Redmond RK-M142-E Bedienungsanleitung

Redmond Wasserkocher RK-M142-E

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Redmond RK-M142-E (176 Seiten) in der Kategorie Wasserkocher. Dieser Bedienungsanleitung war für 19 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/176

Kettle RK-M142-E

User manual

......................................................................... 3

......................................................................... 9

.......................................................................16

.......................................................................23

.......................................................................30

.......................................................................37

.......................................................................44

.......................................................................51

.......................................................................57

.......................................................................63

.......................................................................69

.......................................................................75

.......................................................................81

.......................................................................87

.......................................................................93

.................................................................... 100

.................................................................... 107

.................................................................... 114

.................................................................... 120

.................................................................... 126

.................................................................... 133

.................................................................... 139

.................................................................... 146

.................................................................... 153

.................................................................... 160

.................................................................... 168

GBR

FRA

DEU

NLD

ITA

ESP

PRT

DNK

NOR

SWE

FIN

LTU

LVA

EST

ROU

HUN

BGR

HRV

SRB

SVK

CZE

POL

RUS

GRE

TUR

ARE

RK-M142-E GBR

Carefully read all instructions before operating the unit and save them for future reference. By carefully

following these instructions you can considerably prolong the service life of your appliance.

IM P O RTA N T SA F E G U A RD S

• Manufacturer is not responsible for injuries caused by failure to comply with

the safety requirements and operation rules of the appliance.

• This appliance is intended to be used for nonindustrial use in house hold and

similar spheres of application: staff kitchen areas in shops, ofces and other

work ing environments, farm houses, by clients in hotels, motels and other

residential envi ronments. Industrial application or any other misuse will be

regarded as violation of proper service conditions. Should this happen, man-

ufacturer is not responsible for possible consequences.

• Before plugging in the appliance ensure that the circuit voltage matches the

operating voltage of the appliance (see technical specications or manufac-

turer’s plate on the appliance).

• Use an extension cord designed for power consumption of the appliance as

the parameter mismatch may result in a short circuit or re outbreak.

les caractéristiques techniques ou la plaquette d’usine du produit).

• Utilisez une rallonge correspondante à la puissance de l’appareil — la discor-

dance des paramètres pouvant entraîner un court-circuit brusque ou une

inammation de câble.

• Ne branchez cet appareil qu’aux prises avec mise à terre — c’est un impératif

obligatoire dans le cadre de la protection contre électrocution. Si vous utili-

sez une rallonge vériez si celle-ci possède une mise à terre.

•

Déconnectez l’appareil de la prise électrique après l’utilisation, ainsi qu’en cas

de nettoyage ou de déplacement. Retirez le l électrique avec les mains sèches,

en le tenant par le contact en non pas par le l.

ATTENTION! Au cours de fonctionnement l’appareil se réchauffe! Soyez vigilants!

Ne touchez pas le corps de l’appareil avec les mains pendant que ce dernier

fonctionne. An d’éviter des brûlures occasionnées par la vapeur chaude, ne vous

inclinez pas par-dessus de l’appareil avec le couvercle soulevé.

• N’utilisez cet appareil que selon sa propre destination. L’utilisation de l’appa-

FRA

RK-M142-E

des enfants.

• La réparation de l’appareil réalisée

par ses propres soins ou des modi-

cations quelconques de sa struc-

ture sont interdites. Tous les travaux

de maintenance sont à exécuter par

le Centre de service agrée. Un travail

incompétent peut entraîner une

panne de l’appareil, des accidents

ou la détérioration des biens.

ATTENTION! Il est défendu d’utiliser

cet appareil en cas des détériorations

quelconques.

Caractéristiques techniques

Моdèle ........................................................................................................... RK-M142-E

Puissance ................................................................................................... 2000-2400 W

Tension ................................................................................................ 220-240 V, 50 Hz

Volume ......................................................................................................................... 1,5 l

Matière du corps ............................................................................... acier inoxydable

Filtre protecteur amovible contre le tartre ........................................................ oui

Barème gradué du niveau d’eau ............................................................................. oui

Débranchement automatique dès l’ébullition ................................................... oui

Débranchement automatique en cas d’absence de l’eau ............................... oui

Disque chauffant......................................................................................................... oui

Mouvement rotatif sur socle ................................................................................ 360°

Groupe de contact avec capteur thermique ................................................... Otter

Fente pour courdon d’alimentation ...................................................................... oui

Longueur du cordon d’alimentation 0,75 m ..............................................................

