Roland SP-404MKII Bedienungsanleitung

Roland Drumcomputer SP-404MKII

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Roland SP-404MKII (1 Seiten) in der Kategorie Drumcomputer. Dieser Bedienungsanleitung war für 17 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/1

Basisbedieningen

Geluid uitvoeren

Externe apparatuur aansluiten

* Zet het volume altijd op nul en schakel alle

apparaten uit voordat u aansluitingen maakt

om defecten of storingen aan de apparatuur te

voorkomen.

1. Sluit de bijgeleverde adapter aan op de

DC IN-aansluiting van dit apparaat en

steek de adapter in een stopcontact.

Naar stopcontact

2. Sluit uw versterker of luidsprekers aan

op de LINE OUT-aansluitingen.

Luidsprekers

* Gebruik de PHONES-aansluiting om een

hoofdtelefoon of oortelefoon aan te sluiten.

Het apparaat inschakelen

* Zet altijd het volume helemaal op nul voordat

u het apparaat in- of uitschakelt. Zelfs als u het

volume verlaagd hebt, hoort u mogelijk geluid

wanneer u het apparaat in- of uitschakelt. Dit is

normaal en wijst niet op een defect.

3. Zet eerst de [POWER]-schakelaar van

dit apparaat aan en schakel vervolgens

de stroom in van alle apparatuur zoals

versterkers of luidsprekers die op dit

apparaat zijn aangesloten.

4. Pas het volume van de aangesloten

apparatuur aan.

5. Pas het volume van dit apparaat aan met

de [VOLUME]-regelaar.

6. Speel de geluiden door op pads [1]-[16]

te drukken.

Een SD-kaart formatteren

LET OP

Wees voorzichtig omdat hierdoor alle gegevens

die oorspronkelijk op de SD-kaart waren

opgeslagen, verloren gaan.

1. Plaats de SD-kaart in de SD-kaartsleuf.

2. Houd de [SHIFT]-knop ingedrukt en druk

op de pad [14].

Het IMPORT/EXPORT-scherm verschijnt.

3. Gebruik de [VALUE]-regelaar om

“FORMAT SD-CARD” te selecteren en

druk vervolgens op de [VALUE]-regelaar.

Het FORMAT SD-CARD-scherm verschijnt.

4. Gebruik de [VALUE]-regelaar om “OK”

te selecteren en druk vervolgens op de

[VALUE]-regelaar.

Wanneer het formatteren is voltooid, geeft het

scherm “Operation Completed!” (bewerking

voltooid) weer.

LET OP

Schakel het apparaat nooit uit terwijl u het bericht

“Working...” (bezig...) op het scherm ziet.

Audiogegevens aan de pads toewijzen

1. Sla de audiogegevens op uw computer

op in de map “IMPORT” op de SD-

kaart die u met dit apparaat hebt

geformatteerd.

IMPORT

EXPORT

BKUP

Bestanden in WAV-, AIFF- en MP3-indeling

kunnen op dit apparaat worden gebruikt.

* Gebruik “SP-404MKII App” als u bestanden in

FLAC- of M4A-formaat wilt gebruiken.

2. Plaats de SD-kaart waarop uw

audiogegevens zijn opgeslagen in de

SD-kaartsleuf.

3. Houd de [SHIFT]-knop ingedrukt en druk

op de pad [14].

Het IMPORT/EXPORT-scherm verschijnt.

4. Gebruik de [VALUE]-regelaar om

“IMPORT from SD-card” (Importeren

van SD-kaart) te selecteren en druk

vervolgens op de [VALUE]-regelaar.

5. Gebruik de [VALUE]-regelaar om

“SAMPLE” te selecteren en druk

vervolgens op de [VALUE]-regelaar.

6. Selecteer met de [VALUE]-regelaar de

audiogegevens die u wilt gebruiken en

druk op de pad waaraan u het geluid

wilt toewijzen.

Als u op een pad drukt waaraan al audiogegevens

zijn toegewezen, licht de pad rood op.

