Roland HPD-15 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die ๐ deutsche Bedienungsanleitung fรผr Roland HPD-15 (102 Seiten) in der Kategorie Piano. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/102
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/roland/hpd-15/html/bg1.png)
hpd-15
handsonic
Hartelijk dank en gefeliciteerd met uw aankoop van de
Roland HandSonic HPD-15.
Gelieve de volgende paginaโs aandachtig te lezen, alvorens
dit toestel te gebruiken:
* VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL
* BELANGRIJKE OPMERKINGEN
Deze paginaโs bevatten belangrijke informatie over de
correcte bediening van dit toestel.
Om zeker te zijn dat u alle functies van uw nieuw toestel
goed begrijpt, dient u de handleiding in haar geheel te lezen.
Bewaar deze handleiding ter referentie.
* D Beam Controller onder licentie van Interactive Light, Inc.
Copyright ยฉ 2000 Roland Benelux N.V.
Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze
publicatie mag in gelijk welke vorm gereproduceerd worden,
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van
Roland Benelux N.V.
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/roland/hpd-15/html/bg2.png)
2
USING THE UNIT SAFELY
001
๎ *HOLHYH๎RQGHUVWDDQGH๎LQVWUXFWLHV๎HQ๎GH๎KDQG๎
OHLGLQJ๎WH๎OH]HQ๎YRRUDOHHU๎X๎GLW๎WRHVWHO๎JHEUXLNW๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
002c
๎ 0DDN๎KHW๎WRHVWHO๎RI๎GH๎$&๎DGDSWRU๎QLHW๎RSHQ๎RI๎
EUHQJ๎HU๎JHHQ๎ZLM]LJLQJHQ๎LQ๎DDQ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
003
๎ 3UREHHU๎KHW๎WRHVWHO๎QLHW๎]HOI๎WH๎KHUVWHOOHQ๎RI๎
YHUYDQJ๎JHHQ๎RQGHUGHOHQ๎๎ EHKDOYH๎ZDQQHHU๎GH๎
KDQGOHLGLQJ๎VSHFLILHNH๎LQVWUXFWLHV๎KLHUWRH๎JHHIW๎ก๎๎
:HQG๎X๎YRRU๎RQGHUKRXG๎VWHHGV๎WRW๎KHW๎GLFKWVWELM๎
]LMQGH๎5RODQG๎6HUYLFH๎&HQWHU๎RI๎HHQ๎HUNHQGH๎
5RODQG๎YHUGHOHU๎ฅ๎]RDOV๎YHUPHOG๎RS๎GH๎๎๎ง,QIRUPDWLRQ๎ง๎๎
SDJLQD๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
004
๎ *HEUXLN๎RI๎EHZDDU๎KHW๎WRHVWHO๎QRRLW๎RS๎SODDWVHQ๎
GLH๎ฉ
๎ 2QGHUKHYLJ๎]LMQ๎DDQ๎H[WUHPH๎WHPSHUDWXUHQ๎๎ EY๎๎
GLUHFW๎]RQOLFKW๎LQ๎HHQ๎JHVORWHQ๎YRHUWXLJ๎ฅ๎QDELM๎
HHQ๎UDGLDWRU๎RI๎HHQ๎DQGHUH๎ZDUPWHEURQ๎ก๎ฌ
