den Eisspender festfriert. In diesem Fall müssen Sie die schmale

Eismaschine 2 bis 3 Tage lang trocknen lassen. Versuchen Sie es dann erneut.

So bauen Sie die einzelnen Bauteile aus

Wasserbehälter

Öffnen Sie den Wasserbehälter vollständig und

ziehen Sie ihn dann heraus.

Eisschablone

1. Öffnen Sie die Abdeckung der Eisschablone,

damit die zu erreichen ist.Eisschablone

2. Ziehen Sie die zuerst auf der Eisschablone

linken Seite ein wenig und dann auf der

anderen Seite vollständig heraus.

Untitled-6 60 2021-08-23  11:33:16

Deutsch 61

Pege

Schmale Eismaschine

1. Entfernen Sie zuerst den Universalbehälter

unmittelbar über der schmalen Eismaschine.

2. Fassen Sie die schmale Eismaschine mit beiden

Händen an den seitlich markierten Bereichen

und ziehen Sie ihn dann nach oben und nach

vorn heraus.

So setzen Sie die einzelnen Bauteile wieder ein

Wasserbehälter

Setzen Sie den Wasserbehälter auf beiden

Seiten in die entsprechenden Haken am

Wasserbehältergehäuse ein. Achten Sie darauf, dass

sie hörbar einrasten.

Untitled-6 61 2021-08-23  11:33:16

Pege

Deutsch62

Pege

Reinigen

Innen und außen

WARNUNG

• Verwenden Sie Benzin, Verdünner oder Haushalts-/Autoreiniger wie Clorox™ nicht zu

Reinigungszwecken. Andernfalls können Schäden an der Oberäche des Geräts oder ein Brand die Folge

sein.

• Sprühen Sie kein Wasser auf die Kühl-/Gefrierkombination. Andernfalls besteht die Gefahr von

Stromschlägen.

Entfernen Sie eventuelle Fremdkörper (z. B. Staub oder Wasser) in regelmäßigen Abständen mit einem

trockenen Tuch vom Netzstecker und von den Kontakten.

1. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

2. Verwenden Sie ein angefeuchtetes, weiches, fusselfreies Tuch oder ein Papiertuch, um die Innen- und

Außenächen der Kühl-/Gefrierkombination zu reinigen.

3. Wenn Sie fertig sind, verwenden Sie ein trockenes Tuch oder ein Papiertuch, um das Gerät gründlich zu

trocknen.

4. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose.

Ersetzen von Teilen

LED-Lampen

Um Leuchten auszutauschen, wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum.

WARNUNG

• Die Leuchten können nicht vom Benutzer gewartet werden. Versuchen Sie nicht, eine Lampe selbst

auszutauschen. Es besteht Stromschlaggefahr.

Leuchte (Lichtquelle)

Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieefzienzklasse <G>.

Die Leuchte(n) und/oder das/die Vorschaltgerät(e) dürfen vom Benutzer nicht gewartet werden. Um die

Leuchten und/oder Vorschaltgeräte auszutauschen, wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung-

Kundendienstzentrum.

Ausführliche Anweisungen zum Austauschen der Leucht(en) oder Vorschaltgerät(e) in Ihrem Produkt nden

Sie auf der Samsung-Website (http://www.samsung.com). Wechseln Sie dort zu Support > Support-Startseite

und geben Sie dann die Modellbezeichnung ein.

Detaillierte Anweisung zum Ausbauen der Leuchte(n) und/oder des/der Vorschaltgerät(e) nden Sie in der

obigen Anweisung zum Tauschen.

Untitled-6 62 2021-08-23  11:33:16

Deutsch 63

Fehlerbehebung

Überprüfen Sie die unten stehend aufgeführten Punkte, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Alle

Serviceanrufe, die sich nicht auf Fehlfunktionen beziehen, werden dem Benutzer in Rechnung gestellt.

Allgemein

Temperatur

Problem LösungMögliche Ursachen

Das Gefrierabteil

funktioniert nicht.

Die Temperatur im

Gefrierabteil ist zu

hoch.

• Das Netzkabel ist nicht richtig

eingesteckt.

• Verbinden Sie das Netzkabel richtig

mit der Steckdose.

• Die Temperaturregelung ist nicht

richtig eingestellt.

• Stellen Sie eine niedrigere

Temperatur ein.

• Die Kühl-/Gefrierkombination

wurde in der Nähe einer

Wärmequelle oder in direktem

Sonnenlicht aufgestellt

• Schützen Sie die Kühl-/

Gefrierkombination vor direkter

Sonneneinstrahlung oder

Wärmequellen.

• Kein ausreichender seitlicher

oder rückwärtiger Abstand der

Kühl-/Gefrierkombination.

• Wir empfehlen, dass der

Abstand zwischen der Kühl-/

Gefrierkombination und den

angrenzenden Wänden (oder

Schränken) mehr als 50 mm beträgt.

• Die Kühl-/Gefrierkombination ist

überladen. Die Lüftungsöffnungen

der Kühl-/Gefrierkombination

sind mit Lebensmitteln verstellt.

• Überladen Sie die Kühl-/

Gefrierkombination nicht. Verstellen

Sie Lüftungsöffnungen nicht mit

Lebensmitteln.

Das Gefrierabteil

kühlt zu stark.

• Die Temperaturregelung ist nicht

richtig eingestellt.

• Stellen Sie eine höhere Temperatur

ein.

Innenwand ist heiß.

• Die Kühl-/Gefrierkombination hat

hitzebeständige Rohrleitungen in

der Innenwand.

• Um Kondensation zu

verhindern, wurde die Kühl-/

Gefrierkombination an den

vorderen Ecken mit wärmeisolierten

Rohren ausgestattet. Dieses

Gerät arbeitet bei höheren

Umgebungstemperaturen

möglicherweise nicht effektiv. Dies

ist keine Fehlfunktion des Geräts.

Fehlerbehebung

Untitled-6 63 2021-08-23  11:33:16

Fehlerbehebung

Deutsch64

Fehlerbehebung

Gerüche

Problem LösungMögliche Ursachen

Die Kühl-/

Gefrierkombination

riecht schlecht

• Verdorbene Lebensmittel

• Reinigen Sie die Kühl-/

Gefrierkombination und entfernen

Sie die verdorbenen Lebensmittel.

• Lebensmittel mit starkem

Eigengeruch.

• Stellen Sie sicher, dass stark

riechende Lebensmittel luftdicht

verpackt sind.

Eisbildung

Symptom LösungMögliche Ursachen

Eis um die

Lüftungsöffnungen.

• Die Lüftungsöffnungen werden

von Lebensmitteln verstellt.

• Stellen Sie sicher, dass

keine Lebensmittel die

Lüftungsöffnungen der Kühl-/

Gefrierkombination versperren.

Eis auf den

Innenwänden

• Die Tür ist nicht richtig

geschlossen.

• Achten Sie darauf, dass keine

Lebensmittel die Tür blockieren.

Reinigen Sie die Türdichtung.

Früchte oder Gemüse

sind gefroren.

• Früchte oder Gemüse werden in

der Frischezone/im Frischeabteil

aufbewahrt.

• Die Frischezone/das Frischeabteil

ist nur für Fleisch und Fisch

bestimmt.

Kondensation

Problem LösungMögliche Ursachen

Kondenswasser auf

den Innenwänden.

• Wenn die Tür offen steht, dringt

Feuchtigkeit in die Kühl-/

Gefrierkombination ein.

• Entfernen Sie die Feuchtigkeit und

lassen Sie die Tür nicht längere

Zeit offen stehen.

• Lebensmittel mit hohem

Feuchtigkeitsgehalt.

• Achten Sie darauf, dass die

Lebensmittel luftdicht verpackt

sind.

Untitled-6 64 2021-08-23  11:33:16

Deutsch 65

Fehlerbehebung

Hören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Kühlschrank?

Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Anrufe beim Service wegen normaler

Geräusche werden dem Nutzer in Rechnung gestellt.

Diese Geräusche sind normal.

• Beim Ein- oder Ausschalten der Kühl-/Gefrierkombination hören Sie vom Gerät möglicherweise

Geräusche wie ein Automotor, der angelassen wird. Wenn sich der Betrieb stabilisiert, gehen diese

Geräusche zurück.

Klicken!

oder Zwitschern!

Summen!

• Zu diesen Geräuschen kann es kommen, solange der Lüfter läuft. Wenn der Kühlschrank die eingestellte

Temperatur erreicht, ist kein Lüftergeräusch zu hören.

SSSRRR! Schwirren!

• Beim Abtauen kann Wasser auf die Abtauheizung tropfen und ein zischendes Geräusch verursachen.

Zischen!

Untitled-6 65 2021-08-23  11:33:16

Fehlerbehebung

Deutsch66

Fehlerbehebung

• Im Kühl- oder Gefrierbetrieb wird Kältemittelgas durch abgedichtete Rohre transportiert, wobei

blubbernde Gehäuse verursacht werden können.

Blubbern!

• Mit der Zunahme bzw. Abnahme der Kühlschranktemperatur ziehen sich Kunststoffteile zusammen und

dehnen sich aus, wodurch Knackgeräusche entstehen. Diese Geräusche treten beim Abtauen auf, oder

wenn elektronische Teile arbeiten.

Knacken!

• Modelle mit Eisspender: Möglicherweise sind Summtöne zu hören, wenn sich das Wasserventil öffnet,

um die Eismaschine zu füllen.

• Durch den Druckausgleich beim Öffnen und Schließen der Kühlschranktür kann ein zischendes Geräusch

auftreten.

