Roberts Revival Petite Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Roberts Revival Petite (3 Seiten) in der Kategorie Radio. Dieser Bedienungsanleitung war für 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/3
Radio, micro USB-kabel, externe draadantenne, snelstartgids en veiligheids-/garantieblad.
Kenmerken
Knoppen
vervolg aan ommezijde ...
STAP 1 - Plug in & play DAB-radioWat is in de verpakking?
• DAB / DAB+ / FM RDS digitale radio
• Bluetooth audiostreaming van smartphone, tablet of laptop
• Ingebouwde oplaadbare batterij - maximaal 20 uur speeltijd
• Slaat Bluetooth-koppelingen op tot 8 apparaten
• Slaat batterijtijd op - ongeveer 6 uur
• 40mm luidspreker met passieve radiateur
• 20 voorkeuzezenders (10 DAB en 10 FM)
• Instelbare helderheid van scherm
• Zoeken / handmatig afstemmen
• Interne antenne en externe antenne voor verbeterde ontvangst
• Omvat Micro usb-kabel (gebruikt om batterij op te laden)
• Auxiliaire ingang 3,5mm aansluiting voor bestaande apparaten
A - Uw radio opladen
C - Schakel uw radio in
Laad de batterij volledig op voordat u de radio voor de eerste keer
gebruikt. Dit kan 6 uur duren.
1 Plaats uw radio op een horizontaal oppervlak.
2 Sluit de aan op de micro USB-oplaadcontact aan Micro USB-stekker
de achterzijde van radio zoals wordt getoond.
3 Verbind de standaard USB-stekker (aan het andere eind van de kabel)
met een USB-voedingsuitgang.
4 Wanneer de batterij aan het opladen is, zal het lampje van de batterij-
indicator rood branden. Als de batterij helemaal is opgeladen, zal de
oplaad-indicator uitgaan.
Luidspreker1
Oplaadindicator batterij (rode LED)2
Bluetooth-indicator (blauwe LED)3
OLED-scherm4
5 Volume Omhoog knop
6 Volume Omlaag knop
Afstemmen / Selecteren / Info / Menu-knop7
Modusknop8
9 Aan-/Uit-knop
10 Externe antenne-aansluiting
11 Auxiliaire ingangsaansluiting
12 DC in 5V / 1A micro usb-oplaadaansluiting
13 Passieve radiateur
14 Externe draadantenne
15 Micro USB-oplaadkabel
2
3
5
6
7
8
9
4
1
1 Plaats de in de antenne-aansluiting aan de externe antenne-stekker
achterzijde van uw radio. De antenne wordt gebruikt voor zowel DAB
als FM-radio-ontvangst.
• Het wordt aanbevolen om de gebruikte DAB-band te gebruiken waar
dit mogelijk is omdat dit betere resultaten geeft ten aanzien van de
kwaliteit en storingsvrije werking, ten opzichte van de FM-band.
A - Afstemmen - FM
B - Handmatige afstemming - FM
Verbinden met Bluetooth-apparatuur
Audio afspelen
Een ander apparaat verbinden
1 Zorg dat de is ingestoken.externe draadantenne
2 Druk op de knop [ ] en laat deze los totdat FM geselecteerd Modus- Mode
is.
3 Draai de -knop [ Afstem Tuning]één klik linksom of rechtsom om naar
boven (lage naar hoge frequentie) of naar beneden (hoge naar lage
frequentie) te scannen. De scan zal automatisch stoppen bij het vinden
van een zender met voldoende sterkte.
4 Wanneer het einde van de golfband is bereikt, begint uw radio opnieuw
met afstemmen vanaf het andere uiteinde van de golfband Als het signaal
sterk genoeg is en er RDS-gegevens beschikbaar zijn, zal de radio de
naam van de zender weergeven.
5 Pas het Volume aan.
• Druk op de knop om door de verschillende FM-schermopties Tuning / Info-
te gaan. De schermopties zijn: naam van de zender, door tekst bladeren,
programmatype, datum en frequentie.
1 Draai aan de -knop [Afstem Tuning] om automatisch scannen te starten.
Om het scannen in het gewenste gebied te stoppen, draai nog een stap
verder aan de knop.
