Samsung Galaxy S22 - SM-S901 Bedienungsanleitung

Samsung Smartphone Galaxy S22 - SM-S901

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Samsung Galaxy S22 - SM-S901 (189 Seiten) in der Kategorie Smartphone. Dieser Bedienungsanleitung war für 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/189
www.samsung.comDutch. 02/2022. Rev.1.0
GEBRUIKSAANWIJZING
SM-S901B/DS
SM-S906B/DS
SM-S908B/DS
2
Inhoud
Aan de slag
4 Apparaatindeling en -functies
10 De batterij opladen
15 Nano-SIM-kaart en eSIM
17 Het apparaat in- en uitschakelen
18 Eerste instelling
19 Samsung account
20 Gegevens overzetten vanaf uw vorige
apparaat (Smart Switch)
22 Het scherm begrijpen
30 Meldingenvenster
32 Schermafbeelding en schermrecorder
33 Tekst invoeren
Apps en functies
36 Apps installeren of verwijderen
37 S Pen (Galaxy S22 Ultra)
52 Telefoon
55 Contacten
57 Berichten
58 Internet
59 Camera
76 Galerij
80 AR-zone
86 Bixby
88 Bixby Vision
89 Bixby Routines
91 Multi window
94 Samsung Health
95 Samsung Notes
100 Samsung Members
100 Samsung Kids
101 Samsung Global Goals
101 Samsung TV Plus
101 Galaxy Shop
101 Galaxy Wearable
102 PENUP (Galaxy S22 Ultra)
102 Agenda
103 Reminder
104 Spraakrecorder
105 Mijn bestanden
105 Klok
106 Calculator
106 Game Launcher
107 Game Booster
108 SmartThings
108 Inhoud delen
110 Music Share
111 Smart View
112 Koppelen met Windows
113 Samsung DeX
119 Google-apps
Inhoud
3
150 Google
151 Geavanceerde functies
152 Bewegingen en gebaren
153 Effecten video-oproep
154 Dual Messenger
155 Digitaal welzijn en ouderlijk toezicht
155 Batterij en apparaatonderhoud
155 Uw apparaat optimaliseren
156 Batterij
156 Opslag
157 Geheugen
157 Apparaatbeveiliging
157 Softwareupdate
157 Diagnoses
157 Apps
158 Algemeen beheer
159 Toegankelijkheid
159 Software-update
160 Info telefoon
Kennisgevingen voor gebruik
161 Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van
het apparaat
164 Opmerkingen over de inhoud van de
verpakking en de accessoires
165 Water- en stofbestendigheid behouden
166 Situaties waarin het apparaat oververhit kan
raken en oplossingen
Bijlage
169 Toegankelijkheid
183 Problemen oplossen
188 De batterij verwijderen
Instellingen
120 Introductie
120 Samsung account
120 Verbindingen
122 Wi-Fi
123 Bluetooth
124 NFC en contactloze betalingen
126 Gegevensbesparing
126 Apps alleen met mobiele gegevens
126 Mobiele hotspot
127 Meer verbindingsinstellingen
128 Geluiden en trillen
129 Geluidskwaliteit en -effecten
129 Afzonderlijk app-geluid
130 Meldingen
130 Display
131 Vloeiende beweging
132 De schermstand wijzigen of de
displaykleur aanpassen
133 Achtergrond en stijl
133 Thema's
133 Startscherm
133 Vergrendelscherm
134 Smart Lock
134 Always On Display
135 Biometrie en beveiliging
136 Gezichtsherkenning
138 Vingerafdrukherkenning
141 Samsung Pass
144 Veilige map
147 Veilige Wi-Fi
148 Privacy
148 Locatie
149 Veiligheid en noodsituaties
149 Accounts en back-up
150 Samsung Cloud
4
Aan de slag
Apparaatindeling en -functies
â–º
Galaxy S22 Ultra:
Camera aan de voorzijde
Volumetoets
Zijtoets
SIM-kaartlade
Luidspreker
Sensor voor vingerafdruk-
herkenning
Zijtoets
Volumetoets
Aanraakscherm
Edge screen Edge screen
Camera aan de voorzijde
S Pen
SIM-kaartlade
Microfoon
Nabijheids-/
lichtsensor
Aansluiting oortjes/
Multifunctionele
aansluiting (USB Type-C)
Aan de slag
5
Camera aan de
achterzijde
Camera aan de achterzijde
GPS-antenne
Laser AF-sensor
Flitser
Hoofdantenne
Luidspreker
Microfoon
NFC-antenne/
Spoel voor draadloos
opladen
Aan de slag
6
â–º
Galaxy S22+, Galaxy S22:
Camera aan de voorzijde
Volumetoets
Zijtoets
SIM-kaartlade
Luidspreker
Sensor voor vingerafdruk-
herkenning
Zijtoets
Volumetoets
Aanraakscherm
Camera aan de voorzijde
SIM-kaartlade
Microfoon
Aansluiting oortjes/
Multifunctionele
aansluiting (USB Type-C)
Nabijheids-/
lichtsensor
Aan de slag
7
Camera aan de achterzijde
Camera aan de achterzijde
Flitser
Hoofdantenne
Microfoon
Luidspreker
GPS-antenne
NFC-antenne/
Spoel voor draadloos
opladen
Aan de slag
8
•
Wanneer u de luidspreker gebruikt, zoals bij het afspelen van mediabestanden, moet u het
apparaat niet te dicht bij uw oor houden.
•
Stel de cameralens niet bloot aan sterke lichtbronnen, zoals rechtstreeks zonlicht. Als de
cameralens hieraan wordt blootgesteld, kan de beeldsensor van de camera beschadigd raken.
Beschadigde beeldsensoren kunnen niet worden gerepareerd en leiden tot puntjes of vlekken in
foto's.
•
Als u het apparaat gebruikt wanneer het glas of het hoofdgedeelte van acryl gebroken is, riskeert
u verwondingen. Gebruik het apparaat pas weer nadat het is gerepareerd bij een Samsung
Servicecenter.
•
Als er stof of vreemde materialen in de microfoon, luidspreker of ontvanger komen, kan het
geluid van het apparaat uitvallen of kunnen bepaalde functies niet werken. Als u probeert het
stof of vreemde materialen met een scherp voorwerp te verwijderen, kan het apparaat worden
beschadigd en kan het uiterlijk worden aangetast.
•
In de volgende gevallen kunnen verbindingsproblemen optreden en kan de batterij leeg raken:
–
Als u metaalstickers in het antennegebied van het apparaat bevestigt
–
Als u een cover van metaal op het apparaat bevestigt
–
Als u het antennegebied van het apparaat met uw handen of andere objecten bedekt terwijl
u bepaalde functies gebruikt, zoals oproepen of de mobiele gegevensverbinding
•
Als het gebied rond de camera aan de achterzijde is bedekt met accessoires, zoals een
screenprotector of stickers, kunnen er tijdens gesprekken of het afspelen van media ongewenste
geluiden optreden.
•
Bedek het gebied van de nabijheids-/lichtsensor niet met accessoires, zoals stickers of een klep. Als
u dit wel doet, werkt de sensor mogelijk niet goed.
•
Het lampje bovenop het apparaat kan tijdens oproepen knipperen vanwege de nabijheidssensor.
•
De kleuren op het Edge screen kunnen afwijken afhankelijk van uw kijkpositie. (Galaxy S22 Ultra)
Aan de slag
10
De batterij opladen
Laad de batterij op voordat u deze voor het eerst gebruikt of als u de batterij gedurende langere tijd niet
hebt gebruikt.
Opladen met kabel
Sluit de USB-kabel aan op de USB-voedingsadapter en sluit de kabel aan op de multifunctionele aansluiting
van het apparaat om de batterij op te laden. Als de batterij volledig is opgeladen, koppelt u de oplader los
van het apparaat.
Draadloos opladen
Het apparaat is uitgerust met een interne spoel voor draadloos opladen. U kunt de batterij opladen met een
draadloze oplader (afzonderlijk verkrijgbaar).
Plaats de achterkant van het apparaat in het midden van de draadloze oplader om de batterij op te laden. Als
de batterij volledig is opgeladen, koppelt u het apparaat los van de draadloze oplader.
De geschatte oplaadtijd wordt op het meldingenvenster weergegeven. De werkelijke oplaadtijd kan
verschillen afhankelijk van de omstandigheden tijdens het opladen. Draadloos opladen werkt mogelijk niet
goed afhankelijk van het type accessoire of cover. Voor stabiel draadloos opladen kunt u het beste de cover
of het accessoire verwijderen van het apparaat.
Voorzorgsmaatregelen voor draadloos opladen
Als u onderstaande voorzorgsmaatregelen niet volgt, kan het apparaat mogelijk niet correct worden
opgeladen, oververhit raken of het apparaat en de betreffende kaart kunnen beschadigd raken.
•
Plaats het apparaat niet op de draadloze oplader terwijl er een creditcard of RFID-kaart
(Radio-Frequency Identification) (zoals een OV-chipkaart of keycard) tussen de achterkant van het
apparaat en de cover is geplaatst.
•
Plaats het apparaat niet op de draadloze oplader wanneer geleidend materiaal, zoals metalen
voorwerpen en magneten, tussen het apparaat en de draadloze oplader is geplaatst.
Aan de slag
11
•
Als u de draadloze oplader gebruikt in gebieden met zwakke netwerksignalen, kunt u uw netwerk
mogelijk niet langer ontvangen.
•
Gebruik door Samsung goedgekeurde draadloze opladers. Als u andere draadloze opladers
gebruikt, wordt de batterij mogelijk niet goed opgeladen.
Snel opladen
Start de app
Instellingen
, tik op
Batterij en apparaatonderhoud
→
Batterij
→
Meer batterij-instellingen
en activeer de gewenste functie.
•
Snel opladen
: als u de functie voor snel opladen wilt gebruiken, gebruikt u een batterijoplader die
ondersteuning biedt voor adaptief snel opladen.
•
Supersnel opladen
: als u de functie voor supersnel opladen wilt gebruiken, gebruikt u een USB
PD-oplader (Power Delivery) die ondersteuning biedt voor supersnel opladen.
•
Snel draadloos opladen
: als u deze functie wilt gebruiken, moet u een oplader en onderdelen
gebruiken die ondersteuning bieden voor de functie voor snel draadloos opladen.
•
U kunt de batterij veel sneller opladen terwijl het apparaat of het scherm is uitgeschakeld.
•
Als de draadloze oplader een interne ventilator heeft, kan de ventilator tijdens het snel draadloos
opladen mogelijk lawaai produceren. Voeg een routine toe om de functie voor snel draadloos
opladen in te stellen zodat deze automatisch wordt uitgeschakeld op de ingestelde tijd met
Bixby Routines
. Als de functie voor snel draadloos opladen uitgeschakeld is, zal het geluid van de
ventilator van de oplader worden gedempt en het indicatorlampje worden gedimd.
