Saeco incanto rondo Bedienungsanleitung
Saeco
Espressomaschine
incanto rondo
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂźr Saeco incanto rondo (100 Seiten) in der Kategorie Espressomaschine. Dieser Bedienungsanleitung war fĂźr 44 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/100
Ideas with Passion
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
Leggere attentamente queste istruzioni dâuso prima di utilizzare
la macchina
ISTRUZIONI PER LâUSO
Read these operating instructions carefully before using the
machine
OPERATING INSTRUCTIONS
Bedienungsanleitung ist vor dem ersten Gebrauch der Maschine
aufmerksam zu lesen
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lire attentivement ce mode dâemploi avant dâutiliser la machine
MODE DâEMPLOI
Diese Leer atentamente estas instrucciones de uso antes de
utilizar la mĂĄquina
INSTRUCCIONES DE USO
Ler atentamente estas instruçþes de uso antes de utilizar a
mĂĄquina
INSTRUĂĂES PARA USO
Lees deze INSTRUCTIES aandachtig door, alvorens het apparaat
te gebruiken
GEBRUIKSAANWIJZING
ITALIANOENGLISHDEUTSCHFRANĂAISESPAĂOLPORTUGUĂSNEDERLAND
Saeco International Group S.p.A. - Via Panigali, 39
40041 Gaggio Montano - Bologna - Italy
Tel. +39 0534.771.111 - Fax. +39 0534.31025
http://www.saeco.com
Cod. 1.6.589.64.00 Rev.03 del 15-12-04
TYPE SUP021YO
2
PRECAUZIONI IMPORTANTI
Durante lâutilizzo di elettrodomestici, è consigliabile prendere alcune precauzioni per
limitare il rischio di incendi, scosse elettriche e/o incidenti.
1 Leggere attentamente tutte le istruzioni ed informazioni riportate in questo
manuale e in qualsiasi altro opuscolo contenuto nellâimballo prima di avviare od
utilizzare la macchina espresso.
2 Non toccare superfici calde.
3 Non immergere cavo, spine o il corpo della macchina in acqua o altro liquido per
evitare incendi, scosse elettriche o incidenti.
4 Fare particolare attenzione durante lâutilizzo della macchina espresso in presenza
di bambini.
5 Togliere la spina dalla presa se la macchina non viene utilizzata o durante la
pulizia. Farla raffreddare prima di inserire o rimuovere pezzi e prima di procedere
alla sua pulizia.
6 Non utilizzare la macchina con cavo o spina danneggiati o in caso di guasti o rotture.
Far controllare o riparare lâapparecchio presso il centro di assistenza piĂš vicino.
7 Lâutilizzo di accessori non consigliati dal produttore possono causare danni a cose
e persone.
8 Non utilizzare la macchina espresso allâaperto.
9 Evitare che il cavo penda dal tavolo o che tocchi superfici calde.
10 Tenere la macchina espresso lontano da fonti di calore.
11 Controllare che la macchina espresso sia in posizione âSpentoâ prima di inserire la
spina nella presa. Per spegnerla, posizionarla su âSpentoâ e rimuovere quindi la
spina dalla presa.
12 Utilizzare la macchina unicamente per uso domestico.
13 Fare estrema attenzione durante lâutilizzo del vapore.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
AVVERTENZA
La macchina espresso è stata studiata unicamente per uso domestico. Qualsiasi
intrevento di assistenza, fatta eccezione per le operazioni di pulizia e di normale
manutenzione, dovrĂ essere prestato da un centro di assistenza autorizzato. Non
immergere la macchina in acqua. Qualsiasi riparazione dovrĂ essere effettuata
unicamente dal centro di assistenza autorizzato.
1 Controllare che il voltaggio indicato sulla targhetta corrisponda al vostro.
2 Non utilizzate mai acqua tiepida o calda per riempire il serbatoio dellâacqua.
Utilizzate unicamente acqua fredda.
3 Non toccate con le mani le parti calde della macchina ed il cavo di alimentazione
durante il funzionamento.
4 Non pulire mai con detersivi corrosivi o utensili che graffiano. Ă sufficiente un
panno morbido inumidito con acqua.
5 Per evitare la formazione di calcare, si può utilizzare acqua minerale naturale.
ISTRUZIONI SUL CAVO ELETTRICO
A Viene fornito un cavo elettrico abbastanza corto per evitare che si attorcigli o che vi
inciampiate.
B Si possono utilizzare, con molta attenzione, delle prolunghe omologate.
C Qualora venga utilizzata una prolunga, verificare:
1 che il voltaggio riportato sulla prolunga sia perlomeno, uguale al voltaggio
elettrico dellâelettrodomestico;
2 che sia munito di una spina a tre pin con messa a terra (qualora il cavo
dellâelettrodomestico sia di questo tipo);
3 che il cavo non penda dal tavolo per evitare di inciamparvi.
ITALIANO
3
GENERALITĂ
La macchina da caffè è indicata per la preparazione di caffè espresso impiegando
caffè in grani ed è dotata di un dispositivo per lâerogazione del vapore e dellâacqua
calda.
Il corpo della macchina, dallâelegante design, è stato progettato per uso domesti-
co e non è indicato per un funzionamento continuo di tipo professionale.
Attenzione. Non si assumono responsabilitĂ per eventuali danni in caso di:
⢠impiego errato e non conforme agli scopi previsti;
⢠riparazioni non eseguite presso i centri dâassistenza autorizzati;
⢠manomissione del cavo dâalimentazione;
⢠manomissione di qualsiasi componente della macchina;
⢠impiego di pezzi di ricambio ed accessori non originali.