๎ 9RFKWLJ๎]LMQ๎๎ EY๎๎EDGNDPHU๎ฅ๎ZDVSODDWV๎ฅ๎RS๎HHQ๎
QDWWH๎YORHU๎ก๎ฌ
๎ %ORRWJHVWHOG๎]LMQ๎DDQ๎GH๎UHJHQ๎ฌ
๎ 6WRIILJ๎]LMQ๎ฌ
๎ 2QGHUKHYLJ๎]LMQ๎DDQ๎VWHUNH๎WULOOLQJHQ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
007
๎ 0RQWHHU๎GLW๎WRHVWHO๎HQNHO๎RS๎HHQ๎UDFN๎RI๎VWDWLHI๎GDW๎
GRRU๎5RODQG๎ZRUGW๎DDQEHYROHQ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ 2RN๎DOV๎X๎KHW๎WRHVWHO๎RS๎HHQ๎UDFN๎RI๎VWDWLHI๎
PRQWHHUW๎ฅ๎]RUJ๎GDQ๎GDW๎KHW๎DOWLMG๎ZDWHUSDV๎HQ๎RS๎
HHQ๎VWDELHOH๎EDVLV๎VWDDW๎๎3ODDWV๎KHW๎QRRLW๎RS๎HHQ๎
RQVWDELHO๎RI๎KHOOHQG๎RSSHUYODN๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
008c
๎ *HEUXLN๎XLWVOXLWHQG๎GH๎$&๎DGDSWRU๎GLH๎ELM๎KHW๎
WRHVWHO๎ZHUG๎ELMJHOHYHUG๎๎&RQWUROHHU๎RRN๎RI๎GH๎
QHWVSDQQLQJ๎RYHUHHQVWHPW๎PHW๎GH๎LQSXW๎VSDQQLQJ๎
GLH๎RS๎GH๎$&๎DGDSWRU๎YHUPHOG๎LV๎๎$QGHUH๎$&๎
DGDSWRUV๎KHEEHQ๎PLVVFKLHQ๎HHQ๎DQGHUH๎SRODULWHLW๎
RI๎ZHUNHQ๎PHW๎HHQ๎DQGHUH๎VSDQQLQJ๎ฅ๎HQ๎]RXGHQ๎
GXV๎VFKDGH๎ฅ๎GHIHFWHQ๎RI๎HOHNWURFXWLH๎NXQQHQ๎
YHURRU]DNHQ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
009
๎ %HVFKDGLJ๎KHW๎HOHNWULVFKH๎VQRHU๎QLHW๎๎%XLJ๎KHW๎QLHW๎
RYHUPDWLJ๎ฅ๎JD๎HU๎QLHW๎RS๎VWDDQ๎ฅ๎SODDWV๎HU๎JHHQ๎
]ZDUH๎YRRUZHUSHQ๎RS๎ฅ๎HQ]๎๎*HEUXLN๎QRRLW๎HHQ๎
EHVFKDGLJG๎VQRHU๎ฌ๎GLW๎NDQ๎HOHNWURFXWLH๎RI๎EUDQG๎
YHURRU]DNHQ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
010
๎ 'LW๎WRHVWHO๎]RX๎ฅ๎RS๎]LFK]HOI๎RI๎LQ๎FRPELQDWLH๎PHW๎
HHQ๎YHUVWHUNHU๎HQ๎HHQ๎KRRIGWHOHIRRQ๎RI๎OXLGVSUH๎
NHUV๎ฅ๎HHQ๎JHOXLGVQLYHDX๎NXQQHQ๎๎YRRUWEUHQJHQ๎GDW๎
SHUPDQHQWH๎JHKRRUVFKDGH๎YHURRU]DDNW๎๎*HEUXLN๎
KHW๎WRHVWHO๎QLHW๎ODQJGXULJ๎ELM๎HHQ๎KRRJ๎RI๎RQDDQ๎
JHQDDP๎YROXPHQLYHDX๎๎$OV๎X๎HQLJ๎JHKRRUYHUOLHV๎
RI๎VXL]HQGH๎RUHQ๎JHZDDU๎ZRUGW๎ฅ๎VWDDN๎GDQ๎RQPLG๎
GHOOLMN๎KHW๎JHEUXLN๎YDQ๎KHW๎WRHVWHO๎HQ๎UDDGSOHHJ๎
HHQ๎JHKRRUVSHFLDOLVW๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
011
๎ =RUJ๎GDW๎HU๎JHHQ๎YRRUZHUSHQ๎๎ EY๎๎EUDQGEDUH๎
PDWHULDOHQ๎ฅ๎PXQWVWXNNHQ๎ฅ๎QDDOGHQ๎ก๎RI๎YORHLVWRIIHQ๎
๎ ZDWHU๎ฅ๎IULVGUDQN๎ฅ๎HQ]๎๎ก๎LQ๎KHW๎WRHVWHO๎NXQQHQ๎
ELQQHQGULQJHQ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
:RUGW๎ JHEUXLNW๎ YRRU๎ LQVWUXFWLHV๎ GLH๎ GH๎
JHEUXLNHU๎ ZLM]HQ๎ RS๎ KHW๎ ULVLFR๎ RS๎
YHUZRQGLQJHQ๎ RI๎ PDWHULsOH๎ VFKDGH๎ ELM๎
RQMXLVW๎JHEUXLN๎YDQ๎KHW๎WRHVWHO๎
