Samsung QE75Q70RAT Bedienungsanleitung (198 Seiten)

E-MANUAL

תודה על שרכשת מוצר זה של Samsung.

לקבלת שירות מלא יותר, רשום את המוצר שלך בכתובת

www.samsung.com

דגם__________________ מספר סידורי__________________

כדי לעבור ישירות לדף הכולל את הוראות השימוש במדריך

ללקויי ראייה, בחר בקישור מסך למידת תפריטים להלן.

הקישור “מסך למידת תפריטים”

םיריהמ םיכירדמ







 10

 10

 13

 13

 13



 15

 15

 15



 16

 16



 17

 18

 19



 20

 20

 20



 21

 21

 21

םירוביח



)



 24

 25

 26

 26

 26

  IP 26

 26





 29

 30



 31

 32

 33

 33

םייפקיה םינקתהו קוחר טלש

)  

) Q50R 

)  









 45

 45



 46

 46

 47

 48



 49



ןכות

Bixby-ב שומיש

Bixby לש תילוק הלעפה 80

לש םכח קוחר טלש לש םינצחלה תועצמאב Bixby לש הלעפה 80

Samsung

Explore Bixby ךסמה תרכה 81

Bixbyב שומישה ינפל ארק 82

Bixby-ב שומישל תויחנה 83

היזיוולטב הייפצ

ךירדמ-ב שומיש

תוינכות תטלקה

ךירדמ ךסמהמ תנמזותמו תידיימ הטלקהל תויורשפאב שומיש 87

תינכותב הייפצ תעב 'הטלקה ןונכת'ו 'תידיימ הטלקה' תויורשפאב שומיש 87

העשהו ךיראתה תנזה רחאל ואדיו תטלקה ןונכת 88

תוננכותמ תוטלקה לש המישר לוהינ 88

תוטלקומ תוינכותב הייפצ 89

תנמזותמ הטלקה תלחתה תרדגה 89

הייפצ ןונכת תרדגה

ךירדמה ךסמב הייפצ ןונכת תויורשפאב שומיש 89

תינכותב הייפצ ןמזב תנמזותמ הייפצ תויורשפאב שומיש 90

רדגומ ךיראתב תרדגומ העשב תוינכותב הייפצל הייפצ ןונכתב שומיש 90

הייפצ ןונכת תעש תרדגה 90

Timeshift-ב שומיש

Timeshift וא תינכות תטלקה ךלהמב םינימזה תויצקנופו םינצחל

םיצורע תמישר-ב שומיש

םיצורע תכירע

תישיא םיפדעומ תמישרב שומיש

דבלב םיפדעומה תמישרב םיצורע תריחבו םיצורעב הייפצ 96

םיפדעומ תמישר רוצ 96

םימכח םינייפאמ

Smart Hub-ב שומיש

ןושאר ךסמ תגצה 51

יטמוטוא ןפואב Smart Hub תלעפה 56

שומיש השענ הבש הנורחאה היצקילפאה לש תיטמוטוא הלעפה 56

ירוביח תקידב Smart Hub 56

Smart Hub סופיא 56

Samsung ןובשחב שומיש

Samsung ןובשח לא הסינכ 57

שדח ןובשח תריצי 57

Samsung ןובשח לוהינ 58

Ambient Mode-ב שומיש

Ambient Mode לא הסינכ 59

Ambient Mode לש ןפדפדה ךסמ 59

ןכותה לע םיטקפא ליחמ 62

ןכותה תודוא טרופמ עדימ גצה 62

Ambient Mode-מ היזיוולטב הייפצה ךסמל הסינכ 62

Remote Access-ב שומיש

'APPS' תורישב שומיש

היצקילפא תנקתה 65

היצקילפא תלעפה 65

תונקתומ תויצקילפא לוהינ 66

הירלג היצקילפאב שומיש

ילסרבינוא ךירדמ היצקילפאב שומיש

SmartThings היצקילפאב שומיש

e-Manual-ב שומיש

e-Manual תלעפה 72

e-Manualב םינצחלב שומיש 72

Internet-ב שומיש

הקיזומ/ואדיו/תונומת תלעפה

דיינ ןקתהב וא בשחמב הידמיטלומ ןכות תלעפה 75

USB ןקתהב הידמיטלומ ןכות תלעפה 76

תועצמאב היזיוולטה לוקמר ךרד ךלש דיינה רישכמהמ עמשל הנזאה 76

Sound Mirroring

הידמיטלומ ןכות תעמשה ךלהמב םינימזה תויצקנופו םינצחל 77



 112

 112



 113

 114

 114



הכימתו תכרעמ



 115

 116

 116

 117

 117

 117



 118

 118



 119

 119

 119



 120



 121

 121

 121

 122

 122

 122

 122



 97

 97

 98

 98

 99

 99

 99

 100

 100

 101

 101

 101

 102

 102

 102

 102

 103

 103

 103

לוקו הנומת





 105

 106



 107

 108

 109

 109



)PIP 110

 110























 149

 149

 149

תורעהו תוריהז יעצמא



 150

 152







 155



 156

 157

 158

 158

       RU8 159

)

   RU7 Q50R 160

)Q900RB 162

 123

 123

 123

 123

 124

 124

 124

 125

 125



 125

 125

 126

 126

 1 26

 126



)"

 128



 129

" 130



 131

 133

 134

תויעב ןורתפ



 135



 138



לעפומ ילוק ךירדמ רשאכ היזיוולטב שומיש

םיצורע ןיב רבעמ 183

לש םכח קוחר טלש תועצמאב ךסמה יבג-לע םירפסמ תנזהב שומיש 183

Samsung

לוקה תמצוע יוניש 184

תוינכות לע עדימב שומיש 184

ךירדמב שומישה

תעכ תרדושמה תינכות תגצהל 186

ךירדמב תורחא תויורשפא 186

הייפצ ןונכת-ב שומיש

הייפצ ןונכת תרדגה 188

הייפצ ןונכת לוטיב 188

םיצורע תמישר-ב שומיש

הטלקה

:ךירדמה ךסמב 'הטלקה ןונכת'ו 'תידיימ הטלקה' תויורשפאב שומיש 191

תטלקומ הפוצ התא הבש תינכותה 192

תינכותה יטרפ ןולחמ הטלקה ןומזת 192

הטלקהה ןמז יוניש 192

תוטלקומ תוינכותב הייפצ 193

תטלקומ תינכות תקיחמ 193

Smart Hub-ב שומיש

Smart Hub 194

Smart Hub לש תיבה ךסמב שומיש 195

e-Manual תלעפה

Bixby-ב שומיש

Bixby תלעפה 198

היזיוולטה תנקתה רחאל ארק

טלק תותואו הנומת ילדוג 164

תובינג תעינמל לוענמ לש הנקתה 165

UHD טלק תותוא רובע תוכמתנ תויצולוזר

יובכ ךרעל תרדגומ סולפ הסינכ תוא תורשפאה םא 165

לעופ ךרעל תרדגומ סולפ הסינכ תוא תורשפאה םא 166

Q900RB םגד ידי-לע תוכמתנש טלק תותוא רובע תויצולוזר

לעופ ךרעל תרדגומ סולפ הסינכ תוא תורשפאה םא 167

FreeSync רובע תוכמתנ תויצולוזר

)תוכמתנ תויצולוזר( בשחמ רוביח ינפל ארק

IBM 169

MAC 169

VESA DMT 170

VESA CVT 171

CTA-861 171

ואדיו תותוא רובע תוכמתנ תויצולוזר

CTA-861 172

VESA CVT 173

Bluetooth ינקתהב שומישה ינפל ארק

Bluetooth-ב שומישה לע תולחה תולבגה 174

לע ףסונ עדימ & תונוישיר

תושיגנ אשונב הכרדה

םיטירפת תדימל ךסמ

קוחר-טלשב שומיש

Samsung לש םכח קוחר טלש לש הזיחאה ןוויכ 177

Samsung לש םכח קוחר טלש לש רואית 177

תושיגנה טירפתב שומיש

תושיגנ ירוציק טירפתה תלעפה 179

יללכ טירפתה תועצמאב תושיגנ טירפתה תויצקנופ תלעפה 180

Bixby תועצמאב תושיגנ טירפתה תויצקנופ תלעפה 180

תושיגנ טירפתה תויצקנופ תא רכה 181

- -7

םיריהמ םיכירדמ

  

היזיוולטל לש םכח קוחר טלש לש רוביחהSamsung





 

  3

"

" Q50R

  )  

" Q50R

 ) Q50R

"  )  

"