In questi casi viene a decadere la garanzia.
PER FACILITARE LA LETTURA
Il triangolo dâavvertimento indica tutte le istruzioni importanti per la
sicurezza dellâutente. Attenersi scrupolosamente a tali indicazioni
per evitare ferimenti gravi!
IMPIEGO DI QUESTE ISTRUZIONI PER LâUSO
Conservare queste istruzioni per lâuso in un luogo sicuro ed allegarle alla macchi-
na per caffè qualora unâaltra persona dovesse utilizzarla. Per ulteriori informazioni
o nel caso di problemi, non trattati del tutto o soltanto insufďŹcientemente nelle
presenti istruzioni, rivolgetevi ai Centri di Assistenza Autorizzati.
DATI TECNICI
⢠Tensione nominale Vedi targhetta posta sullâapparecchio
⢠Potenza nominale Vedi targhetta posta sullâapparecchio
⢠Materiale corpo Metallo
⢠Dimensioni (l x a x p) (mm) 285 x 375 x 400
⢠Peso (Kg) 9
⢠Lunghezza cavo (mm) 1200
⢠Pannello comandi Frontale
⢠Serbatoio acqua (lt.) 2 - Estraibile
⢠Alimentazione Vedi targhetta posta sullâapparecchio
⢠Pressione pompa (bar) 15
⢠Caldaia Acciaio Inox
⢠Capacità contenitore caffè (gr) 300 di caffè in grani
⢠Macine In ceramica
⢠Quantità caffè macinato 8 g
⢠Rapacità cassetto raccoglifondi 13
⢠Dispositivi di sicurezza Valvola di sicurezza pressione caldaia
termostato di sicurezza.
Con riserva di modiďŹche di costruzione ed esecuzione dovute al progresso tec-
nologico.
Macchina conforme alla Direttiva Europea 89/336/CEE (Decreto legislativo 476
del 04/12/92), relativa allâeliminazione dei disturbi radiotelevisivi.
Produktspezifikationen
| Marke: | Saeco |
| Kategorie: | Espressomaschine |
| Modell: | incanto rondo |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Saeco incanto rondo benĂśtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Espressomaschine Saeco
16 Mai 2023
16 Mai 2023
16 Mai 2023
16 Mai 2023
16 Mai 2023
16 Mai 2023
16 Mai 2023
16 Mai 2023
Bedienungsanleitung Espressomaschine
- Espressomaschine G3 Ferrari
- Espressomaschine Genius
- Espressomaschine Philips
- Espressomaschine Sunbeam
- Espressomaschine Quigg
- Espressomaschine Bosch
- Espressomaschine AEG
- Espressomaschine Arendo
- Espressomaschine Siemens
- Espressomaschine ATAG
- Espressomaschine Bauknecht
- Espressomaschine Electrolux
- Espressomaschine Koenic
- Espressomaschine Miele
- Espressomaschine Solis
- Espressomaschine Unold
- Espressomaschine Whirlpool
- Espressomaschine Bomann
- Espressomaschine Gastroback
- Espressomaschine Tefal
- Espressomaschine BEKO
- Espressomaschine Graef
- Espressomaschine Home Electric
- Espressomaschine Inventum
- Espressomaschine Kenwood
- Espressomaschine KitchenAid
- Espressomaschine Koenig
- Espressomaschine Krups
- Espressomaschine Mio Star
- Espressomaschine Sage
- Espressomaschine Smeg
- Espressomaschine Solac
- Espressomaschine WMF
- Espressomaschine Baumatic
- Espressomaschine Magimix
- Espressomaschine Polti
- Espressomaschine Elta
- Espressomaschine Beem
- Espressomaschine Dualit
- Espressomaschine Jura
- Espressomaschine Morphy Richards
- Espressomaschine DeLonghi
- Espressomaschine Turmix
- Espressomaschine Habitat
- Espressomaschine Ariete
- Espressomaschine Bialetti
- Espressomaschine Delizio
- Espressomaschine Gaggia
- Espressomaschine Melitta
- Espressomaschine Nespresso
- Espressomaschine Philips Saeco
- Espressomaschine Rancilio
- Espressomaschine Schaerer
- Espressomaschine Spidem
- Espressomaschine LELIT
- Espressomaschine De Dietrich
- Espressomaschine Proline
- Espressomaschine Breville
- Espressomaschine Atrium
- Espressomaschine Heru
- Espressomaschine Nemox
- Espressomaschine Ascaso
- Espressomaschine ECM
- Espressomaschine Expobar
- Espressomaschine Isomac
- Espressomaschine Nivona
- Espressomaschine Gourmetmaxx
- Espressomaschine Espressione
- Espressomaschine Francisfrancis
- Espressomaschine Grandioso
- Espressomaschine Grimac
- Espressomaschine Grindmaster
- Espressomaschine Kuechenprofi
- Espressomaschine Magimix Nespresso
- Espressomaschine Minimoka
- Espressomaschine Nescafe Dolce Gusto
- Espressomaschine Relags
- Espressomaschine Rombouts
- Espressomaschine SV Italia SAB
- Espressomaschine Turbotronic
- Espressomaschine Vibiemme
- Espressomaschine Viceversa
- Espressomaschine Zepter
- Espressomaschine Aroma
- Espressomaschine Bezzera
- Espressomaschine Bugatti
- Espressomaschine Barista
- Espressomaschine BellaBarista
- Espressomaschine Bellman
Neueste Bedienungsanleitung fĂźr -Kategorien-
17 September 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024