๎๎0DWHULsOH๎VFKDGH๎YHUZLMVW๎QDDU๎VFKDGH๎
RI๎ DQGHUH๎ RQJXQVWLJH๎ HIIHFWHQ๎ GLH๎ DDQ๎
KHW๎KXLV๎HQ๎GH๎KHOH๎LQERHGHO๎๎KXLVGLHUHQ๎
LQEHJUHSHQ๎๎ZRUGHQ๎WRHJHEUDFKW๎
:RUGW๎ JHEUXLNW๎ YRRU๎ LQVWUXFWLHV๎ GLH๎ GH๎
JHEUXLNHU๎ ZLM]HQ๎ RS๎ OHYHQVJHYDDU๎ RI๎
HUQVWLJH๎ YHUZRQGLQJHQ๎ ELM๎ RQMXLVW๎
JHEUXLN๎YDQ๎KHW๎WRHVWHO๎
+HW ๎ V\PERRO๎ PDDNW๎ GH๎ JHEUXLNHU๎ DWWHQW๎ RS๎ ]DNHQ๎ GLH๎๎ ๎โ
PRHWHQ๎ZRUGHQ๎XLWJHYRHUG๎๎'H๎WHNHQLQJ๎LQ๎GH๎FLUNHO๎JHHIW๎DDQ๎
ZDW๎ HU๎ SUHFLHV๎ GLHQW๎ WH๎ JHEHXUHQ๎๎ +HW๎ V\PERRO๎ KLHU๎ OLQNV๎
EHWHNHQW๎ GDW๎ GH๎ VWHNNHU๎ YDQ๎ GH๎ VWURRPNDEHO๎ PRHW๎ ZRUGHQ๎
XLWJHWURNNHQ๎
+HW๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ V\PERRO๎ PDDNW๎ GH๎ JHEUXLNHU๎ DWWHQW๎ RS๎ EHODQJULMNH๎
LQVWUXFWLHV๎ RI๎ ZDDUVFKXZLQJHQ๎๎ 'H๎ MXLVWH๎ EHWHNHQLV๎ YDQ๎ KHW๎
V\PERRO๎ZRUGW๎EHSDDOG๎GRRU๎GH๎WHNHQLQJ๎LQ๎GH๎GULHKRHN๎๎+HW๎๎
V\PERRO๎KLHU๎OLQNV๎GXLGW๎RS๎DOJHPHQH๎YHUZLWWLJLQJHQ๎RI๎ZDDU๎
VFKXZLQJHQ๎๎RI๎YHVWLJW๎GH๎DDQGDFKW๎RS๎JHYDDU๎
+HW๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ V\PERRO๎ PDDNW๎GH๎ JHEUXLNHU๎ DWWHQW๎RS๎ ]DNHQ๎ GLH๎
QRRLW๎PRJHQ๎ZRUGHQ๎XLWJHYRHUG๎๎ฃYHUERGHQ๎]LMQ๎ค๎๎'H๎WHNHQLQJ๎
LQ๎GH๎FLUNHO๎JHHIW๎DDQ๎ZDW๎HU๎SUHFLHV๎YHUERGHQ๎LV๎๎+HW๎V\PERRO๎
KLHU๎ OLQNV๎ EHWHNHQW๎ GDW๎ KHW๎ WRHVWHO๎ QRRLW๎ PDJ๎ ZRUGHQ๎
JHGHPRQWHHUG๎
VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL
INSTRUCTIES TER VOORKOMING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDING VAN PERSONEN
Over WAARSCHUWING en OPGEPAST Over de Symbolen
WAAR-
SCHUWING
OPGEPAST
1((0๎67(('6๎+(7๎92/*(1'(๎,1๎$&+7
Waarschuwing Waarschuwing
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/roland/hpd-15/html/bg3.png)
3
012b
๎ 6FKDNHO๎RQPLGGHOOLMN๎KHW๎WRHVWHO๎XLW๎ฅ๎WUHN๎GH๎
VWHNNHU๎XLW๎KHW๎VWRSFRQWDFW๎HQ๎ZHQG๎X๎WRW๎KHW๎
GLFKWVWELM]LMQGH๎5RODQG๎6HUYLFH๎&HQWHU๎RI๎HHQ๎
HUNHQGH๎5RODQG๎YHUGHOHU๎๎ YHUPHOG๎RS๎GH๎๎ง,QIRU๎
PDWLRQ๎ง๎SDJLQD๎ก๎LQGLHQ๎ฉ
๎ 'H๎$&๎DGDSWRU๎ฅ๎GH๎VWURRPNDEHO๎RI๎GH๎VWHNNHU๎
EHVFKDGLJG๎]LMQ๎ฌ
๎ (U๎HHQ๎YRRUZHUS๎RI๎YORHLVWRI๎ELQQHQ๎LQ๎KHW๎
WRHVWHO๎LV๎WHUHFKWJHNRPHQ๎ฌ
๎ +HW๎WRHVWHO๎KHHIW๎EORRWJHVWDDQ๎DDQ๎GH๎UHJHQ๎๎ RI๎
RS๎HHQ๎DQGHUH๎PDQLHU๎QDW๎LV๎JHZRUGHQ๎ก๎ฌ