Untitled-6 66 2021-08-23  11:33:16

Deutsch 67

Anhang

Sicherheitshinweise

• Für eine möglichst efziente Energienutzung wird empfohlen, alle Einsätze, wie z. B. Türfächer,

Schubfächer, Fachböden oder den Eiswürfelbehälter, in der vom Hersteller angegebenen Position im

Gerät zu verwenden.

• Dieses Kühlgerät ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät vorgesehen.

Installationsanleitung

für Kühlgeräte mit Klimaklasse

In Abhängigkeit von der Klimaklasse ist dieses Kühlgerät für den Einsatz in den in der folgenden Tabelle

angegebenen Umgebungstemperaturbereichen vorgesehen.

Die Klimaklasse ist auf dem Typenschild zu nden. Das Gerät funktioniert bei Temperaturen außerhalb des

jeweiligen Bereichs möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

Sie können die Klimaklasse auf dem Etikett im Inneren Ihres Kühlschranks ablesen.

Effektiver Temperaturbereich

Die Kühl-/Gefrierkombination ist so ausgelegt, dass sie im Temperaturbereich ihrer Klimaklasse normal

arbeitet.

Klimaklasse Symbol Raumtemperaturbereich (°C)

IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561

Kalt gemäßigt (subnormal) +10 bis +32 +10 bis +32SN

Warm gemäßigt (normal) +16 bis +32 +16 bis +32N

Subtropisch ST +16 bis +38 +18 bis +38

Tropisch T +16 bis +43 +18 bis +43

HINWEIS

Die Kühlleistung und der Energieverbrauch der Kühl-/Gefrierkombination können von der

Umgebungstemperatur, der Türöffnungshäugkeit und der Position der Kühl-/Gefrierkombination

beeinusst werden. Wir empfehlen, angemesse Temperatureinstellungen zu verwenden.

Untitled-6 67 2021-08-23  11:33:16

Anhang

Deutsch68

Angaben zur Temperaturh

Empfohlene Temperatur

Die optimale Temperatur für die Lagerung von Lebensmitteln:

• Gefrierabteil -19 °C

• Kühlabteil mit Gefrierabteil: 3 °C

HINWEIS

Die optimale Temperatureinstellung für jedes Fach hängt von der Umgebungstemperatur ab. Die obige

Optimaltemperatur ergibt sich bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C.

Turbokühlung

Die Turbokühlung beschleunigt das Abkühlen bei maximaler Lüfterdrehzahl. Das Kühlabteil läuft

zweieinhalb Stunden lang mit voller Leistung weiter. Danach wird das Gerät wieder mit der vorher

eingestellten Temperatur betrieben.

Turbokälte

Mit Turbokälte wird das Einfrieren bei maximaler Lüfterdrehzahl beschleunigt. Die Kühl-/

Gefrierkombination läuft 50 Stunden lang mit voller Leistung. Danach wird das Gerät wieder mit der

vorher eingestellten Temperatur betrieben. Um größere Mengen an Lebensmitteln einzufrieren, aktivieren

Sie Turbokälte für mindestens 20 Stunden, bevor Sie die Lebensmittel in das Gefrierabteil stellen.

HINWEIS

Der Energieverbrauch steigt, wenn Sie diese Funktion verwenden. Denken Sie daran, diese Funktion

zu deaktivieren, wenn Sie sie nicht benötigen, und betreiben Sie das Gerät mit der ursprünglichen

Temperatureinstellung.

Regeln zur Lagerung mit bester Haltbarkeit (nur für entsprechend ausgestattete Modelle)

Decken Sie Lebensmittel ab, um Feuchtigkeit zu speichern und zu verhindern, dass sie Gerüche von

anderen Lebensmitteln aufnehmen. Ein großer Topf mit z. B. Suppe oder Eintopf sollte in kleine Portionen

aufgeteilt und in ache Behälter gegeben werden, ehe sie sie kühlen. Ein großes Stück Fleisch oder

Geügel im Ganzen sollte vor dem Kühlen in kleinere Stücke zerteilt oder in ache Behälter gelegt werden.

Anordnung der Lebensmitteln im Kühlschrank

Fachböden Die Fachböden sollten verstellbar sein, damit sie eine Vielzahl von

Packungsgrößen aufnehmen können.

Spezialfach

(nur für entsprechend

ausgestattete Modelle)

Versiegelte Gemüsefächer bieten eine optimale

Aufbewahrungumgebung für Obst und Gemüse. Gemüse benötigt

höhere Feuchtigkeit, während Früchte weniger Feuchtigkeit

benötigen.

Gemüsefächer sind mit Vorrichtungen zum Regulieren der

Feuchtigkeit ausgestattet. (*je nach Modell und Zubehör) Ein

Fleischschubfach mit einstellbarer Temperatur maximiert die

Aufbewahrungszeit von Fleisch und Käse.

Untitled-6 68 2021-08-23  11:33:17

Deutsch 69

An der Tür verstaut

Bewahren Sie verderblichen Lebensmittel nicht in der Tür. Eier sollten

im Karton in einem Regalfach aufbewahrt werden. Die Temperatur

der Türfächer in der Tür schwankt stärker als die Temperatur im

Kühlabteil. Halten Sie die Tür so weit wie möglich geschlossen.

Gefrierabteil Im Gefrierabteil können Sie Tiefkühlkost aufbewahren, Eiswürfel

herstellen und frische Lebensmittel einfrieren.

HINWEIS

Frieren Sie nur frische, einwandfreie Lebensmittel ein. Legen Sie Lebensmittel, die Sie neu einfrieren

möchten, möglichst nicht neben solche, die bereits eingefroren sind. Damit Lebensmittel nicht ihren

Geschmack verlieren oder austrocknen, müssen Sie sie in luftdicht verschlossenen Behältern oder

Gefrierbeuteln aufbewahren.

Tabelle zur Lagerung in Kühl- und Gefrierschränken

Wie lange Lebensmittel frisch bleiben, hängt von Temperatur und der Feuchtigkeitseinwirkung ab. Da die

Angaben auf dem Produkt für die sichere Verwendung eines Produkts nic ht verlässlich sind, schlagen Sie

in dieser Tabelle nach und befolgen Sie diese Tipps.

Milchprodukte

Produkt Kühl-/Gefrierkombination Gefrierabteil

Milch 1 Woche 1 Monat

Butter 2 Wochen 12 Monate

Eiskreme - 2-3 Wochen

Naturkäse 1 Monat 4-6 Monate

Frischkäse 2 Wochen Nicht empfehlenswert

Joghurt 1 Monat -

Fleisch

Produkt Kühl-/Gefrierkombination Gefrierabteil

Frischer Braten, Steaks, Koteletts 3-4 Tage 2-3 Monate

Frisches Hackeisch, Suppeneisch 1-2 Tage 3-4 Monate

Speck 7 Tage 1 Monat

Wurst, Rohes vom Schwein, Rind,

Pute 1-2 Tage 1-2 Monate

Untitled-6 69 2021-08-23  11:33:17

Anhang

Deutsch70

Geügel/Eier

Produkt Kühl-/Gefrierkombination Gefrierabteil

Frisches Geügel 2 Tage 6-8 Monate

Geügelsalat 1 Tag -

Eier, frisch in der Schale 2-4 Wochen Nicht empfehlenswert

Fisch / Meeresfrüchte

Produkt Kühl-/Gefrierkombination Gefrierabteil

Frischer Fisch 1-2 Tage 3-6 Monate

Gekochter Fisch 3-4 Tage 1 Monat

Fischsalat 1 Tag Nicht empfehlenswert

Getrockneter oder eingelegter

Fisch 3-4 Wochen -

Obst

Produkt Kühl-/Gefrierkombination Gefrierabteil

Äpfel 1 Monat -

Prsiche 2-3 Wochen -

Ananas 1 Woche -

Sonstiges Frischobst 3-5 Tage 9-12 Monate

Gemüse

Produkt Kühl-/Gefrierkombination Gefrierabteil

Spargel 2-3 Tage -

Brokkoli, Rosenkohl, grüne Erbsen,

Pilze 3-5 Tage -

Kohl, Blumenkohl, Sellerie, Gurken,

Kopfsalat 1 Woche -

Karotten, Rüben, Radieschen 2 Wochen -

Untitled-6 70 2021-08-23  11:33:17

Deutsch 71

Modellinformationen und Bestellung von Ersatzteilen

Modellinformationen

So greifen Sie auf die EPREL-Registrierung des Modells zu:

1. Wechseln Sie zu https://eprel.ec.europa.eu

2. Ermitteln Sie vom Energieaufkleber des Produkts die Modellkennung und geben Sie sie in das Suchfeld

ein

3. Die Informationen zur Energiekennzeichnung des Modells werden angezeigt

Angaben zu Ersatzteil

• Abgaben zum Zeitraum, während dem Ersatzteile vorgehalten werden, die für die Reparatur des Geräts

erforderlich sind:

- 7 Jahre – Thermostate, Temperaturfühler, Leiterplatten und Lichtquellen, Türgriffe, Türscharniere,

Fachböden, Körbe (Kästen oder Schubladen)

- 10 Jahre – Türdichtungen

• Die Mindestdauer der vom Hersteller geleisteten Garantie für das Kühlgerät beträgt 24 Monate.

• Relevante Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen, sei es direkt bei Samsung oder über

andere Kanäle, werden vom Hersteller, Importeur oder einem ofziellen Vertreter zur Verfügung

gestellt.

• Informationen zu Reparaturfachbetrieben erhalten Sie auf http://samsung.com/support.

Das Servicehandbuch für Benutzer erhalten Sie auf http://samsung.com/support.

Untitled-6 71 2021-08-23  11:33:17

Kontakt zu Samsung

Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre

Kontaktaufnahme.