Aan de slag
12
Batterij draadloos delen
U kunt een ander apparaat opladen met de batterij van uw apparaat. U kunt zelfs tijdens het opladen van uw
apparaat een ander apparaat opladen. Afhankelijk van het type accessoire of de gebruikte cover kan het zijn
dat de functie voor batterij draadloos delen niet goed werkt. Verwijder alle gebruikte accessoires en covers
voordat u deze functie gebruikt.
1 Open het meldingenvenster, veeg omlaag en tik vervolgens op (
Batterij draadloos delen
) om deze
functie in te schakelen. Als u (
Batterij draadloos delen
) niet kunt vinden op het Quick panel, tikt u op
en sleept u de knop erover om het toe te voegen.
2 Plaats het andere apparaat in het midden van uw apparaat, met de achterkanten tegen elkaar.
Smartphone Galaxy Watch Galaxy Buds
3 Wanneer u klaar bent met opladen, verwijdert u het andere apparaat van uw apparaat.
Gebruik geen oortjes tijdens het delen van de batterijvoeding. Dit kan gevolgen hebben voor
apparaten in de buurt.
•
De locatie van de spoel voor draadloos opladen kan per apparaatmodel verschillen. Verschuif de
apparaten zonodig enigszins totdat ze goed verbinding met elkaar maken.
•
Sommige functies zijn niet beschikbaar tijdens het delen van voeding.
•
Alleen apparaten die draadloos opladen ondersteunen, kunnen met deze functie worden
opgeladen. Sommige apparaten kunnen niet worden opgeladen. Ga naar de Samsung-website om
de apparaten te bekijken die ondersteuning bieden voor de functie voor batterij draadloos delen.
•
Verplaats of gebruik beide apparaten niet tijdens het opladen.
•
De voeding die aan het andere apparaat is geleverd, kan lager zijn dan de voeding die door uw
apparaat met dit andere apparaat is gedeeld.
•
Als u het andere apparaat oplaadt terwijl uw apparaat wordt opgeladen, kan de oplaadsnelheid
afnemen of kan het zijn dat het apparaat niet goed wordt opgeladen, afhankelijk van het type
oplader.
•
De oplaadsnelheid of -efficiëntie kan variëren afhankelijk van de toestand van het apparaat of de
omgeving.
Aan de slag
13
De limiet voor het delen van stroom
U kunt instellen dat het apparaat met het delen van stroom moet stoppen wanneer het resterende
batterijvermogen onder een bepaald niveau zakt.
Start de app
Instellingen
, tik op
Batterij en apparaatonderhoud
→
Batterij
→
Batterij draadloos delen
→
Limiet batterij
en stel vervolgens de limiet in.
Batterijverbruik verminderen
Uw apparaat beschikt over verschillende opties waarmee u het verbruik van de batterij kunt verminderen.
•
Optimaliseer het apparaat met de functie voor apparaatonderhoud.
•
Schakel het scherm uit door op de zijtoets te drukken wanneer het apparaat niet wordt gebruikt.
•
Schakel de spaarstand in.
•
Sluit overbodige apps.
•
Schakel de Bluetooth-functie uit wanneer deze niet wordt gebruikt.
•
Schakel de automatische synchronisatie uit voor apps die moeten worden gesynchroniseerd.
•
Verminder de tijd voor achtergrondverlichting.
•
Verminder de helderheid van het scherm.
Aan de slag
14
Tips en voorzorgsmaatregelen voor het opladen van de batterij
Gebruik alleen een door Samsung goedgekeurde batterij, oplader en kabel die speciaal zijn
ontworpen voor uw apparaat. Als u een incompatibele batterij, oplader of kabel gebruikt, kan dit
ernstig letsel of schade aan uw apparaat veroorzaken.
•
Als u de oplader onjuist aansluit, kan dit aanzienlijke schade aan het apparaat veroorzaken. Schade
veroorzaakt door verkeerd gebruik, valt niet onder de garantie.
•
Gebruik alleen de USB Type-C-kabel die bij het apparaat is geleverd. Het apparaat raakt mogelijk
beschadigd als u een micro-USB-kabel gebruikt.
•
Als u het apparaat oplaadt terwijl de multifunctionele aansluiting nat is, kan het apparaat
beschadigd raken. Maak de multifunctionele aansluiting zorgvuldig droog voordat u het apparaat
oplaadt.
•
Om stroom te besparen moet u de oplader loskoppelen wanneer u deze niet gebruikt. De oplader
beschikt niet over een aan/uit-schakelaar. U moet daarom de oplader loskoppelen van het
stopcontact wanneer u deze niet gebruikt, om te voorkomen dat u energie verspilt. De oplader
moet in de buurt van het stopcontact blijven tijdens het opladen en eenvoudig te bereiken zijn.
•
Als u een oplader gebruikt, wordt het aangeraden om een goedgekeurde bedrade of draadloze
oplader te gebruiken die garandeert dat het apparaat goed wordt opgeladen.
•
Als de batterij volledig leeg is, kan het apparaat niet direct worden ingeschakeld wanneer de
oplader is aangesloten. Laat een lege batterij enkele minuten opladen voordat u probeert het
apparaat in te schakelen.
•
Wanneer u netwerk-apps, apps waarvoor een verbinding met een ander apparaat is vereist of
meerdere apps tegelijk gebruikt, raakt de batterij snel leeg. Als u wilt voorkomen dat er geen
stroom meer is tijdens een gegevensoverdracht, moet u deze apps pas gebruiken nadat de batterij
volledig is opgeladen.
•
Als u een andere voedingsbron dan de oplader gebruikt, zoals een computer, kan dit zorgen voor
een lagere oplaadsnelheid vanwege een lagere stroomvoorziening.
•
U kunt het apparaat tijdens het opladen blijven gebruiken, maar hierdoor kan het wel langer duren
voordat de batterij volledig is opgeladen.
•
Als de stroomvoorziening instabiel is wanneer het apparaat wordt opgeladen, functioneert het
aanraakscherm mogelijk niet. Als dit gebeurt, koppelt u de oplader los van het apparaat.
•
Tijdens het opladen kunnen het apparaat en de oplader warm worden. Dit is normaal en heeft
geen nadelige invloed op de levensduur of prestaties van het apparaat. Als de batterij warmer
wordt dan normaal, houdt de oplader mogelijk op met opladen.
•
Als uw apparaat niet goed oplaadt, kunt u met het apparaat en de oplader naar een Samsung
Servicecenter gaan.
Aan de slag
15
Nano-SIM-kaart en eSIM
Plaats de SIM- of USIM-kaart die door de serviceprovider van de mobiele telefoon is geleverd.
Activeer de eSIM of plaats twee SIM-kaarten om op één apparaat twee telefoonnummers of serviceproviders
te gebruiken. Een eSIM is een geïntegreerde digitale SIM en daardoor anders dan een fysieke nano-SIM-
kaart. Het gebruik van zowel een nano-SIM-kaart als een eSIM kan in sommige gebieden leiden tot lagere
gegevensoverdrachtssnelheden.
•
eSIM is wellicht niet beschikbaar, afhankelijk van de regio, serviceprovider of het model.
•
Sommige diensten waarvoor een netwerkverbinding is vereist, zijn wellicht niet beschikbaar,
afhankelijk van de serviceprovider.
De SIM- of USIM-kaart plaatsen
â–º
Galaxy S22 Ultra:
21 3 4
<Onderkant>
Aan de slag
17
Een eSIM activeren
Start de app
Instellingen
en tik op
Verbindingen
→
SIM-kaartbeheer
→
Mobiel abonnement toevoegen
.
Als een mobiel abonnement is gevonden, volgt u de instructies op het scherm om de eSIM te activeren.
Als u een QR-code van uw serviceprovider hebt ontvangen, start u de app
Instellingen
, tikt u op
Verbindingen
→
SIM-kaartbeheer
→
Mobiel abonnement toevoegen
→
QR-code van carrier scannen
en vervolgens scant u de QR-code.
SIM-kaartbeheer
Start de app
Instellingen
en tik op
Verbindingen
→
SIM-kaartbeheer
.
•
SIM-kaarten
: activeer de SIM-kaart die u wilt gebruiken en pas de SIM-kaartinstellingen aan.
•
eSIM's
: activeer de eSIM.
•
Gewenste SIM-kaart
: selecteer deze optie om specifieke SIM-kaarten te gebruiken voor bepaalde
functies, zoals spraakoproepen, wanneer twee kaarten zijn geactiveerd.
•
Gegevens automatisch wisselen
: stel in dat het apparaat een andere SIM-kaart gebruikt voor
dataservices als de gewenste SIM-kaart geen verbinding kan maken met het netwerk.
•
Meer instellingen SIM-kaart
: pas de oproep- of eSIM-instellingen aan.
Het apparaat in- en uitschakelen
Houd u aan waarschuwingen en aanwijzingen van geautoriseerd personeel op plaatsen waar het
gebruik van draadloze apparaten aan beperkingen onderhevig is, bijvoorbeeld in vliegtuigen en
ziekenhuizen.
Zijtoets
Toets Volume omlaag
Het apparaat inschakelen
Houd de zijtoets een aantal seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen.
Aan de slag
18
Het apparaat uitschakelen
1 Als u het apparaat wilt uitschakelen, houdt u de zijtoets en de toets Volume omlaag tegelijkertijd
ingedrukt. Of open het meldingenvenster, veeg omlaag en tik vervolgens op .
2 Tik op
Uitschakelen
.
Als u het apparaat opnieuw wilt opstarten, tikt u op
Opnieuw opstarten
.
U kunt instellen dat het apparaat wordt uitgeschakeld als u de zijtoets ingedrukt houdt. Start de app
Instellingen
, tik op
Geavanceerde functies
→
Zijtoets
en tik op
Menu Uitschakelen
onder
Houd
ingedrukt
.
Geforceerd opnieuw opstarten
Als uw apparaat vastloopt en niet reageert, houdt u de zijtoets en de toets Volume omlaag meer dan
7 seconden tegelijkertijd ingedrukt om het apparaat opnieuw op te starten.
Alarmstand
U kunt het apparaat in de alarmstand zetten om het batterijverbruik te beperken. Bepaalde apps en
functies worden beperkt. In de alarmstand kunt u onder andere het alarmnummer bellen, uw huidige
locatiegegevens verzenden naar anderen of een alarm laten afgaan.
Als u de alarmstand wilt inschakelen, houdt u de zijtoets en de toets Volume omlaag tegelijkertijd ingedrukt
en tikt u vervolgens op
Alarmstand