๎ +HW๎WRHVWHO๎QLHW๎QRUPDDO๎EOLMNW๎WH๎ZHUNHQ๎RI๎
RQJHZRQH๎SUHVWDWLHV๎YHUWRRQW๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
013
โ,Q๎JH]LQQHQ๎PHW๎NOHLQH๎NLQGHUHQ๎GLHQW๎HHQ๎
YROZDVHQH๎WRH]LFKW๎WH๎KRXGHQ๎WRW๎GH๎NLQGHUHQ๎LQ๎
VWDDW๎]LMQ๎KHW๎WRHVWHO๎WH๎JHEUXLNHQ๎LQ๎RYHUHHQ๎๎
VWHPPLQJ๎PHW๎GH๎YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
014
โ%HVFKHUP๎KHW๎WRHVWHO๎WHJHQ๎]ZDUH๎VFKRNNHQ๎
๎ /DDW๎KHW๎QLHW๎YDOOHQ๎ด๎ก
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
015
โ6OXLW๎GH๎VWURRPNDEHO๎YDQ๎GLW๎WRHVWHO๎QLHW๎VDPHQ๎
PHW๎HHQ๎RYHUGUHYHQ๎DDQWDO๎DQGHUH๎WRHVWHOOHQ๎DDQ๎
RS๎KHW]HOIGH๎VWRSFRQWDFW๎๎:HHV๎YRRU]LFKWLJ๎PHW๎
YHUOHQJVQRHUHQ๎ฉ๎KHW๎WRWDOH๎YHUPRJHQ๎YDQ๎DOOH๎
WRHVWHOOHQ๎DDQJHVORWHQ๎RS๎KHW๎YHUOHQJVQRHU๎PDJ๎
QRRLW๎KHW๎QRPLQDOH๎YHUPRJHQ๎๎ ZDWW๎ตDPSqUH๎ก๎YDQ๎
KHW๎YHUOHQJVQRHU๎RYHUVFKULMGHQ๎๎(HQ๎RYHUGUHYHQ๎
EHODVWLQJ๎NDQ๎GH๎LVRODWLH๎YDQ๎KHW๎VQRHU๎GRHQ๎
RSZDUPHQ๎HQ๎]HOIV๎GRHQ๎GRRUVPHOWHQ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
016
โ9RRU๎X๎GLW๎WRHVWHO๎LQ๎KHW๎EXLWHQODQG๎JHEUXLNW๎ฅ๎
JHOLHYH๎XZ๎KDQGHODDU๎ฅ๎HHQ๎5RODQG๎6HUYLFH๎&HQWHU๎
RI๎HHQ๎HUNHQGH๎5RODQG๎YHUGHOHU๎WH๎UDDGSOHJHQ๎๎=LH๎
GH๎ยด,QIRUPDWLHยต๎SDJLQD๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
101b
โ3ODDWV๎KHW๎WRHVWHO๎HQ๎GH๎$&๎DGDSWRU๎]RGDQLJ๎GDW๎
HHQ๎JRHGH๎YHQWLODWLH๎JHZDDUERUJG๎EOLMIW๎
โ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
102c
โ1HHP๎GH๎VWURRPNDEHO๎XLWVOXLWHQG๎PHW๎GH๎VWHNNHU๎
YDVW๎ZDQQHHU๎X๎KHP๎LQ๎HHQ๎VWRSFRQWDFW๎RI๎LQ๎GLW๎
WRHVWHO๎VWHHNW๎ฅ๎RI๎ZDQQHHU๎X๎KHP๎XLWWUHNW๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
103b
โ7UHN๎GH๎$&๎DGDSWRU๎XLW๎KHW๎VWRSFRQWDFW๎DOV๎X๎KHW๎
WRHVWHO๎ODQJH๎WLMG๎QLHW๎JHEUXLNW๎
โ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
104
โ7UDFKW๎WH๎YRRUNRPHQ๎GDW๎NDEHOV๎HQ๎VQRHUHQ๎
YHUVWULNW๎JHUDNHQ๎๎+RX๎DOOH๎NDEHOV๎HQ๎VQRHUHQ๎
EXLWHQ๎KHW๎EHUHLN๎YDQ๎NLQGHUHQ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
106
โ.OLP๎QRRLW๎ERYHQRS๎KHW๎WRHVWHO๎RI๎SODDWV๎HU๎JHHQ๎
]ZDUH๎YRRUZHUSHQ๎RS๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
107c
โ1HHP๎GH๎$&๎DGDSWRU๎RI๎GH๎VWHNNHUV๎QRRLW๎YDVW๎
PHW๎QDWWH๎KDQGHQ๎ZDQQHHU๎X๎]H๎LQ๎HHQ๎VWRSFRQWDFW๎
