Rexel Promax V60WS Bedienungsanleitung

Rexel Aktenvernichter Promax V60WS

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Rexel Promax V60WS (36 Seiten) in der Kategorie Aktenvernichter. Dieser Bedienungsanleitung war für 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/36

www.accoeurope.com www.secretsandshredders.co.uk

V60 / V65 User Guide

Mode D'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Instruzioni

per l'uso Instucctiones de Funcionamiento Bruksanvisning Käyttäjän

Käsikirja Brugsanvisning Инструкция по зксплуaтaции Kullanım

kılavuzu Οδηγ2ες Αειτουiργ2ας Instrukcja obsługi urządzeń

1540 V60-V65 Shredder Manual EU_1540 V60-V65 Shredder Manual EU 07/02/2012 12:50 Page 1

V60

GThe ribbon cut model features a compactor plate, which needs to be installed before use as illustrated in figure 1. The V60 aids in

the compaction process to compact more paper for less bin emptying. Other benefits include the bin full indicator, which turns the

machine off automatically once the bin is full (see figures 2 & 3). This helps you maximise the capacity of your bin. The compactor

plate also prevents spillage of paper when you remove the shredder head, and aids in the neater disposal of the contents when

emptying. The waste bin requires emptying when the machine stops automatically during the shredding process and/or when it is

not possible to feed a single sheet. (figures 2 & 3)

FB Ce modèle coupe droite est doté d’une plaque de compactage qui doit être installée avant toute utilisation comme l’illustre la

figure 1. Grâce à cette plaque de compactage, vous pouvez détruire un plus grand nombre de feuilles et vider la corbeille moins

souvent. Cet appareil présente également l’avantage de s’arrêter automatiquement dès que la corbeille est pleine (voir figures 2 & 3),

ce qui vous permet de maximiser la capacité de la corbeille. La plaque de compactage empêche le débordement de fibres lorsque

vous enlevez la tête du destructeur, et permet de vider la corbeille plus facilement. Pour un compactage optimal, alimentez le

nombre de feuilles maximum recommandé. Les coupoirs s’arrêtent de fonctionner dès que le papier a été détruit. La corbeille doit

être vidée lorsque la machine s’arrête automatiquement pendant le processus de destruction et/ou lorsqu’il est impossible

d’alimenter une nouvelle feuille de papier (voir figures 2 & 3).

DDas Streifenschnittmodell enthält eine Verdichtungsplatte, die vor Gebrauch angebracht werden muss (siehe Abbildung 1)

Die Verdichtungsplatte des V60 unterstützt den Komprimierungsprozess, so dass der Auffangbehälter weniger häufig entleert werden

muss. Dieses Gerät schaltet sich außerdem automatisch ab, wenn der Auffangbehälter voll ist (siehe Abbildungen 2 und 3). Dies hilft

Ihnen, das Auffangvolumen des Behälters voll auszunutzen. Die Verdichtungsplatte verhindert das Überquellen des vernichteten

Papiers beim Abnehmen des Schneidwerks und erleichtert die Entleerung des Auffangbehälters.

MB De strokenvernietiger heeft een samendrukplaat die voor het gebruik geïnstalleerd moet worden (zie afb. 1). Het voordeel van

de samendrukplaat van de V60 is dat u meer papier kunt versnipperen en de opvangbak minder vaak hoeft te legen.Nog een

voordeel is dat de machine automatisch afslaat wanneer de opvangbak vol is (zie afb. 2 & 3). Hierdoor benut u de capaciteit van de

opvangbak optimaal. De samendrukplaat perst de papiersnippers samen wanneer u het bovendeel van de papiervernietiger

verwijdert, en zorgt ervoor dat ze bij het legen van de opvangbak bijeengehouden worden. De messen stoppen automatisch zodra al

het papier is versnipperd. De opvangbak moet geleegd worden wanneer de machine tijdens het versnipperingsproces automatisch

stopt en/of wanneer het niet langer mogelijk is een vel door de papierinvoersleuf in te voeren (zie afb. 2 & 3).