2 Om de frequentie een klein beetje te veranderen, drukt u eerst op de
Afstem-knop [Tuning] en draait u vervolgens. Elke klik wijzigt 50 kHz.
3 Na een paar seconden keert de bediening terug naar de automatische
scanmodus.
STAP 2 - FM-radio afspelen
E - DAB-zenders scannen
Naarmate de tijd voorbij gaat kunnen er nieuwe zenders
beschikbaar komen of dit is het geval als u naar een
nieuwe regio in het land bent verhuisd.
1 -knop Druk in de DAB-modus lang op de Afstem
[ g] om het DAB-menu te openen.Tunin
2 Draai aan de -knop [Afstem Tuning] en kies ‘Scan’.
3 Druk op . Uw radio voert een scan uit van Tuning
de Band III DAB-kanalen. Naarmate er nieuwe
zenders worden gevonden, worden deze aan de lijst
toegevoegd die in de radio is opslagen.
Lees de bijgeleverde veiligheidsbrochure voordat u uw radio oplaadt.
Uw radio werkt op een ingebouwde Lithium-ion batterij die kan worden opgeladen via een USB-laadpoort of
via een USB-stroomadapter (niet meegeleverd) met een nominale uitgang van DC5V, 1000mA.
Opmerking: U kunt beginnen met het gebruik van de radio terwijl u deze oplaadt. Zorg dat de USB-
voedingsbron 5V 1A elektrische stroom kan voorzien. Zo niet, dan kan de USB-voedingsbron beschadigd
raken.
1 Kijk of op uw smart toestel is geactiveerd is.Bluetooth
2 Als uw radio aan staat, druk op de knop [ ] totdat de Modus- Mode
Bluetooth-modus op uw radio geselecteerd is.
3 De Bluetooth-indicator gaat blauw knipperen en uw radio laat zien dat
het is.‘detecteerbaar’
4 Op uw smart apparaat, selecteert u . Als er verbinding is ‘Revival Petite’
gemaakt, kunt u uw muziek afspelen. De Bluetooth-indicator zal constant
blijven.
5 Pas het volume aan met behulp van de volumeknoppen op de radio en
op het verbonden Bluetooth-apparaat.
STAP 3 - Bluetooth
1 De audio-speler op uw smart apparaat kan reageren op track Play/Pause
[afspelen/pauzeren], Next [volgende] of Previous track [vorige track]
knopen op de radio.
2 Druk op de -knop [ ] om het afspelen te pauzeren. Druk Afstem Tuning
opnieuw op de knop om het afspelen te hervatten.
3 Draai rechtsom of linksom aan de -knop [ ] om naar de Afstem Tuning
volgende of de vorige track te gaan.
Opmerking: Niet alle toepassingen of apparatuur voor het afspelen
zullen naar alle Knoppen luisteren.
• Weergegeven informatie zoals titel, artiest en album zal periodiek wisselen.
Om het automatische scrollen uit te schakelen, gaat u naar het menu en
kiest u het menu-item 'Info Scroll' en vervolgens [Nee]. In dit geval 'No'
zal alleen de naam van het verbonden apparaat worden weergegeven.
Kies 'Yes' [Ja] als u opnieuw door de informatie wilt gaan.
1 Om een ander apparaat aan te sluiten, op de drukt u langdurig
Afstem Tuning-knop [ ]. Kies ‘Disconnect’ [Verbinding verbreken]. Uw
radio zal nu door andere apparaten kunnen worden gedetecteerd.
2 Om alle Bluetooth-koppelingen te verwijderen, op drukt u langdurig
de Afstem Tuning-knop [ ] Kies [Koppeling verwijderen].‘Clear Pairing’
D - Een DAB-radiozender selecteren
1 Indien nodig, druk op de knop [ ] en laat deze los totdat Modus- Mode
de DAB-modus geselecteerd is.
2 Draai aan de -knop [ ] om door de lijst van beschikbare Afstem Tuning
DAB-stations te bladeren.
3 Druk op de knop [Instel- Tuning] om de zender te kiezen.
4 Druk op de knoppen om het Volume Omhoog of Omlaag Volume
aan te passen.