Composants

Bouilloire...............................................................................................................1 pièce

Socle de bouilloire ............................................................................................. 1 pièce

Manuel d’utilisation ........................................................................................... 1 pièce

Сarnet de service 1 pièce ................................................................................................

Le Fabricant a le droit de modier le design, la composition et les caractéristiques

techniques d’un article lors du développement de ses produits, sans avis pré-

alable pour ces modications.

Structure de l’appareil A1

1. Verseuse

2. Embout avec ltre protecteur contre le tartre

3. Couvercle de bouilloire

4. Interrupteur d’ouverture du couvercle

5. Poignée

6. Barème gradué du niveau d’eau avec illumination

7. Interrupteur marche-arrêt («I/0») avec illumination

8. Socle avec fente pour cordon d’alimentation

9. Cordon d’alimentation

I. AVANT DE PROCEDER A L’UTILISATION

Sortez l’appareil avec précaution, éliminez tous les entoilages et les étiquettes

publicitaires. Gardez sur place toutes les étiquettes prémonitoires, les étiquettes-

indicateurs (si elles sont présentes) et la plaque avec le numéro de série de

l’appareil xée sur son boîtier! L’absence de numéro de série vous prive auto-

matiquement de droit de maintenance sous garantie.

Essuyez le corps de l’appareil à l’aide d’un linge humide, laissez-le sécher à fond.

L’odeur étrangère apparue à la première utilisation n’est pas une conséquence

de la panne de l’appareil.

Après le transport ou la conservation de l’appareil dans des conditions de basses

températures il est nécessaire de le laisser à la température ambiante au moins

2 heures avant le démarrage prévu.

DEU

RK-M142-E

gehäuses liegen. Wenn der Behälter über Max-Markierung eingefüllt ist,

kann das kochende Wasser herausspritzen. Wenn zu wenig Wasser ist,

kann das Gerät vorzeitig ausschalten.

ACHTUNG! Das Gerät ist nur zum Erwärmen und Aufkochen von Wasser bestimmt.

5. Den Deckel dicht schließen und den Wasserkocher auf die Basisstation

stellen. Das Gerät funktioniert nur, wenn es korrekt gestellt wurde.

6. Das Gerät ans Netz anschließen.

Kochvorgang

Betätigen Sie die „0/I“-Taste. Ein kurzes Signal ertönt, das Wasser wird

aufgewärmt. Beim Betrieb leuchtet die Beleuchtung der Taste dauernd.

2. Nach dem Aufkochen schaltet das Gerät automatisch aus.

3. Um das Aufwärmen zu unterbrechen, heben Sie die „0/I“-Taste.

Beim Abnehmen von der Basisstation werden die Einstellungen gespeichert.

Nachdem der Wasserkocher auf die Basisstation wieder gestellt worden ist,

wird der Betrieb automatisch fortgesetzt.

Sicherheitssysteme

• Der Wasserkocher ist mit einem System ausgestattet, das das Gerät nach

dem Aufkochen automatisch abschaltet.

• Wenn zu wenig bzw. kein Wasser im Behälter ist, wird der automatische

Übertemperaturschutz ausgelöst und die Versorgung unterbrochen. Las-

sen Sie das Gerät abkühlen, erst dann ist es wieder betriebsbereit.

III. PFLEGEN

Vor dem Reinigen des Wasserkochers trennen Sie ihn vom Netz und lassen Sie

ihn vollständig abkühlen.

Lösungsmittel (Benzin, Azeton usw.), scheuernde Mittel sowie Schwämme mit

Schleifbeschichtung DÜRFEN beim Reinigen NICHT verwendet werden.

ACHTUNG! Vor dem erneuten Gebrauch des Wasserkochers sicherstellen, das

elektrische Kontakte ganz trocken sind!

Gehäuse und Basisstation reinigen

Das Gehäuse des Wasserkochers und die Basisstation regelmäßig mit weichem

Tuch reinigen. Vor dem Gebrauch lassen Sie den Behälter vollständig trocknen.