IIl modello con taglio a strisce dispone di una piastra compattatrice, che deve essere installata prima dell’uso come illustrato nella

figura 1. I vantaggi della piastra compattatrice della V60 consistono nel fatto che è possibile distruggere una maggiore quantità di

carta e svuotare il cestino meno frequentemente. Un’altra caratteristica è che la macchina si spegne automaticamente quando il

cestino è pieno (vedere le figure 2 e 3). Ciò vi aiuta a massimizzare la capacità del vostro cestino. La piastra compattatrice impedisce

che la carta tagliata si rovesci quando togliete la testina di taglio e diminuisce la confusione quando si svuota il cestino. Si deve

svuotare il cestino quando la macchina si ferma automaticamente durante il processo di taglio e/o quando non è possibile alimentare

un unico foglio nell’imboccatura della carta. (figure 2 e 3)

EEl modelo con corte en tiras dispone de una placa compactadora que debe instalarse antes de su utilización, tal como se muestra

en la figura 1. Las ventajas de la placa compactadora del modelo V60 son que se puede destruir más papel y vaciar el contenedor de

recortes con menor asiduidad. Otra característica es que la máquina se apaga automáticamente cuando el contenedor está lleno (ver

figuras 2 y 3). Esto ayuda a maximizar la capacidad del contenedor. La placa compactadora evita que el papel destruido se caiga

cuando se extrae el cabezal de la destructora y hace que la tarea de vaciado del contenedor sea menos desordenada. Introduzca el

número máximo de hojas para obtener la mejor compactación. Una vez que se haya destruido el papel las cuchillas se detendrán

automáticamente. Cuando el contenedor de recortes esté lleno, la máquina se detendrá automáticamente durante el proceso de

destrucción y/o no permitirá que se introduzca ni una sola hoja en la entrada de alimentación. (figuras 2 y 3)

Fig 1 Fig 2 Fig 3

1540 V60-V65 Shredder Manual EU_1540 V60-V65 Shredder Manual EU 07/02/2012 12:50 Page 2

V60

STill strimlarmodellen hör en platta som kompakterar avfallsmaterialet. Den måste installeras före användningen, se fig. 1.

Fördelarna med plattan i V60 är att du kan strimla mer papper innan avfallskorgen behöver bytas. En annan funktion är att maskinen

stängs av automatiskt när avfallskorgen är full (se fig. 2 och 3). På så sätt kan du utnyttja korgens hela kapacitet. Plattan förhindrar

att pappersstrimlorna spills ut när du tar bort strimlarhuvudet, och gör tömningen till ett mindre skräpigt arbete. Avfallskorgen

behöver tömmas när maskinen stannar automatiskt under strimlandet eller när det inte går att mata in ett enstaka ark i springan.

(fig. 2 och 3).

NStrimmelkuttmodell har en komprimeringsplate som må installeres før bruk, som vist i figur 1. Fordelene med V60s

komprimeringsplate er at større mengder papir kan makuleres og du slipper å tømme papirkurven så ofte. Maskinen slår seg også av

automatisk når papirkurven er full (se fig. 2 og 3). Dette hjelper deg å utnytte papirkurven maksimalt. Komprimeringsplaten

forhindrer at makulert papir ramler ut når makuleringshodet tas av, og det blir mindre rotete når papirkurven skal tømmes.

Papirkurven må tømmes når maskinen stopper automatisk under makuleringsprosessen og/eller når det ikke er mulig å mate et

enkelt ark inn i papirmateren. (figurer 2 & 3)

VMalliin V60 sisältyvän silpun tiivistyslevyn ansiosta silppurilla voidaan silputa suurempi määrä paperia ennen kuin silppusäiliö

joudutaan tyhjentämään. Tämä silppuri kytkeytyy pois toiminnasta automaattisesti, kun säiliö on täynnä (katso kuvia 2 & 3).

