Rosières RHG 580 RB Bedienungsanleitung

Rosières Dunstabzugshaube RHG 580 RB

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Rosières RHG 580 RB (20 Seiten) in der Kategorie Dunstabzugshaube. Dieser Bedienungsanleitung war für 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/20

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET L’UTILISATION

MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN Y USO

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Y UTILIZAÇÃO

AANWIJZING VOOR GEBRUIK EN INSTALLATIE

ITALIANO

AVVERTENZE

!" #$%&"'(" )$'$)" &*" +" %,-.*/0$. #$ %,--1*&1 #.++. -.'&1+. %,+ -$"'1 #$ 01&&,*" . +" -"*&. $'2.*$1*. #.++" 0"--" #.3.

.%%.*. 45 0)6 " ).'1 07. '1' %$" #$3.*%").'&. %-.0$/0"&1 '.++. $%&*,($1'$ -.* +8$'%&"++"($1'.9 :. +. $%&*,($1'$ -.*

+8$'%&"++"($1'. #.+ -$"'1 #$ 01&&,*" %-.0$/0"'1 ,'" #$%&"'(" )";;$1*.6 <,.%&" #.3. .%%.*. &.',&" $' 01'%$#.*"($1'.9

!8"*$" *"001+&" '1' #.3. .%%.*. 01'31;+$"&" $' ,' 01'#1&&1 ,%"&1 -.* +1 %0"*$01 #$ 2,)$ #$ "--"*.007$ "+$).'&"&$ 01'

.'.*;$" #$3.*%" #" <,.++" .+.&&*$0" =$)-$"'&$ #$ *$%0"+#").'&1 0.'&*"+$(("&$6 &.*)1%$21'$6 %0"+#">";'$ .009?9

@.* +1 %0"*$01 #.++8"*$" #" .3"0,"*. *$%-.&&"*. +. -*.%0*$($1'$ #.++. ",&1*$&A 01)-.&.'&$9 B'1+&*. +8"*$" #" %0"*$0"*. '1'

#.3. .%%.*. .+$)$'"&" "&&*"3.*%1 ,'" 0"3$&A #.+ ),*1 " ).'1 07. &"+. 0"3$&A '1' %$" #.%&$'"&" " <,.%&1 %01-19

@*.3.#.*. ,'8"#.;,"&" "*."($1'. #.+ +10"+. <,"'#1 ,'" 0"--" . "--"*.007$ "+$).'&"&$ 01' .'.*;$" #$3.*%" #"

<,.++" .+.&&*$0" =%&,2. " ;"%6 "# 1+$16 " 0"*>1'. .00?6 3.';1'1 ,%"&$ 01'&.)-1*"'.").'&.9 B'2"&&$ +" 0"--" "%-$*"'&.

.3"0,"'#1 +8"*$" -1&*.>>. 0*."*. ,'" -*.%%$1'. '.;"&$3" '.++" %&"'("9 !" -*.%%$1'. '.;"&$3" #.+ +10"+. '1' #.3.

%,-.*"*. $ C6CD )>"*6 .3$&"'#1 01%E $+ *$%,007$1 #.$ ;"% #$ %0"*$01 #.++" 21'&. #$ 0"+1*.9 @.*&"'&1 "&&*.(("*. $+ +10"+.

01' #.++. -*.%. #8"*$" 07. "+$).'&$'1 ,' F,%%1 01%&"'&. #$ "*$" 2*.%0"9

Controllare la targa caratteristiche tecniche posta all’interno dell’apparecchio; se sulla targa compare il

simbolo ( ) seguire le seguenti istruzioni: questo apparecchio presenta accorgimenti tecnici costruttivi

tali da essere annoverato nella classe di isolamento II e pertanto non deve essere collegato a terra.

Controllare la targa caratteristiche tecniche posta all’interno dell’apparecchio; se sulla targa NON compare il

simbolo ( ) seguire le seguenti istruzioni: ATTENZIONE: questo apparecchio deve essere collegato a terra.

Nell’operazione di collegamento elettrico assicurarsi che la presa di corrente sia munita di collegamento

di terra.