. Of open het meldingenvenster, veeg omlaag en tik vervolgens op
→
Alarmstand
.
Tik op
→
Alarmstand uitschakelen
om de alarmstand uit te schakelen.
De resterende gebruiksduur geeft aan wanneer de batterij leeg is. De gebruiksduur kan verschillen
afhankelijk van uw apparaatinstellingen en de gebruiksomstandigheden.
Eerste instelling
Wanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt of na het herstellen van de fabrieksinstellingen, volgt u de
instructies op het scherm om uw apparaat in te stellen.
Als u geen verbinding met een Wi-Fi-netwerk maakt, kunt u mogelijk enkele apparaatfuncties niet
instellen tijdens de eerste installatie.
Aan de slag
19
Samsung account
Uw Samsung account is een geïntegreerde accountservice waarmee u verschillende Samsung-services kunt
gebruiken die worden aangeboden door mobiele apparaten, tv's en de Samsung-website.
Als u wilt zien welke services u kunt gebruiken met uw Samsung account, gaat u naar account.samsung.com.
1 Start de
Instellingen
-app en tik op
Samsung account
.
U kunt de
Instellingen
-app ook starten door op
Accounts en back-up
→
Accounts beheren
→
Account
toevoegen
→
Samsung account
te tikken.
2 Als u al een Samsung account hebt, meldt u zich aan bij uw Samsung account.
•
Als u zich wilt aanmelden met uw Google-account, tikt u op
Doorgaan met Google
.
•
Als u geen Samsung account hebt, tikt u op
Account maken
.
Uw ID opzoeken en uw wachtwoord resetten
Als u uw Samsung account-ID of wachtwoord bent vergeten, tikt u op
Id zoeken
of
Wachtwoord vergeten?
op het aanmeldingsscherm van uw Samsung account. U kunt uw ID zoeken of uw wachtwoord resetten
nadat u de vereiste informatie hebt ingevoerd.
Afmelden bij uw Samsung account
Wanneer u zich afmeldt bij uw Samsung account, worden uw gegevens zoals contactpersonen of
gebeurtenissen ook verwijderd van uw apparaat.
1 Start de app
Instellingen
en tik op
Accounts en back-up
→
Accounts beheren
.
2 Tik op
Samsung account
→
Mijn profiel
en tik op
Uitloggen
onder aan het scherm.
3 Tik op
Uitloggen
, voer het wachtwoord voor uw Samsung account in en tik op
OK
.
Aan de slag
20
Gegevens overzetten vanaf uw vorige apparaat
(Smart Switch)
U kunt Smart Switch gebruiken om gegevens van uw vorige apparaat over te zetten naar uw nieuwe
apparaat.
Start de app
Instellingen
en tik op
Accounts en back-up
→
Gegevens van oude apparaat
.
•
Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund op bepaalde apparaten of computers.
•
Er zijn beperkingen van toepassing. Ga naar www.samsung.com/smartswitch voor meer informatie.
Samsung neemt copyright uiterst serieus. U mag alleen inhoud overzetten die uw eigendom is of
waarvoor u beschikt over overdrachtsrechten.
Gegevens overzetten via een USB-kabel
U kunt uw vorige apparaat met de USB-kabel op uw nieuwe apparaat aansluiten om snel en eenvoudig
gegevens over te zetten.
1 Sluit uw nieuwe apparaat en het vorige apparaat op elkaar aan met de USB-kabel voor uw nieuwe
apparaat.
Het is mogelijk dat een USB-connector niet nodig is, afhankelijk van uw vorige apparaat.
2 Als het pop-upvenster voor app-selectie wordt weergegeven, tikt u op
Smart Switch
→
Gegevens
ontvangen
.
3 Tik op het vorige apparaat op
Toestaan
.
Als u de app niet hebt, downloadt u deze via
Galaxy Store
of
Play Store
.
Uw apparaat herkent het vorige apparaat en er verschijnt een lijst met gegevens die u kunt overzetten.
4 Selecteer op uw apparaat de gewenste optie, tik op
Volgende
en volg de instructies op het scherm om
de gegevens over te dragen.
Verwijder de USB-kabel van het apparaat niet tijdens de overdracht van bestanden. Hierdoor kunnen
gegevens verloren gaan of kan het apparaat worden beschadigd.
Als u gegevens overdraagt, neemt het batterijverbruik van uw apparaat toe. Zorg ervoor dat uw
apparaat voldoende is opgeladen voordat u gegevens overdraagt. Als de batterij bijna leeg is, wordt
de gegevensoverdracht mogelijk onderbroken.
Aan de slag
21
Draadloos gegevens overdragen
Via Wi-Fi Direct kunt u gegevens van uw vorige apparaat draadloos overdragen naar uw nieuwe apparaat.
1 Start
Smart Switch
op het vorige apparaat.
Als u de app niet hebt, downloadt u deze via
Galaxy Store
of
Play Store
.
2 Start de app
Instellingen
op uw apparaat en tik op
Accounts en back-up
→
Gegevens van oude
apparaat
.
3 Plaats de apparaten bij elkaar in de buurt.
4 Tik op het vorige apparaat op
Gegevens verzenden
→
Draadloos
.
5 Tik op uw apparaat op
Gegevens ontvangen
, selecteer het besturingssysteem van uw vorige apparaat
en tik op
Draadloos
.
6 Tik op het vorige apparaat op
Toestaan
.
7 Selecteer op uw apparaat de gewenste optie, tik op
Volgende
en volg de instructies op het scherm om
de gegevens over te dragen.
Back-upgegevens vanaf een computer overzetten
U kunt gegevens overzetten tussen uw apparaat en een computer. U moet de computerversie van de Smart
Switch-app downloaden van www.samsung.com/smartswitch. Maak een back-up van gegevens op uw
vorige apparaat op een computer en importeer de gegevens op uw nieuwe apparaat.
1 Ga op de computer naar www.samsung.com/smartswitch om Smart Switch te downloaden.
2 Start Smart Switch op de computer.
Als uw vorige apparaat geen Samsung-apparaat is, maakt u een back-up van de gegevens op een
computer met een programma dat wordt geleverd door de fabrikant van het apparaat. Ga vervolgens
door naar de vijfde stap.
3 Sluit uw vorige apparaat met de USB-kabel van het apparaat aan op de computer.
4 Volg de instructies op het scherm van de computer om een back-up van de gegevens op het apparaat te
maken.
Koppel uw vorige apparaat vervolgens los van de computer.
5 Sluit uw nieuwe apparaat met de USB-kabel aan op de computer.
6 Volg de instructies op het scherm van de computer om de gegevens over te zetten naar uw apparaat.
Aan de slag
22
Het scherm begrijpen
Het aanraakscherm bedienen
Tikken
Tik op het scherm.
Tikken en blijven
aanraken
Tik op het scherm
en blijf het ongeveer
2 seconden
aanraken.
Slepen
Blijf een item
aanraken en
sleep het naar de
gewenste locatie.
Dubbeltikken
Dubbeltik op het
scherm.
Vegen
Veeg naar boven,
naar beneden, naar
links of naar rechts.
Spreiden en
samenknijpen
Spreid twee vingers
of knijp deze samen
op het scherm.
•
Zorg dat het aanraakscherm niet in aanraking komt met andere elektrische apparaten. Door
elektrostatische ontladingen kan het aanraakscherm beschadigd raken.
•
Beschadig het aanraakscherm niet, tik niet op het scherm met scherpe voorwerpen en oefen geen
grote druk uit op het scherm met uw vingertoppen.
•
Het wordt aanbevolen om geen vaste grafische afbeeldingen gedurende langere tijd weer te
geven op het gehele of een deel van het aanraakscherm. Hierdoor kunnen nabeelden ontstaan
(ingebrand scherm) of kan beeldschaduw optreden.
Het apparaat herkent invoer via aanraken mogelijk niet in de buurt van de randen van het scherm,
omdat deze buiten het invoergebied voor aanraken vallen.
Aan de slag
23
Navigatiebalk (softkeys)
Wanneer u het scherm inschakelt, worden de softkeys op de navigatiebalk aan de onderzijde van het scherm
weergegeven. De softkeys zijn standaard ingesteld op de toets Recent, de starttoets en de terugtoets. De
functies van de toetsen hangen o.a. af van de app die op dat moment wordt gebruikt.
Toets Functie
Recent
•
Tik op deze toets om de lijst met recente apps te openen.
Start
•
Tik hierop om terug te gaan naar het startscherm.
•
Tik en houd vast om de app
Google Assistent
te starten.
Terug
•
Tik hierop om terug te keren naar het vorige scherm.
De navigatiebalk verbergen
U kunt op een breder scherm bestanden weergeven of apps gebruiken door de navigatiebalk te verbergen.
Start de app
Instellingen
, tik op
Display
→
Navigatiebalk
en tik vervolgens op
Veeggebaren
onder
Navigatietype
. De navigatiebalk wordt verborgen en de gebarenhints worden weergegeven. Tik op
Meer
opties
en selecteer een gewenste optie.
Veeg vanaf de onderkant Veeg van de zijkanten en onderkant
Als u de gebarenhints onderaan het scherm wilt verbergen, tikt u op de schakelaar
Gebarenhint
om deze
functie uit te schakelen.
Aan de slag
24
Startscherm en Apps-scherm
Het startscherm is het beginpunt voor het openen van alle functies van het apparaat. Hierop worden onder
andere widgets en sneltoetsen voor apps weergegeven.
Op het Apps-scherm worden pictogrammen weergegeven voor alle apps, waaronder apps die net zijn
geïnstalleerd.
Schakelen tussen het startscherm en het Apps-scherm
Veeg op het startscherm omhoog om het Apps-scherm te openen.
Veeg in het Apps-scherm omhoog of omlaag om terug te gaan naar het startscherm. U kunt ook op de
starttoets of de terugtoets tikken.
Startscherm Apps-scherm
Finder
Favoriete apps
Als u de Apps-toets op het startscherm toevoegt, kunt u het Apps-scherm openen door op deze toets te
tikken. Houd op het startscherm een leeg gebied ingedrukt, tik op
Instell.
en tik vervolgens op de schakelaar
Knop Apps-scherm weergeven op Startscherm
om deze functie in te schakelen. De Apps-toets wordt
onderaan het startscherm toegevoegd.
Apps-toets
Aan de slag
25
Het startscherm bewerken
Tik op het startscherm op een leeg gebied en blijf dit aanraken of knijp uw vingers samen om de