Land Kundendienst Website

LUXEMBURG www.samsung.com/be_fr/support261 03 710

NETHERLANDS www.samsung.com/nl/support088 90 90 100

BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch)

www.samsung.com/be_fr/support (French)

DA68-03561D-05

Untitled-6 72 2021-08-23  11:33:17

Koelkast

Gebruikershandleiding (alleen vriezer)

RZ32*

Losstaand apparaat

Untitled-7 1 2021-08-23  11:34:35

Nederlands2

Inhoud

Veiligheidsinformatie 3

Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen: 6

Belangrijke waarschuwingssymbolen voor transport en op locatie 7

Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot de installatie 8

Let op bij de installatie 12

Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot het gebruik 12

Waarschuwing voor gebruik 18

Let op bij het gebruik 18

Waarschuwingen voor het schoonmaken 20

Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot het verwijderen 22

Aanvullende tips voor correct gebruik 23

Tips voor energiebesparing 24

Dit apparaat is bedoeld om te worden gebruikt in huishoudens en soortgelijke toepassingen, zoals 25

Instructies over de AEEA-richtlijn 26

Installatie 27

Overzicht van de koelkast 27

Stapsgewijze installatie 28

Bediening 33

Functietoetsen 33

Speciale functies 35

Onderhoud 40

Deur omkeren (alleen bepaalde modellen) 40

Behandeling en onderhoud 57

Reinigen 60

Vervanging 60

Problemen oplossen 61

Algemeen 61

Hoort u een abnormaal geluid uit de koelkast? 63

Bijlage 65

Veiligheidsinstructie 65

Installatieinstructie 65

Temperatuurinstructie 66

Informatie over het model en het bestellen van reserveonderdelen 69

Untitled-7 2 2021-08-23  11:34:35

Nederlands 3

Veiligheidsinformatie

• Lees deze handleiding aandachtig door voordat u uw

nieuwe Samsung-koelkast in gebruik neemt, zodat u weet

hoe u op veilige en efciënte wijze gebruikmaakt van de

mogelijkheden en functies van uw nieuwe apparaat.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor personen (waaronder

kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal

vermogen of met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij

ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen

met betrekking tot het gebruik van het apparaat van een

persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en door

personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal

vermogen of gebrek aan ervaring en kennis worden

gebruikt. In dat geval dient er toezicht te zijn of dienen

aan deze personen instructies te zijn gegeven omtrent

veilig gebruik van het apparaat en moeten deze personen

begrijpen welke gevaren het gebruik met zich meebrengt.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging

en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht door

kinderen worden uitgevoerd. Kinderen van 3 t/m 8 jaar

mogen koelkasten vullen en leeghalen.

• In de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in deze

handleiding worden niet alle mogelijke omstandigheden en

situaties besproken.

Het is uw verantwoordelijkheid om uw gezonde verstand

te gebruiken en voorzichtig te zijn bij het installeren,

onderhouden en bedienen van uw apparaat.

Veiligheidsinformatie

Untitled-7 3 2021-08-23  11:34:35

Veiligheidsinformatie

Nederlands4

Veiligheidsinformatie

• Aangezien deze gebruiksinstructies gelden voor meerdere

modellen, kunnen de eigenschappen van de koelkast

verschillen van de beschrijving in deze handleiding. Als u

vragen of opmerkingen hebt, dient u contact op te nemen

met het dichtstbijzijnde servicecentrum. U kunt ook hulp

en informatie online verkrijgen op www.samsung.com.

• Als u het vormen van een brandbaar gas-luchtmengsel wilt

vermijden bij een lek in het koelcircuit, dient u rekening te

houden met de grootte van de ruimte waarin het apparaat

staat en met de hoeveelheid koelmiddel die wordt

gebruikt.

• Zet nooit een apparaat aan dat tekenen van schade

vertoont. Neem bij twijfel contact op met uw dealer. De

ruimte moet 1 m³ groot zijn voor elke 8 g aan R-600a-

koelmiddel binnen in het apparaat. De hoeveelheid

koelmiddel in uw specieke apparaat wordt aangegeven

op het identicatieplaatje binnen in het apparaat.

• Als er koelmiddel uit de leidingen spuit, kan dit ontbranden

of oogletsel veroorzaken. Als er koelmiddel uit de leiding

lekt, dient u open vuur te vermijden, verwijdert u alle

ontvlambare items uit de buurt van het product en moet u

de ruimte meteen ventileren.

- Als u dit niet doet, kan dit leiden tot brand of een

explosie.

• Het is voor iedereen die geen bevoegd

onderhoudsmonteur is gevaarlijk om onderhoud aan dit

apparaat uit te voeren.

• Bewaar in dit apparaat geen explosieve stoffen zoals

spuitbussen met een brandbaar drijfgas.

Untitled-7 4 2021-08-23  11:34:35

Nederlands 5

Veiligheidsinformatie

• Ter voorkoming van aantasting van etenswaren moet het

volgende in acht worden genomen:

- Als de deur te lang geopend is, kan de temperatuur in

de koelkastcompartimenten aanzienlijk stijgen.

- Oppervlakken die in contact komen met etenswaren en

bereikbare afvoersystemen moeten regelmatig worden

gereinigd.

- Wanneer watertanks gedurende 48 uur niet zijn

gebruikt, dient u deze te reinigen. Als er 5 dagen lang

geen water is gebruikt, dient u het watersysteem te

spoelen door het aan te sluiten op een watertoevoer.

- Bewaar rauw vlees en rauwe vis in de koelkast in

geschikte bakken, zodat dit niet in contact kan komen

met andere etenswaren en geen vocht kan lekken op

andere etenswaren.

- Vriescompartimenten met twee sterren zijn geschikt

voor het bewaren van ingevroren etenswaren, voor

het bewaren of maken van ijs en voor het maken van

ijsblokjes.

- Compartimenten met één, twee en drie sterren zijn niet

geschikt voor het invriezen van verse etenswaren.

- Als de koelkast langere tijd leeg is, moet u deze

uitschakelen, ontdooien, reinigen, droogmaken en

de deur open laten staan om te voorkomen dat er

schimmelvorming in de koelkast ontstaat.

Waarschuwing; brandgevaar/brandbare materialen

Untitled-7 5 2021-08-23  11:34:35

Veiligheidsinformatie

Nederlands6

Veiligheidsinformatie

Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen:

Volg alle veiligheidsinstructies in deze handleiding. In deze

handleiding worden de volgende veiligheidssymbolen

gebruikt.

WAARSCHUWING

Risico's of onveilige situaties die kunnen leiden tot ernstig

lichamelijk letsel, materiële schade en/of de dood.

LET OP

Risico's of onveilige situaties die kunnen leiden tot ernstig

lichamelijk letsel en/of schade aan eigendommen.

OPMERKING

Nuttige informatie voor gebruikers voor begrip en projt van

de koelkast.

Deze waarschuwingstekens zijn bestemd om te voorkomen

dat u zichzelf of anderen verwondt.

Neem ze nauwgezet in acht.

Lees dit onderdeel door en bewaar het op een veilige plaats

voor toekomstige referentie.

Untitled-7 6 2021-08-23  11:34:35

Nederlands 7

Veiligheidsinformatie

Belangrijke waarschuwingssymbolen voor transport en op

locatie

WAARSCHUWING

• Bij het transporteren en installeren van het apparaat moet

u ervoor zorgen dat er geen onderdelen van het koelcircuit

beschadigd raken.

- Koelmiddel dat uit de pijp lekt, kan ontbranden of

oogletsel veroorzaken. Als een lek wordt ontdekt, moet

u open vuur of mogelijke ontstekingsbronnen vermijden

en de ruimte waarin het apparaat staat, enkele minuten

ventileren.

- Dit apparaat bevat een kleine hoeveelheid isobutaan

(R-600a), een natuurlijk, milieuvriendelijk gas, dat

echter zeer brandbaar is. Bij het transporteren en

installeren van het apparaat moet u ervoor zorgen dat

er geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd

raken.

Untitled-7 7 2021-08-23  11:34:35

Veiligheidsinformatie

Nederlands8

Veiligheidsinformatie

Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot de

installatie

WAARSCHUWING

• Installeer de koelkast niet in een vochtige omgeving of op

een plaats waar deze in contact kan komen met water.

- Verslechterde isolatie van elektrische onderdelen kan

leiden tot een elektrische schok of brand.

• Plaats deze koelkast niet in direct zonlicht en stel het

apparaat niet bloot aan warmte van fornuizen, radiatoren

of andere apparaten.

• Vermijd het aansluiten van meerdere apparaten op één

stekkerdoos. De koelkast moet altijd een eigen individueel

stopcontact hebben met een voltage dat overeenkomt met

het voltage van het typeplaatje van de koelkast.

- Dit zorgt ervoor dat het apparaat optimaal presteert en

voorkomt overbelasting van de elektrische bekabeling

in uw huis, die zou kunnen leiden tot brand door

oververhitting van de elektriciteitskabels.

• Steek de stekker niet in het stopcontact als dit los zit.

- Er bestaat gevaar op elektrische schokken of brand.

• Gebruik geen netsnoer dat over de lengte of aan de

uiteinden is gebarsten of versleten.

• Buig het netsnoer niet te veel en plaats er geen zware

voorwerpen op.

• Trek niet te hard aan het netsnoer en buig het niet

overmatig.

• Draai het netsnoer niet en leg er geen knoop in.

Untitled-7 8 2021-08-23  11:34:35

Nederlands 9

Veiligheidsinformatie

• Haak het netsnoer niet over een metalen object, plaats

geen zwaar voorwerp op het netsnoer en steek het snoer

niet tussen voorwerpen door of druk het niet op zijn plaats

achter het apparaat.

• Zorg dat u bij het verplaatsen van de koelkast niet met de

koelkast over het netsnoer rolt of dit beschadigt.