ACHTUNG! Wasserkocher, Basisstation, Netzkabel bzw. Stecker nie unter Wasser

tauchen: Elektrische Kontakte dürfen nicht mit Wasser beaufschlagt werden.

Entkalken

Im Laufe des Betriebs können sich auf dem Heizelement und an den Innenwän-

den des Gerätes je nach Zusammensetzung des eingesetzten Wassers Ablage-

rungen und Kalk ansammeln. Um diese zu entfernen, verwenden Sie nicht

scheuernde Reinigungs- und Entkalkmittel für Haustechnik.

1. Den Wasserkocher bis auf drei Viertel von Höchstvolumen einfüllen und

das Wasser aufkochen.

Nachdem der Wasserkocher ausgeschaltet ist, füllen Sie 8-Prozent-Lösung

der Essigsäure bis auf Max-Markierung an der inneren Oberäche des

Gerätegehäuses nach.

3. Lassen sie die Lösung für einige Stunden stehen.

Die Lösung aus dem Wasserkocher ablassen und den Behälter mit Wasser

sorgfältig spülen.

5. Den Behälter mit klarem Wasser bis auf Max-Markierung an der inneren

Oberäche des Gerätegehäuses einfüllen und aufkochen.

6. Das Wasser ausgießen und den Behälter mit klarem Wasser wieder spü-

len. Wenn im Wasserkocher Kalkablagerungen noch geblieben sind,

wiederholen Sie das oben beschriebene Vorgehen.

Sie können auch spezielle Entkalkmittel gebrauchen. In diesem Fall die Vor-

schriften des Herstellers beachten.

Abnehmbares Filter reinigen

1. Den Deckel öffnen. Das Filter abnehmen, indem man es am Überstand

nach oben zieht.

2. Das Filter unter ießendem Wasser spülen. Spülmittel kann verwendet

werden.

Das Filter in den Wasserkocher mit Überstand zur Mitte wieder einstecken.

IV. BEVOR SIE SICH AN DEN KUNDEN-

DIENST WENDEN

Störung Mögliche Ursache Abhilfe

Der Wasserkocher schal-

tet nicht ein (blaue Be-

leuchtung leuchtet nicht)

Stromversorgung fehlt

Den Wasserkocher an eine intakte

Stromdose anschließen

Wasserkocher schaltet

vorzeitig aus

Kalkablagerungen am Heiz-

element

Das Heizelement entkalken (siehe das

Kapitel “Pegen”)

Produktspezifikationen

Marke:	Redmond
Kategorie:	Wasserkocher
Modell:	RK-M142-E

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Redmond RK-M142-E benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Wasserkocher Redmond

Redmond RK-M113 Bedienungsanleitung

21 August 2024

Redmond SkyKettle RK-G200S-E Bedienungsanleitung

21 August 2024

Redmond RK-M124-E Bedienungsanleitung

20 August 2024

Redmond RK-M1721-E Bedienungsanleitung

19 August 2024

Redmond RK-G151-E Bedienungsanleitung

19 August 2024

Redmond SkyKettle RK-M216S-E Bedienungsanleitung

18 August 2024

Redmond RTP-M801 Bedienungsanleitung

17 August 2024

Redmond RK-G176-E Bedienungsanleitung

17 August 2024

Redmond RK-G127-E Bedienungsanleitung

10 August 2024

Redmond RK-M143-E Bedienungsanleitung

5 August 2024

Bedienungsanleitung Wasserkocher

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Hamilton Beach 40996 Bedienungsanleitung

3 Dezember 2024

Maestro MR-073 Bedienungsanleitung

2 Dezember 2024

Haier HKE5A 021 Bedienungsanleitung

1 Dezember 2024

Concept RK0085 Bedienungsanleitung

26 November 2024

Concept RK0091 Bedienungsanleitung

26 November 2024

Concept RK0086 Bedienungsanleitung

26 November 2024

Concept RK0090 Bedienungsanleitung

26 November 2024

Concept RK0092 Bedienungsanleitung

26 November 2024

Tiger PTV-A120 Bedienungsanleitung

26 November 2024

Tiger PCV-A080 Bedienungsanleitung

26 November 2024