bewerkingsopties te openen. U kunt de achtergrond instellen, widgets toevoegen en meer. U kunt ook
startschermvensters toevoegen, verwijderen of opnieuw indelen.
•
Vensters toevoegen: veeg naar links en tik op .
•
Vensters verplaatsen: blijf een venstervoorbeeld aanraken en sleep het naar een nieuwe locatie.
•
Vensters verwijderen: tik op in het venster.
•
Achtergrond en stijl
: de achtergrondinstellingen voor het startscherm en vergrendelscherm wijzigen.
•
Thema's
: het thema van het apparaat wijzigen. Visuele elementen van de interface, zoals kleuren,
pictogrammen en achtergronden worden gewijzigd afhankelijk van het geselecteerde thema.
•
Widgets
: widgets zijn kleine apps die specifieke functies van apps opstarten om informatie en
gemakkelijk toegang op het startscherm te verlenen. Selecteer een widget en tik op
Toevoegen
. De
widget wordt toegevoegd op het startscherm.
•
Instell.
: instellingen configureren voor het startscherm, zoals de schermindeling.
Alle apps weergeven op het startscherm
U kunt zonder een apart Apps-scherm te gebruiken het apparaat zo instellen dat alle apps worden
weergegeven op het startscherm. Blijf een leeg gebied op het startscherm aanraken en tik vervolgens op
Instell.
→
Lay-out startscherm
→
Alleen startscherm
→
Toepassen
.
U hebt nu toegang tot al uw apps door op het startscherm naar links te vegen.
Aan de slag
27
•
Apps verplaatsen uit een map
Blijf een app aanraken om deze naar een nieuwe locatie te slepen.
•
Een map verwijderen
Blijf een map aanraken en tik op
Map verwijderen
. Alleen de map wordt verwijderd. De apps van de
map worden verplaatst naar het Apps-scherm.
Edge-venster
Uw favoriete apps en functies zijn snel toegankelijk via de Edge-vensters.
Sleep de handgreep van het Edge-venster naar het midden van het scherm.
Als de handgreep van het Edge-venster niet zichtbaar is, opent u de app
Instellingen
, tikt u op
Display
en
tikt u op de schakelaar
Edge-vensters
om deze functie in te schakelen.
Edge-venster
Instellingen van het
Edge-venster
Handgreep van het
Edge-venster
Aan de slag
30
Meldingenvenster
Wanneer u nieuwe meldingen ontvangt, verschijnen pictogrammen in de statusbalk. Als u meer informatie
wilt weergeven over de pictogrammen, opent u het meldingenvenster en bekijkt u de details.
Sleep de statusbalk omlaag om het meldingenvenster te openen. Veeg omhoog op het scherm om het
meldingenvenster te sluiten.
U kunt de volgende functies in het meldingenvenster gebruiken.
De meldingsdetails weergeven en
verschillende acties uitvoeren.
Alle meldingen wissen.
Instellingen starten.
De meldingsinstellingen openen.
Toetsen voor snel instellen
Bedien aangesloten apparaten in de
buurt en SmartThings-apparaten en
-scènes.
Bedien media op uw apparaat en op
aangesloten apparaten in de buurt.
De toetsen voor snelle instellingen gebruiken
Tik op de toetsen voor snelle instellingen om bepaalde functies in te schakelen. Veeg omlaag in het
meldingenvenster om meer toetsen weer te geven. Tik op als u meer toetsen wilt toevoegen.
De helderheid van het scherm
aanpassen.
Toetsen voor snel instellen
Aan de slag
32
Schermafbeelding en schermrecorder
Schermafbeelding
Maak een schermafbeelding terwijl u het apparaat gebruikt. U kunt daarna het vastgelegde scherm
bijsnijden, delen of erin schrijven en tekenen. Het is ook mogelijk het huidige scherm en het gebied waarin u
kunt bladeren vast te leggen.
Een schermafbeelding maken
Gebruik een van de volgende methoden om een schermafbeelding te maken. U kunt de gemaakte
schermafbeeldingen bekijken in
Galerij
.
Methode 1) Vastleggen met toetsen: houd de zijtoets en de toets Volume omlaag tegelijkertijd ingedrukt.
Methode 2) Vastleggen door te vegen: veeg met de rand van uw hand naar links of rechts op het scherm.
•
Het is bij gebruik van sommige apps en functies niet mogelijk een schermafbeelding te maken.
•
Als de functie voor het maken van een schermafbeelding door middel van vegen niet is
ingeschakeld, opent u de app
Instellingen
, tikt u op
Geavanceerde functies
→
Bewegingen
en gebaren
en tikt u op de schakelaar
Vegen voor schermafbeelding
om deze functie in te
schakelen.
Nadat u een schermafbeelding hebt vastgelegd, kunt u de volgende opties onderaan het scherm gebruiken:
•
: u kunt de huidige inhoud en de verborgen inhoud op een lange pagina (zoals een webpagina)
vastleggen. Wanneer u tikt op , schuift het scherm automatisch omlaag en wordt meer inhoud
vastgelegd.
•
: teken of schrijf op de schermafbeelding of snijd een deel van de schermafbeelding bij. U kunt het
bijgesneden gedeelte bekijken in
Galerij
.
•
: voeg tags toe aan de schermafbeelding. Als u schermafbeeldingen wilt zoeken op tags, tikt u op
Zoeken
bovenaan het Apps-scherm en tikt u op
Schermafbeeldingen
→
. U kunt het overzicht met
tags weergeven en eenvoudig zoeken naar de gewenste schermafbeelding.
•
: de schermafbeelding delen met anderen.
Als de opties niet zichtbaar zijn op het vastgelegde scherm, start u de app
Instellingen
, tikt u op
Geavanceerde functies
→
Schermafbeeldingen en schermrecorder
en tikt u vervolgens op de
schakelaar
Werkbalk Schermafbeelding
om deze functie in te schakelen.
Aan de slag
33
Schermrecorder
U kunt het scherm opnemen terwijl u het apparaat gebruikt.
1 Open het meldingenvenster, veeg omlaag en tik vervolgens op (
Schermrecorder
) om deze functie in
te schakelen.
2 Selecteer een optie voor zichtbaarheid en tik op
Opname starten
.
Na een aftelling begint de opname.
•
Als u op het scherm wilt schrijven of tekenen, tikt u op .
•
Als u de S Pen-aanwijzer op het scherm wilt weergeven, tikt u op . U kunt deze functie alleen
gebruiken als de S Pen is losgemaakt van het apparaat. (Galaxy S22 Ultra)
•
Als u het scherm wilt opnemen met een video-overlay van uzelf, tikt u op .
3 Wanneer u klaar bent met het opnemen van de video, tikt u op .
U kunt de video bekijken in
Galerij
.
Als u de instellingen van de schermrecorder wilt wijzigen, start u de app
Instellingen
en tikt u op
Geavanceerde functies
→
Schermafbeeldingen en schermrecorder
.
Tekst invoeren
Toetsenbordindeling
Er verschijnt automatisch een toetsenbord wanneer u tekst invoert.
Naar de volgende regel gaan.
Een voorgaand teken verwijderen.
Symbolen invoeren.
Hoofdletters invoeren. Als u alles in
hoofdletters wilt invoeren, tikt u twee
keer hierop.
Aanvullende toetsenbordfuncties
gebruiken
Een spatie invoeren.
Meer toetsenbordfuncties weergeven.
Tekstinvoer wordt in sommige talen niet ondersteund. Als u tekst wilt invoeren, moet u de invoertaal
wijzigen in een van de ondersteunde talen.
Aan de slag
34
De invoertaal wijzigen
Tik op
→
Talen en typen
→
Invoertalen beheren
en selecteer de talen die u wilt gebruiken. Als u twee
of meer talen selecteert, kunt u schakelen tussen de invoertalen door naar links of rechts te vegen op de
spatiebalk.
Het toetsenbord wijzigen
Tik in de navigatiebalk op om het toetsenbord te wijzigen.
Als u het toetsenbordtype wilt wijzigen, tikt u op
→
Talen en typen
, selecteert u een taal en selecteert u
het gewenste toetsenbordtype.
•
Als de toets ( ) niet op de navigatiebalk wordt weergegeven, start u de app
Instellingen
,
tikt u op
Algemeen beheer
→
Toetsenbordlijst en standaard
en tikt u op de schakelaar
Knop
Toetsenbord op navigatiebalk
om deze functie in te schakelen.
•
Op een
3 x 4
toetsenbord heeft een toets drie of vier tekens. Als u een teken wilt invoeren, tikt u
herhaaldelijk op de betreffende toets totdat het gewenste teken wordt weergegeven.
Aanvullende toetsenbordfuncties gebruiken
•
: emoji's, stickers en meer invoeren. U kunt ook emoji-stickers invoeren die op u lijken. Raadpleeg
Uw AR emoji-stickers in chats gebruiken voor meer informatie.
•
: een item toevoegen van het klembord.
•
: de toetsenbordstand wijzigen.
•
: tekst via spraak invoeren.
•
: de toetsenbordinstellingen wijzigen.
Tik op om meer toetsenbordfuncties te gebruiken.
•
: overschakelen naar de handschriftstand.
•
: naar inhoud zoeken en deze invoeren.
•
: tekst vertalen en invoeren.
•
: uw persoonlijke informatie invoeren die in Samsung Pass geregistreerd staat.
•
: muzieklinks delen.
•
: videokoppelingen delen.
•
: emoji's invoeren.
•
: GIF's met animatie bijvoegen.
Aan de slag
35
•
/ / : stickers invoeren.
•
: toetsenbordgrootte wijzigen.
•
: het venster voor tekst bewerken openen.
Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de serviceprovider of het model.
Kopiëren en plakken
1 Blijf de tekst aanraken.
2 Sleep of om de gewenste tekst te selecteren, of tik op
Alles selecteren
om alle tekst te selecteren.
3 Tik op
Kopiëren
of
Knippen
.
De geselecteerde tekst wordt naar het klembord gekopieerd.
4 Tik en houd vast op het punt waar de tekst moet worden ingevoegd en tik op
Plakken
.
Als u tekst wilt plakken die u eerder hebt gekopieerd, tikt u op
Klembord
en selecteert u de tekst.
36
Apps en functies
Apps installeren of verwijderen
Galaxy Store
Hier kunt u apps kopen en downloaden. U kunt apps downloaden die speciaal voor Samsung
Galaxy-apparaten zijn gemaakt.
Open de app
Galaxy Store
. Blader door apps op categorie of tik op om te zoeken met een zoekterm.
•
Deze app is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de serviceprovider of het model.