- -8

Smart Hub-ב שומיש

.דועו םיטרס ,םיקחשמ ,תויצקילפא תלבקל Smart Hub-ל רבחתה

.דיחי ךסמ לע תינמז וב Smart Hub לש תובורמה תויצקנופב שמתשה

תורוקמ

היזיוולטHDMI 1HDMI 2USB

Remote

Access

םירוביח ךירדמ…טלש תרדגה

רוקמ

" .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה

.תואבה תונוכתבו תויצקנופב שמתשהל ךל תרשפאמ קוחרה טלשב ןצחלה לע הציחל

1

העדוה

תינכות לש רודישה ןמז עיגה רשאכ ךסמה לע העיפומ העדוה .היזיוולטב םישחרתמש םיעוריאה לכ רובע תועדוה תמישר גיצהל ךתורשפא

.םושר ןקתהב עוריא שחרתמ רשאכ וא תנמזותמ

" ."ןושאר ךסמ תגצה" אשונב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל

2

תורדגה

תוצופנ תויצקנופ רידגהל ןתינ .טירפתה לש ןוילעה וקלח לעמ העיפומ תוריהמ תורדגה ילמס לש המישר , לא רבוע דקומה רשאתורדגה

.םילמסה לע הציחלב תוריהמב

3

רוקמ

.היזיוולטל רבוחמה ינוציח ןקתה רוחבל ךתורשפאב

" ."היזיוולטל םירבוחמה םיינוציח םינקתה ןיב רבעמ" אשונב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל

- -9

4

שופיח



"

5

APPS





"

"

6

Ambient Mode





   Ambient Mode



  Ambient Mode

" Ambient Mode

" Q50R

" Ambient Mode

7

ילסרבינוא ךירדמ

ךירדמ ילסרבינוא ךירדמ 

ילסרבינוא

" ילסרבינוא ךירדמ

"

"

תונמא

 תונמא



"

"

- -10

Ambient Mode-ב שומיש

 Q50R

Ambient Mode  





" Q50R

Ambient Mode לא הסינכ

      Ambient Mode Ambient Mode

  Ambient Mode

" Ambient Mode

Ambient Mode לש ןפדפדה ךסמ



בוציע תדחוימ הרודהמילש םובלאהעדימתונמא תריצי

עקרה אשונAmbient Mode לע

"

    Ambient Mode Ambient Mode

  Ambient Mode Ambient Mode

- -11

1

ןכותו היצקנופ לש המידקמ הגוצת

.ןאכ םינימזה ןכותהו תויצקנופה לש המידקמ הגוצת העיפומ ,ךסמה תיתחתב הירוגטקב רחוב התא רשאכ

.הלעמל ןוויכה ןצחל לע ץחל ןכמ רחאלו דוקימה תא וילא רבעה ,ןכות טירפ לע טרופמ עדימ גיצהל ידכ

2

Ambient תורדגה

:Ambient Mode לש תואבה תורדגהה תרוצת תא עובקל ךתורשפאב

● תיטמוטוא תוריהב

. רובע תיטמוטואה תוריהבה תרדגה יונישAmbient Mode

" .הביבסה תרואתל םאתהב יטמוטוא ןפואב תננווכמ הניא היזיוולטה ךסמ לש תוריהבה תמר , -כ תרדגומ וז היצקנופ רשאכיובכ

● רחאל הניש

.יטמוטוא ןפואב הבכי ךסמה הבש העשה תרדגהAmbient Mode

" ןצחלה לע ץחל , בצמב הרזחב ךסמה תא ליעפהל ידכ .הבכנ ךסמה ,רדגוהש ןמזה קרפב קוחר-טלשהמ טלק ןיא םאAmbient Mode

.קוחר-טלשב

● תונומתה לכ תא ספא

.Samsung Cloud-מ וא ךלש דיינה רישכמהמ ואבויש תונומתה תא ספאמ

3

היזיוולט

.היזיוולטב הייפצה ךסמל סנכיהל ךתורשפאב

- -12

4

ןכות תיירוגטק תריחב

. ךסמ רובע עקרה תאו ךלש ףדעומה ןכותה תא רוחבל ךתורשפאבAmbient Mode

" .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב תונתשהל תויושע תונימזה ןכותה תוירוגטק

● תדחוימ הרודהמ

.םלועב רתויב םיבוטה םיבצעמהו םינמואה לש םהידי ירפ ,םינפה בוציע םוחתב ןכותמו תיתריצי תונמואמ תונהיל ךל רשפאמ הז טירפ

● בוציע

.הפיו יתועמשמ בוציע םע ןכות רוחבל ךל רשפאמ

● ילש םובלאה

. ךסמ לש עקרה תנומתכ Samsung Cloud-ב וא דיינה רישכמב ןסחואמה םוליצ רידגהל ךל רשפאמAmbient Mode

" .ךלש דיינה רישכמב SmartThings היצקילפאב שמתשה ,Samsung Cloud-מ וא דיינה רישכמהמ תונומת אבייל ידכ

" םובלאה 'הרזע'ב הפצ הירוגטקב הנומתב רחבתש רחאל הנימזל ךופהת וז היצקנופ . רחב ,הנומתה לש תורדגהה תעיבק לע ףסונ עדימ תלבקל

.ילש

● עדימ

.תושדחו העש ,הרוטרפמט ,ריוואה גזמ תיזחת ומכ ,תמא ןמזב ינויח עדימ רוחבל ךל רשפאמ הז טירפ

" .יפרגואיגה רוזאל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

● תונמא תריצי

.ימלוע םש ילעב םירויצו םימוליצ ןוגכ ןכות רוחבל ךל רשפאמ

● עקרה אשונ

.Samsung תקפסמש עקר בוציע רוחבל ךל רשפאמ הז טירפ

" ,וז היצקנופב שומישה תעב .תישיא םאתומ עקר בוציע רוציל ידכ דיינה רישכמב SmartThings היצקילפאה תועצמאב ריק לש הנומת םלצ

.תשרה יאנתל םאתהב ,הלש היצזימיטפואהו הנומתה תרבעהב בוכיע היהיש ןכתיי

" הייפצ ןמזב הטמל ןוויכה ןצחל לע ץחל ,ןכות טירפ לש עקרכ עקר בוציע רידגהל ידכ .ןכות טירפ לש עקרכ תרציש עקר בוציע רידגהל ןתינ

. ךסמבAmbient Mode

5

Ambient Mode לע

. תודוא עדימ גיצהל ךתורשפאבAmbient Mode

- -13

ןכותה לע םיטקפא ליחמ

:ןכותה רובע תואבה תורדגהה תא תונשל ידכ הטמל ןוויכה ןצחל לע ץחל , -ב ןכותמ הנהנ התא רשאכAmbient Mode

" .ןכותל םאתהב ,תונימזה תויצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

● םיעקר

.ןכותה עקר תא הנשמ

" .ןכותל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

" למסה תא רחב ,ףסונ עדימל .תישיא םאתומ עקר רוצילו ריק לש הנומת םלצל ידכ דיינה רישכמב SmartThings היצקילפאב שמתשהל ןתינ

הניא איהש ןכתיי ,םגדל םאתהבו ,תשרה יאנתל םאתהב ,הלש היצזימיטפואהו הנומתה תרבעהב בוכיע היהיש ןכתיי ,וז היצקנופב .-ל ךיא

.תכמתנ

● לצ לש םיטקפא

.ןכותה לע ךתריחבל תיללצ לש טקפא ליחמ

" .ןכותל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

● תוריהב

.ןכותה תוריהב תא ןנווכמ

● היוור

.ןכותה תייוור תא ןנווכמ

● עבצ ןווג

.ןכותה יעבצ תא ןנווכמ

● לוחכ ןווג / קורי ןווג / םודא ןווג

.לוחכו קורי ,םודא לש תוידוגינה תא ןנווכמ

ןכותה תודוא טרופמ עדימ גצה

.ןכותה לע טרופמ עדימ גיצהל ידכ הלעמל ןוויכה ןצחל לע ץחל , -ב ןכותמ הנהנ התא רשאכAmbient Mode

Ambient Mode-מ היזיוולטב הייפצה ךסמל הסינכ

. לש ןפדפדה ךסמב -ב רחב וא ןצחלה לע ץחל , -מ היזיוולטב הייפצה ךסמל סנכיהל ידכAmbient Mode היזיוולט Ambient Mode

" .היזיוולטב הייפצה ךסמ עיפוי ,היובכ היזיוולטהשכ ןצחלה לע ץחלת םא

- -14

ךרד רוציק-ב שומיש



  ךרד רוציק

 

" Q50R

ךרד רוציק









"

1

תורוקמ



2

םיצורע

 

3

e-Manual



- -15

4

תורדגה



5

תוריש קפס וא , , ןייוול םילבכ , הנטנא

  תוריש קפס ןייוול םילבכהנטנא

"

