Samsung RL 36 SBSW Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die đź“– deutsche Bedienungsanleitung fĂĽr Samsung RL 36 SBSW (10 Seiten) in der Kategorie koelkast. Dieser Bedienungsanleitung war fĂĽr 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/10
Milieuvriendelijke koel/vriescombinatie met R600a en
cyclopentaan koelmiddel
• Dit product is milieuvriendelijk door het gebruik van R600a
koelmiddel en cyclopentaan.
• Eigenschappen:
ODP (Ozone Depletion Potential, Aantasting ozonlaag): 0
GWP (Global Warming Potential, Broeikaseffect): Laagst
Efficiënt energieverbruik
• Optimaal energieverbruik bij gebruik van R600a en
cyclopentaan.
SUPER-vriesfunctie
• Voedsel behoudt zijn versheid door het snel in te vriezen
met de “SUPER”-vriesfunctie.
Groentelade, net boven 0°C
• Lade voor droog of verpakt voedsel.
• Lade met instelbaar vochtniveau voor verse sla, groente
en fruit.
Koelkast boven, vriezer met laden onder
• De ergonomische groentelade zit op heuphoogte, omdat
deze vaak wordt gebruikt.
•
De vriezer met lade minimaliseert temperatuurschommelingen
en bewaart voedsel schoon en gemakkelijk.
In-/uitschakelen
• Met de aan/-uitschakelaar kunt u het apparaat gemakkelijk
in- en uitschakelen zonder de stekker uit het stopcontact te
halen.
Digitaal temperatuurdisplay
• Op het display ziet u alle functies van het apparaat, zodat
u het gemakkelijk kunt bedienen.
ECO
• Druk op de ECO-knop voor de energiezuinigste
temperatuurinstellingen: vriezer op -17°C en koelkast op
6°C.
VAC
• Bespaar energie door de koelkast uit te schakelen en
alleen de vriezer te gebruiken bij vakantie of langere
afwezigheid.
MOGELIJKHEDEN
De instructies in deze handleiding zijn op
verschillende modellen van toepassing.
De mogelijkheden van uw koelkast kunnen iets
afwijken van die in de handleiding.
Als koelmiddel wordt R600a of R134a gebruikt.
Kijk op het etiket achter op het apparaat en het etiket
aan de binnenzijde van de deur om te zien welk
koelmiddel uw koelkast gebruikt.
INHOUD
MOGELIJKHEDEN..................................................................... 1
WAARSCHUWINGEN / VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ... 2
KOEL/VRIESCOMBINATIE INSTALLEREN............................. 4
KOEL/VRIESCOMBINATIE VOORBEREIDEN ........................ 5
BEDIENINGSPANEEL................................................................5
VOEDSEL IN KOELKAST OF VRIEZER BEWAREN................ 8
IJSBLOKJES MAKEN.............................................................. 10
WATERDISPENSER GEBRUIKEN (OPTIE) .......................... 11
ACCESSOIRES VERWIJDEREN EN SCHOONMAKEN...... 13
WATERDISPENSER SCHOONMAKEN................................. 14
LAMP VERVANGEN.................................................................15
PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN ........................................ 15
GEBRUIKERSTIPS.................................................................. 16
OVERZICHT KOEL/VRIESCOMBINATIE................................17
1
32
WAARSCHUWINGEN / VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Waarschuwing
Houd u aan de veilheidsvoorschriften om het risico op verwondingen, beschadigingen en verkeerd
gebruik te voorkomen. (Bewaar de handleiding na het lezen op een veilige plaats voor later gebruik.)
Denk er aan deze aan de volgende eigenaar mee te geven.
Gevaar voor (levensgevaarlijke)
verwondingen. Let op
Risico op verwondingen of
beschadigingen. • Blokkeer de ventilatieopeningen van het apparaat
en de behuizing niet.
• Gebruik geen apparaten of andere middelen
voor versnelling van het ontdooiproces. Gebruik
hiervoor alleen middelen die worden aangeraden
door de fabrikant.
• Beschadig het koelvloeistofcircuit niet.
•
Gebruik geen elektrische apparaten in de koel/vries-
combinatie, tenzij deze worden aangeraden door de
fabrikant.
Raak met natte handen geen bakjes en voedsel
uit de vriezer aan.
• Dit kan leiden tot bevriezing.