Näin silppusäiliön voidaan antaa täyttyä mahdollisimman tehokkaasti tyhjennyskertojen harventuessa. Silpun tiivistyslevy estää

paperisilppua leviämästä laitteen ympärille, kun silppurin leikkuriosa nostetaan pois. Näin säiliön tyhjentäminen tapahtuu

hyvin siististi.

KStrimmelmakulatoren er udstyret med en kompaktorplade, som skal monteres som vist i fig. 1, før makulatoren anvendes.

Fordelene ved V60’s kompaktorplade er, at du kan makulere mere papir og ikke skal tømme affaldsbeholderen så ofte. En anden

funktion er, at makulatoren automatisk slukkes, når affaldsbeholderen er fyldt (se fig. 2 og 3). Det maksimerer affaldsbeholderens

kapacitet. Kompaktorpladen forhindrer, at det makulerede papir falder ud på gulvet, når makulatordelen tages af affaldsbeholderen,

og der bliver mindre oprydning, når du tømmer affaldsbeholderen. Knivene stopper automatisk, når papiret er makuleret.

Affaldsbeholderen skal tømmes, når makulatoren stopper automatisk under makuleringsprocessen, og/eller når det ikke er muligt at

indføre et enkelt ark i papirindføringen (fig. 2 & 3).

RМодель с продольной нарезкой оснащена прижимной пластиной, которую перед эксплуатацией необходимо

установить, как показано на рис. 1. Преимущества наличия прижимной пластины в V60 заключаются в том, что Вы

можете уничтожать больше бумаг и реже освобождать приемную корзину. Другой особенностью является то, что

устройство отключается автоматически при наполнении корзины (см. рис. 2 и 3). Это помогает Вам максимально

использовать емкость корзины. Прижимная пластина предотвращает рассыпание разрезанной бумагы при снятии

ножевого диска уничтожителя и уменьшает количество мусора, образующегося при освобождении корзины. Для

лучшего уплотнения рекомендуется закладывать максимальное количество листов. Режущий механизм остановится

автоматически по окончании резки бумаги. Приемную корзину необходимо освободить в случае автоматической

остановки в процессе работы и/или если корзина заполнена и устройство больше не принимает бумагу для резки.

(рис. 2 и 3)

TDüz kesme modelinde sıkıRtırıcı bir levha vardır ve makine kullanılmadan önce bu levhanın Qekil 1’de görüldüğü gibi yerine

takılmas› gerekmektedir. V60’ın sıkıRtırıcı levhasının avantajı, daha fazla kağıt imha edebilmenizi ve çöp kutusunu daha uzun

aralıklarla boRaltmanızı sağlamasıdır. Diğer bir özelliği, kutu dolduRunda makinenin otomatik olarak kapatılmasıdır (bakınız Qekil

2 & 3). Bu sayede kutunuzu azami kapasitesine kadar kullanmanız mümkün olur. SıkıRtırıcı levha, makinenin üst kısmını

çıkardığınızda imha edilmiU kağıtların dökülmesini engeller ve kutuyu boRaltırken etrafı pisletmenizi önler. En iyi sıkıRtırmayı

saRlamak için azami say›da sayfa besleyiniz. Kağıt imha olduktan sonra bıçaklar otomatik olarak duracaktır. İmha süreci

sırasında makine otomatik olarak durursa ve/veya kağıt giriU deliğine tek sayfa kağıt sokmak mümkün olmadığında, çöp

kutusunun boRaltılması gerekmektedir. (Qekil 2 & 3)

TΤο µοντλο που καταστρφει σε λωρδεσ διαθτει σχρα συµπεσησ των λωρδων χαρτιο που πρπει να τοποθετεται

στη θση τησ πριν απ τη χρση σµφωνα µε το Σχµα 1. Χρη στη σχρα συµπεσησ του µοντλου V60, εναι δυνατ η