Als u op een pad drukt die geel knippert (dat wil

zeggen een lege pad waaraan geen audiogegevens

zijn toegewezen), knippert de pad rood.

7. Druk op de [VALUE]-regelaar.

Als u een lege pad selecteert, worden de

audiogegevens aan deze pad toegewezen.

MEMO

Als u een pad selecteert waaraan al

audiogegevens zijn toegewezen, verschijnt er een

bevestigingsvenster waarin u wordt gevraagd of u

deze wilt overschrijven.

8. Gebruik de [VALUE]-regelaar om “OK”

te selecteren en druk vervolgens op de

[VALUE]-regelaar.

De audiogegevens worden toegewezen aan de

geselecteerde pad.

* Hierdoor gaan alle gegevens die oorspronkelijk

op de geselecteerde pad waren opgeslagen,

verloren. Als u de originele gegevens wilt

behouden, volgt u de stappen in “Backing up

Your Data” (Een back-up van uw gegevens

maken) (Referentiehandleiding).

LET OP

Schakel het apparaat nooit uit terwijl u het bericht

“Working...” (bezig...) op het scherm ziet.

Q&A

.Q Kan ik de pads de geluiden aan een vast

volume laten afspelen, ongeacht hoe hard ik

erop druk?

.AOm de geluiden aan een vast volume af te

spelen, houdt u de [SHIFT]-knop ingedrukt

en drukt u op pad [1] om de FIXED VELOCITY-

functie aan te zetten.

.Q Kan ik een geluid laten blijven spelen, zelfs

nadat ik mijn vinger van de pad heb gehaald?

Als u ervoor zorgt dat de [GATE]-knop uitgaat,

zal het geluid blijven afspelen.

Om het afspelen te stoppen voordat het is

afgelopen, houdt u de [EXIT]-knop ingedrukt

en drukt u op de pad waarvan het geluid nu

wordt afgespeeld.

.Q Kan ik het geluid dat de pad momenteel

afspeelt laten stoppen als ik op een andere

pad druk om het geluid daarvan af te spelen?

Ja dat kan. Raadpleeg “Using the MUTE GROUP

Function” (De MUTE GROUP-functie gebruiken)

in de “Referentiehandleiding” (op onze website)

voor meer informatie.

Lees zorgvuldig “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (het infoblad “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en de snelstartgids)

voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar na het lezen de documenten heel goed zodat u ze later nog eens kunt lezen.

Snelstartgids

WAARSCHUWING

Gebruik alleen de meegeleverde netstroomadapter en het correcte voltage

Gebruik alleen de netstroomadapter die bij het apparaat wordt geleverd. Ga na of

het lijnvoltage van het elektriciteitsnet overeenkomt met het ingangsvoltage dat op

de netstroomadapter wordt weergegeven. Andere netstroomadapters gebruiken

mogelijk een andere polariteit of zijn ontworpen voor een ander voltage. Het gebruik

van dergelijke adapters kan resulteren in schade, defecten of elektrische schokken.

WAARSCHUWING

Wees voorzichtig zodat u geen

brandwonden oploopt

Batterijen kunnen warm worden;

pas op dat u geen brandwonden

oploopt.

DC IN-aansluiting

Sluit de meegeleverde netstroomadapter aan

op deze aansluiting.

[POWER]-schakelaar

Hiermee schakelt u het apparaat in of uit.

LINE OUT-aansluiting (L/MONO, R)

Dit zijn aansluitingen voor het uitvoeren van het

audiosignaal.

* Gebruik de L/MONO-aansluiting voor

mono-uitgang.

[VOLUME]-regelaar

Regelt het algemene volume.

SD-kaartsleuf

Hierin kan u een SD-kaart plaatsen.

[VALUE]-regelaar

Draai aan deze regelaar om parameters te

bewerken of waarden te selecteren, en druk op de

regelaar om uw bewerkingen aan een parameter

te bevestigen of om een bewerking uit te voeren.

[DEL]-knop

Gebruik deze knop om audio en andere

gegevens te verwijderen.