Zorg dat de stekker vrij blijft van stof en vuil.
• Anders bestaat er een kans op brand.
Steek uw hand niet onder de onderzijde van de
koel/vriescombinatie.
• Scherpe randen kunnen verwondingen veroorzaken.
Als u de stekker uit het stopcontact heeft
gehaald, wacht dan vijf minuten voordat u de
stekker weer in het stopcontact steekt.
• Abnormale werking van de vriezer kan
beschadigingen veroorzaken.
Haal de stekker uit het stopcontact als de
koel/vriescombinatie langere tijd niet wordt
gebruikt.
• Beschadiging van de isolatie kan leiden tot brand.
Laat kinderen niet spelen met het bedieningpaneel
op de voorzijde van de koel/vriescombinatie.
• Laat kinderen niet met de koel/vriescombinatie
spelen.
• Ga niet op het apparaat staan, leun er niet tegen
aan, verwijder geen onderdelen, deuren etc.
•
Reparaties en onderhoud mogen alleen worden
uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus.
Onjuiste reparaties uitgevoerd door een
ongekwalificeerd persoon kunnen gevaar opleveren
en nadelige gevolgen hebben voor de gebruiker
van de koel/vriescombinatie.
• Stop nooit ijsblokjes of ijsjes direct uit de vriezer in
uw mond. (De lage temperatuur kan leiden tot
“vriesbrand”.)
Sluit nooit meerdere apparaten op hetzelfde
stopcontact aan.
• Dit kan leiden tot oververhitting of brand.
Houd de stekker van de netkabel uit de buurt
van de achterzijde van de koel/vriescombinatie.
• Een beschadigde stekker kan leiden tot brand als
gevolg van oververhitting.
Spuit niet met water in of nabij de koel/vries-
combinatie.
• Er bestaat risico op brand of een elektrische schok.
Gebruik geen licht ontvlambare gassen in de
buurt van de koel/vriescombinatie.
• Er bestaat risico op een explosie of brand.
Buig de netkabel niet te ver om en plaats er
geen zware voorwerpen op.
Dit kan leiden tot brand. Laat een beschadigde
netkabel vervangen door de fabrikant, de
leverancier of een gekwalificeerde technicus.
Pak de netstekker nooit met natte handen vast.
• U zou dan een elektrische schok kunnen krijgen.
Plaats geen bak met water boven op de koelkast.
• Als er water wordt geknoeid op de elektrische
onderdelen, kan dit leiden tot brand of een
elektrische schok.
Plaats de koel/vriescombinatie niet op een
vochtige plaats zodat er water op zou kunnen
komen.
• Verkeerde isolatie van de elektrische onderdelen
kan leiden tot een elektrische schok of brand.
Plaats geen vluchtige of licht ontvlambare
substanties in de koelkast.
• Het bewaren van benzeen, thinner, pure alcohol,
ether, LPG of andere dergelijke stoffen kan leiden
tot een explosie.
Waarschuwing
Waarschuwing
Haal het apparaat niet uit elkaar. Repareer het
niet en breng er geen wijzigingen in aan.
• Er kan zo brand of storing ontstaan, wat weer kan
leiden tot verwondingen.
Haal de stekker uit het stopcontact voordat u
de lamp van de koelkast gaat vervangen.
• Anders bestaat er risico op een elektrische schok.
Zorg dat het apparaat geaard wordt.
• Anders kan het apparaat worden beschadigd of
kunt u een elektrische schok krijgen.
Verwijder de deur of de vergrendeling voordat u
de koel/vriescombinatie gaat weggooien.
• Zo kan een kind er nooit in opgesloten raken.
Dit apparaat bevat een kleine
hoeveelheid isobuthaan (R600a), een
natuurlijk gas dat niet schadelijk is voor
het milieu, maar wel ontvlambaar.
Zorg er bij transport en installatie voor dat er
geen onderdelen van het koelcircuit worden
beschadigd.
Koelmiddel uit de leidingen kan vlam vatten of
een oogbeschadiging veroorzaken. Als er een
lek wordt ontdekt, zorg er dan voor dat er geen
open vuur of ontstekingsbronnen bij komen en
laat de ruimte waar het apparaat staat goed
doorluchten.