- Elektrische schokken en brand kunnen het gevolg zijn.

• Trek nooit aan het netsnoer wanneer u de koelkast

loskoppelt. Neem altijd de stekker stevig beet en trek deze

recht uit het stopcontact.

- Schade aan het snoer kan kortsluiting, brand of

elektrische schokken veroorzaken.

• Bewaar in dit apparaat geen explosieve stoffen zoals

spuitbussen met een brandbaar drijfgas.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van een

verwarming of ontvlambaar materiaal.

• Plaats het apparaat niet op een locatie waar gas kan

vrijkomen.

- Elektrische schokken en brand kunnen het gevolg zijn.

• Deze koelkast dient voor gebruik op de juiste wijze, zoals

beschreven in deze handleiding, geplaatst en geïnstalleerd

te worden.

• Sluit de stekker aan in de juiste positie met het snoer naar

beneden.

- Als u de stekker ondersteboven in het stopcontact

steekt, kan de draad afgeklemd raken en brand of

elektrische schokken veroorzaken.

• Zorg dat het netsnoer niet geplet of beschadigd wordt

door de achterkant van de koelkast.

Untitled-7 9 2021-08-23  11:34:35

Veiligheidsinformatie

Nederlands10

Veiligheidsinformatie

• Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen.

- Er is gevaar van dodelijk letsel door verstikking als

kinderen het verpakkingsmateriaal over hun hoofd

trekken.

• Het apparaat moet zodanig worden geplaatst dat na

installatie toegang tot de stekker mogelijk is.

- Wanneer u dit niet doet, bestaat het risico op

elektrische schokken of brand door lekstroom.

• Installeer dit apparaat niet in een omgeving met veel

vocht, olie of stof, of op een locatie waar het wordt

blootgesteld aan direct zonlicht en water (regendruppels).

- Verslechterde isolatie van elektrische onderdelen kan

leiden tot een elektrische schok of brand.

• Als er zich stof of water in uw koelkast bevindt, haalt u de

stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het

servicecentrum van Samsung Electronics.

- Anders bestaat het risico op brand.

• Ga niet op het apparaat staan en plaats geen objecten

(zoals wasgoed, brandende kaarsen, aangestoken

sigaretten, de vaatwas, chemicaliën, metalen objecten enz.)

op het apparaat.

- Dit kan resulteren in elektrische schokken, brand,

problemen met het product of letsel.

• Verwijder eerst alle beschermende plastic folie voordat u

de stekker in het stopcontact doet.

• De koelkast moet veilig worden geaard.

- Controleer altijd of u de koelkast hebt geaard voordat u

een onderdeel van het apparaat onderzoekt of herstelt.

Stroomlekken kunnen ernstige elektrische schokken

veroorzaken.

Untitled-7 10 2021-08-23  11:34:35

Nederlands 11

Veiligheidsinformatie

• Gebruik nooit gasleidingen, telefoonkabels of andere

potentiële bliksemaeiders als aarding.

- U dient de koelkast te aarden om stroomlekken of

elektrische schokken te voorkomen die veroorzaakt

worden door stroomlekkage van de koelkast.

- Een elektrische schok, brand, explosie of problemen met

het product zouden het gevolg kunnen zijn.

• Steek de stekker stevig in het stopcontact. Gebruik geen

beschadigde stekker, beschadigde voedingskabel of los

stopcontact.

- Elektrische schokken en brand kunnen het gevolg zijn.

• Als het netsnoer is beschadigd, dient u dit onmiddellijk te

laten vervangen door de fabrikant of een van de door de

fabrikant aangewezen servicebedrijven.

• De zekering op de koelkast moet worden vervangen

door een gekwaliceerde monteur of een gekwaliceerd

servicebedrijf.

- Als u dit nalaat, kan dat leiden tot elektrische schokken

of lichamelijk letsel.

• Zorg bij het plaatsen van het apparaat dat de

voedingskabel niet wordt bekneld of beschadigd.

• Plaats niet meerdere verlengsnoeren of stekkerdozen

achter het apparaat.

Untitled-7 11 2021-08-23  11:34:35

Veiligheidsinformatie

Nederlands12

Veiligheidsinformatie

Let op bij de installatie

LET OP

• Zorg voor voldoende ruimte rond de koelkast en installeer

deze op een vlak oppervlak.

- Houd de ventilatieruimte in de kast of montagestructuur

van het apparaat vrij.

• Laat het apparaat na installatie 2 uur staan voordat u het

vult met etenswaar en het aanzet.

• Wij adviseren u met klem de koelkast door een

gekwaliceerde monteur of onderhoudsbedrijf te laten

installeren.

- Als u dit nalaat, kan dat leiden tot elektrische schokken,

brand, een explosie, problemen met het product of

lichamelijk letsel.

• Door een te grote belasting van een van de deuren kan de

koelkast omvallen, wat lichamelijk letsel kan veroorzaken.

Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot het gebruik

WAARSCHUWING

• Steek de stekker niet met natte handen in het stopcontact.

- Als u dit wel doet, loopt u het risico op een elektrische

schok.

• Bewaar geen voorwerpen boven op het apparaat.

- Als u de deur opent of sluit, kunnen deze voorwerpen

vallen en persoonlijk letsel en/of materiële schade

veroorzaken.

Untitled-7 12 2021-08-23  11:34:35

Nederlands 13

Veiligheidsinformatie

• Steek uw handen, voeten of metalen objecten (zoals

stokjes) niet onder of achter de koelkast.

- Elektrische schokken en lichamelijk letsel kunnen het

gevolg zijn.

- Scherpe randen kunnen lichamelijk letsel veroorzaken.

• Raak de binnenwanden van de vriezer of producten die in

de vriezer liggen niet met natte handen aan.

- Dit kan bevriezing van de handen veroorzaken.

• Plaats geen voorwerpen op de koelkast die zijn gevuld met

water.

- Als deze omvallen, bestaat het risico op een elektrische

schok of brand.

• Bewaar geen vluchtige of brandbare voorwerpen of

stoffen (zoals wasbenzine, thinner, propaangas, alcohol,

ether, LP-gas en dergelijke producten) in de koelkast.

- Deze koelkast is uitsluitend bestemd om voedsel in te

bewaren.

- Dit kan brand of een explosie veroorzaken.

• Kinderen mogen het apparaat uitsluitend onder toezicht

gebruiken om te voorkomen dat ze ermee gaan spelen.

- Houd uw vingers uit de buurt van gebieden waar ze

afgekneld kunnen worden. Ruimtes tussen de deuren en

de kast zijn noodzakelijkerwijze nauw. Wees voorzichtig

wanneer u de deuren opent als er kinderen aanwezig

zijn.

• Laat kinderen niet aan de deur of de deurbakken hangen.

Dit kan leiden tot ernstig letsel.

• Zorg dat kinderen niet in de koelkast kunnen komen. Ze

kunnen worden opgesloten.

Untitled-7 13 2021-08-23  11:34:35

Veiligheidsinformatie

Nederlands14

Veiligheidsinformatie

• Steek uw hand niet in het onderste deel onder het

apparaat.

- Scherpe randen kunnen lichamelijk letsel veroorzaken.

• Bewaar geen farmaceutische producten, wetenschappelijk

materiaal of temperatuurgevoelige producten in de

koelkast.

- Producten met strenge temperatuurvereisten mogen

niet in de koelkast worden bewaard.

• Bewaar of gebruik geen elektrisch apparaat in de koelkast/

vriezer, tenzij het apparaat van een type is dat wordt

aanbevolen door de fabrikant.

• Als het apparaat een brandlucht verspreidt of als er

rook uit het apparaat komt, trekt u de onmiddellijk de

stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het

servicecenter van Samsung Electronics.

• Als er zich stof of water in uw koelkast bevindt, trekt u de

stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het

servicecentrum van Samsung Electronics.

- Anders bestaat het risico op brand.

• Laat kinderen niet op een lade staan.

- De lade kan breken waardoor ze uit kunnen glijden.

• Laat de deuren van de koelkast niet open staan als er

niemand in de buurt is en laat kinderen niet binnen in de

koelkast.

• Zorg dat baby's of kinderen niet in de lade gaan liggen.

- Dit kan leiden tot verstikking als kinderen blijven

vastzitten, of tot lichamelijk letsel.

• Zorg dat er niet te veel voedsel in de koelkast ligt.

- Als u de deur opent, kan er een item uitvallen en

persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken.

Untitled-7 14 2021-08-23  11:34:35

Nederlands 15

Veiligheidsinformatie

• Spuit geen vluchtig materiaal zoals insectenverdelger op

het oppervlak van het apparaat.

- Dit is niet alleen gevaarlijk voor mensen, maar kan ook

leiden tot elektrische schokken, brand of problemen met

het product.

• Gebruik of bewaar geen temperatuurgevoelige stoffen

in de buurt van of in de koelkast, zoals brandbare

sprays, brandbare voorwerpen, droog ijs, medicijnen of

chemicaliën.

• Gebruik geen föhn om de binnenkant van de koelkast te

drogen. Plaats geen aangestoken kaars in de koelkast om

nare geurtjes te verwijderen.

- Elektrische schokken en brand kunnen het gevolg zijn.

• Ga niet op het apparaat staan en plaats geen objecten

(zoals wasgoed, brandende kaarsen, aangestoken

sigaretten, de vaatwas, chemicaliën, metalen objecten enz.)

op het apparaat. Dit kan resulteren in elektrische schokken,

brand, problemen met het product of letsel. Plaats geen

voorwerpen op het apparaat die zijn gevuld met water.

- Als deze omvallen, bestaat het risico op een elektrische

schok of brand.

• Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen

om het ontdooien te bespoedigen, tenzij deze door de

fabrikant worden aanbevolen.