[EXIT]-knop

Keert terug naar het vorige of beginscherm.

[SHIFT]-knop

Druk op deze knop om te wisselen naar de

alternatieve functies van de pads [1]-[16] die

onder elke pad worden weergegeven.

Pads [1]–[16]

Speelt het geluid af dat voor elke knop is

opgeslagen.

PHONES-aansluiting

Sluit hier uw hoofdtelefoon of oortelefoon aan.

* Raadpleeg de “Referentiehandleiding” (op

onze website) voor meer informatie over elke

controller en aansluiting.

1 2 3

9 8

Referentiehandleiding (web)

Naast het afspelen van audiogegevens wanneer u op een pad drukt, heeft de

SP-404MKII een breed scala aan functies, waaronder het opnemen van geluid

via een microfoon of een andere bron, het bewerken van golfvormen van

audiogegevens en meer.

Raadpleeg de “Referentiehandleiding” voor meer informatie.

SP-404MKII App

U kan de “SP-404MKII App”-software op uw computer gebruiken om de audiogegevens

te beheren die u rechtstreeks heeft opgenomen, zonder een SD-kaart te gebruiken.

Raadpleeg voor meer informatie de “Gebruikershandleiding van de SP-404MKII-app”.

https://roland.cm/

sp-404mk2_om

HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN

Stroomtoevoer: Gebruik van batterijen

¹Als u dit apparaat gebruikt met batterijen,

moet u alkalinebatterijen of Ni-MH-

batterijen gebruiken.

¹Zelfs als batterijen geplaatst zijn, zal het

apparaat worden uitgeschakeld als u

het netsnoer los- of aankoppelt op het

stopcontact wanneer het apparaat is

ingeschakeld of als u de netstroomadapter

aan het apparaat koppelt of loskoppelt. U

moet het apparaat uitschakelen voor u het

netsnoer of de netstroomadapter los- of

aankoppelt.

Plaatsing

¹Afhankelijk van het materiaal en de

temperatuur van het oppervlak waarop u

het apparaat plaatst, kunnen de rubberen

voetstukken mogelijk het oppervlak

verkleuren of ontsieren.

Reparatie en gegevens

¹Maak voordat u het apparaat laat repareren

een back-up van de gegevens die op het

apparaat zijn opgeslagen of noteer de nodige

gegevens op papier als u dat wilt. Tijdens de

reparatie doen wij uiteraard ons uiterste best

om de gegevens die op uw apparaat zijn

opgeslagen, te behouden, maar er kunnen

gevallen zijn waarbij de opgeslagen inhoud

niet kan worden hersteld, bijvoorbeeld

wanneer het fysieke geheugen beschadigd is

geraakt. Roland kan niet aansprakelijk worden

gesteld voor het herstel van opgeslagen

inhoud die verloren is gegaan.

Extra voorzorgsmaatregelen

¹De gegevens die zijn opgeslagen op het

apparaat, kunnen verloren gaan door

storingen, onjuist gebruik enzovoort. Om

dergelijk onherstelbaar gegevensverlies te

voorkomen, moet u regelmatig back-ups

maken van de gegevens die u op het

apparaat hebt opgeslagen.

¹Roland kan niet aansprakelijk worden

gesteld voor het herstel van opgeslagen

inhoud die verloren is gegaan.

¹Voer nooit druk uit op het display en sla er

nooit tegen.

¹Bij het weggooien van de kartonnen

verpakking of het opvulmateriaal waarin

dit apparaat is verpakt, dient u de

afvalverwerkingsvoorschriften in acht te

nemen die op uw plaats van toepassing zijn.

¹Voortdurend bespelen kan leiden tot

verkleuring van de pad, maar dit zal de

functie ervan niet beïnvloeden.

¹Gebruik geen verbindingskabels met een

ingebouwde weerstand.

¹Het naamplaatje wordt aan de onderkant

van het apparaat weergegeven.