5 Sommige zenders zijn aan een of meerdere extra zenders verbonden.
Als deze beschikbaar zijn, verschijnen ze onmiddellijk achter het
hoofdstation.
• Druk op de knop om door de verschillende DAB-Tuning / Menu-
schermopties te gaan. Kies uit, scrollende tekst, programmatype,
multiplexnaam, datum, frequentie, bitsnelheid, audiotype,
coderingsinformatie en signaalsterkte.
Scanning...
FM 09:00
87.50 MHz
BBC Radio 2
BBC Radio 3
BBC Radio 4
Station List
Connected:iPhone
BT 09:00
Bluetooth
Disconnect
Clear Pairing
Info Scroll
Menu
Recall Preset
Save Preset
Scan
Menu
Scanning...068
DAB 09:00
10
11
12
13
14
15
B - De externe antenne installeren
1 Druk op de Power-knop en laat deze los om de radio aan te zetten. Er
verschijnt nu een startscherm en na korte tijd wordt er naar een zender
gescand.
2 Als de radio voor de eerste keer wordt gebruikt, zal er een scan naar
de Band III DAB-kanalen worden uitgevoerd. Na elk gebruik herinnert
de radio zich welke modus gebruikt werd en zal dan in die modus gaan
de volgende keer dat hij gebruikt wordt. Gebruik de -knop om Power
uw radio uit te zetten.
• Opmerking: Indien er geen signalen worden gevonden, kan het nodig
zijn uw radio te verplaatsen naar een plaats met betere ontvangst en
een scan uit te voeren naar nieuwe zenders.
DAB / FM-menu's
STAP 4 - Menu-opties selecteren
Systeeminstellingen
Meer informatie
Circuitkenmerken
ROBERTS RADIO LIMITED
www.robertsradio.com
© 2021 Roberts Radio Limited
Issue 1 NL
2021-06-15
DAB / DAB+ / FM radio met Bluetooth
Lees de handleiding en de veiligheids-/garantiefolder alvorens dit apparaat
te gebruiken.
Revival Petite
Technische gegevens
Veiligheid van de batterij
Stroomvereisten
DC in Micro USB-aansluiting 5V 1A
Oplaadstroom 500mA
Batterij Heroplaadbare Lithium-ion 3,63V, 2600 mAh, 9,438Wh.
Speeltijd batterij Ongeveer 20 uur voor een volle oplading. Dit cijfer
is slechts bij benadering en is sterk afhankelijk van het afspeelvolume, de
leeftijd van de batterij en de temperatuur.
Batterij oplaadtijd - ongeveer 6 uur
Auxiliaire ingangsaansluiting - 3,5mm dia.
Antennesysteem - DAB / FM externe antenne
Bluetooth-normen A2DP, AVRCP
Bluetooth codecs ondersteund SBC en AAC
Frequentiebereik FM 87,5 - 108MHz, DAB 174,928 - 239,200MHz
Bluetooth 5.0 frequenties 2,402 - 2,480GHz
Bluetooth BLE EIRP POWER (MAX.) 3.71dBm
Bluetooth EDR EIRP POWER (MAX.) 3.68dBm
Productmarkeringen
Dit symbool duidt op DC-spanning.
DAB-menu FM-menu Systeeminstellingen
Terug naar fabrieksinstellingen
Auxiliaire ingang
Druk lang in de DAB-modus op de Tuning /
Menu-knop om de volgende DAB-menu-opties
te openen. Draai aan de knop en druk erop om
een optie te selecteren.
Druk lang in de FM-modus op de Tuning /
Menu-knop om de volgende FM-menu-opties
te openen. Draai aan de knop en druk erop om
een optie te selecteren.
Druk lang op de -knop om de huidige Tuning / Menu
menu-opties te openen. Draai aan de knop en druk
erop om een optie te selecteren.
Het naamplaatje bevindt zich onderop de radio.
Het bedrijf behoudt zich het recht voor om de technische gegevens zonder
voorafgaand bericht te wijzigen.
Ontworpen en vervaardigd in het Verenigd Koninkrijk
Gemaakt in China
Radiozenders instellen
Er zijn 20 geheugeninstellingen in uw radio,
10 voor DAB en 10 voor FM. De instellingen
worden herinnerd bij stroomstoring.