G.++81-.*"($1'. #$ 01++.;").'&1 .+.&&*$01 3.*$/0"*. 07. $ 3"+1*$ #$ &.'%$1'. 01**$%-1'#"'1 01' <,.++$ $'#$0"&$ '.++"

&"*;" $'%.*$&" "++8$'&.*'1 #.++8"--"*.007$19 :. $+ H1%&*1 "--"*.007$1 '1' I -*133$%&1 #$ 0"31 F.%%$>$+. '1' %.-"*">$+.

. #$ %-$'"6 1 #$ "+&*1 #$%-1%$&$31 07. "%%$0,*$ +" 1''$-1+"*. #$%$'%.*($1'. #"++" *.&.6 01' ,'" #$%&"'(" #$ "-.*&,*"

#.$ 01'&"&&$ #$ "+).'1 J ))6 "++1*" &"+$ #$%-1%$&$3$ #$ %.-"*"($1'. #"++" *.&. #.31'1 .%%.*. -*.3$%&$ '.++8$'%&"++"($1'.

/%%"9 :. $+ H1%&*1 "--"*.007$1 I -*133$%&1 #$ 0"31 "+$).'&"($1'. . #$ %-$'"6 -1**. +8"--"*.007$1 $' )1#1 07. +"

%-$'" %$" "00.%%$>$+.9

@*$)" #$ -*10.#.*. " <,"+%$"%$ 1-.*"($1'. #$ -,+$($" 1 )"',&.'($1'. I '.0.%%"*$1 &1;+$.*. &.'%$1'.9

USO

K3$&"*. +8,%1 #$ )"&.*$"+$ 07. 0",%"'1 /"))"&. =F")>I? '.++. $)).#$"&. 3$0$'"'(. #.++8"--"*.007$19

G.+ 0"%1 #$ 2*$&&,*. 2"*. -"*&$01+"*).'&. "&&.'($1'. "+ -.*$01+1 #$ $'0.'#$1 07. 01%&$&,$%01'1 1+$1 . ;*"%%$9 @"*&$01-

+"*).'&. -.*$01+1%1 -.* +" %," $'/"))">$+$&A I +81+$1 ;$A ,%"&19 G1' ,%"*. ;*$;+$. .+.&&*$07. %01-.*&.9

@.* .3$&"*. ,' -1%%$>$+. *$%07$1 #$ $'0.'#$1 "&&.'.*%$ "++. $%&*,($1'$ $'#$0"&. -.* +" -,+$($" #.$ /+&*$ "'&$;*"%%1 . +"

*$)1($1'. #$ .3.'&,"+$ #.-1%$&$ #$ ;*"%%1 %,++8"--"*.007$19

L,.%&1 "--"*.007$1 '1' I $'&.%1 -.* ,%1 #$ -.*%1'. =$'0+,%$ >")>$'$? 01' *$#1&&. 0"-"0$&A /%$07.6 %.'%1*$"+$ 1

).'&"+$6 1 01' $'%,2/0$.'&. .%-.*$.'(" . 01'1%0.'("6 " ).'1 07. .%%. '1' %$"'1 %&"&. %1*3.;+$"&. 1 $%&*,$&.

*$;,"*#1 "++8,%1 #.++8"--"*.007$"&,*" #" ,'" -.*%1'" *.%-1'%">$+. -.* +" +1*1 %$0,*.(("9 B >")>$'$ #.31'1 .%%.*.

%1*3.;+$"&$ -.* "%%$0,*"*%$ 07. '1' ;$107$'1 01' +8"--"*.007$19

M&&.'($1'.N -"*&$ "00.%%$>$+$ -1%%1'1 #$3.'&"*. 0"+#. <,"'#1 ,%"&. 01' "--"*.007$ #$ 01&&,*"9

L,.%&" 0"--" #" 0,0$'" I #.%&$'"&" "# .%%.*. $'%&"++"&" %1-*" 0,0$'. -.* ,%1 #1).%&$016 #$%-1%$&$3$ #$ 01&&,*" .