םיצורע תפסוה

1  

2 

3 

 םיצורע

םיצורע תרבעה

1 

2 

3  הרבעה

4 

5 



םיצורע תרסה

1 

2 

3  רסה



- -16

Bixby-ב שומיש

.היזיוולטב טולשל ידכ Samsung לש םכח קוחר טלש לש ןופורקימל רבד

" .טנרטניאל תרבוחמ היזיוולטהשכ קר ןימז Bixby

" קלחב הכימת היהת אל יכ ןכתיי ,ךלש Samsung ןובשחל רבוחמ ךניא םא .ךלש Samsung ןובשחל סנכיהלו םשריהל ךילע ,Bixby-ב שמתשהל ידכ

.תויצקנופהמ

" .יפרגואגה רוזאל םאתהב תונתשהל תויושע תוכמתנה תויצקנופהו ,תופש רפסמב קר ךמות Bixby

" .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב Bixby-ב הכימת היהת אלש ןכתיי

Bixby לש תילוק הלעפה

בצמב לעפוי היזיוולטה ךסמ תיתחתבש Bixby למסהו ,"Hi, Bixby Hi, Bixby" רומא ." " רומא Bixby םע החיש ידיימ ןפואב ליחתהל ידכ

Explore Now Voice Wake-up ( .בוש הסנו היצקנופה תא לעפה ,ךלוקל ביגמ וניא Bixby םא .רבדל ךשמה .הנזאה

)Voice Wake-up Settings

" .םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

Samsung לש םכח קוחר טלש לש םינצחלה תועצמאב Bixby לש הלעפה

םכח קוחר טלש לש ןצחלה לע תוכשוממ ץחל .Samsung לש םכח קוחר טלש לש םינצחלה תועצמאב םג Bixby םע החיש להנל ןתינ

. ןצחלה תא ררחש ןכמ רחאלו הדוקפ רומא ,Samsung לש

:תחא םעפ ןצחלה לע ץחל ,Bixby ךירדמ תא גיצהל ידכ

● ךסמה לא רובעל ידכ רחב ןצחלה לע ץחל .ךסמה לש ןותחתה וקלחב עיפומ Explore Now ןצחלה , ןצחלה לע הציחל תעב

.Explore Bixby

- -17

Explore Bixby ךסמה תרכה

Explore Bixby

:You can say something like

"Show me previous channel"

םיתורישה לכדומיל תכרע גצה

" .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה

1

ילש ליפורפה

ילוקה ההזמה ,רמולכ ,ךלש לוקה תועצמאב ךנובשחל סנכיה .ילוק ההזמ םושרל וא שדח ןובשח רוציל ידכ ךסמה לא רובילש ליפורפה

.ךלש םושרה

" .סנכיהל ידכ -ב רחב ,ךלש Samsung ןובשחמ תאצי םאילש ליפורפה

2

Settings

.Bixby-ב שומישל תורדגהה תא תונשל ךתורשפאב

" .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב הלא תויצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

● Language

.Bixby לש הפשה תא תונשל ךתורשפאב

" .ונתשי אל תורחא תויצקילפא לש הפשהו היזיוולטה תפש

" .תופשהמ קלחב קר ךמות Bixby

- -18

● Voice response

.ותוא תיבשהל וא Bixby לש לוקה תא תונשל ךתורשפאב

" .Bixby רובע הרחבנש הפשל םאתהב וזה היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

● Voice Wake-up

.ךלש לוקל ביגהל Bixby-ל םורגל וזה היצקנופה תא רידגהל ךתורשפאב

" .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

● Sound feedback

.Bixby לש הנזאהה בצמ םייתסמשכו ליחתמשכ לילצ עמשה

" .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

● Privacy

.Bixby יתורישב שומיש ידכ ךות ךלש ישיאה עדימב שמתשהל Bixby לע רוסאל וא רשפאל ןתינ

3

תוצלמומ תודוקפ

.יחכונה רשקהל סחייתהב Bixby םע היזיוולטב טולשל ידכ שמתשהל לכות ןהבש תוצלמומ תודוקפ גיצמ

4

All Services

לא רובעל ידכ ןוויכה ינצחלב שמתשה .םינוש םיבצמב Bixby-ב שמתשהל ךל ורשפאיש תוילוקה תודוקפה תא ריכהל דומלל ךתורשפא

.תונוש תוילוק תודוקפ תועצמאב היזיוולטה תא ליעפהל ןתינ .רחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו היוצרה הדוקפה

5

View Tutorial

.Bixby-ב שומישה לע עדימ םע ץפקומ ןולח עיפומ

Bixbyב שומישה ינפל ארק

● .יפרגואיגה רוזאל םאתהב תונתשהל תויושע תוכמתנה תונוכתהו תוילוקה תויצקארטניאה תופש

● .םינימז םניא םינייפאמהמ קלח ,ךלש הנידמה תפשמ הנוש תרדגומה הפשה םא

● .טנרטניאל תרבוחמ היזיוולטהשכ קר ןימז Bixby

● .Bixby תרש לש האיגש בקע הבוגת היהת אלש ןכתיי ,טנרטניאל תרבוחמ היזיוולטהשכ םג

- -19

● 

● 

● 



● 

● 

● תורישה קפס תא רדגה

       יללכ תורדגה סופיא ךלש תורישה קפס תא רדגה ךלש 

וישכע וסנסופיא

● 



● 

– 

– 

– 

Bixby-ב שומישל תויחנה

● 

●  80 75

- -20

היזיוולטה תנכות ןוכדע

.ךרוצה הרקמב התוא ןכדעו היזיוולטה לש הנכותה תסרג תא גצה

]

תורדגה .הנכותה ןוכדע תמלשה רחאל יטמוטוא ןפואב לעפותו הבכת היזיוולטה .ןוכדעה תמלשהל דע היזיוולטה תא תובכל ןיא

.הנכות ןוכדע רחאל לדחמה תרירב יכרעל וספואי עמשהו ואדיווה

וישכע וסנ הנכות ןוכדע הכימת תורדגה

טנרטניאה ךרד ןוכדע

וישכע וסנ וישכע ןכדע הנכות ןוכדע הכימת תורדגה

" .ליעפ טנרטניא רוביח שורד טנרטניאהמ ןכדעל ידכ

USB ןקתה ךרד ןוכדע

וישכע ןכדע הנכות ןוכדע הכימת תורדגה

.ןוכדע ךרוצל היזיוולטל -ה ןקתה תא רבח , ןקתהב ונוסחאו Samsung לש טנרטניאה רתאמ ןוכדעה ץבוק תדרוה רחאלUSB USB

" הייקיתב ןוכדעה תליבח תא רומש ,ןכמ רחאל .ךלש בשחמל Samsung.com רתאהמ ןוכדעה תליבח תא דרוה , רישכמ תועצמאב ןכדעל ידכUSB

.ןוכדעה תליבח תא רתאל לכות אל היזיוולטה ,תרחא . -ה ןקתהב הנוילע המרבUSB

היזיוולטה לש יטמוטוא ןוכדע

וישכע וסנ יטמוטוא ןוכדע הנכות ןוכדע הכימת תורדגה

תמלשה רחאל .היזיוולטב הפוצ התאש ןמזב יטמוטוא ןפואב הלש הנכותה תא ןכדעל לכות היזיוולטה ,טנרטניאל תרבוחמ היזיוולטה ם

.היזיוולטה תא ליעפתש האבה םעפב לחוי אוה ,עקרב ןוכדעה

תא תיבשהל ךנוצרב םא .יטמוטוא ןפואב ךרעל רדגות תורשפאה ,Smart Hub לש תוינתהלו םיאנתל םיכסת םאלעופ יטמוטוא ןוכדע

.התוא תובכל ידכ רחב ןצחלב שמתשה ,היצקנופה

" .תינמז וב תלעופה תפסונ תשר תייצקנופ תמייק םא ךראתהל יושע וז היצקנופ לש הלועפה ןמז

" .טנרטניאל רוביח תשרוד וז היצקנופ

- -21

הכימת תלבק



קוחרמ לוהינ ךרד הכימת תלבק

וישכע וסנ       קוחרמ לוהינ הכימת תורדגה

 קוחרמ לוהינ

 קוחרמ לוהינ

"

" 

תורישה לש רשקה יטרפ שופיח

וישכע וסנ       תאזה היזיוולטה תודוא הכימת תורדגה







" QR

"  

 5

תוריש תשקב

וישכע וסנ       הכימת שקב הכימת תורדגה



         החילש השקב השיגפ עבק החילש וישכע שקב אבה



"

"

"

- -22

םירוביח

תדוקנ וא לבכ תועצמאב טנרטניאל השיג לבקלו היזיוולטל הנטנא לבכו הנטנא רוביח ידי-לע םייח םירודישב תופצל ךתורשפאבLAN