•
Als u de instellingen voor automatisch bijwerken wilt wijzigen, tikt u op
Menu
→
→
Apps
automatisch bijwerken
en selecteert u een optie.
Play Store
Hier kunt u apps kopen en downloaden.
Open de app
Play Store
. Blader door apps op categorie of zoek naar apps met een zoekterm.
Als u de instellingen voor automatisch bijwerken wilt wijzigen, tikt u op het accountpictogram, tikt u
op
Instellingen
→
Netwerkvoorkeuren
→
Apps automatisch updaten
en selecteert u een optie.
Apps beheren
Apps verwijderen of uitschakelen
Blijf een app aanraken en selecteer een optie.
•
Verwijderen
: gedownloade apps verwijderen.
•
Uitschakelen
: hiermee kunt u geselecteerde standaard-apps uitschakelen die niet van het apparaat
kunnen worden verwijderd.
Bepaalde apps bieden mogelijk geen ondersteuning voor deze functie.
Apps inschakelen
Start de app
Instellingen
, tik op
Apps
→
→
Uitgeschakeld
→
OK
, selecteer een app en tik op
Inschakelen
.
Apps en functies
37
App-machtigingen inschakelen
Sommige apps werken alleen goed als ze beschikken over machtigingen om informatie op uw apparaat te
openen of te gebruiken.
Als u de machtigingsinstellingen van de app wilt bekijken, opent u de app
Instellingen
en tikt u op
Apps
.
Selecteer een app en tik op
Machtigingen
. U kunt de lijst met machtigingen voor de app bekijken en de
bijbehorende machtigingen wijzigen.
Als u de instellingen voor app-machtigingen op machtigingscategorie wilt bekijken of wijzigen, opent u de
app
Instellingen
en tikt u op
Apps
→
→
Machtigingbeheer
. Selecteer een item en selecteer een app.
Als u geen machtigingen verleent aan apps, werken de basisfuncties van de apps mogelijk niet goed.
S Pen (Galaxy S22 Ultra)
De S Pen gebruiken
S Pen-knop
•
Buig de S Pen niet en gebruik geen overmatige druk wanneer u deze gebruikt. De S Pen kan
worden beschadigd of de punt kan vervormd raken.
•
Druk niet hard op het scherm met de S Pen. Hierdoor kan de punt van de pen vervormd raken.
•
Als er een magneet in de buurt van het apparaat ligt, werken sommige S Pen-acties zoals opladen
of tikken op het aanraakscherm mogelijk niet.
•
Als de S Pen volledig leeg is, kunt u nog wel gebruikmaken van andere S Pen-functies; zo kunt u
bijvoorbeeld tikken op het aanraakscherm of gebruikmaken van Air command-functies.
•
Als u de S Pen in een scherpe hoek gebruikt op het scherm, herkent het apparaat de acties van de
S Pen mogelijk niet.
•
Als er water in de S Pen-sleuf terechtkomt, schudt u het apparaat voorzichtig om het water uit de
sleuf te verwijderen voordat u het apparaat gebruikt.
•
Als uw S Pen niet goed werkt, brengt u deze naar een Samsung Servicecenter.
Apps en functies
38
De S Pen losmaken
Druk op het uiteinde van de S Pen om deze los te maken. Trek de S Pen uit de sleuf. Als u de S Pen wilt
opbergen, plaatst u deze terug in de sleuf en duwt u erop totdat deze vastklikt.
2
1
De S Pen opladen
De S Pen moet worden opgeladen om apps op afstand te kunnen bedienen met de S Pen-knop.
Wanneer u de S Pen in de sleuf steekt, wordt deze opgeladen.
Als de functie Air-actie is uitgeschakeld, wordt de S Pen alleen opgeladen wanneer het apparaat wordt
opgeladen.
Air-acties
Bedien apps op afstand met de S Pen wanneer deze via Bluetooth Low Energy (BLE) is gekoppeld met uw
apparaat.
U kunt bijvoorbeeld snel apps openen, zoals de app Camera, als u de S Pen-knop ingedrukt houdt. Als u de
app Camera gebruikt, kunt u ook een foto maken door één keer op de toets te drukken. Als u muziek afspeelt,
kunt u het volume verhogen als u de S Pen omhoog beweegt terwijl u de S Pen-knop ingedrukt houdt en het
volume verlagen als u deze omlaag beweegt.
•
De S Pen moet worden opgeladen voordat u de functie Air-acties kunt gebruiken. Raadpleeg De S
Pen opladen voor meer informatie.
•
Als u de S Pen uit de sleuf verwijdert, wordt het pictogram weergegeven op de statusbalk. Als
de batterij van de S Pen leeg is, als deze zich ver van het apparaat bevindt, als er obstakels zijn of
als er externe ruis is tussen de S Pen en het apparaat, wordt de verbinding tussen de S Pen en het
apparaat verbroken en wordt het pictogram grijs (). Als u de Air-acties weer wilt gebruiken,
koppelt u de S Pen aan het apparaat door de S Pen weer terug in de sleuf te plaatsen.
Apps en functies
40
Uw S Pen opnieuw instellen
Als de S Pen verbindingsproblemen heeft of als de verbinding met de S Pen regelmatig wordt verbroken,
reset u de S Pen en maakt u opnieuw verbinding.
Steek de S Pen in de sleuf. Open vervolgens het instellingenscherm voor Air-acties en tik op
→
S Pen
resetten
.
•
U kunt alleen verbinding maken met door Samsung goedgekeurde S Pen-apparaten die
ondersteuning bieden voor Bluetooth Low Energy (BLE).
•
Verwijder de S Pen niet van het apparaat wanneer deze wordt verbonden. Als u dit doet, wordt het
proces onderbroken.
Air command
Air command is een menu dat S Pen-functies biedt en waarmee u snel vaak gebruikte apps kunt openen.
Als u het Air command-paneel wilt openen, maakt u de S Pen los uit de sleuf of plaatst u de S Pen boven het
scherm en drukt u op de S Pen-knop. U kunt ook op het Air command-pictogram ( ) tikken met de S Pen.
Selecteer een functie of app op het Air command-paneel.
Wanneer het scherm is uitgeschakeld of is vergrendeld met een schermvergrendelingsmethode,
wordt het Air command-paneel niet geopend door de S Pen te verwijderen.
S Pen-instellingen
S Pen-batterijniveau
•
Notitie maken
: eenvoudig notities maken in een pop-upvenster. U kunt deze functie ook starten door
te dubbeltikken op het scherm terwijl u de knop S Pen ingedrukt houdt. Raadpleeg Samsung Notes
voor meer informatie.
Apps en functies
41
•
Alle notities weergeven
: alle notities weergeven in de app
Samsung Notes
.
•
Slim selecteren
: gebruik de S Pen om een gedeelte te selecteren en acties uit te voeren, zoals delen of
opslaan. Raadpleeg Slim selecteren voor meer informatie.
•
Schrijven op scherm
: maak schermafbeeldingen om erop te schrijven of te tekenen of om een gebied
van de vastgelegde afbeelding bij te snijden. U kunt ook de huidige inhoud en de verborgen inhoud
op een lange pagina (zoals een webpagina) vastleggen. Raadpleeg Schrijven op scherm voor meer
informatie.
•
Live berichten
: in plaats van een SMS-bericht, kunt u een uniek bericht sturen door uw handelingen
op te nemen wanneer u een livebericht met de hand schrijft of tekent en het resultaat opslaan als een
animatiebestand. Raadpleeg Live berichten voor meer informatie.
•
AR-schets
: neem grappige video's op met virtueel handschrift of tekeningen op gezichten of andere
plaatsen. Raadpleeg AR-schets voor meer informatie.
•
Vertalen
: plaats de S Pen boven een woord om het te vertalen. Raadpleeg Vertalen voor meer
informatie.
•
PENUP
: plaats uw kunstwerk, bekijk kunstwerken van anderen en krijg toegang tot handige tekentips.
•
Bixby Vision
: gebruik de functies van Bixby Vision voor het zoeken van soortgelijke afbeeldingen, het
detecteren en vertalen van tekst en meer. Raadpleeg Bixby Vision voor meer informatie.
•
Vergroten
: plaats de S Pen boven een gebied van het scherm om het te vergroten.
•
Snelle blik
: verklein een app tot een miniatuur en plaats de S Pen boven de miniatuur om de app in
volledige schermweergave te openen. Raadpleeg Snelle blik voor meer informatie.
•
Kleuren
: voeg met behulp van de S Pen kleuren toe aan afbeeldingen die afkomstig zijn van PENUP.
•
Schrijven in agenda
: start de app
Agenda
en schrijf of teken op het scherm. Raadpleeg Schrijven in
agenda voor meer informatie.
•
Toevoegen
: voeg snelkoppelingen voor vaak gebruikte apps toe aan het Air command-paneel.
Air command-pictogram
Wanneer het Air command-paneel wordt gesloten, blijft het Air command-pictogram op het scherm staan. U
kunt het Air command-paneel openen door op het pictogram te tikken met de S Pen.
Als u het pictogram wilt verplaatsen, sleept u naar een nieuwe locatie.
Als u het pictogram wilt verwijderen, sleept u naar
Wissen
bovenaan het scherm.
Als het Air command-pictogram niet bovenaan het scherm verschijnt, start u de app
Instellingen
, tikt
u op
Geavanceerde functies
→
S Pen
en tikt u vervolgens op de schakelaar
Air command-pictogram
weergeven
om deze functie in te schakelen.
Wanneer u apps gebruikt die ondersteuning bieden voor de functie Air-acties kunt u bekijken welke acties er
voor elke app beschikbaar zijn. Houd daarvoor de S Pen op het Air command-pictogram.
Apps en functies
42
Slim selecteren
Gebruik de S Pen om een gebied te selecteren en acties uit te voeren, zoals delen of opslaan. U kunt ook een
gedeelte van een video selecteren en vastleggen als GIF-animatie.
1 Als er inhoud is die u wilt vastleggen, zoals een gedeelte van een afbeelding, opent u het Air
command-paneel en tikt u op
Slim selecteren
.
2 Selecteer het gewenste vormpictogram op de werkbalk en sleep de S Pen over de inhoud die u wilt
selecteren.
3 Selecteer een optie om te gebruiken met het geselecteerde gebied.
•
Vast/invoegen
: zet het geselecteerde gebied vast op het scherm. U kunt de afbeelding ook invoegen
in andere apps, zoals
Samsung Notes
. Blijf de afbeelding aanraken en sleep deze naar het scherm van