"--"*.007$ -.* 0,0$'. %$)$+"*$9

MANUTENZIONE

O'8"00,*"&" )"',&.'($1'. ;"*"'&$%0. ,' >,1' 2,'($1 '").'&1 .# ,' >,1' *.'#$).'&1 '.+ &.)-19

!" *$)1($1'. #$ .3.'&,"+$ #.-1%$&$ #$ ;*"%%1 #"++8"--"*.007$1 3" .22.&&,"&" -.*$1#$0").'&. $' *"--1*&1 "++8,%1 ="+).'1

1;'$ P ).%$?9 K3$&"*. +8,%1 #$ -*1#1&&$ 01'&.'.'&$ ">*"%$3$ 1 01**1%$3$9 @.* +" -,+$($" .%&.*'" #$ "--"*.007$ 3.*'$0$"&$

"#1-.*"*. ,' -"''1 $',)$#$&1 01' "0<," &$.-$#" . #.&.*%$31 '.,&*1Q -.* +" -,+$($" .%&.*'" #$ "--"*.007$ $' "00$"$16

*"). 1# 1&&1'. I 01'%$;+$"&1 +8,%1 #$ -*1#1&&$ %-.0$/0$6 %.;,.'#1 +. $%&*,($1'$ $'#$0"&. %,+ -*1#1&&1Q -.* +" -,+$($"

$'&.*'" #.++8"--"*.007$1 ,%"*. ,' -"''1R-.''.++1 $)>.3,&1 #$ "+011+ .&$+$01 #.'"&,*"&19

DESCRIZIONE

!"#!$$!"$%&'"())(*("+,)-!..!-!"+,"/(*)+&,("0.-*!,-("&"+,"/(*)+&,("!)$+*!,-(1" !"#$%&!'()*"+&*!"23+41"567".!"#!$$!"!)$+*!"

.'!*+!"8(..!"#%#+,!"+9$*(4,!-!"8+":%9+"("8+"&8&*+;"8($%*!,8&.!"!--*!/(*)&"+"0.-*+"!,-+<4*!))&"(8"+"0.-*+"#!*=&,("$(*"$&+"*(<

+99(--(*.!"$%.+-!",(..!")-!,>!1"?(*"%,!"#&)-!,-("(:0#+(,>!;"@",(#())!*+&")&)-+-%+*("$(*+&8+#!9(,-("+"0.-*+"!."#!*=&,(1"A"0.-*+"

!."#!*=&,(",&,")&,&"+,"8&-!>+&,(1" !"#$%&!'+#,$"+&*!'"23+41"B67".!"#!$$!"!)$+*!".'!*+!"8(..!"#%#+,!"+9$*(4,!-!"8+":%9+"

("8+"&8&*+"":!#(,8&.!"$!))!*("!--*!/(*)&"+"0.-*+"!,-+<4*!))&;"$&+".!"()$(..("!..'()-(*,&"!--*!/(*)&"%,"#&,8&--&"8+")#!*+#&1"

A,"C%()-!"/(*)+&,(",&,"@",(#())!*+&"%-+.+>>!*("+"0.-*+"!."#!*=&,(1

Decidete sin dall’inizio il tipo di installazione"20.-*!,-("&"!)$+*!,-(61"?(*"%,!"9!44+&*("(:0#+(,>!;"#&,)+4.+!9&"8+"+,)-!..!*("

.!"#!$$!"+,"/(*)+&,("!)$+*!,-("2)("$&))+=+.(61

Produktspezifikationen

Marke:	Rosières
Kategorie:	Dunstabzugshaube
Modell:	RHG 580 RB
Breite:	520 mm
Tiefe:	285 mm
Gewicht:	7800 g
Produktfarbe:	Red,White
Steuerung:	Tasten
Höhe:	245 mm
Eingebautes Display:	Ja
Typ:	Eingebaut
Geräuschpegel:	70 dB
Maximale Absaugleistung:	750 m³/h
Motorleistung:	250 W
Anzahl Geschwindigkeiten:	3
Anzahl an Lampen:	2 Glühbirne(n)
Blitzeistung:	20 W
Anzahl Filter:	1 Stück(e)
Anzahl der Motoren:	1
Leuchtmitteltyp:	Halogen
Fettfiltertyp:	Anthrazit
Durchmesser Auspuffanschluss:	150 mm
Motor enthalten:	Ja