Een instelling opslaan
1 Stem af op de radiozender van uw
keuze.
2 -knop.Druk lang op de Tuning / Menu
3 Kies ‘Save Preset’ [Voorkeuze-instelling
bewaren].
4 Gebruik de -knop [ ] om Afstem Tuning
naar een ongebruikte voorkeuzezender
te gaan of naar een voorkeuzezender
die u wilt wijzigen.
Factory Reset - Als u uw radio systeem volledig wilt resetten naar de
initiële staat, voer dan een fabrieksreset uit. Kies , vervolgens ‘System’
‘Factory Reset’ [Terug naar fabrieksinstellingen] en kies ‘Yes’ [Ja]. Alle
door de gebruiker ingevoerde instellingen worden gewist.
Opmerking: Als het apparaat langer dan 15 minuten in de Bluetooth of
Auxiliaire ingangstopmodus staat, zal het automatisch uitschakelen. Om de
radio opnieuw te gebruiken, drukt u op de - knop.Power
Opmerking: Verminderd vermogen, vervorming en stotterende geluiden
of de batterij-indicator op laag zijn allemaal tekenen dat de batterij
moet worden opgeladen.
1 U hebt toegang tot het menusysteem van uw radio door op de lang Info / Menu
knop te .drukken
2 Om de menu-opties te selecteren, draait u aan de -knop [ ] om de Afstem Tuning
optie te markeren.
3 Druk op de -knop [ ] om de menu-optie te kiezen.Afstem Tuning
4 Om een ander apparaat aan te sluiten, op de drukt u langdurig Afstem-knop
[ ].Tuning
Selecteer anders de ' optie [Terug] in het menu.Back'
Brightness
System
Back
Menu
Time Update
Language
Factory Reset
System
Manual Tune
Station Order
DRC
DAB Advanced
11B 218.640MHz
11C 220.352MHz
11D 222.064MHz
Manual Tune
Recall Preset
Save Preset
Scan
Menu
Scanning...068
DAB 09:00
DAB Advanced
Sleep Timer
Brightness
Menu
Brightness
Brightness
6
Time Update
Language
Factory Reset
System
DAB *
FM
ANY
Time Update
Time Update
Language
Factory Reset
System
No *
Yes
Back
Factory Reset
Time Update
Language
Factory Reset
System
English *
Dansk
Français
Language
Language
Factory Reset
SW Version
System SW Version
Revival Petite
15-V11-090A01-211A
Recall Preset
Save Preset
Scan Setting
Menu
Local *
Distant
Back
Scan Setting
Prune
DAB Advanced
Sleep Timer
Menu
Sleep off
15 minutes
30 minutes
Sleep Setup
Recall Preset
Save Preset
Scan
Menu
P1:BBC R1
P2:Empty
P3:Empty
Save Preset
Recall Preset
Save Preset
Scan
Menu
P1:BBC R1
P2:BBC R2
P3:Empty
Recall Preset
Scan
Prune
DAB Advanced
Menu
Manual Tune
Station Order
DRC
DAB Advanced
Alphanumeric *
Ensemble
Valid
Station Order
Manual Tune
Station Order
DRC
DAB Advanced
Off *
Low
High
DRC
Scan - Kies ‘Scan’om de Band III DAB-kanalen
te scannen.
Prune - Selecteer ‘Prune’ om zenders te
verwijderen die niet langer beschikbaar zijn.
Manual tune [Handmatig afstemmen]- Kies
'DAB Advanced' [DAB Geavanceerd] en
vervolgens 'Manual Tune' en kies vervolgens
het gewenste DAB-kanaal. De signaalsterkte
wordt getoond. De signaalmarkeerder ( )
toont de minimale sterkte die nodig is voor
een goede DAB-ontvangst.
Station order - Volgorde zenders - Kies 'DAB
Advanced' ], [DAB Geavanceerd' ‘Station
Order’‘ [Volgorde zenders] en kies vervolgens
Alphanumeric, Ensemble of Valid [Alfanumeriek,
Ensemble, of Geldig] (Beschikbare stations).