• Ter voorkoming van het ontstaan van een
ontvlambaar gas-luchtmengsel bij een lek in het
koelcircuit, moet de ruimte waar het apparaat
wordt geplaatst overeenstemmen met de
hoeveelheid koelmiddel.
Voor elke 8 gr R600a koelmiddel in het apparaat,
moet er een ruimte zijn van 1m3. De hoeveelheid
koelmiddel in uw koelkast is zichtbaar op het
identificatieplaatje aan de binnenzijde.
• Schakel het apparaat niet in bij sporen van
beschadiging. Neem bij twijfel contact op met uw
leverancier.
Bewaar niet te veel voedsel in de koel/vries-
combinatie.
• Bij het openen van de deur kunnen er
levensmiddelen uitvallen wat kan leiden tot
verwondingen of beschadigingen.
Plaats geen glazen flessen of andere glazen
voorwerpen in de vriezer.
• Het glas zou kunnen breken en verwondingen
kunnen veroorzaken.
Sluit de netkabel niet aan op een beschadigd
stopcontact.
• Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok.
Als u de netkabel uit het stopcontact wilt halen,
trek dan alleen aan de stekker, nooit aan de
kabel zelf.
• Er kan dan een draad losraken wat kan leiden tot
kortsluiting.
Zet geen voorwerpen op de koel/vriescombinatie.
• Deze zouden kunnen vallen bij het openen en
sluiten van de deur en zo kunnen leiden tot
verwondingen of beschadigingen.
Bewaar geen farmaceutische producten,
wetenschappelijke materialen of andere
temperatuurgevoelige producten in de koelkast.
• Producten die op een constante temperatuur
moeten blijven, moet u niet in de koelkast
bewaren.
Laat een kind niet aan de deur hangen.
Let op
Voor het gebruikte koelmiddel in de koel/vries-
combinaties en de gassen in het isolatiemateriaal
gelden speciale afvalvoorschriften. Controleer
voordat u het apparaat weggooit of de leidingen op
de achterzijde niet zijn beschadigd.
Let op
➀
25cm
KOEL/VRIESCOMBINATIE VOORBEREIDEN
5
Zorg voor voldoende ruimte en plaats de koel/vriescombinatie op een stevige, vlakke
ondergrond.
• Als het apparaat niet recht staat, kunnen er vreemde geluiden ontstaan en kan de koelfunctie
niet goed werken.
• Wacht minstens een uur voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
Maak de koel/vriescombinatie schoon.
• Maak het apparaat aan de binnen- en buitenzijde met een vochtige doek schoon.
Sluit de koel/vriescombinatie aan op eigen stopcontact en sluit hierop geen andere
apparaten aan.
• Het apparaat moet goed geaard worden.
Gebruik van een geaard stopcontact, alléén voor het
apparaat:
• Bij gebruik van een geaard stopcontact heeft u geen
aparte aardedraad nodig.
Gebruik van een niet geaard stopcontact:
• Sluit de “aardedraad” aan op een koperen plaat en
begraaf die plaat op minimaal 25 cm diepte in de grond.
Als het apparaat een beetje achterover helt, is het gemakkelijker om de deur te openen en te sluiten.
Plaats voedsel in de koel/vriescombinatie.
• Laat het apparaat 2-3 uur koelen voordat u er voedsel inzet.
KOEL/VRIESCOMBINATIE INSTALLEREN
4
Waarschuwing
OPSTELLEN
Het apparaat helt over naar links.
Draai het linkerstelpootje in de richting van het pijltje tot
het apparaat recht staat.
Het apparaat helt over naar rechts.
Draai het rechterstelpootje in de richting van het pijltje tot
het apparaat recht staat.
Plaats de schappen en laden op de juiste positie.
Maak de koel/vriescombinatie en de accessoires schoon om stof en vuil van de verpakking en het
transport te verwijderen.
Controleer of het lampje in het apparaat aangaat als u de koelkast opent.
Stel de temperatuur in op het laagste niveau en laat de koel/vriescombinatie een uur werken.
De vriezer moet koud worden en de motor moet rustig lopen zonder lawaai te produceren.
Uw koel/vriescombinatie heeft een compressor die in- en uitschakelt om een constante temperatuur
te behouden. Een nieuwe compressor heeft een inwerktijd van vijf maanden. In deze periode kan
de compressor wat geluid produceren. Dit is normaal en duidt niet op een defect.