• Beschadig het koelcircuit niet.

• Kijk nooit gedurende langere tijd rechtstreeks in de UV

LED-lamp.

- Door de ultraviolette straling kunt u last van uw ogen

krijgen.

Untitled-7 15 2021-08-23  11:34:35

Veiligheidsinformatie

Nederlands16

Veiligheidsinformatie

• Plaats het legplateau van de vriezer niet ondersteboven.

Mogelijk werkt de stopper van het legplateau dan niet.

- Dit kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade.

• Houd uw vingers uit de buurt van gebieden waar ze

afgekneld kunnen worden. Ruimtes tussen de deuren en

de kast zijn noodzakelijkerwijze nauw. Wees voorzichtig

wanneer u de deuren opent als er kinderen aanwezig zijn.

• Als een gaslek wordt ontdekt, dient u open vuur of

mogelijke ontstekingsbronnen te vermijden en de ruimte

waarin het apparaat staat enkele minuten lang te luchten.

- Raak het apparaat of netsnoer niet aan.

- Gebruik geen ventilator.

- Een vonkje kan een explosie of brand veroorzaken.

• Gebruik uitsluitend de LED-lampjes die door de fabrikant

of door de servicebedrijven zijn geleverd.

• Flessen moeten dicht naast elkaar worden bewaard, zodat

ze er niet uitvallen.

• Dit product is uitsluitend bestemd voor het bewaren van

voedsel in een huishoudelijke omgeving.

• Probeer de koelkast niet zelf te repareren, te demonteren

of aan te passen.

- Ongeautoriseerde wijzigingen kunnen tot onveilige

situaties leiden. Voor het ongedaan maken van

ongeautoriseerde wijzigingen brengen wij de volledige

kosten van onderdelen en arbeid in rekening.

• Gebruik geen andere zekering (zoals koper, staaldraad,

enz.) dan een standaardzekering.

Untitled-7 16 2021-08-23  11:34:35

Nederlands 17

Veiligheidsinformatie

• Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum

wanneer de koelkast moet worden gerepareerd of opnieuw

moet worden geïnstalleerd.

- Als u dit nalaat, kan dat leiden tot elektrische schokken,

brand, problemen met het product of lichamelijk letsel.

• Wanneer het LED-lampje voor de binnen- of

buitenverlichting niet meer werkt, neemt u contact op met

een servicecentrum.

• Als u een brandlucht of rook uit de koelkast waarneemt,

trekt u onmiddellijk de stekker van de koelkast uit het

stopcontact en neemt u contact op met het servicecentrum

van Samsung Electronics.

- Als u dit niet doet, kan dat leiden tot brand of

elektrische schokken.

• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het lampje in

de koelkast vervangt.

- Anders loopt u het risico op een elektrische schok.

• Als u problemen ondervindt bij het vervangen van een

niet-LED-lampje, dient u contact op te nemen met het

Samsung-servicebedrijf.

• Als het product is uitgerust met LED-lampjes, neem de

kapjes dan niet zelf van de lampjes en demonteer de LED-

lampjes niet zelf.

- Neem contact op met een Samsung-onderhoudscentrum.

• Steek de stekker stevig in het stopcontact.

• Gebruik geen beschadigde stekker, beschadigd netsnoer of

een loszittend stopcontact.

- Elektrische schokken en brand kunnen het gevolg zijn.

Untitled-7 17 2021-08-23  11:34:35

Veiligheidsinformatie

Nederlands18

Veiligheidsinformatie

Waarschuwing voor gebruik

WAARSCHUWING

• Houd de ventilatieopeningen in de kast of ombouw van

het apparaat vrij.

• Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen

om het ontdooien te bespoedigen, tenzij deze door de

fabrikant worden aanbevolen.

• Beschadig het koelcircuit niet.

• Gebruik geen elektrische apparaten in de compartimenten

voor voedingsmiddelen tenzij ze van het type zijn dat

wordt aanbevolen door de fabrikant.

Let op bij het gebruik

LET OP

• Vries voedsel dat al volledig is ontdooid, niet opnieuw in.

Plaats geen drankjes met koolzuur in het vriesgedeelte.

Plaats geen essen of glazen potten in de vriezer.

- Als de inhoud bevriest, kan het glas breken en

persoonlijk letsel en materiële schade veroorzaken.

• Ga als volgt te werk om ervoor te zorgen dat uw product

optimaal presteert:

- Plaats geen etenswaren te dicht bij de luchtgaten achter

in de koelkast, aangezien dit de vrije luchtcirculatie in

het koelkastcompartiment kan belemmeren.

- Dek de etenswaren goed af of plaats deze in luchtdichte

bakjes voordat u de etenswaren in de koelkast zet.

Untitled-7 18 2021-08-23  11:34:35

Nederlands 19

Veiligheidsinformatie

- Plaats geen glazen essen of koolzuurhoudende

dranken in de vriezer. Die kunnen bevriezen en

breken. Gebroken drankverpakkingen kunnen letsel

veroorzaken.

- Houd de maximale bewaartijd en houdbaarheidsdatum

van bevroren voedsel goed in de gaten.

• Plaats geen glas, essen of koolzuurhoudende dranken in

de vriezer.

- Het voorwerp kan bevriezen en breken, wat kan leiden

tot letsel.

• Plaats geen drankjes met koolzuur in het vriesgedeelte.

Plaats geen essen of glazen potten in de vriezer.

- Als de inhoud bevriest, kan het glas breken en

lichamelijk letsel en materiële schade veroorzaken.

• Garantie en wijzigingen.

- Wijzigingen of aanpassingen die door derden zijn

verricht aan dit kant-en-klare apparaat worden niet

gedekt door de garantieservice van Samsung. Samsung

is tevens niet verantwoordelijk voor veiligheidskwesties

die resulteren uit aanpassingen door derden.

• Zorg dat de luchtopeningen in de koelkast niet worden

geblokkeerd.

- Als de luchtopeningen geblokkeerd zijn, vooral door een

plastic zak, kan de koelkast te zeer afkoelen.

• Verwijder het overtollige vocht aan de binnenkant en laat

de deuren open.

- Anders kunnen er geurtjes en schimmels ontstaan.

• Als de stekker van de koelkast uit het stopcontact is

gehaald, hoort u ten minste vijf minuten te wachten

voordat u deze weer aansluit.

Untitled-7 19 2021-08-23  11:34:35

Veiligheidsinformatie

Nederlands20

Veiligheidsinformatie

• Als de koelkast nat is geworden door water, trekt u de

stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het

servicecenter van Samsung Electronics.

• Pas geen schokken of sterke krachten toe op glazen

oppervlakken.

- Gebroken glas kan leiden tot lichamelijk letsel en/of

eigendomsschade.

• Pas op dat uw vingers niet bekneld raken.

• Als de koelkast overstroomt, neemt u contact op met het

dichtstbijzijnde servicecentrum.

- Er bestaat het risico op een elektrische schok of brand.

Waarschuwingen voor het schoonmaken

LET OP

• Sproei geen water rechtstreeks op de binnen- of

buitenkant van de koelkast.

- Er bestaat een risico op brand of een elektrische schok.

• Gebruik geen föhn om de binnenkant van de koelkast te

drogen.

• Plaats geen aangestoken kaars in de koelkast om vieze

geurtjes te verwijderen.

- Elektrische schokken en brand kunnen het gevolg zijn.

• Spuit geen reinigingsproducten rechtstreeks op het display.

- De letters op het display kunnen loslaten.

Untitled-7 20 2021-08-23  11:34:35

Nederlands 21

Veiligheidsinformatie

• Neem de stekker uit het stopcontact en neem contact op

met uw dichtstbijzijnde servicecentrum als er vreemde

voorwerpen of vloeistoffen zoals water in het apparaat

terecht zijn gekomen.

- Als u dit niet doet, kan dit leiden tot een elektrische

schok of brand.

• Gebruik een schone, droge doek om vreemd materiaal of

stof van de bladen van de stekker te verwijderen. Gebruik

geen natte of vochtige doek bij het reinigen van de

stekker.

- Anders bestaat het risico op een elektrische schok of

brand.

• Maak het product niet schoon door rechtstreeks water op

het product te sproeien.

• Gebruik geen wasbenzine, verdunner of chloorhoudende

producten om het apparaat te reinigen.

- Deze kunnen het oppervlak van het apparaat

beschadigen en brand veroorzaken.

• Haal de stekker van het apparaat uit het

stopcontact voordat u het apparaat reinigt of

onderhoudswerkzaamheden verricht.

- Als u dit niet doet, kan dit leiden tot een elektrische

schok of brand.

Untitled-7 21 2021-08-23  11:34:35

Veiligheidsinformatie

Nederlands22

Veiligheidsinformatie

Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot het

verwijderen

WAARSCHUWING

• Gooi het verpakkingsmateriaal van dit product op een

milieuvriendelijke manier weg.

• Controleer of de leidingen aan de achterkant van de

koelkast niet beschadigd zijn voordat u het apparaat

afvoert.

• R-600a of R-134a wordt gebruikt als koelmiddel.

Raadpleeg het compressorlabel achter op het apparaat

of het typeplaatje binnen in de vriezer om te controleren

welk koelmiddel er in uw koelkast wordt gebruikt. Als

deze koelkast brandbaar gas bevat (koelmiddel R-600a),

neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten met

betrekking tot het veilig afvoeren van dit product.

• Bij het afvoeren van deze koelkast, dient u de deur/

deurafdichtingen en deurklink te verwijderen, zodat kleine

kinderen of dieren er niet in kunnen worden opgesloten.

Kinderen mogen het apparaat uitsluitend onder toezicht

gebruiken om te voorkomen dat ze ermee gaan spelen. Als

een kind in een koelkast opgesloten komt te zitten, kan het

letsel oplopen of stikken.