DRC - Kies ‘DAB Advanced’ [DAB Geavanceerd],
‘DRC’ ‘Off’ ‘Low’ ‘High’ en kies vervolgens , or
[Uit, Laag of Hoog]. De DRC-faciliteit maakt
het mogelijk dat zachtere geluiden makkelijker
worden gehoord als uw radio in een luidruchtige
omgeving staat. Merk op dat alle Opmerking:
DAB-zenders de DRC-functie gebruiken.
Scan instellen - Kies ‘Scan Setting’ en
vervolgens 'Distant’ (op afstand) (uw radio zal
zowel zwakke als sterke signalen scannen) of
selecteer ‘Local’ (uw radio zal naar zenders
met een goede ontvangst scannen).
Slaaptimer - Uw radio kan worden ingesteld om na
een bepaalde ingestelde tijd te worden uitgeschakeld
(tussen 15 en 120 minuten). Kies en kies ‘Sleep Timer’
vervolgens de gewenste slaaptijd. Het slaapsymbool
verschijnt nu op het scherm. Als u de slaaptimer
wilt uitschakelen, drukt u op de aan/uit-knop om de
slaaptimer te annuleren en uw radio uit te zetten.
Een instelling herinneren
1 Kies de DAB of FM-modus.
2 -knop.Druk lang op de Tuning / Menu
3 Kies ‘Recall Preset’ [Voorkeuze-instelling
oproepen].
4 Druk op de om Afstem Tuning-knop [ ]
naar de gewenste voorkeuzezender te
scrollen.
5 Druk op de -knop [ ] om Afstem Tuning
het te selecteren.
5 Druk op de -knop [ ] om Afstem Tuning
de voorkeuzezender te kiezen. ‘Preset
2 Saved’ [Voorkeuze-instellingen
opgeslagen] wordt nu getoond. Het
vooringestelde aantal zal op het
afspeelscherm worden getoond.
Helderheid - Kies‘Brightness’ [Helderheid] en kies
vervolgens het gewenste helderheidsniveau.
Time Update [Tijd updaten] - Uw radio stelt
gewoonlijk de tijd in met behulp van het DAB-signaal.
Kies in het huidige menu ‘System’ [Systeem] en
vervolgens ‘Time Update’ [Tijd updaten]. Selecteer
een tijdsinstelling tussen ‘DAB’, ‘FM’ of ‘ANY’ [elke].
Language [Taal]- Kies ‘System’, ‘Language’ en kies
vervolgens de gewenste taal uit de lijst.
SW Version - De softwareversie kan niet worden
gewijzigd en dient slechts ter referentie. Kies ‘System’
en vervolgens [SW-versie]. Druk op ‘SW version’
Tuning om de softwareversie te tonen.
Voorzichtig behandelen. De afwerking met leder kan beschadigd raken
bij een verkeerde behandeling. Vermijd elk contact met schurende
materialen, chemische stoffen of reinigingsoplossingen. Uw radio kan
worden afgeveegd met een schone, licht vochtige doek. Zorg ervoor dat
de stekker van het product uit het stopcontact is verwijderd voordat
u deze procedure uitvoert.
Sluit een stereo- of mono-audiobron aan op de . Druk op Auxiliaire ingang
de Modus-knop [Mode] en laat deze los totdat Aux In-modus geselecteerd
is. Pas het volume aan. Merk op dat de audio in mono wordt afgespeeld via
de luidspreker.
• De batterij niet doorboren, pletten, wijzigen of onnodige schokken
toebrengen. De batterij kan bij verkeerde behandeling brand,
explosie of chemische brandwonden veroorzaken.
• Gooi de batterij niet in vuur of in een verbrandingsoven.
• Laat de batterij niet achter, laad deze niet op en stel hem niet bloot
aan een warmtebron, zoals in een auto onder direct zonlicht. De
batterij niet aan vochtigheid blootstellen.
• Gebruik of laad de batterij niet op als deze abnormaal heet,
opgezwollen, lek of beschadigd lijkt te zijn.
• Laat een opgeladen batterij niet onbeheerd achter. Gebruik geen
andere stroombron als oplader.
• Controleer of de kamertemperatuur tussen 5-35°C (41-95°F) ligt
voordat u het product / de batterij oplaadt.
Lees de bijgeleverde veiligheidsbrochure voordat u uw radio oplaadt.