RI๎LQ๎GLW๎WRHVWHO๎VWHHNW๎ฅ๎RI๎ZDQQHHU๎X๎]H๎XLWWUHNW๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
108b
โ7UHN๎GH๎$&๎DGDSWRU๎XLW๎KHW๎VWRSFRQWDFW๎HQ๎NRSSHO๎
DOOH๎H[WHUQH๎DSSDUDWHQ๎DI๎ฅ๎DOYRUHQV๎KHW๎WRHVWHO๎WH๎
YHUSODDWVHQ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
109b
โ=HW๎KHW๎WRHVWHO๎XLW๎HQ๎WUHN๎GH๎VWURRPNDEHO๎XLW๎ฅ๎
DOYRUHQV๎KHW๎WRHVWHO๎VFKRRQ๎WH๎PDNHQ๎๎ S๎๎๎ผ๎ฝ๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
110b
โ7UHN๎GH๎$&๎DGDSWRU๎XLW๎KHW๎VWRSFRQWDFW๎ZDQQHHU๎X๎
JHYDDU๎YRRU๎EOLNVHPLQVODJHQ๎YHUPRHGW๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Waarschuwing Opgepast
Produktspezifikationen
Marke: | Roland |
Kategorie: | Piano |
Modell: | HPD-15 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Roland HPD-15 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Piano Roland
![Roland](/images/pdf_free.png)
3 August 2024
![Roland](/images/pdf_free.png)
2 August 2024
![Roland](/images/pdf_free.png)
31 Juli 2024
![Roland](/images/pdf_free.png)
31 Juli 2024
![Roland](/images/pdf_free.png)
30 Juli 2024
![Roland](/images/pdf_free.png)
29 Juli 2024
![Roland](/images/pdf_free.png)
25 Juli 2024
![Roland](/images/pdf_free.png)
24 Juli 2024
![Roland](/images/pdf_free.png)
23 Juli 2024
![Roland](/images/pdf_free.png)
22 Juli 2024
Bedienungsanleitung Piano
- Piano Yamaha
- Piano Technics
- Piano Casio
- Piano Alesis
- Piano Kawai
- Piano Korg
- Piano Native Instruments
- Piano IDance
- Piano Medeli
- Piano NUX
- Piano Kurzweil
- Piano Dexibell
- Piano Orla
- Piano Crumar
- Piano Carry-on
Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-
![Carry-on](/images/pdf_free.png)
5 September 2024
![Native Instruments](/images/pdf_free.png)
5 September 2024
![Kurzweil](/images/pdf_free.png)
3 September 2024
![Kurzweil](/images/pdf_free.png)
3 September 2024
![Kurzweil](/images/pdf_free.png)
3 September 2024
![Kawai](/images/pdf_free.png)
3 September 2024
![Kawai](/images/pdf_free.png)
3 September 2024
![Kawai](/images/pdf_free.png)
3 September 2024
![Kawai](/images/pdf_free.png)
3 September 2024
![Kawai](/images/pdf_free.png)
3 September 2024