.םיינוציח םינקתה רבחל םג ךל םירשפאמ םינוש םירבחמ .תיטוחלא השיג

םירוביח ךירדמ

.היזיוולטל רבחל ןתינש םיינוציח םינקתה לע טרופמ עדימ גיצהל לכות

וישכע וסנ םירוביח ךירדמ רוקמ

ןקתהל רוביח תטיש רחבת םא .תונומת תועצמאב בשחמו םיקחשמ תלוסנוק ,ואדיו רישכמ ןוגכ םינוש םיינוציח םינקתה רבחל דציכ ךל הא

.טרופמה עדימה עיפוי ,ינוציח

םירוביח ךירדמ

ואדיו ןקתהHDMI

םיקחשמ תלוסנוקHDMI תויעב ןורתפו רותיא

עמש ןקתה

ישיא בשחמ

ןופטראמס

ינוציח ןוסחא

טלק ןקתה

" .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה

- -23

)הנטנא( Antenna רוביח

.היזיוולטל הנטנאה לבכ תא רבחל ןתינ

" .ןייוול טלקמ וא םילבכ ריממ היזיוולטל רבחמ התא םא הנטנא רוביחב ךרוצ ןיא

. הרדגהל תא ריבעהלו ,'וכו DiSEqC גתמ וא Multi-Switch תועצמאב םירבחמה ינש תא רבחל ץלמומלופכ הנטנאה רוביח גוס

" .םימגדל םאתהב תונתשהל היושע רוביחה תטיש

" .יפרגואיגה רוזאל םאתהב DVB-T2 תכרעמב הכימת היהת אלש ןכתיי

" .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב

- -24

טנרטניאל תורבחתה



וישכע וסנ         תשר תורדגה חתפ תשר יללכ תורדגה



טנרטניאל יווק רוביח תריצי

םילבכ תשר תורדגה חתפ תשר יללכ תורדגה          

 LAN

"

" 



"

"

- -25

טנרטניאל יטוחלא רוביח תריצי

תיטוחלא תשר תורדגה חתפ תשר יללכ תורדגה          





" תיטוחלא





 

"

" תשר ףסוה

"  WPS -ב שמתשה 

 

" ורמשנש תותשר להנ

"         קתנתה תשר בצמ תשר יללכ תורדגה

- -26

טנרטניאל רוביחה בצמ לש הקידב

וישכע וסנ תשר בצמ תשר יללכ תורדגה

.טנרטניאהו תשרה לש יחכונה בצמה תא גצה

ךלש תשרה סופיא

וישכע וסנ תשר סופיא תשר יללכ תורדגה

.ןרציה לש לדחמה תרירבל תשרה תורדגה תא רזחש

דיינ רישכמ תועצמאב היזיוולטה תלעפה

לייבומ םע הקלדה החמומ תורדגה תשר יללכ תורדגה

.תשר התואל םירבוחמ םירישכמה ינש רשאכ ,ךלש דיינה רישכמה תועצמאב היזיוולטה תא קילדהל לכות

" .AirPlay היצקנופה וא SmartThings היצקילפאה ךרד היזיוולטל רבוחמש דיינ רישכמ םע הנימז וזה היצקנופה

היזיוולטל תרושקתב הטילש ןקתה רוביחIP

קחורמ החמומ תורדגה תשר יללכ תורדגהIP

.ךלש -ה ןקתה תא להנל ידכ קוחרמ היזיוולטל תרושקתב הטילש ןקתה רבחל ךתורשפאבIP IP

" .הליעפ תויהל תבייח תורשפאה ,וז היצקנופב שמתשהל ידכלייבומ םע הקלדה

" רקב םא קר תאזה הנוכתה תא ליעפהל םיצילממ ונחנא .ךלש היזיוולטב טולשל םירחא תרקב ינקתהל רשפאל היושע תאזה הנוכתה תלעפהIP

.המסיס ידי לע תנגומ ךלש Wi-Fi -ה תשר םאו Samsung TV רובע דחוימב רדגומו ןקתומ ישילש דצ לש תישיא םאתומ השרומ

" .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

תשרב היזיוולטה םש יוניש

וישכע וסנ רישכמה םש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה

.םשה תא הנשו המישרה תיתחתב רחב .תשרב היזיוולטה םש תא תונשל ךתורשפאבשמתשמ טלק

- -27

םיינוציח םינקתה רובע רוביח ילבכ

.היזיוולטל רבחל ןתינש םיינוציח םינקתה רובע רוביחה ילבכ תודוא טרופמ עדימ גיצהל ךתורשפאב

לבכה םשהנומתרואית

HDMI

לא

HDMI

תאיצי לא ינוציח ןקתהמ םיילטיגיד עמשו ואדיו תותוא תינמז וב ריבעמ לבכ לכ

.היזיוולטב HDMI-ה

םירישכמה לש טלפ/טלקה תואיצי יגוסל םאתהב םינוש םיגוסל םיקלוחמ םילבכה

.םיינוציחה

HDMI

לא

MINI HDMI

HDMI

לא

Micro HDMI

HDMI

לא

USB Type-C

HDMI

לא

DisplayPort

Mini DisplayPort

לא

HDMI

- -28

לבכה םשהנומתרואית

DVI

לא

HDMI

ונא .עמש תותוא אלו םיילטיגיד ואדיו תותוא קר רדשל םילוכי HDMI-ל ילבכDVI

.HDMI-ל HDMI ילבכב שמתשהל םיצילממ

יטפוא

תוא ןדבוא םע םיינוציח םילוקמרל עמש תותוא תרבעהל םישמשמ םייטפוא םילבכ

.ךומנ

.ואדיו תותוא םיריבעמ םניא םייטפוא םילבכ

Component

.םייגולנא תותוא םיריבעמ Component ילבכ

HD תונומת קפסל ידכ לוחכהו קוריה ,םודאה םיפוסמל רבעומו דרפומ ואדיווה תוא

.ןבלהו םודאה םיפוסמל רבעומ עמשה תוא .(1080i(

Composite

.םייגולנא תותוא םיריבעמ Composite ילבכ

.ןבלהו םודאה םיפוסמל רבעומ עמשה תוא ,בוהצה ףוסמל רבעומ ואדיווה תוא

" .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב תונתשהל םייושע םינימזה רוביחה ילבכ

- -29

היזיוולטל םירבוחמה םיינוציח םינקתה ןיב רבעמ



רוקמ  

 רוקמ

"

"







"   

"

ינוציח ןקתה לש למסהו םשה תכירע

רוקמ  















"

- -30

1 

2 

"

1

ילסרבינוא קוחר טלש תרדגה





"

"

2

הכירע



3

עדימ



4

תיבה ךסמל ףסוה



תופסונ תויצקנופב שומיש

 רוקמ

● Remote Access



"

● םירוביח ךירדמ



● ילסרבינוא קוחר טלש תרדגה



"

"

- -31

רוביחה תודוא תורעה



"

"



HDMI רובע רוביח תורעה

● :

– 

– 

– 

– 

– 

●  17

● 

● 

●  LAN

 IEEE

●  3

●  

 

● 





"

- -32

עמש ינקתה רובע רוביח תורעה

●  

●  לוק תאיצי

 לוק תאיצי



–  תוריהמ תורדגה

         לוק תאיצי תורדגה לוק תאיצי יטפוא

–  תורדגה

          לוק תאיצי לוק תורדגה לוק תאיצי יטפוא

● 



●  

- -33

םיבשחמ רובע רוביח תורעה

● 

● 

●  IP

 



םידיינ םינקתה רובע רוביח תורעה

● 



●  )



● 



● 

● 

●  IP

 



- -34

םייפקיה םינקתהו קוחר טלש



)The Serif-ו QLED TV ( Samsung לש םכח קוחר טלש תודוא

 Q50R

"

- -35



)





Explore Explore Now 

Bixby

"

)



•

•

 םויס

 PIN

"  TTX 1



"





)

 Ambient Mode

 Ambient Mode

" ךרד רוציק

"



1







2





- -36



)





)

















 תושיגנ ירוציק



 ךירדמ

 םיצורע תמישר





3



"



"

"





"



"

"   ) Q50R Q50R

- -37

) Q50RUHD TV-ו םגד( לש םכח קוחר טלש תודואSamsung

. Q50R םגדו UHD TV םע עיגמש Samsung לש םכח קוחר טלש לש םינצחלה לע דמל

" .יפרגואיגה רוזאלו םגדל םאתהב תונתשהל םייושע Samsung לש םכח קוחר טלש לש תויצקנופהו םינצחלה ,תונומתה

- -38



)





Explore Explore Now 

Bixby

"

)



  PIN םויס



"  TTX 1



)







1







2





- -39



)





)















 תושיגנ ירוציק



 ךירדמ

 םיצורע תמישר





3



"



"

"





"



"