Produktspezifikationen
| Marke: | Roberts |
| Kategorie: | Radio |
| Modell: | Revival Petite |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Roberts Revival Petite benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Radio Roberts
5 Oktober 2024
3 September 2024
28 August 2024
27 August 2024
21 August 2024
17 August 2024
16 August 2024
16 August 2024
15 August 2024
6 August 2024
Bedienungsanleitung Radio
- Radio Clatronic
- Radio Tristar
- Radio Basetech
- Radio Sanyo
- Radio Exibel
- Radio Hama
- Radio Lexibook
- Radio Audio-Technica
- Radio Logitech
- Radio Manhattan
- Radio Manta
- Radio Medion
- Radio Nedis
- Radio NGS
- Radio Philips
- Radio SilverCrest
- Radio Sony
- Radio Sweex
- Radio Tevion
- Radio Panasonic
- Radio Brennenstuhl
- Radio Clas Ohlson
- Radio Cotech
- Radio Quigg
- Radio Makita
- Radio Adler
- Radio Camry
- Radio Bosch
- Radio Vonroc
- Radio AEG
- Radio First Austria
- Radio OK
- Radio TechniSat
- Radio Yamaha
- Radio Velleman
- Radio Maginon
- Radio Schwaiger
- Radio Technaxx
- Radio Alecto
- Radio BasicXL
- Radio Denver
- Radio ECG
- Radio EMOS
- Radio Gira
- Radio König
- Radio MarQuant
- Radio Renkforce
- Radio Technoline
- Radio Bush
- Radio Telefunken
- Radio Thomson
- Radio Trevi
- Radio Black And Decker
- Radio Ryobi
- Radio Blaupunkt
- Radio Grundig
- Radio Kenwood
- Radio Moulinex
- Radio Schneider
- Radio Sharp
- Radio Hilti
- Radio DeWalt
- Radio Einhell
- Radio Daewoo
- Radio Festool
- Radio Pyle
- Radio NABO
- Radio Nordmende
- Radio Salora
- Radio SEG
- Radio Telestar
- Radio Topcom
- Radio Tronic
- Radio Aiwa
- Radio AudioSonic
- Radio Auna
- Radio Coby
- Radio Bose
- Radio Caliber
- Radio Lenco
- Radio Denon
- Radio Mpman
- Radio Pioneer
- Radio JBL
- Radio JVC
- Radio Krüger And Matz
- Radio Motorola
- Radio Muse
- Radio PEAQ
- Radio Sennheiser
- Radio Technics
- Radio TERRIS
- Radio Teufel
- Radio Olympia
- Radio Switel
- Radio Hikoki
- Radio Akai
- Radio Dual
- Radio Ferguson
- Radio GoGEN
- Radio Hitachi
- Radio Hyundai
- Radio MT Logic
- Radio Orava
- Radio Reflexion
- Radio Imperial
- Radio Metabo
- Radio Stanley
- Radio Kärcher
- Radio E-Bench
- Radio Easy Home
- Radio Garmin
- Radio AIC
- Radio Ricatech
- Radio Balance
- Radio Elta
- Radio Sencor
- Radio Icy Box
- Radio Bigben
- Radio OneConcept
- Radio Audio Pro
- Radio AudioAffairs
- Radio Boston Acoustics
- Radio Harman Kardon
- Radio Nikkei
- Radio Power Dynamics
- Radio Tangent
- Radio ICES
- Radio Sagem
- Radio Lowrance
- Radio Globaltronics
- Radio Xoro
- Radio Parrot
- Radio Zebra
- Radio EnVivo
- Radio Kathrein
- Radio Matsui
- Radio Icom
- Radio Midland
- Radio Binatone
- Radio Alpine
- Radio Logik
- Radio Be Cool
- Radio Proline
- Radio Delta
- Radio Hager
- Radio Omnitronic
- Radio MB Quart
- Radio Cambridge
- Radio Monacor
- Radio Rockford Fosgate
- Radio TEAC
- Radio Milwaukee
- Radio Narex
- Radio Oricom
- Radio JUNG
- Radio DigiTech
- Radio Lexon
- Radio Pure
