Rosières RCG6920MA Bedienungsanleitung

Rosières Herde RCG6920MA

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Rosières RCG6920MA (27 Seiten) in der Kategorie Herde. Dieser Bedienungsanleitung war für 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/27

USER INSTRUCTIONS

COOKERS GB

NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION

CUISINIERES FR

USINES DE ROSIÈRES - 30, rue Y. LACELLE - Rosières - 18400 - Lunery - France

SOMMAIRE

1. Recommandations

2. Installation

4. Utilisation

5. Nettoyage Et Maintenance

6. Centre D'assistance Technique Et Résolution Des Problèmes

1.1. Symboles Utilisés Dans La Notice

1.2. Déclaration De Conformité

1.3. Consignes De Sécurite

1.4. Conseils Utiles

2.1. Environnement Dans Lequel L'appareil Doit Être Installé

2.2. Positionnement

2.3. Réglage Des Pieds

2.4. Raccordement Electrique

2.5. Cuisinière Livrée Avec Cordon D'alimentation

2.6. Raccordement Gaz

2.7. Modiﬁcation Pour Type De Gaz Diﬀérent

2.8. Dimensions De L'appareil

2.9. Aspect Général Et Deﬁnition De L'appareil

3.1.

3.2. Utilisation Des Plaques Electriques Sur De La Table De Cuisson

4.1. Utilisation Du Four Grill

4.2. Four Electrique

4.3. Suggestions De Cuisson Au Four Electrique

4.4.

4.5. Preparation De Gateaux

4.6. Cuisson De La Viande

4.7. Cuisson Du Poisson

4.8.

4.9. Utilisation De La Minuterie

4.10. Utilisation Des Bruleurs A Gaz De La Table De Cuisson

4.11. Four A Gaz

4.12. Utilisation Du Programmateur Electronique

4.13. Tableau De Cuisson

5.1. Four Catalitique Autonettoyant

Utilisation Des Brûleurs

Protection De L’environnement

Utilisation Des Brûleurs De La Table De Cuisson

Cuisson Pizza

Cuisson Au Tournebroche

CONTENTS

3. Burners

7. Protection Of The Environment

General Warnings

Installation

Use Of Cooktop

Use Of The Oven

Cleaning And Maintenance

Service Centre & Troubleshooting

1.1.

1.2.

1.3.

1.4.

2.1.

2.2.

2.3.

2.4.

2.5. Cookers With Energy Cable

2.6.

2.7.

2.8.

2.9.

3.1. Gas Burners

3.2.

4.1.

4.2. Electric Oven

4.3. Electric

4.4. Cooking Pizza

4.5.

4.6.

4.7.

4.8. Cooking Turn Spit

4.9. Using The Minute Timer

4.10. Using The End Of Cooking Timer

4.11. Gas Oven

4.12. Use Of The Electronic Programmer

4.13.

5.1.

Symbols Used In This User Manual

Declaration Of Compliance

Safety Hints

Useful Tips

Environment The Appliance Should Be Placed

Positioning

Feet Adjustment

Electrical Connection

Gas Connection

Conversion For Diﬀerent Gas Types

Dimensions Of The Appliance

General Appearance And Deﬁnition Of The Appliance

Use Of Cooktop

Use Of Cooktop Electrical Plates

Grilling

Oven Suggestions For Cooking

Cooking Cakes

Cooking Meats

Cooking Fish

Cooking Tables

Catalytic Self - Cleaning Oven

GAS CATEGORY TABLE

..............................................................................................................................................................................................2

...........................................................................................................................................................................................................3

......................................................................................................................................................................................6

................................................................................................................................................................................11

....................................................................................................................12

.......................................................................................................................................................................12

.....................................................................................................................................................................2

.................................................................................................................................................................................2

................................................................................................................................................................................................2

...................................................................................................................................................................................................2

..................................................................................................................................3

..................................................................................................................................................................................................3

.............................................................................................................................................................................................3

...................................................................................................................................................................................4

...................................................................................................................................................4

............................................................................................................................................................................................4

...........................................................................................................................................................5

..................................................................................................................................................................................5

........................................................................................................................................................5

..............................................................................................................................................6

.....................................................................................................................7

......................................................................................................................................................................................8

..................................................................................................................................................................................................8

......................................................................................................................................................8

....................................................................................................................................................................................................8

....................................................................................................................................................................................8

........................................................................................................................................................................................8

...........................................................................................................................................................................................8

..................................................................................................................................................................................9

.................................................................................................................................................................................9

..................................................................................................................................9

.....................................................................................................................................................9

.......................................................................................................................................................................................10

.........................................................................................................................................................................11