Plaats pas voedsel in de koel/vriescombinatie als de temperatuur voldoende laag is. Het duurt
enkele uren voordat de koel/vriescombinatie de juiste temperatuur heeft bereikt.
Als het apparaat niet goed werkt, controleer dan de netspanning. Neem contact op met uw
leverancier als het probleem zich blijft voordoen.
Volg onderstaande stappen om het apparaat in gebruik te nemen en om te controleren of het goed
fucntioneert.
BEDIENINGSPANEEL
A. Basismodel
POWER-knop
• Aan-/uitschakelaar.
• Voor in- en uitschakelen van apparaat.
REF.TEMP-knop
• Druk op de REF.TEMP-knop voor de temperatuurregeling van de koelkast.
• Kies bij inschakeling voor de middelste temperatuurinstelling.
• Er zijn vijf temperatuurstanden, weergegeven door vijf indicatielampjes (
➀
).
Als alle lampjes branden, is de temperatuur het laagst.
• Druk één of meerdere keren op de REF.TEMP-knop tot de gewenste temperatuur is ingesteld.
• De temperatuur van de vriezer wordt automatisch aangepast afhankelijk van de temperatuur van
de koelkast.
Produktspezifikationen
Marke: | Samsung |
Kategorie: | koelkast |
Modell: | RL 36 SBSW |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Samsung RL 36 SBSW benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung koelkast Samsung
5 Oktober 2024
2 Oktober 2024
24 September 2024
22 September 2024
21 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
11 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
Bedienungsanleitung koelkast
- koelkast Infiniton
- koelkast Domo
- koelkast Emerio
- koelkast G3 Ferrari
- koelkast Tristar
- koelkast Sanyo
- koelkast Manta
- koelkast SilverCrest
- koelkast Hanseatic
- koelkast Panasonic
- koelkast LG
- koelkast Adler
- koelkast Camry
- koelkast Guzzanti
- koelkast Princess
- koelkast Trisa
- koelkast Bosch
- koelkast AEG
- koelkast Ardes
- koelkast Asko
- koelkast Siemens
- koelkast ATAG
- koelkast Bauknecht
- koelkast Caso
- koelkast Concept
- koelkast Electrolux
- koelkast Fagor
- koelkast Gaggenau
- koelkast Gorenje
- koelkast Klarstein
- koelkast Koenic
- koelkast KĂĽppersbusch
- koelkast Miele
- koelkast Proficook
- koelkast Severin
- koelkast Teka
- koelkast Whirlpool
- koelkast Bomann
- koelkast CombiSteel
- koelkast Essentiel B
- koelkast H.Koenig
- koelkast Listo
- koelkast Melissa
- koelkast OK
- koelkast Russell Hobbs
- koelkast Vox
- koelkast Yamaha
- koelkast IKEA
- koelkast Denver
- koelkast ECG
- koelkast Bush
- koelkast Telefunken
- koelkast Thomson
- koelkast Amica
- koelkast BEKO
- koelkast Blaupunkt
- koelkast Boretti
- koelkast Cuisinart
- koelkast Eta
- koelkast Grundig
- koelkast Hotpoint
- koelkast Inventum
- koelkast Kenwood
- koelkast KitchenAid
- koelkast Moulinex
- koelkast Primo
- koelkast Schneider
- koelkast Sharp
- koelkast Smeg
- koelkast Polar
- koelkast Tomado
- koelkast Dometic
- koelkast AEG-Electrolux
- koelkast Ardo
- koelkast Aspes
- koelkast Balay
- koelkast Blomberg
- koelkast Scandomestic
- koelkast Brandt
- koelkast Candy
- koelkast Castor
- koelkast Comfee
- koelkast Constructa
- koelkast CorberĂł
- koelkast Curtiss
- koelkast Daewoo
- koelkast Edesa
- koelkast Elektra Bregenz
- koelkast Eurotech
- koelkast Worx
- koelkast Everglades
- koelkast Exquisit
- koelkast Mitsubishi
- koelkast Finlux