- Radio Sangean
- Radio Albrecht
- Radio Uniden
- Radio Clarion
- Radio ETON
- Radio Mac Audio
- Radio GPO
- Radio Sagemcom
- Radio Scott
- Radio Stabo
- Radio Yaesu
- Radio Audizio
- Radio JGC
- Radio Silva Schneider
- Radio Soundmaster
- Radio Audiovox
- Radio Navman
- Radio Sonoro
- Radio HQ
- Radio Cobra
- Radio Block
- Radio ION
- Radio Timex
- Radio DNT
- Radio Insignia
- Radio Craftsman
- Radio Powerplus
- Radio Busch-Jaeger
- Radio SPC
- Radio August
- Radio Majority
- Radio Roadstar
- Radio Tivoli
- Radio Crosley
- Radio Vitek
- Radio Woxter
- Radio Brionvega
- Radio NOXON
- Radio Scansonic
- Radio Sogo
- Radio Freecom
- Radio EasyMaxx
- Radio Ozito
- Radio PerfectPro
- Radio Boss
- Radio Intertechno
- Radio Telex
- Radio Tivoli Audio
- Radio Hertz
- Radio RCA
- Radio Kicker
- Radio Noveen
- Radio Swan
- Radio Jensen
- Radio Furrion
- Radio Sven
- Radio Harley-Davidson
- Radio JL Audio
- Radio La Crosse Technology
- Radio Oregon Scientific
- Radio Viper
- Radio Porter-Cable
- Radio Victrola
- Radio Alba
- Radio Ruark Audio
- Radio Berker
- Radio DAP Audio
- Radio Digitalbox
- Radio Duronic
- Radio Fusion
- Radio Futaba
- Radio Geneva
- Radio Go Green
- Radio GPX
- Radio Hitec
- Radio IHome
- Radio ILive
- Radio Iluv
- Radio Infinity
- Radio Intek
- Radio IRC
- Radio Iriver
- Radio Karcher Audio
- Radio Konig Electronic
- Radio Kruger Matz
- Radio Laser
- Radio Monitor Audio
- Radio Mtx Audio
- Radio Multiplex
- Radio Naxa
- Radio Numan
- Radio Peha
- Radio Pinell
- Radio Revo
- Radio Roth
- Radio Ruarkaudio
- Radio Sailor
- Radio Sanwa
- Radio Sirius
- Radio Soundstream
- Radio Steren
- Radio Sunstech
- Radio Tecsun
- Radio Terratec
- Radio Tesco
- Radio Tiny Audio
- Radio AMX
- Radio Universum
- Radio View Quest
- Radio Voxx
- Radio Wolfgang
- Radio Zolid
- Radio Acoustic Energy
- Radio TFA Dostmann
- Radio Vimar
- Radio Equity
- Radio Clint
- Radio Kunft
- Radio PAC
- Radio Nevir
- Radio Aluratek
- Radio Atlantis Land
- Radio CRUX
- Radio Blonder Tongue
- Radio Lenoxx
- Radio H-Tronic
- Radio Argon
- Radio Brigmton
- Radio Wet Sounds
- Radio Linn
- Radio Roswell
- Radio EKO
- Radio Audac
- Radio DreamGEAR
- Radio Ices Electronics
- Radio QFX
- Radio Dcybel
- Radio Artsound
- Radio Bigben Interactive
- Radio SSV Works
- Radio R-MUSIC
- Radio SiriusXM
- Radio Majestic
- Radio AmpliVox
- Radio Memphis Audio
- Radio Aquatic AV
- Radio Eissound
- Radio NUVO
- Radio Xhdata
- Radio Microlab
- Radio GBS Elettronica
- Radio Klein Tools
- Radio Gewiss
- Radio VR-Radio
- Radio Lutron
- Radio Axxess
- Radio Acoustic Solutions
- Radio Weather X
- Radio BLUEPALM
- Radio SW-Stahl
- Radio Audisse
- Radio Whistler
- Radio Xact
- Radio GME
- Radio SACK It
- Radio Elbe
- Radio Sang
- Radio Retekess
- Radio Wintal
- Radio Ranger
- Radio Data-Tronix
- Radio Aconatic
- Radio Mebby
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
13 Oktober 2024
12 Oktober 2024
11 Oktober 2024
10 Oktober 2024