de andere app.
•
: de weergave van het geselecteerde gebied wordt automatisch gewijzigd.
•
: in het geselecteerde gebied schrijven of tekenen.
•
: tekst extraheren uit het geselecteerde gebied.
•
: het geselecteerde gebied delen met anderen.
•
: het geselecteerde gebied opslaan in
Galerij
.
Apps en functies
43
Een deel van een video vastleggen
Tijdens het afspelen van een video kunt u een gebied selecteren en als GIF-animatie vastleggen.
1 Als er inhoud is die u wilt vastleggen tijdens het afspelen van een video, opent u het Air command-paneel
en tikt u op
Slim selecteren
.
2 Tik op de werkbalk op .
3 Pas de positie en de grootte van het vast te leggen gebied aan.
Een hoek van het kader
slepen om de grootte
ervan aan te passen.
De positie aanpassen.
4 Tik op
Opname
om het vastleggen te starten.
•
Voordat u met vastleggen begint, controleert u of de video wordt afgespeeld.
•
De maximale tijdsduur gedurende welke u een gedeelte van de video kunt vastleggen, wordt in
het scherm weergegeven.
•
Wanneer een gedeelte van een video wordt vastgelegd, wordt het bijbehorende geluid niet
opgenomen.
5 Tik op
Stoppen
om het vastleggen te stoppen.
6 Selecteer een optie om te gebruiken met het geselecteerde gebied.
•
: in het geselecteerde gebied schrijven of tekenen. Tik op om het resultaat te bekijken voordat
u het bestand opslaat.
•
: het geselecteerde gebied delen met anderen.
•
: het geselecteerde gebied opslaan in
Galerij
.
Apps en functies
44
Schrijven op scherm
Maak schermafbeeldingen om erop te schrijven of te tekenen of om een gebied van de vastgelegde
afbeelding bij te snijden.
1 Als er inhoud is die u wilt vastleggen, opent u het Air command-paneel en tikt u op
Schrijven op scherm
.
Het huidige scherm wordt automatisch vastgelegd en de bewerkingswerkbalk wordt weergegeven.
2 Schrijf een notitie op de schermafbeelding.
Gum
Ongedaan maken
Opnieuw uitvoeren
Pen-instellingen
Delen
Opslaan
3 Deel de schermafbeelding of sla deze op.
U kunt de gemaakte schermafbeeldingen bekijken in
Galerij
.
Het is in sommige apps niet mogelijk een schermafbeelding te maken.
Apps en functies
46
Vertalen
Plaats de S Pen boven de tekst die u wilt vertalen. De eenheden in de tekst worden ook omgezet.
1 Als er tekst staat die u wilt vertalen, opent u het Air command-paneel en tikt u op
Vertalen
.
2 Selecteer de talen in het vertaalvenster aan de bovenzijde van het scherm.
U kunt kiezen tussen woorden of hele zinnen door op of te tikken.
3 Plaats de S Pen boven de tekst die u wilt vertalen of de eenheid die u wilt omzetten.
De vertaalde tekst wordt weergegeven. Als u de uitspraak van de oorspronkelijke tekst wilt beluisteren,
tikt u op . Of het pictogram wordt weergegeven is afhankelijk van de geselecteerde taal.
Gedetailleerdheid
van de tekst
selecteren (woord of
zin)
Talen selecteren.
Resultaat vertaling
•
Deze functie wordt niet ondersteund voor sommige talen.
•
Deze functie is alleen beschikbaar wanneer er detecteerbare tekst op het scherm staat.
Apps en functies
48
Schrijven in agenda
U kunt uw afspraken makkelijk en snel noteren door op het agendascherm te schrijven of tekenen.
Open het Air command-paneel, tik op
Schrijven in agenda
en noteer vervolgens uw plannen in de agenda.
Tik op
Opslaan
als u klaar bent. Tik als u wilt bewerken op .
Ongedaan maken
Selecteren en bewerken
Opnieuw uitvoeren
Gum
Pen-instellingen
S Pen naar tekst
U kunt instellen dat het apparaat iets wat u met de S Pen schrijft, converteert naar tekst.
1 Open de app
Instellingen
, tik op
Geavanceerde functies
→
S Pen
→
S Pen naar tekst
en tik vervolgens
op de schakelaar om de functie in te schakelen.
Als u wilt bekijken hoe u tekst bewerkt met de S Pen, tikt u op
Leer hoe u kunt bewerken met uw S
Pen
.
2 Schrijf in een tekstinvoerveld, zoals een zoekveld of adresbalk, met de S Pen.
Het handschrift wordt geconverteerd naar tekst.
Apps en functies
49
Air view
Plaats de S Pen boven een item op het scherm om een voorbeeld van de inhoud weer te geven of informatie
in een pop-upvenster weer te geven.
In sommige apps worden actietoetsen in het voorbeeldvenster weergegeven.
Actietoetsen
Als deze functie niet is ingeschakeld, start u de app
Instellingen
, tikt u op
Geavanceerde functies
→
S Pen
en tikt u vervolgens op
Air view
om deze functie in te schakelen.
Selecteren met pen
Houd de S Pen-knop ingedrukt en sleep de S Pen over tekst of itemlijsten om meerdere items of een tekst te
selecteren. U kunt ook de geselecteerde items of tekst in een andere app kopiëren of plakken of ze delen met
anderen.
Apps en functies
50
Notitie scherm uit
U kunt snel notities maken door op het scherm te schrijven zonder het scherm in te schakelen.
Wanneer het scherm is uitgeschakeld, maakt u de S Pen los of wijst u met de S Pen het scherm aan en drukt u
op de S Pen-knop.
Wanneer u op
Opslaan
tikt of de S Pen terugplaatst in de sleuf na het schrijven van een notitie, wordt de
notitie opgeslagen in
Samsung Notes
.
De notitie vastzetten op het scherm
Always On Display.
De notitie opslaan in Samsung Notes.
De pagina uitbreiden.
De lijndikte aanpassen.
Gum
De penkleur aanpassen.
Als deze functie niet is ingeschakeld, start u de app
Instellingen
, tikt u op
Geavanceerde functies
→
S Pen
en tikt u vervolgens op
Notitie scherm uit
om deze functie in te schakelen.
Apps en functies
51
Een notitie vastzetten op Always On Display
Als u een notitie met het scherm uitgeschakeld wilt vastzetten op Always On Display, tikt u op
→
Vast
aan Always On Display
. De vastgezette notitie wordt nog niet opgeslagen.
Dubbeltik op de notitie om de vastgezette notitie te bewerken. Als u de bewerkte notitie weer vastzet op
Always On Display, wordt de oorspronkelijke notitie opgeslagen in
Samsung Notes
.
Als u de vastgezette notitie wilt minimaliseren, dubbeltikt u op . De notitie wordt weergegeven als het
-pictogram op het scherm Always On Display. Als u de notitie weer wilt weergeven, dubbeltikt u op .
De notitie minimaliseren.
Vastgezette notitie
Als u een bepaalde periode geen acties uitvoert nadat u een notitie hebt geopend, wordt de notitie
automatisch geminimaliseerd.
Het scherm ontgrendelen met de S Pen
Als het scherm is vergrendeld en er verbinding is met een S Pen, kunt u het scherm ontgrendelen door op de
S Pen-knop te drukken.
1 Open de app
Instellingen
en tik op
Geavanceerde functies
→
S Pen
→
S Pen ontgrendelen
.
2 Tik op
S Pen ontgrendelen gebruiken
→
OK
.
U kunt het scherm nu ontgrendelen door op de S Pen-knop te drukken.
•
De functie
S Pen ontgrendelen gebruiken
is alleen beschikbaar als de
schermvergrendelingsmethode is ingesteld.
•
Als u deze functie wilt gebruiken, moet de S Pen zijn verbonden met uw apparaat.
Apps en functies
53
Bellen naar het buitenland
1 Start de app
Telefoon
en tik op
Toetsen
.
2 Tik op 0 en blijf dit aanraken totdat het teken + wordt weergegeven.
3 Voer het landnummer, netnummer en telefoonnummer in en tik op .
Oproepen ontvangen
Een oproep aannemen
Sleep buiten de grote cirkel bij een inkomende oproep.
Een oproep weigeren
Sleep buiten de grote cirkel bij een inkomende oproep.
Als u bij het weigeren van een inkomende oproep een bericht wilt terugsturen, sleept u de balk
Bericht
verzenden
omhoog en selecteert u een bericht om te verzenden.
Als u verschillende weigerberichten wilt maken, opent u de app
Telefoon
, tikt u op
→
Instellingen
→
Berichten snel weigeren
, voert u een bericht in en tikt u vervolgens op .
Telefoonnummers blokkeren
U kunt oproepen blokkeren van specifieke nummers die zijn toegevoegd aan uw blokkeerlijst.
1 Start de app
Telefoon
en tik op
→
Instellingen
→
Nummers blokkeren
.
2 Tik op
Recent
of
Contacten
, selecteer contacten of telefoonnummers en tik vervolgens op
Gereed
.
Als u handmatig een nummer wilt invoeren, tikt u op
Telefoonnummer toevoegen
, voert u een
telefoonnummer in en tikt u op .
Wanneer via geblokkeerde nummers wordt geprobeerd contact met u op te nemen, ontvangt u geen
meldingen. De oproepen worden geregistreerd in het oproeplogbestand.
U kunt ook oproepen blokkeren van personen die hun beller-id hebben uitgeschakeld. Tik op de
schakelaar
Onbekende/privénummers blokkeren
om de functie in te schakelen.
Apps en functies
54
Opties tijdens gesprekken
•
Oproep toevoegen
: een tweede nummer bellen. De eerste oproep wordt in de wacht geplaatst.
Wanneer u de tweede oproep beëindigt, wordt de eerste oproep automatisch hervat.
•
In wacht
: een oproep in de wacht plaatsen.
•
Bluetooth
: overschakelen naar Bluetooth-oortjes als deze zijn verbonden met het apparaat.
•
Luidspreker
: de luidsprekerfunctie in- of uitschakelen. Als u de luidspreker gebruikt, houd het apparaat
dan niet te dicht bij uw oor.
•
Stil
: de microfoon uitschakelen zodat de andere persoon u niet kan horen.
•
Toetsen
/
Verbergen
: het toetsenblok openen of sluiten.
•
: beëindiging van de huidige oproep.
•
Camera
: de camera tijdens een video-oproep uitschakelen zodat de andere persoon u niet kan zien.
•
Schakel
: schakelen tussen de camera aan de voorzijde en de camera aan de achterzijde.
Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de serviceprovider of het model.
Apps en functies