- -40

)The Frame ( Samsung לש םכח קוחר טלש תודוא

.The Frame םע עיגמש Samsung לש םכח קוחר טלש לש םינצחלה לע דמל

- -41



)

  תונמא תונמא



"

)





Explore Explore Now 

Bixby

"

)



  PIN םויס



"  TTX 1



)





"  תונמא תוריהבו עבצ



1







2





- -42



)





)



 תונמא













 תושיגנ ירוציק



 ךירדמ

 םיצורע תמישר





3



"



"

"





"



"

- -43

היזיוולטל לש םכח קוחר טלש לש רוביחהSamsung

.היזיוולטה תא ליעפהל ידכ היזיוולטל Samsung לש םכח קוחר טלש תא רבח

םכח קוחר טלש םא .יטמוטוא ןפואב היזיוולטל Samsung לש םכח קוחר טלש לש ךויש עצבתמ ,הנושארה םעפב היזיוולטה תלעפה תעב

ןצחלה לע תכשוממ הציחל ץחל ןכמ רחאלו ,היזיוולטה תיזח לא ותוא הנפה ,יטמוטוא ןפואב היזיוולטה םע גווזמ וניא Samsung לש

.רתוי וא תוינש ךשמל תינמז-וב ןצחלהו3

" .יפרגואיגה רוזאלו םגדל םאתהב תונתשהל םייושע Samsung לש םכח קוחר טלש לש תויצקנופהו םינצחלה ,תונומתה

" .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב Samsung לש םכח קוחר טלש-ב הכימת היהת אלש ןכתיי

 44

 Samsung





     





"

"



"

"

"  

"

"

 45











וישכע וסנ           

1   

2 

3 





"



"



"





"

"

- -46

"

"  3 12



"   



"

קחשמ טלש וא רבכע ,תדלקמ תועצמאב היזיוולטב הטילש



וישכע וסנ         טלק ינקתה להנמ ינוציח םינקתה להנמ יללכ תורדגה



USB רוביחב קחשמ טלש וא רבכע ,תדלקמ רוביח

 

"Remote Access Internet 

" 

"          טלק ןקתה םירוביח ךירדמ רוקמ םירוביח ךירדמ טלק ןקתה

Bluetooth רוביחב קחשמ טלש וא רבכע ,תדלקמ רוביח

Bluetooth ינקתה תמישר טלק ינקתה להנמ ינוציח םינקתה להנמ יללכ תורדגה          

"

" ןנער

" Internet

"

- -47

רבכעבו תדלקמב שומיש

ןצחלרואית

םינוויכ ישקמךסמה לע ןמוסמה רוזאה תזזה

Windows שקמההיזיוולטה תורדגה תא גיצמ

Enter keyןמוסמ טירפ לש הלעפה וא הריחב

ESC שקמה.םדוקה ךסמל הרזחל

F4 / F3 / F2 / F1 םישקמה

/ / / ― םיינועבצ םינצחל

F5 שקמהןושאר ךסמ תא גיצמ

F6 שקמהרוקמ ךסמה תא גיצמ

F7 שקמהםיצורע תמישר תא גיצמ

F8 שקמהעמשה תקתשה

F10 / F9 םישקמהלוקה תמצוע ןונווכ

F12 / F11 םישקמהץורעה תפלחה

הטמל ףד / הלעמל ףד. היצקילפאב גצומה טנרטניא ףד ללוגInternet

תילאמש הציחל

השענ רבדהש יפכ היצקנופ ליעפהל ידכ רושיק וא טירפת לע ץוחלל ךתורשפאב . היצקילפאב קר ןימזInternet

.בשחמב

תינמי הציחל

:תואבה תויצקנופב שמתשהל ךתורשפאב . היצקילפאב קר ןימזInternet

" .רחבנש טירפל םאתהב תונתשהל תויושע טירפתב תוגצומה תויורשפאה

• חתפ

• השדח תינושלב רושיק חתפ

• ןימזל הלילג בצמ ךופה

" .תומיוסמ תויצקילפאב תונתשהל תולוכי תוירקיעה תויצקנופה

- -48

טלקה ינקתה תרדגה

טלק ינקתה להנמ ינוציח םינקתה להנמ יללכ תורדגה

● תדלקמ תורדגה

. -ו תויצקנופה תועצמאב תדלקמה תא רידגהל ךתורשפאבתדלקמ גוס תדלקמה תפש

● רבכע תורדגה

. -ו תויצקנופה תועצמאב רבכעה תא רידגהל ךתורשפאבעיבצמ תוריהמ ישאר ןצחל

ךסמה יבג-לעש תילאוטריווה תדלקמה תועצמאב טסקט תנזה

.ךלש היזיוולטב טסקט ןיזהל ידכ תילאוטריווה תדלקמב שמתשה

עצומ טסקט

תויורשפא אבה ותה תא הזח

" .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה

1

עצומ טסקט

.תחא רוחבל לכות ןהמ תורושק תועצה גיצת וז היצקנופ ,שפחל ךנוצרבש הלימ דילקת רשאכ

 49

2



:תונימז תואבה תויורשפאה .תילאוטריווה תדלקמה ךסמב רחב

" .היצקנופה לש הניקת הלועפב תויולת ןהו תונתשהל היושע תונימזה תויורשפאה

● 

● 

● 

● 

3



ידכ קוחר-טלשב ןוויכה ינצחלב שמתשהל לוכי התאו ,םיאבה םיירשפאה םיוותה םיגצומ ,תילאוטריווה תדלקמב ות דילקמ התאש םעפ לכ

.םהמ דחא רוחבל



טלשב ןופורקימה לא רבד ,Samsung לש םכח קוחר טלשב ןצחלה לע תוכשוממ ץחל ,ךסמה לע העיפומ תילאוטריווה תדלקמה רשא

.טסקטכ ךסמה לע עיפומ רמוא התאש המ .ןצחלה תא ררחש ןכמ רחאלו ,Samsung לש םכח קוחר

" .לוק תועצמאב טסקט תנזהב הכימת ןיא תומיוסמ תויצקנופב

" .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

- -51

ןושאר ךסמ תגצה

. ןצחלה לע ץחל

תורוקמ

היזיוולטHDMI 1HDMI 2USB

Remote

Access

םירוביח ךירדמ…טלש תרדגה

רוקמ

" .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה

.ךסמב תויצקילפאה תא קוחמל וא ריבעהל םג ןתינ .ההובג תורידתב וא רבעב ןהב תשמתשהש תויצקילפא תולקב ליעפהל ןתינ ןושאר ךס

1

העדוה

תינכות לש רודישה ןמז עיגה רשאכ ךסמה לע העיפומ העדוה .היזיוולטב םישחרתמש םיעוריאה לכ רובע תועדוה תמישר גיצהל ךתורשפא

.םושר ןקתהב עוריא שחרתמ רשאכ וא תנמזותמ

:תונימז ויהי תואבה תויצקנופהו ןימי דצב העדוה ןולח עיפוי ,רחב ןצחלה לע ץחלת ןכמ רחאלו לא דוקימה תא ריבעת םהעדוה

● לכה קחמ

.ךלש תועדוהה לכ תא קוחמל ךתורשפאב

● תורדגה

– .העדוה םהילע לבקל ךנוצרבש םיתוריש רוחבל ךתורשפאב

– .העדוה לילצב תוולמ תועדוהה , -ב םירחוב רשאכלוק רשפא

- -52

2

תורדגה

 תורדגה



● e-Manual



● םכח בצמ

 םכח בצמ

 םכח בצמ

 םכח בצמ תורדגה

" Q50R

"

● הנומת בצמ



 הנומת תרדגה

● לוק בצמ



 רזיילוקא תרדגה

● לוק תאיצי



םילוקמר תמישר Bluetooth 

"

● קחשמ בצמ



 קחשמ בצמ   

 קחשמ בצמ תורדגהל רובע

"

"

● תויבותכ

 תויבותכ

  תושיגנ ירוציק תושיגנ ירוציק

- -53

● עמש תפש

רובע

עמש תויורשפאל

● PIP

 PIP

 PIP תרדגה

● תשר

  תשר תורדגה תשר בצמ

● הנומת לדוג

לדוגל רובע

הנומת

● עבצ ןווג



● Auto Motion Plus



Auto Motion Plus תורדגה

● תוידוגינ ריבגמ

 תוידוגינ ריבגמ



● ילטיגיד טלפ לש עמש טמרופ

Dolby Digital+



" 

● םיעבצ בחרמ



 םיעבצה בחרמ תורדגה

● היזיוולט ןקתה להנמ

 היזיוולט ןקתה להנמ

"  תורדגה

"

- -55

תונמא

וא םימוליצ ןוגכ ,תונומת לש ןכות ךורעל ידכ בצמ תייצקנופב שמתשהל ךתורשפאב ,היובכ היזיוולטהשכ וא היזיוולטב הפוצ ךניאשכתונמא