- Als een kind in een koelkast opgesloten komt te zitten,

kan het stikken.

• Cyclopentaan wordt gebruikt in de isolatie. De

gassen in het isolatiemateriaal vereisen een speciale

verwijderingsprocedure. Neem contact op met de

plaatselijke autoriteiten met betrekking tot het

milieuvriendelijk verwijderen van dit product.

Untitled-7 22 2021-08-23  11:34:35

Nederlands 23

Veiligheidsinformatie

• Houd al het verpakkingsmateriaal ver buiten het bereik

van kinderen, aangezien verpakkingsmateriaal gevaarlijk

kan zijn voor kinderen.

- Als een kind een zak over het hoofd trekt, kan het kind

stikken.

Aanvullende tips voor correct gebruik

• Bel bij een stroomstoring met de lokale vestiging van

uw elektriciteitsbedrijf en vraag hoe lang de storing gaat

duren.

- De meeste stroomstoringen die binnen een uur of

twee zijn verholpen, hebben geen gevolgen voor

de temperatuur in uw koelkast. Probeer de deuren

echter zo weinig mogelijk open te doen tijdens een

stroomstoring.

- Als de stroomstoring langer dan 24 uur duurt,

verwijdert u al het ingevroren voedsel en gooit u het

weg.

• De koelkast kan mogelijk niet consistent koelen (bevroren

inhoud kan ontdooien of de temperatuur in de vriezer

wordt te hoog) als deze langere tijd op een plek staat

waar de omgevingstemperatuur constant lager is dan de

temperatuur waarvoor de koelkast is ontworpen.

• Koeling kan een nadelig effect op de conservering van

bepaalde etenswaren hebben.

• Uw apparaat is vorstvrij. Dit betekent dat u uw apparaat

niet zelf hoeft te ontdooien. Dit wordt automatisch gedaan.

Untitled-7 23 2021-08-23  11:34:35

Veiligheidsinformatie

Nederlands24

Veiligheidsinformatie

• Een temperatuurstijging tijdens het ontdooien voldoet

aan ISO-vereisten. Als u wilt voorkomen dat het bevroren

voedsel te warm wordt tijdens het ontdooien van het

apparaat, moet u het bevroren voedsel in meerdere lagen

krantenpapier wikkelen.

• Vries voedsel dat al volledig is ontdooid, niet opnieuw in.

Tips voor energiebesparing

• Installeer het apparaat in een koele, droge ruimte met

voldoende ventilatie. Zorg dat het apparaat niet is

blootgesteld aan direct zonlicht en plaats het nooit in de

buurt van een bron van directe warmte (bijvoorbeeld een

radiator).

• Zorg er voor energie-efciëntie voor dat

ventilatieopeningen en roosters niet worden geblokkeerd.

• Laat het voedsel afkoelen alvorens het in de koelkast te

zetten.

• Zet bevroren voedsel in de koelkast om het te laten

ontdooien. U kunt de lage temperaturen van bevroren

producten gebruiken om voedsel in de koelkast af te

koelen.

• Houd de deur van de koelkast niet te lang open terwijl u er

voedsel inzet of uitneemt. Hoe korter de deur open is, hoe

minder ijsvorming er in de vriezer plaatsvindt.

• Het wordt aanbevolen om de koelkast zo te installeren

dat er aan de achterkant en zijkanten ruimte vrij is. Het

stroomverbruik neemt hierdoor af, wat kosten bespaart.

Untitled-7 24 2021-08-23  11:34:35

Nederlands 25

Veiligheidsinformatie

• Voor het efciëntste energiegebruik dient u alle

onderdelen zoals bakken, laden en leggers op de plaats te

houden waar deze door de fabrikant zijn geleverd.

Dit apparaat is bedoeld om te worden gebruikt in

huishoudens en soortgelijke toepassingen, zoals

• personeelskantines in winkels, kantoren en andere

bedrijfsomgevingen;

• pensions, en door klanten in hotels, motels en andere

accommodaties;

• bed & breakfast-achtige omgevingen;

• catering en soortgelijke kleinhandelstoepassingen.

Untitled-7 25 2021-08-23  11:34:35

Veiligheidsinformatie

Nederlands26

Veiligheidsinformatie

Instructies over de AEEA-richtlijn

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)

(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)

Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop

dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet

met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun

gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door

ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere

soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame

hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product

hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze

deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene

voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische

accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.

Ga voor informatie over de milieuafspraken en

productspecieke wettelijke verplichtingen van

Samsung, zoals REACH, WEEE en m.b.t. accu's, naar onze

duurzaamheidspagina via www.samsung.com.

(Geldt alleen voor producten die worden verkocht in Europese

landen en in de VK.)

Untitled-7 26 2021-08-23  11:34:36

Nederlands 27

Installatie

Volg vóór gebruik deze instructies zorgvuldig op om een goede installatie van deze koelkast te garanderen

en om ongelukken te voorkomen.

WAARSCHUWING

• Gebruik de koelkast alleen voor de doeleinden waarvoor deze is ontworpen, zoals beschreven in deze

handleiding.

• Eventuele reparatiewerkzaamheden moeten worden verricht door een gekwaliceerde monteur.

• Voer het verpakkingsmateriaal van het product in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving af.

• Haal voor onderhoud of vervanging de stekker uit het stopcontact om elektrische schokken te

voorkomen.

Overzicht van de koelkast

Het werkelijke uiterlijk en de meegeleverde onderdelen van uw koelkast kunnen afwijken, afhankelijk van

het model en het land.

01 Deurvak

02 Deksel van de bovenste plank *

03 Legger in de vriezer

04 Vriezerlade

05 IJsblokjesmaker *

06 IJsblokjesvak *

07 Onderste lade

* alleen van toepassing voor bepaalde modellen

OPMERKING

• Voor een optimale energie-efciëntie laat u alle schappen, laden en manden op de oorspronkelijke

positie.

Installatie

Untitled-7 27 2021-08-23  11:34:36

Installatie

Nederlands28

Installatie

Stapsgewijze installatie

STAP 1 Een locatie selecteren

Vereisten voor locatie:

• Een harde, vlakke ondergrond zonder vloerbedekking of andere ventilatiebelemmeringen

• Buiten direct zonlicht

• Voldoende ruimte voor het openen en sluiten van de deur

• Uit de buurt van een warmtebron

• Ruimte voor onderhoud en service

• Temperatuurbereik: tussen 10 °C en 43 °C

Vrije ruimte

Zie de foto's en tabel hieronder voor de benodigde ruimte voor de installatie.

Diepte 'A' 694

Breedte 'B' 595

Totale hoogte 'C' 1853

(eenheid: mm)

Untitled-7 28 2021-08-23  11:34:36

Nederlands 29

Installatie

01 meer dan 50 mm aanbevolen

02 130°

03 377

04 967

05 575

06 5,5

07 1194

(eenheid: mm)

OPMERKING

De metingen in de bovenstaande tabel kunnen afwijken, afhankelijk van de meetmethode.

Untitled-7 29 2021-08-23  11:34:36

Installatie

Nederlands30

Installatie

STAP 2 Tussenafstand (alleen van toepassing voor bepaalde modellen)

1. Open de deur en zoek de meegeleverde

tussenstukken (x2).

2. Pak beide tussenstukken uit en bevestig ze

zoals weergegeven aan de achterkant van de

koelkast. Ze helpen de lucht te ventileren aan

de achterwand en energie te besparen.

STAP 3 Ondergrond

• Het installatieoppervlak van de koelkast moet

een volledig gevulde koelkast kunnen dragen.

• Als u de vloer wilt beschermen, legt u een groot

stuk karton onder elke stelpoot van de koelkast.

• Verplaats de koelkast niet meer wanneer

deze op de denitieve positie staat, tenzij het

noodzakelijk is om de vloer te beschermen.

Gebruik in dat geval dik papier of een kleed,

zoals een oud tapijt op het pad waarlangs u de

koelkast verplaatst.

Untitled-7 30 2021-08-23  11:34:36

Nederlands 31

Installatie

STAP 4 De stelpoten afstellen

LET OP

• De koelkast moet waterpas staan op een vlakke, stevige ondergrond. Wanneer u dit niet doet, kan dit

leiden tot schade aan de koelkast of lichamelijk letsel.

• De koelkast moet leeg zijn wanneer u deze waterpas stelt. Zorg dat er geen etenswaren in de koelkast

achterblijven.

• Stel om veiligheidsredenen de voorkant een beetje hoger af dan de achterkant.

De koelkast kan met behulp van de speciale schroef (regelaar) van de voorste stelpoten waterpas worden

gesteld. Gebruik een platte schroevendraaier voor het waterpas stellen.

De hoogte van de linkerzijde afstellen:

steek een platte schroevendraaier in de regelaar

van de voorste stelpoot links van de koelkast. Draai

de regelaar naar rechts om de koelkast hoger en

naar links om deze lager te zetten.

De hoogte van de rechterzijde afstellen:

steek een platte schroevendraaier in de regelaar

van de voorste stelpoot rechts van de koelkast.

Draai de regelaar naar rechts om de koelkast hoger

en naar links om deze lager te zetten.

Untitled-7 31 2021-08-23  11:34:36

Installatie

Nederlands32

Installatie

STAP 5 Eerste instelling

Als u de volgende stappen uitvoert, is de koelkast volledig gebruiksklaar.

1. Verwijder het PE-schuim waarmee elke hoek is afgedekt, en dat bedoeld is om de koelkast te

beschermen tijdens vervoer.