55
Contacten
Introductie
U kunt nieuwe contacten toevoegen of contacten beheren op het apparaat.
Contacten toevoegen
Een nieuw contact maken
1 Start de app
Contacten
en tik op .
2 Een opslaglocatie selecteren.
3 Voer contactinformatie in en tik op
Opslaan
.
Contacten importeren
Voeg contacten toe door deze uit andere opslagruimten naar uw apparaat te importeren.
1 Start de app
Contacten
en tik op
→
Contacten beheren
→
Contacten im- of exporteren
→
Importeren
.
2 Volg de instructies op het scherm om contacten te importeren.
Contacten synchroniseren met uw webaccounts
Synchroniseer uw apparaatcontacten met online contacten die zijn opgeslagen in uw webaccounts, zoals uw
Samsung account.
1 Start de app
Instellingen
, tik op
Accounts en back-up
→
Accounts beheren
en selecteer het account
waarmee u wilt synchroniseren.
2 Tik op
Account synchroniseren
en tik op de schakelaar
Contacten
om deze functie in te schakelen.
Apps en functies
58
Berichten verwijderen
Blijf een te verwijderen bericht aanraken en tik op
Wissen
.
Berichtinstellingen wijzigen
Start de app
Berichten
en tik op
→
Instellingen
. U kunt ongewenste berichten blokkeren,
meldingsinstellingen wijzigen en meer.
Internet
U kunt op internet informatie opzoeken en webpagina's die u vaak bezoekt als favoriet instellen zodat u ze
gemakkelijk snel kunt openen.
1 Open de app
Internet
.
2 Voer het webadres of een zoekterm in en tik op
Ga
.
Als u de werkbalken wilt weergeven, sleept u uw vinger enigszins omlaag op het scherm.
Als u snel tussen tabbladen wilt schakelen, veegt u naar links of naar rechts op het adresveld.
Huidige pagina als favoriet instellen.
De startpagina openen.
Wisselen tussen pagina's. Meer opties
De huidige webpagina vernieuwen.
Uw favorieten weergeven.
Tabbladen beheren /
Geheime stand gebruiken.
Apps en functies
59
Geheime stand gebruiken
Als u een wachtwoord instelt voor de geheime stand, kunt u voorkomen dat anderen uw zoekgeschiedenis,
browsegeschiedenis, bladwijzers en opgeslagen pagina's kunnen bekijken.
1 Tik op
→
Geheime stand inschakelen
.
2 Tik op de schakelaar
Vergrendeling Geheime stand
om deze functie in te schakelen, tik op
Start
en stel
vervolgens een wachtwoord in voor de geheime stand.
In de geheime stand worden de kleuren van de werkbalken op het apparaat veranderd. Tik op
→
Geheime stand uitschakelen
om de geheime stand uit te schakelen.
In de geheime stand kunt u sommige functies, zoals schermafbeelding, niet gebruiken.
Camera
Introductie
U kunt foto's maken en video's opnemen met verschillende standen en instellingen.
Cameragebruik
•
Maak geen foto's of video's van andere personen zonder hun toestemming.
•
Maak geen foto's of video's waar dit wettelijk niet is toegestaan.
•
Maak geen foto's of video's op plaatsen waar u mogelijk de privacy van anderen schendt.
Foto's maken
1 Open de app
Camera
.
U kunt de app ook starten door twee keer snel op de zijtoets te drukken of naar links te slepen op het
vergrendelscherm.
•
Sommige camerafuncties zijn niet beschikbaar als u de app
Camera
start vanuit het
vergrendelscherm of als het scherm is uitgeschakeld terwijl de schermvergrendelingsmethode is
ingeschakeld.
•
De camera schakelt automatisch uit wanneer deze niet wordt gebruikt.
•
Sommige methoden zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de serviceprovider of het
model.
2 Tik op de afbeelding in het voorbeeldscherm op de plek waarop de camera moet scherpstellen.
Om de helderheid van de afbeeldingen aan te passen, sleep de aanpassingsbalk die verschijnt boven of
onder het cirkelvormige kader.
Apps en functies
60
3 Tik op om een foto te maken.
Als u de fotostand wilt wijzigen, sleept u de lijst met fotostanden naar links of rechts of veegt u naar links
of rechts op het voorbeeldscherm.
Camera-instellingen
Maak een foto.
Voorbeeldminiatuur
Lijst met fotostanden
Schakelen tussen de camera aan de
voorzijde en de camera aan de
achterzijde
Opties voor de huidige fotostand
In-/
uitzoomen
•
Het voorbeeldscherm kan verschillen afhankelijk van de fotostand en camera die wordt gebruikt.
•
Er wordt misschien niet goed scherpgesteld als het onderwerp dichtbij is. Maak foto’s of video’s van
een goede afstand.
•
Als de foto's die u maakt onscherp lijken, maakt u de cameralens schoon en probeert u het
opnieuw.
•
Zorg dat de lens niet beschadigd of vuil is. Anders werkt het apparaat mogelijk niet correct in
bepaalde standen waarvoor hoge resoluties zijn vereist.
•
De camera van uw apparaat is uitgerust met een groothoeklens. Er kan een kleine vervorming
optreden in groothoekfoto's of -video's, wat niet duidt op prestatieproblemen van het apparaat.
•
De maximale capaciteit voor het opnemen van een video kan verschillen afhankelijk van de
resolutie.
•
Als het apparaat wordt blootgesteld aan plotselinge verschillen in de luchttemperatuur, kan
zich condens vormen op de camera, vanwege het temperatuurverschil dat ontstaat tussen de
buitenkant en de binnenkant van de camerabehuizing. Probeer dergelijke omstandigheden te
voorkomen wanneer u de camera gebruikt. Als er condens wordt gevormd, moet u de camera op
natuurlijke wijze laten drogen bij kamertemperatuur voordat u foto's maakt of video's opneemt,
anders kunnen de resultaten wazig lijken.
Apps en functies
62
Opties voor de huidige fotostand
Gebruik de volgende opties op het voorbeeldscherm.
•
: de flitser in- of uitschakelen.
•
: de vertraging selecteren voordat de camera automatisch een foto maakt.
•
: een hoogte-breedteverhouding en resolutie voor foto's selecteren.
•
: de functie Bewegingsfoto in- of uitschakelen. Als u deze functie inschakelt, wordt er enkele
seconden voordat u op de cameraknop klikt een video-opname gemaakt.
•
: de functie voor extra stabiliteit in- of uitschakelen.
•
: een resolutie voor hyperlapsevideo's selecteren.
•
: een framesnelheid selecteren.
•
: een hoogte-breedteverhouding voor video's selecteren.
•
: een resolutie voor video's selecteren.
•
: een filter- of beauty-effect toepassen.
•
: een meetmethode selecteren. Hiermee wordt bepaald hoe de lichtwaarden worden berekend.
Centrumgerichte meting
gebruikt het licht in het middelste gedeelte van de opname om de belichting
van de opname te berekenen.
Spotmeting
gebruikt het licht op een geconcentreerd gebied in het
midden van de opname om de belichting van de opname te berekenen.
Matrixmeting
stelt de
volledige scène in op gemiddeld.
•
: de kleurtint aanpassen.
•
: een afbeelding weergeven of verbergen om de lichtverspreiding in de video te controleren.
•
: in de stand
VOEDSEL
scherpstellen op een onderwerp binnen het ronde kader en het beeld buiten
het kader wazig maken.
•
: in de stand
VOEDSEL
de kleurtint aanpassen.
•
: de bewegingsdetectiefunctie bij het opnemen van super slow-mo video's in- of uitschakelen.
•
: in de stand
DIRECTOR'S VIEW
de optie voor opslaan wijzigen.
•
: in de stand
DIRECTOR'S VIEW
het scherm wijzigen.
•
: pas de opnameopties aanpassen bij het maken van een enkele opname.
De beschikbare opties kunnen verschillen, afhankelijk van het model of de fotostand.
Apps en functies
65
Videostand
De camera past de opnameopties automatisch aan op basis van de omgeving, zodat u eenvoudig video's
kunt opnemen.
1 Tik in de lijst met opnamestanden op
VIDEO
en tik op om een video op te nemen.
•
Om tijdens de opname te schakelen tussen de camera aan de voorzijde en de camera aan de
achterzijde, veegt u omhoog of omlaag op het voorbeeldscherm of tikt u op .
•
Als u een afbeelding wilt vastleggen van de video terwijl u opneemt, tikt u op .
•
Als u het geluid vanuit een specifieke richting op een hoger volume wilt opnemen terwijl u een video
opneemt, richt u de camera in die richting en past u de zoom aan.
2 Tik op om de opname van de video te stoppen.
•
Als u de videozoomfunctie gedurende langere tijd gebruikt tijdens het opnemen van een video,
wordt de videokwaliteit mogelijk minder om te voorkomen dat het apparaat oververhit raakt.
•
De optische zoom werkt mogelijk niet in omgevingen met weinig licht.
Video's met een hoge resolutie opnemen
Maak video's met een maximale resolutie van 8K.
Tik op
→
om een video te maken.
Wanneer u klaar bent met het opnemen van een video, speelt u de video af in de
Galerij
-app. Wanneer u op
tikt op een gewenst frame, wordt het frame opgeslagen als foto met hoge resolutie.
Video's stabiliseren (Superstabiel)
Als er veel trillingen zijn bij het opnemen van video’s, gebruik dan de functie voor extra stabiliteit voor
verdere videostabilisatie.
Tik in de lijst met fotostanden op
VIDEO
, tik in de opnameopties op om deze in te schakelen en neem
vervolgens een video op.
De functie voor automatische focus gebruiken
U kunt het apparaat zo instellen dat de opnamehoek en de zoom automatisch worden gewijzigd door
mensen tijdens het maken van video's te herkennen en te volgen.
Tik in de lijst met opnamestanden op
VIDEO
en tik op om een video op te nemen.
Als u een geselecteerde persoon wilt volgen, de opnamehoek wilt aanpassen en wilt inzoomen op die
persoon, tikt u op het frame dat rondom de persoon wordt weergegeven. Als u het volgen wilt uitschakelen,
tikt u nogmaals op het frame.