.............................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................17

...............................................................................................................................................................................................19

..............................................................................................................................................................................22

..................................................................................................................................................................22

......................................................................................................................................................................22

............................................................................................................................................................................23-24-25

.................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................14

..............................................................................................................................................................................................14

.......................................................................................................................................................................................15

...........................................................................................................................................................................15

...............................................................................................................................................................................................15

................................................................................................................................................................16

.........................................................................................................................................................................16

.....................................................................................................................................16

..........................................................................................................................................................................17

.....................................................................................................................................................................18

...................................................................................................................................................................................................19

..........................................................................................................................................................19

..................................................................................................................................................................................................19

.................................................................................................................................................................................................19

................................................................................................................................................................................................19

....................................................................................................................................................................................................19

............................................................................................................................................................................................20

...................................................................................................................................................................................20

.....................................................................................................................................................................20

...............................................................................................................................................................20

..............................................................................................................................................................................................21

.........................................................................................................................................................................22

Le fabricant ne peut garantir la sécurité de la cuisinière

si les règles précédemment citées ne sont pas respectées.

02 FR

1.RECOMMANDATIONS

Nous vous remercions d'avoir choisi l'unde nos produits.

•Aﬁn de tirer le meilleur parti de votre appareil, nous vous

recommandons : de LIREATTENTIVEMENT CETTE NOTICE et de la

conserver dans un endroit sûr pour toute consultation ultérieure. Elle

contient des instructions importantes concernant l'installation et

l'utilisation de votre cuisinière.

•de remettre cette notice avec l'appareil en cas de sa revente.

•Lorsque la cuisinière est en fonctionnement, la porte, les parties

accessibles ainsi que tous les éléments chauﬀants sont brûlants ;

nous recommandons donc de ne pas toucher et d'éloigner les jeunes

enfants

•Lors de la première mise en service de l'appareil, une odeur d brûlé

est susceptible d'apparaitre cette fumée est inoﬀensive. Nous vous

recommandons alors de faire fonctionner l'appareil vide pendant deux

heures.

1.1. SYMBOLES UTILISES DANS LA NOTICE

Pour faciliter votre compréhension, les symboles suivants sont

utilisés dans cette notice :

Information importante de sécurité

Information pour la protection de l'environnement

Appareil conforme aux directives CEE de l'Union

Européenne

1.2. DECLARATION DE CONFORMITE

Tous les éléments de cet appareil qui pourraient être en contact avec

des aliments sont en conformité avec les exigences de la directive

CEE 89/109. L'appareil est également conforme aux directives

73/23/CEE, 89/336/CEE et 90/396/CEE remplacées par 2006/CCE,

2004/108/EC et 2003/55/EC et les amendements suivants, ainsi

qu'aux directives générales 93/68 et à ses amendements.

1.3. CONSIGNES DE SECURITE

•Cette cuisinière est exclusivement destinée à un usage domestique

dans le cadre de la cuisson d'aliments. Si l'appareil est utilisé à

d'autres ﬁns, tel que comme un chauﬀage, ou mal utilisé, cela peut

être dangereux et le constructeur ne peut être tenu responsable des

dommages éventuellement causés.

•Vous devez respecter les règles de base relatives aux appareils

électriques. S'il se casse ou fonctionne anormalement, débrancher-

le, ne le touchez pas et prenez contact avec votre réparateur agréé.

•Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les

enfants) à capacité réduite, à moins qu'elles soient sous la

surveillance d'une personne responsable de leur sécurité.

•Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

•De par sa nature, le four peut devenir très chaud lorsqu'il est en

marche : alors,ne permettez pas aux enfants de s'en approcher.

•Utiliser des gants thermiques de cuisine, pour enfourner ou pour

retirer un plat du four.

•Nous recommandons après chaque utilisation, un petit nettoyage de

l'appareil, pour éviter l'accumulation des salissures et des graisses

celles-ci recuiraient à chaque nouvel usage et se carboniseraient en

dégageant une fumée et des odeurs désagréables.

•Assurez-vous que les manettes et boutons ne soient pas en position

de marche alors que vous n'utilisez pas l'appareil.

•Le tiroir du four est destiné au stockage de plats vides ou au maintien

au chaud des plats.

•Ne pas mettre d'objets explosifs, inflammables ou de matériel de

nettoyage dans le four comme du nylon, du papier ou des vêtements,

etc. dans le tiroir du four.

•N'utilisez que des plats résistants et destinés à cet eﬀet pour la

cuisson de vos aliments. Ne pas utiliser de récipients inﬂammables.

•La cuisinière possède des caractéristiques techniques déﬁnies et en

aucun cas des modiﬁcations ne doivent être apportées sur cet

appareil.