.ןכותה תא גיצהל ידכ וא תונמוא תוריצי

" .The Frame-ב קר תכמתנ וז היצקנופ

" .שמתשמל ךירדמב ןייע ,םיפסונ םיטרפ תלבקל

הרבעה

רסה

" .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה

8

ןושאר ךסמב טירפ תרבעה

היצקילפאה תא רבעה . רחב ןכמ רחאלו קוחר-טלשב הטמל ןוויכה ןצחל לע ץחל ,זיזהל ךנוצרבש היצקילפאה לא ןומיסה תא רבעההרבעה

.תיבה ךסמב הזז הרחבנש היצקילפאה .רחב ןצחלה לע הציחל ןכמ רחאלו ,הנימי וא הלאמש ןוויכה ןצחל לע הציחל ידי-לע יוצרה םוקימל

9

ןושאר ךסממ טירפ תרסה

הרחבנש היצקילפאה . רחב ןכמ רחאלו קוחר-טלשב הטמל ןוויכה ןצחל לע ץחל ,קוחמל ךנוצרבש היצקילפאה לא ןומיסה תא רבעהרסה

.תקחמנ

" םיפדעומה םימושייה תא ףיסוהל ידכ .APPS תועצמאב ןושאר ךסמל תובורק םיתעל שמתשהל ךנוצרב ןהבש תויצקילפאה תא ףיסוהל ךתורשפאב

."תונקתומ תויצקילפא לוהינ" אשונב ןייע ,ןושאר ךסמל ךלש

- -56

יטמוטוא ןפואב Smart Hub תלעפה

וישכע וסנ         Smart Hub לש תיטמוטוא הלעפה םימכח םינייפאמ יללכ תורדגה

  לעופ Smart Hub לש תיטמוטוא הלעפה



שומיש השענ הבש הנורחאה היצקילפאה לש תיטמוטוא הלעפה

וישכע וסנ         הנורחא היצקילפא תיטמוטוא לעפה םימכח םינייפאמ יללכ תורדגה

  לעופ הנורחא היצקילפא תיטמוטוא לעפה



"

ירוביח תקידב Smart Hub

וישכע וסנ         Smart Hub-ל רוביח תקידב לחתה ימצע ןוחבא הכימת תורדגה

Smart Hub סופיא

וישכע וסנ         Smart Hub סופיא ימצע ןוחבא הכימת תורדגה

"  PIN PIN

            PIN הנש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה PIN 1111 0000"

- -58

Samsung ןובשח לוהינ

ילש ןובשחה ןובשח תכרעמ להנמ יללכ תורדגה Samsung         



● אצ



"           Samsung ןובשח תכרעמ להנמ יללכ תורדגה Samsung ןובשח

 אצ

● ליפורפ ךורע



● םולשת יטרפ



● יוביג





● טנרטניאה םע ןרכנס





● ןובשח רסה





● תויטרפ תוינידמ ,תוינתהו םיאנת



- -59

Ambient Mode-ב שומיש

 Q50R

Ambient Mode  





" Q50R

Ambient Mode לא הסינכ

      Ambient Mode Ambient Mode

  Ambient Mode

" Ambient Mode

Ambient Mode לש ןפדפדה ךסמ



בוציע תדחוימ הרודהמילש םובלאהעדימתונמא תריצי

עקרה אשונAmbient Mode לע

"

    Ambient Mode Ambient Mode

  Ambient Mode Ambient Mode

- -60

1

ןכותו היצקנופ לש המידקמ הגוצת

.ןאכ םינימזה ןכותהו תויצקנופה לש המידקמ הגוצת העיפומ ,ךסמה תיתחתב הירוגטקב רחוב התא רשאכ

.הלעמל ןוויכה ןצחל לע ץחל ןכמ רחאלו דוקימה תא וילא רבעה ,ןכות טירפ לע טרופמ עדימ גיצהל ידכ

2

Ambient תורדגה

:Ambient Mode לש תואבה תורדגהה תרוצת תא עובקל ךתורשפאב

● תיטמוטוא תוריהב

. רובע תיטמוטואה תוריהבה תרדגה יונישAmbient Mode

" .הביבסה תרואתל םאתהב יטמוטוא ןפואב תננווכמ הניא היזיוולטה ךסמ לש תוריהבה תמר , -כ תרדגומ וז היצקנופ רשאכיובכ

● רחאל הניש

.יטמוטוא ןפואב הבכי ךסמה הבש העשה תרדגהAmbient Mode

" ןצחלה לע ץחל , בצמב הרזחב ךסמה תא ליעפהל ידכ .הבכנ ךסמה ,רדגוהש ןמזה קרפב קוחר-טלשהמ טלק ןיא םאAmbient Mode

.קוחר-טלשב

● תונומתה לכ תא ספא

.Samsung Cloud-מ וא ךלש דיינה רישכמהמ ואבויש תונומתה תא ספאמ

3

היזיוולט

.היזיוולטב הייפצה ךסמל סנכיהל ךתורשפאב

- -61

4

ןכות תיירוגטק תריחב

. ךסמ רובע עקרה תאו ךלש ףדעומה ןכותה תא רוחבל ךתורשפאבAmbient Mode

" .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב תונתשהל תויושע תונימזה ןכותה תוירוגטק

● תדחוימ הרודהמ

.םלועב רתויב םיבוטה םיבצעמהו םינמואה לש םהידי ירפ ,םינפה בוציע םוחתב ןכותמו תיתריצי תונמואמ תונהיל ךל רשפאמ הז טירפ

● בוציע

.הפיו יתועמשמ בוציע םע ןכות רוחבל ךל רשפאמ

● ילש םובלאה

. ךסמ לש עקרה תנומתכ Samsung Cloud-ב וא דיינה רישכמב ןסחואמה םוליצ רידגהל ךל רשפאמAmbient Mode

" .ךלש דיינה רישכמב SmartThings היצקילפאב שמתשה ,Samsung Cloud-מ וא דיינה רישכמהמ תונומת אבייל ידכ

" םובלאה 'הרזע'ב הפצ הירוגטקב הנומתב רחבתש רחאל הנימזל ךופהת וז היצקנופ . רחב ,הנומתה לש תורדגהה תעיבק לע ףסונ עדימ תלבקל

.ילש

● עדימ

.תושדחו העש ,הרוטרפמט ,ריוואה גזמ תיזחת ומכ ,תמא ןמזב ינויח עדימ רוחבל ךל רשפאמ הז טירפ

" .יפרגואיגה רוזאל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

● תונמא תריצי

.ימלוע םש ילעב םירויצו םימוליצ ןוגכ ןכות רוחבל ךל רשפאמ

● עקרה אשונ

.Samsung תקפסמש עקר בוציע רוחבל ךל רשפאמ הז טירפ

" ,וז היצקנופב שומישה תעב .תישיא םאתומ עקר בוציע רוציל ידכ דיינה רישכמב SmartThings היצקילפאה תועצמאב ריק לש הנומת םלצ

.תשרה יאנתל םאתהב ,הלש היצזימיטפואהו הנומתה תרבעהב בוכיע היהיש ןכתיי

" הייפצ ןמזב הטמל ןוויכה ןצחל לע ץחל ,ןכות טירפ לש עקרכ עקר בוציע רידגהל ידכ .ןכות טירפ לש עקרכ תרציש עקר בוציע רידגהל ןתינ

. ךסמבAmbient Mode

5

Ambient Mode לע

. תודוא עדימ גיצהל ךתורשפאבAmbient Mode

- -62

ןכותה לע םיטקפא ליחמ

:ןכותה רובע תואבה תורדגהה תא תונשל ידכ הטמל ןוויכה ןצחל לע ץחל , -ב ןכותמ הנהנ התא רשאכAmbient Mode

" .ןכותל םאתהב ,תונימזה תויצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

● םיעקר

.ןכותה עקר תא הנשמ

" .ןכותל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

" למסה תא רחב ,ףסונ עדימל .תישיא םאתומ עקר רוצילו ריק לש הנומת םלצל ידכ דיינה רישכמב SmartThings היצקילפאב שמתשהל ןתינ

הניא איהש ןכתיי ,םגדל םאתהבו ,תשרה יאנתל םאתהב ,הלש היצזימיטפואהו הנומתה תרבעהב בוכיע היהיש ןכתיי ,וז היצקנופב .-ל ךיא