2. Steek de stekker in het stopcontact om de koelkast in te schakelen.

3. Open de deur en controleer of de binnenverlichting aan gaat.

4. Stel de temperatuur in op de laagste stand en wacht tot de koelkast de ingestelde temperatuur heeft

bereikt. De koelkast is nu klaar voor gebruik.

OPMERKING

Wanneer de koelkast wordt ingeschakeld, klinkt het alarm. Schakel het alarm uit door te drukken op

Freezer (Vriezer).

STAP 6 Eindcontrole

Wanneer de installatie is voltooid, controleert u of:

• De stekker van de koelkast in een goed geaard stopcontact zit.

• De koelkast op een vlakke en egale ondergrond is geïnstalleerd met een redelijke afstand tot de muur

of de kast.

• De koelkast waterpas en stevig staat.

• De deur makkelijk open en dicht gaat, en of de binnenverlichting automatisch aan gaat als u de deur

opent.

Untitled-7 32 2021-08-23  11:34:36

Nederlands 33

Bediening

Functietoetsen

TYPE A

TYPE B

01 02 03 04

Bediening

Untitled-7 33 2021-08-23  11:34:36

Bediening

Nederlands34

Bediening

01 Freezer (Vriezer) Power Freeze (Snelvriezen)02

03 04 Door Alarm (Deuralarm) Control Lock (Bedieningsvergrendeling)

01 Vriezer

Freezer (Vriezer) Met de knop Freezer (Vriezer) kunt u de temperatuur in de vriezer instellen.

Mogelijke temperaturen liggen tussen -15 °C en -23 °C (standaard: -19 °C).

02 Snelvriezen (3 sec)

Power Freeze

(Snelvriezen)

Met Snelvriezen wordt het vriesproces op maximale ventilatorsnelheid versneld.

De vriezer blijft 50 uur op maximale snelheid draaien en keert vervolgens terug

naar de vorige temperatuur.

• Als u Snelvriezen wilt activeren, houdt u Power Freeze (Snelvriezen) 3

seconden ingedrukt. Het overeenkomstige indicatielampje ( ) gaat branden

en de koelkast zal het vriesproces voor u versnellen.

• Als u deze functie wilt deactiveren, houdt u Power Freeze (Snelvriezen)

opnieuw 3 seconden ingedrukt. De vriezer keert terug naar de vorige

temperatuurinstelling.

• Als u een grote hoeveelheid voedingsmiddelen wilt invriezen, activeert u

Snelvriezen ten minste 20 uur voordat u voedsel in de vriezer plaatst.

OPMERKING

• Het gebruik van Snelvriezen leidt tot een hoger stroomverbruik. Zorg dat u

deze functie uitschakelt en terugkeert naar de vorige temperatuur als u niet

van plan bent deze te gebruiken.

• Als u snel grote hoeveelheden voedsel wilt invriezen, verwijdert u de laden en

gebruikt u de meegeleverde legger.

03 Deuralarm

Door Alarm

(Deuralarm)

U kunt het alarm instellen voor een herinnering. Als de deur meer dan 2 minuten

open is, klinkt het alarm en gaat het indicatielampje Alarm knipperen.

U kunt het alarm in- of uitschakelen door op te drukken.Door Alarm (Deuralarm)

04 Bedieningsvergrendeling (3 sec)

Control Lock

(Bedieningsvergrendeling)

Om onbedoeld gebruik te voorkomen, houdt u Control

Lock (Bedieningsvergrendeling) 3 seconden ingedrukt om

Bedieningsvergrendeling te activeren. Alle bedieningselementen worden

uitgeschakeld met het indicatielampje ( ) aan.

Als u de vergrendeling wilt deactiveren, houdt u de toets opnieuw 3

seconden ingedrukt. De bediening werkt dan weer als normaal.

Untitled-7 34 2021-08-23  11:34:37

Nederlands 35

Bediening

Speciale functies

Het werkelijke uiterlijk en de speciale functies van uw koelkast kunnen afwijken, afhankelijk van het model

en het land.

IJsblokjesmaker (alleen bepaalde modellen)

01 Waterbak

02 Hendel ijsblokjesmaker

03 IJsemmer

04 IJsmal

05 IJsmalafdekking

OPMERKING

Als u niet van plan bent om ijs te maken, verwijdert u de IJsblokjesmaker om meer ruimte te hebben voor

opslag. In dit geval kunt u de gebruiken als een multifunctionele opslagbak.ijsemmer (03)

Untitled-7 35 2021-08-23  11:34:37

Bediening

Nederlands36

Bediening

IJs handmatig maken

1. Trek de hendel van de omhoog waterbak (01)

om te openen en vul de bak met water tot de

max lijn. Sluit de bak voorzichtig zodat er geen

water uit druppelt of lekt.

LET OP

• De max lijn mag niet worden overschreden. Te

veel water zorgt ervoor dat het ijs blokkeert en

niet goed kan worden gemaakt.

• Gebruik uitsluitend drinkwater. Andere

vloeistoffen, zoals groene thee of melk, kunnen

mogelijk niet goed worden gemaakt.

• Sluit de waterbak voorzichtig. Anders kan er

water uit druppelen of lekken.

OPMERKING

• Bij waterlekkage opent u de en waterbak

controleert u of de doorgang van de waterbak

naar de is bevroren. Als dit het geval is, ijsmal

giet u lauwwarm water in de tot de waterbak

max lijn. Laat de doorgang smelten.

• Wij bevelen aan om de doorgang van de

waterbak naar de regelmatig te reinigen, ijsmal

omdat de doorgang waarschijnlijk bevriest.

2. Controleer of het ijs volledig bevriest. Alleen

wanneer het ijs volledig is bevroren, trekt u de

hendel van de ijsblokjesmaker (02) omhoog.

Daarna roteert de en levert ijs in de ijsmal (04)

ijsemmer (03).

LET OP

• Trek de hendel niet omhoog voordat het ijs

volledig is bevroren. Halfbevroren ijs kan de

ijsemmer blokkeren en beschadigen.

Untitled-7 36 2021-08-23  11:34:37

Nederlands 37

Bediening

3. Om ijsblokjes te krijgen, tilt u de ijsemmer

enigszins op en kiept u deze naar voren.

LET OP

• Kiep de ijsemmer niet zonder dat u deze optilt. De kan anders kapotgaan.ijsemmer

• Giet geen water rechtstreeks in de om ijs te maken. De kan breken.ijsemmer ijsemmer

• Laat de vriezerdeur niet open staan. Het ijs in de smelt en blokkeert.ijsemmer

• In geval van een stroomstoring leegt u de voordat u ijs gaat maken.ijsemmer

• Gebruik uitsluitend drinkwater.

OPMERKING

• De ijsblokjes kunnen mogelijk niet tegelijkertijd worden gemaakt, afhankelijk van het ijsstadium. In dit

geval probeert u meerdere keren aan de hendel te trekken.

• Als het ijs niet wordt geleverd omdat er te veel water in is gevuld, verwijdert u de en leegt u ijsmal

deze. Als dit probleem zich blijft voordoen, deactiveert u de IJsblokjesmakereenheid en leegt u deze.

Untitled-7 37 2021-08-23  11:34:37

Bediening

Nederlands38

Bediening

Het deksel van de bovenste plank openen (alleen bepaalde modellen)

1. Til de voorkant van het deksel van de bovenste

plank helemaal op.

2. Duw het deksel vervolgens helemaal naar

binnen.

OPMERKING

• Als u iets uit de vriezer wilt halen of erin wilt leggen, moet u eerst het deksel van de bovenste plank

openklappen.

• Het deksel van de bovenste plank kan worden verwijderd. U kunt het verwijderen als u het niet wilt

gebruiken.

Untitled-7 38 2021-08-23  11:34:37

Nederlands 39

Bediening

Meer opslagruimte creëren (alleen bepaalde modellen)

Als u meer opslagruimte nodig hebt, kunt u het

deksel van de bovenste plank en de 4 laden

verwijderen en de meegeleverde bodemplaat (zie

afbeelding) onder in de hoofdeenheid plaatsen.

Verwijder vervolgens de IJsblokjesmaker.

OPMERKING

• Het verwijderen van het deksel van de

bovenste plank en de laden heeft geen

invloed op de thermische en mechanische

eigenschappen van de vriezer.

• Het opgegeven opslagvolume van de vriezer is

gebaseerd op de situatie waarin het deksel van

de bovenste plank en de laden zijn verwijderd

en de meegeleverde bodemplaat is geplaatst.

Untitled-7 39 2021-08-23  11:34:37

Nederlands40

Onderhoud

Deur omkeren (alleen bepaalde modellen)

Het omkeren van de deur wordt tegen kosten uitgevoerd door een door Samsung erkende

servicemedewerker omdat een dergelijke dienstverlening niet onder de garantie valt.

WAARSCHUWING

• Als het omkeren van de deur mislukt of er eigendommen worden beschadigd als gevolg van

activiteiten van niet-erkende bedrijven, kunt u geen aanspraak maken op de Garantie.

• Zorg ervoor dat de koelkast niet op de netvoeding is aangesloten voordat u de deur omkeert.

• U dient minimaal een uur te wachten nadat de deur is omgekeerd. Dit is nodig om een potentiële

elektrische schok te voorkomen.

Vereiste gereedschap (niet meegeleverd)

Kruiskopschroevendraaier Platte schroevendraaier Sleutel, 10 mm

(voor de bovenste scharnierpen)

Dopsleutel, 8 mm

(voor bouten)

Sleutel, 12 mm

(voor de onderste scharnierpen)

Accessoires

Het uiterlijk van onderstaande accessoires kan per model verschillen.

Scharnierkap (L) Tussenstukafdekking (L)

LET OP

Gedurende de gehele uitvoering van het omkeren, dient u de kleine onderdelen (schroeven, afdekkingen

enz.) van de koelkast uit veiligheidsoverwegingen buiten bereik van kinderen en peuters te houden.