- koelkast GE
- koelkast Haier
- koelkast High One
- koelkast Hisense
- koelkast Hoover
- koelkast Arthur Martin
- koelkast Hotpoint-Ariston
- koelkast Iberna
- koelkast Ignis
- koelkast Bartscher
- koelkast Indesit
- koelkast Juno
- koelkast Juno-Electrolux
- koelkast Baumatic
- koelkast Kelvinator
- koelkast Bertazzoni
- koelkast Luxor
- koelkast Lynx
- koelkast Maytag
- koelkast Brandy Best
- koelkast Midea
- koelkast Caple
- koelkast NABO
- koelkast Neff
- koelkast Nordmende
- koelkast PKM
- koelkast Privileg
- koelkast Progress
- koelkast Rex
- koelkast Rommer
- koelkast Salora
- koelkast ETNA
- koelkast Scholtès
- koelkast Frigidaire
- koelkast SIBIR
- koelkast Svan
- koelkast Techwood
- koelkast Thor
- koelkast V-ZUG
- koelkast Vestel
- koelkast Vestfrost
- koelkast Junker
- koelkast Zanker
- koelkast Zanussi
- koelkast Zerowatt
- koelkast Leonard
- koelkast M-System
- koelkast Monogram
- koelkast Oranier
- koelkast Pelgrim
- koelkast Philco
- koelkast Respekta
- koelkast Rosières
- koelkast Schaub Lorenz
- koelkast Thermador
- koelkast Valberg
- koelkast Viva
- koelkast Akai
- koelkast Arçelik
- koelkast Changhong
- koelkast Chiq
- koelkast Continental Edison
- koelkast Hitachi
- koelkast Hyundai
- koelkast Kernau
- koelkast Orava
- koelkast TCL
- koelkast Toshiba
- koelkast Livoo
- koelkast DCG
- koelkast Liebherr
- koelkast Elica
- koelkast DeLonghi
- koelkast Element
- koelkast Franke
- koelkast Kalorik
- koelkast Optimum
- koelkast Saro
- koelkast Waeco
- koelkast Costway
- koelkast Cecotec
- koelkast Husqvarna
- koelkast Wolkenstein
- koelkast Avintage
- koelkast Climadiff
- koelkast Frilec
- koelkast Sub-Zero
- koelkast Honeywell
- koelkast Foster
- koelkast Silverline
- koelkast Osprey
- koelkast Novy
- koelkast Airlux
- koelkast Cata
- koelkast Cobal
- koelkast Cylinda
- koelkast De Dietrich
- koelkast Elba
- koelkast Faure
- koelkast Hansa
- koelkast Leisure
- koelkast MPM
- koelkast Nodor
- koelkast Stoves
- koelkast UPO
- koelkast CaterCool
- koelkast White Knight
- koelkast Logik
- koelkast GYS
- koelkast Veripart
- koelkast Thetford
- koelkast Dacor
- koelkast GOTIE
- koelkast Americana
- koelkast Bluesky
- koelkast Orima
- koelkast Proline
- koelkast Dimplex
- koelkast Thorens
- koelkast Mora
- koelkast Westinghouse
- koelkast Amana
- koelkast Arthur Martin-Electrolux
- koelkast Carrefour Home
- koelkast Electrolux-Rex
- koelkast Euromaid
- koelkast Galanz
- koelkast Gram
- koelkast Whiteline
- koelkast Profilo
- koelkast Sauber
- koelkast Lamona
- koelkast Limit
- koelkast Meireles
- koelkast Tricity Bendix
- koelkast Kogan
- koelkast Nordland
- koelkast Jocca
- koelkast Benavent
- koelkast Edy
- koelkast Milectric
- koelkast New Pol
- koelkast Waltham
- koelkast Zenith
- koelkast True
- koelkast Insignia
- koelkast Cosmo
- koelkast Crosley
- koelkast Rhino
- koelkast Carpigiani
- koelkast Danby
- koelkast Viking
- koelkast Vedette
- koelkast Sogo
- koelkast Ariston Thermo
- koelkast Signature
- koelkast RCA
- koelkast Bellini
- koelkast Daikin
- koelkast Swan
- koelkast AYA
- koelkast Fisher & Paykel
- koelkast Esatto
- koelkast Orbegozo
- koelkast Napoleon
- koelkast Ilve
- koelkast Furrion
- koelkast CDA
- koelkast General Electric
- koelkast Flavel