.תכמתנ

● לצ לש םיטקפא

.ןכותה לע ךתריחבל תיללצ לש טקפא ליחמ

" .ןכותל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

● תוריהב

.ןכותה תוריהב תא ןנווכמ

● היוור

.ןכותה תייוור תא ןנווכמ

● עבצ ןווג

.ןכותה יעבצ תא ןנווכמ

● לוחכ ןווג / קורי ןווג / םודא ןווג

.לוחכו קורי ,םודא לש תוידוגינה תא ןנווכמ

ןכותה תודוא טרופמ עדימ גצה

.ןכותה לע טרופמ עדימ גיצהל ידכ הלעמל ןוויכה ןצחל לע ץחל , -ב ןכותמ הנהנ התא רשאכAmbient Mode

Ambient Mode-מ היזיוולטב הייפצה ךסמל הסינכ

. לש ןפדפדה ךסמב -ב רחב וא ןצחלה לע ץחל , -מ היזיוולטב הייפצה ךסמל סנכיהל ידכAmbient Mode היזיוולט Ambient Mode

" .היזיוולטב הייפצה ךסמ עיפוי ,היובכ היזיוולטהשכ ןצחלה לע ץחלת םא

 63





     



"

● 

  IP 



"  

 

" 



"

● 



"

"

● 



"

- -64

'APPS' תורישב שומיש

.Smart Hub ךרד םינוש םימושיי לעפהו דרוה

APPS

לש הנקתה ידי-לע ,םולשת אלל םיעצומה םיקחשמו ריווא גזמ תויזחת ,טרופס ,תושדח ללוכ ןכות לש בחר ןווגממ תונהיל ךתורשפאב

.היזיוולטב תומיאתמ תויצקילפא

" .טנרטניאל היזיוולטה תא רבחל שי ,הז ןייפאמב שמתשהל ידכ

" תונתשהל תויושע לדחמה תרירב תויצקילפא .יטמוטוא ןפואב תונקתומ לדחמה תרירב תויצקילפא ,הנושארה םעפב Smart Hub תלעפה רחאל

.יפרגואיגה רוזאל םאתהב

APPS

ךרועה תריחב

רתויב םיירלופופה

" .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה

1

Samsung ןובשח

.ךלש ןובשחהמ תאצל וא שדח ןובשח רוציל ידכ ךסמה לא רובעSamsung ןובשח

" .סנכיהל ידכ -ב רחב ,ךלש Samsung ןובשחמ תאצי םאסנכיה

" .ךלש Samsung ןובשחל הליחת סנכיה , תועצמאב תושדח תויצקילפא דירוהל ךנוצרב םאAPPS

2

תויצקילפא שופיח

.תונימז תויצקילפא שפחל ןתינ

3

תורדגה

.תונקתומה תויצקילפאה תא להנל ןתינ

- -66

תונקתומ תויצקילפא לוהינ

.תונקתומ תויצקילפא להנל ןתינ . ב רחבAPPS תורדגה

תורדגה

ליעפ : יטמוטוא ןוכדע

קחמ

תיבה ךסמל ףסוה

הליענ לטב / לענ

הרבעה

שדחמ ןקתה

םיטרפ גצה

" .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה

1

היצקילפא תרסה

1 ..ותוא קוחמל ידכ םושיי לא ןמוסמה רוזאה תא זזה

2 .. רחבקחמ

.תקחמנ הרחבנש היצקילפאה

" .היצקילפאה תרסה תעב םה ףא ורסוה םירושקה היצקילפאה ינותנ יכ תאדוומה הקידב

" .תויטרדנטס תויצקילפא לש הנקתהה תא ריסהל ןתינ אל

2

ןושאר ךסמל תויצקילפא תפסוה

1 ..ותוא ףיסוהל ידכ םושיי לא ןמוסמה רוזאה תא זזה

2 .. רחבתיבה ךסמל ףסוה

3 ..יוצרה םוקימל הרחבנש היצקילפאה תא זזה ,תיבה ךסמ עיפויש רחאל

4 ..רחב ןצחלה לע ץחל

.ןושאר ךסמל הפסונ הרחבנש היצקילפאה

" .תתבשומ וז היצקנופ ,ןושאר ךסמ לא הפסונ רבכ הרחבנש היצקילפאה םא

- -67

3

תויצקילפא לש הליענ לוטיבו הליענ

1 

2  הליענ לטב / לענ



" 1111 0000 PIN PIN  

           PIN הנש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה PIN

4

תויצקילפא תזזה

1 

2  הרבעה

3 

4 



"

5

היצקילפא לש שדחמ הנקתה

1 

2  שדחמ ןקתה



6

היצקילפאה יטרפ תקידב

1 

2  םיטרפ גצה



" םיטרפ גצה

7

יטמוטוא ןפואב תויצקילפא ןוכדע

  ליעפ יטמוטוא ןוכדע

"

- -68

הירלג היצקילפאב שומיש

.Samsung Cloud םע םינרכנוסמה ואדיו ינוטרסו תונומת גצה

הירלג

תימוי :הגוצת

" .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה

,םינוטרס ,תונומת םה םינימזה ןכותה יגוס .Samsung Cloud-ב ךמותה דיינ רישכמ םע םינרכנוסמה םינוש םינכתמ תונהיל ךתורשפאב

.ךלש תוצובקב ףתושמה רחא ןכותו םירופיס

.תועדוההמ ןהילא תשגל ךתורשפאב ,ךלש תוצובקהמ ןכות תפתיש םא

" .Samsung Cloud-ב שמתשמש Samsung ןובשחל סנכיהל ךילע , היצקילפאב שמתשהל ידכהירלג

" . -ה רפסמ שרדנ ,וז היצקנופב שמתשהל ידכPIN

1

הירוגטק חתפ

Samsung Cloud םע ןרכנוסמה ןכותה תא גיצהל ידכ קוחרה טלשב ןוויכה ינצחל תועצמאב ךסמה לש ןוילעה ילאמשה וקלחב לא רובע

.תוירוגטק יפל

2

תישדוח :הגוצת תימוי :הגוצת /

.שדוח וא םוי יפל ןכותה תא ןיימ

3

Samsung ןובשח

.ךלש ןובשחהמ תאצל וא שדח ןובשח רוציל ידכ ךסמה לא רובעSamsung ןובשח

" .סנכיהל ידכ -ב רחב ,ךלש Samsung ןובשחמ תאצי םאסנכיה

4

Gallery תורדגה

.תוינתההו םיאנתה תא גיצהל וא היצקילפאל השיגה תא ליבגהל ידכ הליענה ךסמל דוק רדגההירלג PIN

- -69

ילסרבינוא ךירדמ היצקילפאב שומיש

.טרופס ירודישו םיטרס ,תומרד ,היזיוולט תוינכות ןוגכ םינכתמ הנהיתו שפח

ילסרבינוא ךירדמ

ילסרבינוא ךירדמFor YouTV תוינכותםיטרסטרופס

" .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה

ךירדמ ילסרבינוא ךירדמ .דחא םוקמב םיטרסו תומרד ,היזיוולט תוינכות ןוגכ םינכת ןווגממ תונהילו שפחל ךל תרשפאמ היצקילפאה

.ךיתופדעהל םאתומה ןכות לע ץילמהל לוכי ילסרבינוא

.Samsung SmartThings היצקילפאה תרזעב ךלש דיינה רישכמב וז הנוכתב שמתשהל ןתינ

" .היזיוולטב תונקתומ תויהל תוכירצ תויצקילפאה ,היזיוולטב תויצקילפאה לש ןכותהמ תונהיל ידכ

" .תרשוקמה היצקילפאה תרזעב םלשל ךרטצתו ןכתיי ,םולשתב ןכותב הפוצ התאשכ

" .םולשתב םיצורעל ךלש םייונמהו ךלש תשרה יאנתל םאתהב לבגומ היהי ןכותהמ קלחש ןכתיי

" .תורישב םידלי לש שומיש תעב םירוהה תרקבב ךרוצ שי

" .תורישה קפס לש םיאנתל םאתהב ,תושטשוטמ תואריהל תולולע תונומתה

" .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

- -70

SmartThings היצקילפאב שומיש

.SmartThings תורישל םירבוחמש םימכחה םינקתהה לש הרדגהו רוטינ

SmartThings

םינקתהה לכ

תונצס

םינקתה תמישר

" .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה

SmartThings היצקילפאה תועצמאב SmartThings תורישל םירבוחמש ךלש םימכחה םינקתהה תא רידגהלו רטנל לכות היזיוולטהמ