Onderhoud

Untitled-7 40 2021-08-23  11:34:38

Nederlands 41

Onderhoud

Stapsgewijze instructies

STAP 1 Verwijder de handgreep

1. Ontgrendel de afdekking van de handgreep en

leg deze apart.

2. Verwijder alle schroeven van de boven- en

onderkant van de handgreep.

3. Gebruik de platte schroevendraaier om de

schroefkappen van de handgreep (2x) te

verwijderen. Steek de schroefkappen van de

handgreep in de andere kant.

LET OP

Wees voorzichtig met het verwijderen van de

schroefkappen van de handgreep om lichamelijk

letsel te voorkomen.

OPMERKING

Bewaar de handgreep voor later gebruik.

Untitled-7 41 2021-08-23  11:34:38

Onderhoud

Nederlands42

Onderhoud

STAP 2 De vriezerdeur verwijderen

1. Open de en verwijder de dongle-afdekking

tussenstukafdekking.

2. Houd de lagere delen (zie afbeelding) van de

kabelkap met beide handen omlaag en til de

kabelkap omhoog.

3. Draai de 90 graden naar voren en kabelkap

dan omhoog om de kap te verwijderen.

OPMERKING

Bewaar de tussenstukafdekking kabelkap en de op

een veilige plek. U hebt deze nodig wanneer u de

deur weer in zijn oorspronkelijke positie terugzet

(de positie vóór het omkeren van de deur).

OPMERKING

Plaats de in de voor dongle-afdekking deurhouder

later gebruik.

Untitled-7 42 2021-08-23  11:34:38

Nederlands 43

Onderhoud

Display type A

1. Verwijder eerst de afdekking van het

bovenframe vanaf de rechterkant. Trek het

geheel vervolgens naar voren.

2. Trek de linkerkant van de naar scharnierkap

links om deze te verwijderen, en til vervolgens

de onderkant een beetje omhoog om de kap te

verwijderen.

LET OP

Als u de verwijdert, wees dan scharnierkap

voorzichtig zodat u de aansluitingen en bedrading

op of rond de vriezerdeur niet beschadigt.

OPMERKING

Bewaar de scharnierkap op een veilige plaats.

U hebt dit nodig wanneer u de deur weer in zijn

oorspronkelijke positie terugzet (de positie vóór

het omkeren van de deur).

3. Koppel de aansluitingen los op of rond de

vriezerdeur. Maak de schroeven van het

bovenste scharnier los om dit te verwijderen.

LET OP

Voorkom dat de vriezerdeur valt door de deur

stevig vast te houden terwijl u het bovenste

scharnier verwijdert.

Untitled-7 43 2021-08-23  11:34:38

Nederlands 45

Onderhoud

2. Trek de linkerkant van de naar scharnierkap

links om deze te verwijderen, en til vervolgens

de onderkant een beetje omhoog om de kap te

verwijderen.

LET OP

Als u de verwijdert, wees dan scharnierkap

voorzichtig zodat u de aansluitingen en bedrading

op of rond de vriezerdeur niet beschadigt.

OPMERKING

Bewaar de scharnierkap op een veilige plaats.

U hebt dit nodig wanneer u de deur weer in zijn

oorspronkelijke positie terugzet (de positie vóór

het omkeren van de deur).

3. Koppel de aansluitingen los op of rond de

vriezerdeur. Maak de schroeven van het

bovenste scharnier los om dit te verwijderen.

LET OP

Voorkom dat de vriezerdeur valt door de deur

stevig vast te houden terwijl u het bovenste

scharnier verwijdert.

Untitled-7 45 2021-08-23  11:34:39

Onderhoud

Nederlands46

Onderhoud

4. Zodra het bovenste scharnier is verwijderd, tilt

u de vriezerdeur op om deze te verwijderen.

Bewaar de deur op een veilige plaats.

LET OP

De deur is zwaar. Om schade en letsel te

voorkomen, moet u voorzichtig zijn met het

verwijderen van de deur.

STAP 3 De automatische sluiting omkeren

1. Verwijder de hendel van de automatische

sluiting op de vriezerdeur door de schroeven

los te draaien op de hendel en aan de andere

kant ervan.

2. Steek de hendel van de automatische sluiting in

de andere kant en draai de schroeven vast.

Untitled-7 46 2021-08-23  11:34:39

Nederlands 47

Onderhoud

STAP 4 Het onderste scharnier omkeren

1. Leg de koelkast voorzichtig achterover op

zijn kant. Verwijder dan de schroeven uit het

onderste scharnier aan de rechterkant en

daarna uit de stelpoot aan de linkerkant.

2. Gebruik een dopsleutel van 8 mm om de

achterste bout naast de pen. te verwijderen

3. Verwijder de penbout onderste onder het

scharnier.

4. Verwijder de met een pen

kruiskopschroevendraaier.

5. Plaats het onderste scharnier in de andere kant.

6. Plaats de achterste bout weer en draai deze

vast.

7. Plaats de weer en draai deze vast.penbout

8. Plaats het onderste scharnier in de andere

kant en draai de schroeven vast. Monteer

de stelpoot in de andere kant en draai de

schroeven vast.

9. Zet de koelkast voorzichtig weer rechtop.

Untitled-7 47 2021-08-23  11:34:39

Onderhoud

Nederlands48

Onderhoud

STAP 5 De vriezerdeur weer bevestigen

Display type A

1. Verwijder de schroef en vervolgens de

bedieningspaneelafdekking.

2. Verplaats de aansluitingen en bedrading

naar de andere kant. Plaats de

bedieningspaneelafdekking en draai de

schroeven aan de andere kant aan.

Untitled-7 48 2021-08-23  11:34:39

Nederlands 49

Onderhoud

3. Verwijder de uit het pen bovenste scharnier.

Plaats de zoals aangegeven terug.pen

4. Plaats eerst de onderkant van de deur aan de

hoofdeenheid.

5. Plaats het bovenste scharnier en draai de

schroeven vast.

• Verplaats de bedrading naar de andere kant

en maak deze vast aan de binnenhaak aan de

andere kant.

Untitled-7 49 2021-08-23  11:34:40

Onderhoud

Nederlands50

Onderhoud

6. Plaats de terug op zijn dongle-afdekking

oorspronkelijke plaats.

7. Sluit de aansluitingen van de vriezerdeur en de

hoofdeenheid aan. Zet vervolgens de bedrading

vast aan de binnenhaak van de optionele

scharnierkap (L).

8. Plaats de op het scharnierkap bovenste

scharnier, rechts eerst. Druk vervolgens op de

onderkant van de kap om deze vast te zetten.

LET OP

Zorg ervoor dat alle bedrading en aansluitingen

niet in het midden vastzitten.

Untitled-7 50 2021-08-23  11:34:40

Nederlands 51

Onderhoud

9. Plaats de afdekking van het bovenframe terug,

waarbij onderdeel (b) diagonaal in onderdeel

(a) past.

10. Plaats de door de geopende kabelkap dongle-

afdekking. Draai de kap 90 graden naar voren

en druk hem naar beneden vast.

11. Plaats de tussenstukafdekking (L) in de

oorspronkelijke positie en sluit daarna de

dongle-afdekking.

OPMERKING

De plaats van de aansluitingen hangt af van het

model.

Display type B

1. Verwijder de schroef en vervolgens de

bedieningspaneelafdekking.

Untitled-7 51 2021-08-23  11:34:40

Produktspezifikationen

Marke:	Samsung
Kategorie:	Gefrierschrank
Modell:	RZ32M753EB1
Display-Typ:	LED
Marktpositionierung:	Kabinett
Breite:	595 mm
Tiefe:	694 mm
Gewicht:	74000 g
Produkttyp:	Senkrecht
Produktfarbe:	Schwarz
Steuerung:	Berührung
Höhe:	1853 mm
Eingebautes Display:	Ja
Verpackungsbreite:	646 mm
Verpackungstiefe:	760 mm
Verpackungshöhe:	1950 mm
Paketgewicht:	79000 g
Geräteplatzierung:	Freistehend
Energieeffizienzklasse:	E
Verpackungsgewicht:	79 kg
Energieeffizienzskala:	A bis G
Verstellbare Füße:	Ja
Anschlusswert:	- W
Kältemittelart:	R600a
Nutzinhalt Kühlschrank:	- l
Kühlschrank - Anzahl der Ablagen/Körbe:	3
Jährlicher Energieverbrauch:	263 kWh
Geräuschpegel:	36 dB
Türanschlag:	Links
Gefrierfach - Anzahl der Ablagen/Körbe:	3
Regalmaterial:	Kunststoff
Nutzinhalt Gefrierfach:	- l
Bruttokapazität Gefrierfach:	323 l
Gefrierkapazität:	14.8 kg/24h
Lagerzeit bei Störung:	10 h
Klimaklasse:	SN-T
No-Frost-System:	Ja
Abtauautomatik (Gefriereinheit):	Ja
Innenbeleuchtung:	Ja
Lampentyp:	LED
Türschließ-Erinnerungs-Alarm:	Ja
Lärmemissionsklasse:	C
Benutzerdefinierte Panel-Bereitschaft:	Nein
Innenbeleuchtung Kühleinheit:	Ja
Anzahl der Gemüseschubladen:	4
Ablageflächen Kühlschranktür:	3
Eiswürfelbehälter:	Ja
Schnellfrost-Funktion:	Ja
Fresh Zone Fach:	Nein
Bruttokapazität Kühlschrank:	323 l
Abtauautomatik (Kühleinheit):	Ja
Display-Platzierung:	An Tür
Invertertechnologie:	Ja
Tiefe ohne Griff:	575 mm
Multi Airflow System:	Nein