¹Dit document verklaart de specicaties

van het product ten tijde van de publicatie

van het document. Bezoek de website van

Roland voor de meest recente informatie.

Externe geheugens gebruiken

¹Houd rekening met de volgende

voorzorgsmaatregelen wanneer u

externe geheugenapparaten gebruikt.

Volg bovendien zorgvuldig alle

voorzorgsmaatregelen van het externe

geheugenapparaat.

¹Verwijder het apparaat niet terwijl het

aan het lezen/schrijven is.

¹Om schade als gevolg van statische

elektriciteit te voorkomen, moet u

zorgen dat alle statische elektriciteit van

uw eigen lichaam is ontladen voordat u

het apparaat aanraakt.

Intellectueel eigendomsrecht

¹Roland is hetzij een gedeponeerd

handelsmerk, hetzij een handelsmerk van

de Roland Corporation in de Verenigde

Staten en/of andere landen.

¹De bedrijfsnamen en productnamen

in dit document zijn gedeponeerde

handelsmerken of handelsmerken van hun

respectievelijke eigenaars.

¹ Het opnemen van audio of video,

kopiëren, wijzigen, verspreiden,

verkopen, leasen, uitvoeren of uitzenden

van materiaal onder auteursrecht

(waaronder muziek, video’s, uitzendingen,

liveoptredens) dat geheel of gedeeltelijk

eigendom is van een derde, is wettelijk niet

toegestaan zonder de toestemming van de

auteursrechteigenaar.

¹Gebruik dit apparaat niet voor doeleinden

die de auteursrechten van een derde

kunnen schenden. Wij kunnen niet

aansprakelijk worden gesteld voor

schendingen van auteursrechten van

derden door uw gebruik van dit apparaat.

¹De auteursrechten op de inhoud van

dit product (golfvormgegevens van

het geluid, stijlgegevens, begeleidende

patronen, frasegegevens, audioloops en

beeldgegevens) zijn voorbehouden door

Roland Corporation.

¹Kopers van dit product hebben de

toestemming de betreende inhoud

(behalve songgegevens zoals demosongs)

te gebruiken voor het aanmaken,

uitvoeren, opnemen en verdelen van

originele muziekuitvoeringen.

¹Kopers van dit product hebben GEEN

toestemming om de betreende inhoud in

de oorspronkelijke of een gewijzigde vorm

aan het apparaat te onttrekken met als

doel het verspreiden van een opgenomen

medium met de betreende inhoud of het

ter beschikking stellen van deze inhoud via

een computernetwerk.

¹Het SD-logo en SDHC-logo zijn

handelsmerken van SD-3C, LLC.

¹Dit product bevat het met eParts

geïntegreerde softwareplatform van eSOL

Co., Ltd. eParts is een handelsmerk van

eSOL Co., Ltd. in Japan.

¹Dit product gebruikt de broncode van μT-

Kernel onder T-License 2.0 van het T-Engine

Forum (www.tron.org).

¹Dit product bevat opensourcesoftware

van derden.

rechten voorbehouden.

Onder licentie van de Apache-licentie, versie

2.0 (de “Licentie”);

U kan een kopie van de licentie verkrijgen op

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

voorbehouden.

Onder licentie van de BSD-3-clausule;

U kan een kopie van de licentie verkrijgen

op https://opensource.org/licenses/BSD-

3-Clause

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

Paneelbeschrijvingen

Nederlands

Produktspezifikationen

Marke:	Roland
Kategorie:	Drumcomputer
Modell:	SP-404MKII
Display-Typ:	LED
Breite:	177 mm
Tiefe:	275 mm
Gewicht:	1100 g
Höhe:	70.5 mm
Energiequelle:	Gleichstrom
Eingebautes Display:	Ja
Gleichstrom-Anschluss (DC):	Ja
Integrierter Kartenleser:	Ja
Samplerate:	48 kHz
Line-in:	Ja
Bit-Rate:	24 Bit
MIDI-In:	Nein
Die maximale Polyphonie (Noten):	32
Anzahl der Proben:	2560