.ךלש םירבוחמה םינקתהה לש םהיבצמ לע תוארתה לבקל לכות .םהב תנקתומש

" .ךלש Samsung ןובשחל רבוחמ תויהל ךילע וז היצקנופב שמתשהל ידכ

" .יפרגואיגה רוזאל וא םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

1

םוקימ תריחב תמישר

.םוקימל םייפיצפסה םינקתהה וא םירבוחמה םינקתהה לכ תא תוהזל ידכ רחב ןצחלה לע ץחל

- -71

2

Samsung ןובשח

.ךלש ןובשחהמ תאצל וא שדח ןובשח רוציל ידכ ךסמה לא רובעSamsung ןובשח

" .סנכיהל ידכ -ב רחב ,ךלש Samsung ןובשחמ תאצי םאסנכיה

3

תורדגה

.םירבוחמה םימכחה םינקתהל תוסחייתמה תוארתהה תא הבכ וא לעפה

4

תונצס

.ךלש דיינה רישכמב SmartThings היצקילפאה תועצמאב תונצס תרדגה רחאל תחא הדוקפב םיבורמ םירישכמב טולש

5

םינקתה תמישר

.םהיבצמו םירבוחמה םימכחה םינקתהה לש המישר גצה

היצקילפאב שמתשמל ךירדמב ןייע םיפסונ םיטרפ תלבקל .דיינה ןקתהב SmartThings היצקילפאה ךרד שדח ןקתה ףיסוהל לכות

.SmartThings

- -72

e-Manual-ב שומיש



e-Manual תלעפה

e-Manual חתפ הכימת תורדגה      



"



"

e-Manualב םינצחלב שומיש





.ןהב שמתשהלו ,Smart Hub-ו ,Ambient Mode , Bixby ןוגכ ,תוצופנה תויצקנופה תא ליעפהל דציכ תוריהמב דומלל ךתורשפאב





"

1

)שופיח(



2

)ןכות(



"

3

)הנורחאל הפצנ(



- -73



Internet



."טנרטניאה תייצקנופב שומישה ינפל ארק" האר ,טנרטניאב שומישה ינפל

" Internet

"

4

)וישכע וסנ(



5

)רושיק(



Internet-ב שומיש



Internet 

 Internet



" Internet

"

"

" Internet

- -74

הקיזומ/ואדיו/תונומת תלעפה

.המודכו םיישיא םיבשחמב ,תומלצמב ,םידיינ םינקתהב , ינקתהב ,היזיוולטב ןסחואמה הידמ ןכות לעפהUSB

וישכע וסנ רבוחמ ןקתה רוקמ

Samsung USB

לכה : יפל ןוניסתרתוכ : יפל ןיימתויורשפא

" .יפרגואיגה רוזאבו םגדב יולת רבדהשכ ,ליעל הנומתהמ הנוש תויהל היושע היזיוולטב הנומתה

.תומלצמו םידיינ םירישכמ , ינקתה ןוגכ ,ןוסחא ינקתהב רומשה הידמ ןכות היזיוולטב ליעפהל ךתורשפאבUSB

" יצבוק לש הלעפה ינפל ארק" אשונב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל .היזיוולטה ידי-לע םיכמתנ םניא ןוסחאה ןקתה וא ןכותה םא הידמ ןכות ליעפהל ןתינ אל

."הקיסומ וא ואדיו ,תונומת

" .םהב העיגפ וא םיצבק ןדבוא לש הרקמב תוירחאב אשית אל USB. Samsung ןקתה רוביח ינפל םיבושח םיצבק הבג

.ןוסחא ןקתה לש הידמה ןכות תמישר ךסמב תואבה תויצקנופב שמתשהל ךתורשפאב

1

יפל ןוניס

.הידמ גוס יפל הידמה ןכות ןוניסל

- -75

2

יפל ןיימ

.ןכותה תמישר ןוימל

" .ינוציחה ןקתהה גוסל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

3

תויורשפא

.שדחמ תנעטנ ןכותה תמישר , תריחב תעב .הידמה ןכות תמישרב רחבנש הידמה ןכות לש הלעפהל וא הקיחמלןנער

" . הרדגהל תורשפאה תא הנש ,ןכות קוחמל ידכ .טלקומה ןכותה תא קר קוחמל ןתינטלקוה יפל ןוניס

דיינ ןקתהב וא בשחמב הידמיטלומ ןכות תלעפה

1 ..ןקתהב הידמה ןכות תמישר העיפומ . טירפתב הידמ ןכות םע ןקתה רחברוקמ

2 ..המישרהמ הידמ ןכות לש טירפ רחב

.לעפומ רחבנש ןכותה

" .תולבגומ תויהל תויושע תויצקנופהמ קלח ,ךכל ףסונב .ץבוקה טמרופל וא דודיקה תטישל םאתהב ,לעפוי אל ןכותהש ןכתיי

" . ןקתהב שמתשה ,הזכ הרקמב .תשרה תרושקתב תויעב בקע הקלח הרוצב לעפוי אל תשרה ךרד היזיוולטל םירבוחמה םינקתהב ןכות יכ ןכתייUSB

- -76

USB ןקתהב הידמיטלומ ןכות תלעפה

1 .. -ה תאיציל ןקתה רבחUSB USB

2 ..רישכמב ןסחואמה הידמיטלומה ןכות תמישרל תולקב רובעל ידכ רחב ,ךסמב תצפקומ העדוה העיפומשכףדפד

" . ךסמב -ה ןקתה תא רחב ,היזיוולטל רבוחמ רבכ גיצהל ךנוצרבש ןכותה תא ליכמה ןקתה םארוקמ USB USB

3 ..המישרה ךותמ ליעפהל ךנוצרבש ןכות טירפ רחב

.לעפומ רחבנש ןכותה

Sound Mirroring תועצמאב היזיוולטה לוקמר ךרד ךלש דיינה רישכמהמ עמשל הנזאה

1 ..ךלש דיינה רישכמב Bluetooth-ה ינקתה תמישרמ הילא רבחתהו ךלש היזיוולטה תא שפח

2 ..ךלש דיינה רישכמב הלעפהל הידמ ןכות רחב

.היזיוולטה לוקמר ךרד תלעפומ הרחבנש ןכותה תיידמ

" .רחבנש הידמה ןכות תא םינגנמ ןכמ רחאלו ,יטמוטוא ןפואב בצמ וא ל םיסנכנ םימגדהמ קלחתונמא Ambient Mode

" .םגדל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

" .תלבגומ היהת הלועפהש ןכתיי ,יטוחלא ןפואב םירבוחמ לוקה ןרקמו היזיוולטה םא

- -77

הידמיטלומ ןכות תעמשה ךלהמב םינימזה תויצקנופו םינצחל

.ועיפוי םיאבה םינצחלה .טלקומ ןכות וא הנומת ,ואדיו תלעפה ךלהמב רחב ןצחלה לע ץחל

" .יפרגואיגה רוזאב וא םגדב תולתב ,תויצקנופב וא םינצחלב הכימת היהת אלש ןכתיי

" .ליעפמ וא וב הפוצ התאש ןכותל םאתהב תונתשהל םייושע םינימזה תויצקנופהו םינצחלה

● לעפה ההשה /

.ואדיווה לש היהשה תעב תואבה תויצקנופב שמתשהל ךתורשפאב .הידמיטלומ ןכות לש הלעפה וא היהשה

– תורשפאב הריחב ידי-לע המידק וא הרוחא תויטיאב ואדיווה תא ליעפהל ךל רשפאמ : וא תיטיא המידק הצרה תיטיא הרזחה

תורשפאה תא רחב ,הליגר תוריהמל רוזחל ידכ .בושו בוש תורשפאה לע ץחל ,תומר -ב הלעפהה תוריהמ תא תונשל ידכ . וא3

. ןצחלה לע ץחל וא

● המידק גוליד / הרוחא גוליד

וא הרוחא זוזל תנמ לע עמשה תרקבב הנימי וא הלאמש ץח רחב זאו ,עמשה תרקבל דוקימה תא זיזהל תנמ לע הלעמל ץח לע ץחל

.ןוטרסב תוינש המידק10

● .תורעזוממה תונומתה שמחמ תחא רחב ןכמ רחאלו הלעפהה לגרסב דוקימה תא רבעה ,יפיצפס הלעפה עטק לא רובעל ידכ

" .ץבוקה תינבתל םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי

● רוצע

.ןגונמה ןכותה תקספה

● אבה םדוקה /

.אבה וא םדוקה הידמיטלומה ןכות תגצה

● המידק ץרה הרוחא ץרה /

תא רחב ,הליגרה תוריהמהמ יפ דע המידק וא הרוחא הרבעהה תוריהמ תא ריבגהל ידכ .הרוחא וא המידק הידמיטלומה ןכות תרבעה3

. ןצחלה לע ץחל וא תורשפאה תא רחב ,הליגר תוריהמל רוזחל ידכ .בושו בוש ןצחלה

Marke:	Samsung
Kategorie:	Fernsehen
Modell:	QE75Q70RAT

Samsung QE75Q70RAT Bedienungsanleitung

Produktspezifikationen

Brauchst du Hilfe?

Bedienungsanleitung Fernsehen Samsung

Bedienungsanleitung Fernsehen

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-