•Une attention particulière doit être portée à l'appareil lors de la

cuisson : restez à proximité.

•La cuisinière est lourde. Faites attention lorsque vous la déplacez.

•L'émission d'air chaud est normale durant la cuisson. Ne pas

•Tous les éléments émaillés ou en verre peuvent être démontés pour

faciliter le nettoyage

La présence d'un couvercle supérieur permet d'éviter la présence de

poussière sur la table de cuisson lorsqu'il n'est pas utilisé et des

éclaboussures d'huile sur les murs lors de la cuisson.

•Ne pas utiliser le couvercle à d'autres ﬁns.

• (pour les modèles ayant un couvercle en verre) Le

couvercle peut s'abimer s'il est exposé à une température trop élevée.

Toujours s'assurer que les feux soient éteints avant de refermer le

couvercle.

Ne pas utiliser de plats ou de casseroles déformés ou instables

•Nettoyer les grilles et la lèchefrite avant utilisation.

Ne pas vaporiser de détergent sur les plats et la grille, ni sur le

thermostat.

•S'assurer que les plats du four soient correctement positionnés.

•Allumer les plaques avant de placer les plats de cuisson pour un

allumage plus rapide.

•Vériﬁer que la taille des ﬂammes soitadaptée aux plats de cuisson.

•Ne pas tapisser les parois du four avec des feuilles en aluminium ou

des protections jetables du commerce. La feuille d'aluminium ou toute

autre protection, en contact direct avec l'émail chauﬀé, risque de

fondre et de détériorer l'émail du mouﬂe.

ATTENTION !

•

1.4. CONSEILS UTILES

obstruer les ventilations de l'appareil.

•Des éclaboussures peuvent être projetées lors de la cuisson

d'aliments ou lorsque le plat contient trop d'eau ou de gras. Dans ce

cas, immédiatement nettoyer les résidus après la cuisson en vue

d'éviter le développement d'odeurs ou de feu.

• Eteindre le feu avant de retirer les plats ou casseroles.

• De la chaleur et de l'humidité peuvent se former lors

de la combustion de combustibles gazeux. Prêter une attention

particulière à la bonne aération de la pièce dans laquelle est placée

l'appareil : si l'aération naturelle est inexistante ou insuﬃsante, il

convient d'installer une grille d'aération. En cas de doute, consulter un

centre d'assistance technique GIAS.

•L'utilisation d'un appareil électroménager requiert le respect de

quelques règles de base :

Il est en général déconseillé d'utiliser un adaptateur ou une prise

multiple.

Ne pas tirer sur le câble d'alimentation pour éteindre l'appareil.

Ne pas toucher le four avec les mains mouillées.

Remplacer immédiatement le câble d'alimentation s'il est

endommagé en suivant les instructions suivantes :

Le remplacement doit être eﬀectué par un technicien qualifié. Pour la

réparation, se rapprocher exclusivement d'un centre d'assistance

agréé et assurez-vous qu'ils utilisent des pièces de rechange

d'origine.

Si nécessaire, enlever le câble d'alimentation et le remplacer avec un

autre du type : H05RRF, H05VVF et H05V2V2-F. Ce câble a la

capacité suﬃsante pour supporter la tension électrique requise par le

produit.

•Contrôler régulièrement le ﬂexible de gaz.

•Le ﬂexible de gaz doit être tenu à l'écart des parties chaudes du four

et ne doit pas être en contact avec ce dernier. Il est possible de

positionner le connecteur du gaz à droite ou à gauche du four. Après

une telle modiﬁcation, vériﬁer qu'il n'y a pas de fuite à l'aide d'un petit

peu d'eau savonneuse.

•Ne pas laisser l'appareil sans surveillance avant qu'il ne soit

complètement refroidit.

ATTENTION !

Produktspezifikationen

Marke:	Rosières
Kategorie:	Herde
Modell:	RCG6920MA
Breite:	600 mm
Tiefe:	600 mm
Produkttyp:	Tischkocher
Produktfarbe:	Braun
Steuerung:	Drehregler
Höhe:	850 mm
Leistung:	3500 W
Grill:	Ja
Kochfeldtyp:	Gaskochfeld
Anzahl Herdplatten/Kochzonen:	4 Zone(n)
Anzahl der Gasbrenner:	4 Zone(n)
Steuerungsposition:	Vorderseite
Anzahl der Öfen:	1
Garraumvolumen Gesamteinheit:	- l
Leistung Gesamteinheit:	- W
Ofenleistung:	- W
Bruttorauminhalt Ofen:	- l
Stromquelle Ofen:	Erdgas