Produktspezifikationen

Marke: Samsung
Kategorie: Smartphone
Modell: Galaxy S22 - SM-S901

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Samsung Galaxy S22 - SM-S901 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Smartphone Samsung

Samsung

Samsung Galaxy S21 Plus Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024
Samsung

Samsung Galaxy A06 Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024
Samsung

Samsung Metro 360 Bedienungsanleitung

22 September 2024
Samsung

Samsung SPH-M510 Bedienungsanleitung

19 September 2024
Samsung

Samsung SM-G360FY Bedienungsanleitung

11 September 2024
Samsung

Samsung Galaxy A53 Bedienungsanleitung

3 September 2024
Samsung

Samsung Stratus C3050 Bedienungsanleitung

31 August 2024
Samsung

Samsung Champ Neo Duos Bedienungsanleitung

29 August 2024
Samsung

Samsung Galaxy Note 20 Bedienungsanleitung

26 August 2024
Samsung

Samsung Guru Music 2 Bedienungsanleitung

25 August 2024

Bedienungsanleitung Smartphone

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Kyocera

Kyocera Digno U Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Crosscall

Crosscall Trendy Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024
Motorola

Motorola Edge 30 Fusion Bedienungsanleitung

12 Oktober 2024
Motorola

Motorola Moto G LTE Bedienungsanleitung

10 Oktober 2024
Nokia

Nokia C21 Plus Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024
ZTE

ZTE Avid 916 Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024
Motorola

Motorola Moto L7 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024
Denver

Denver SCQ-50001G Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024
Gigabyte

Gigabyte F280 Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024
Huawei

Huawei G8 - RIO-L02 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024