- koelkast Fridgemaster
- koelkast Seiki
- koelkast Aldi
- koelkast Defy
- koelkast Dunavox
- koelkast Edgestar
- koelkast Electra
- koelkast Engel
- koelkast EvaKool
- koelkast Fisher Paykel
- koelkast Gardenline
- koelkast Gastro-Cool
- koelkast Gecko
- koelkast Igloo
- koelkast Jocel
- koelkast Kenmore
- koelkast La Germania
- koelkast Lavorwash
- koelkast Magic Chef
- koelkast Marynen
- koelkast Mercury
- koelkast Newpol
- koelkast ONYX
- koelkast Rangemaster
- koelkast Salton
- koelkast Scancool
- koelkast SPT
- koelkast Stirling
- koelkast Sunny
- koelkast Tecnolux
- koelkast Vinata
- koelkast Vintec
- koelkast Whynter
- koelkast Turbo Air
- koelkast Hatco
- koelkast Zephyr
- koelkast Avanti
- koelkast Kunft
- koelkast Kucht
- koelkast Becken
- koelkast Avantco
- koelkast Wells
- koelkast Nevir
- koelkast JennAir
- koelkast Winia
- koelkast BlueStar
- koelkast Romo
- koelkast Norlake
- koelkast Chefman
- koelkast Blaze
- koelkast Ravanson
- koelkast Fulgor Milano
- koelkast Delfield
- koelkast Hoshizaki
- koelkast Godrej
- koelkast NewAir
- koelkast SnaigÄ—
- koelkast Kolpak
- koelkast Beverage-Air
- koelkast Airflo
- koelkast Arktic
- koelkast BeefEater
- koelkast Artusi
- koelkast Glem Gas
- koelkast Nemco
- koelkast Traulsen
- koelkast Husky
- koelkast SĂ´lt
- koelkast Federal
- koelkast APW Wyott
- koelkast Le Chai
- koelkast Marvel
- koelkast Equator
- koelkast Khind
- koelkast Hestan
- koelkast Azure
- koelkast Alto-Shaam
- koelkast Hiberg
- koelkast Sam Cook
- koelkast U-Line
- koelkast Coldtainer
- koelkast Techfrost
- koelkast Icecool
- koelkast Gasmate
- koelkast Bromic
- koelkast Silhouette
- koelkast Cool Head
- koelkast LERAN
- koelkast Belling
- koelkast Cookology
- koelkast Summit
- koelkast Structural Concepts
- koelkast IFB
- koelkast Brastemp
- koelkast FrigeluX
- koelkast Consul
- koelkast Haeger
- koelkast Kuhla
- koelkast Linarie
- koelkast Irinox
- koelkast Haden
- koelkast Mabe
- koelkast Perlick
- koelkast Coyote
- koelkast Atosa
- koelkast Enofrigo
- koelkast MBM
- koelkast Accucold
- koelkast Gamko
- koelkast Merax
- koelkast Adventure Kings
- koelkast Hydra Kool
- koelkast Palsonic
- koelkast Euro Appliances
- koelkast Lemair
- koelkast Schmick
- koelkast Fhiaba
- koelkast InAlto
- koelkast LeCavist
- koelkast Electroline
- koelkast Koolatron
- koelkast XO
- koelkast Emperor's Select
- koelkast Maxx Cold
- koelkast Vinotemp
- koelkast Norpole
- koelkast Wisberg
- koelkast Cooluli
- koelkast Café
- koelkast John Lewis
- koelkast Kubo
- koelkast Jenn-Air
- koelkast New World
- koelkast AVEA
- koelkast Lec
- koelkast Tisira
- koelkast Unic Line
- koelkast Blucher
- koelkast Les Petits Champs
- koelkast Master-Bilt
- koelkast Simfer
- koelkast Marbor
- koelkast Adora
- koelkast Gladiator
- koelkast Triomph
- koelkast Dellware
- koelkast HABAU
- koelkast Tuscany
- koelkast TESLA Electronics
- koelkast Premium Levella
- koelkast DAYA
- koelkast Sangiorgio
- koelkast Kalamazoo
- koelkast Yolco
- koelkast Aconatic
- koelkast Kluge
- koelkast Hoover-Grepa
- koelkast Coca-Cola
- koelkast Acros
- koelkast HomeCraft
- koelkast Koldfront
- koelkast Eqtemp
Neueste Bedienungsanleitung fĂĽr -Kategorien-
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024