καταστροφ περισστερων εγγρφων χωρσ να χρειζεται να αδειζει ο κδοσ τσο συχν. να λλο χαρακτηριστικ του

µοντλου αυτο εναι τι η µηχαν τθεται αυτοµτωσ εκτσ λειτουργασ ταν γεµσει ο κδοσ (βλπε σχµατα 2 & 3),

πργµα που συνεισφρει στην καλτερη χρση τησ χωρητικτητασ του κδου. Η σχρα συµπεσησ εµποδζει τισ λωρδεσ

χαρτιο να πφτουν ξω απ τον κδο ταν αφαιρεται η µονδα κοπσ και εποµνωσ το δειασµα του κδου γνεται πιο

εκολα. Γλιστρστε το διακπτη στη θση λειτουργασ (on) (I). Ο αυτµατοσ µηχανισµσ θσησ σε λειτουργα

ενεργοποιεται µε την τροφοδτηση χαρτιο στην εσοχ. Για καλτερη συµπεση, τροφοδοτετε τον µγιστο αριθµ φλλων

χαρτιο. Οι λεπδεσ κοπσ σταµατον αυτοµτωσ ταν συµπληρωθε η καταστροφ των εγγρφων. Ο κδοσ απορριµµτων

πρπει να αδειζει ταν η µηχαν σταµατσει να λειτουργε αυτοµτωσ κατ τη διαδικασα τησ καταστροφσ -και ταν

δεν εναι πλον δυνατ να τροφοδοτηθε να φλλο χαρτιο στην εσοχ. (Σχµατα 2 & 3)

QDzięki zastosowaniu płyty kompresującej odpady, w pojemniku na ścinki zmieści się większa ilość papieru i kosz nie będzie

wymagał częstego opróżniania. W przypadku zapełnienia kosza niszczarka wyposażona jest w automatyczny wyłącznik, który

zatrzyma urządzenie (patrz rys. 2 i 3). Pozwala to w optymalny sposób wykorzystać miejsce w pojemniku na odpady.

Jednocześnie płyta kompresująca zapobiega wysypywaniu się ścinków z pojemnika po zdjęciu głowicy niszczarki oraz sprawia,

że pocięty papier stanowi bardziej zwartą masę.

1540 V60-V65 Shredder Manual EU_1540 V60-V65 Shredder Manual EU 07/02/2012 12:50 Page 3

Produktspezifikationen

Marke:	Rexel
Kategorie:	Aktenvernichter
Modell:	Promax V60WS

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Rexel Promax V60WS benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Aktenvernichter Rexel

Rexel V20 Bedienungsanleitung

11 Oktober 2024

Rexel Auto+ 500X Bedienungsanleitung

30 August 2024

Rexel Mercury RDSM750 Bedienungsanleitung

20 August 2024

Rexel Auto+ 100 Bedienungsanleitung

20 August 2024

Rexel Mercury RSM1130 Bedienungsanleitung

14 August 2024

Rexel Mercury RSS2232 Bedienungsanleitung

8 August 2024

Rexel Optimum AutoFeed+ 90X Bedienungsanleitung

7 August 2024

Rexel Secure MC3 Bedienungsanleitung

5 August 2024

Rexel Mercury RSX1632 Bedienungsanleitung

5 August 2024

Rexel Auto+ 300M Bedienungsanleitung

4 August 2024

Bedienungsanleitung Aktenvernichter

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Fellowes Powershred 79Ci Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

IDEAL 2601 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Hama CCD 1018L Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024

SEM 1324C/3 Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024

Insignia NS-PS10CC Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024

Tracer TRX-503 Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024

Tracer TRX-119 Bedienungsanleitung

11 Oktober 2024

Fellowes Powershred C-525 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024

Hama CC 614L Bedienungsanleitung

6 Oktober 2024

Fellowes Powershred 225i Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024