Princess Tunnel Toaster 142331 Bedienungsanleitung

Princess Toaster Tunnel Toaster 142331

Lesen Sie kostenlos die šŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Princess Tunnel Toaster 142331 (3 Seiten) in der Kategorie Toaster. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/3
EN
Instruction manual
NL
Gebruiksaanwijzing
FR
Mode dā€™emploi
DE
Bedienungsanleitung
ES
Manual de usuario
PT
Manual de utilizador
PL Instrukcja obsługi
IT
Manuale utente
SV
Bruksanvisning
CS
NĆ”vod na použitĆ­
SK
NĆ”vod na použitie
Tunnel Toaster
01.142331.01.001
PARTS DESCRIPTION ONDERDELENBESCHRIJVING DESCRIPTION DES / /
PIƈCES / / / TEILEBESCHREIBUNG DESCRIPCIƓN DE LAS PIEZAS DESCRIƇƃO
DOS COMPONENTES / / / OPIS CZĘŚCI DESCRIZIONE DELLE PARTI
BESKRIVNING AV DELAR / / POPIS SOUČƁSTƍ POPIS SƚČASTƍ
1 23456
service.princess.info
Ā© Princess 2013
ENī€ƒInstructionī€ƒmanual
SAFETY
ā€¢ Byī€ƒignoringī€ƒtheī€ƒsafetyī€ƒinstructionsī€ƒthe
manufacturerī€ƒcanī€ƒnotī€ƒbeī€ƒholdī€ƒresponsibleī€ƒfor
theī€ƒdamage.
ā€¢ Ifī€ƒtheī€ƒsupplyī€ƒcordī€ƒisī€ƒdamaged,ī€ƒitī€ƒmustī€ƒbe
replacedī€ƒbyī€ƒtheī€ƒmanufacturer,ī€ƒitsī€ƒserviceī€ƒagent
orī€ƒsimilarlyī€ƒqualifiedī€ƒpersonsī€ƒinī€ƒorderī€ƒtoī€ƒavoidī€ƒa
hazard.
ā€¢ Neverī€ƒmoveī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒbyī€ƒpullingī€ƒtheī€ƒcord
andī€ƒmakeī€ƒsureī€ƒtheī€ƒcordī€ƒcanī€ƒnotī€ƒbecome
entangled.
ā€¢ Theī€ƒapplianceī€ƒmustī€ƒbeī€ƒplacedī€ƒonī€ƒaī€ƒstable,ī€ƒlevel
surface.
ā€¢ Theī€ƒuserī€ƒmustī€ƒnotī€ƒleaveī€ƒtheī€ƒdeviceī€ƒunattended
whileī€ƒitī€ƒisī€ƒconnectedī€ƒtoī€ƒtheī€ƒsupply.
ā€¢ Thisī€ƒapplianceī€ƒisī€ƒonlyī€ƒtoī€ƒbeī€ƒusedī€ƒforī€ƒhousehold
purposesī€ƒandī€ƒonlyī€ƒforī€ƒtheī€ƒpurposeī€ƒitī€ƒisī€ƒmade
for.
ā€¢ Theī€ƒapplianceī€ƒcanī€ƒbeī€ƒusedī€ƒbyī€ƒchildrenī€ƒaged
fromī€ƒ8ī€ƒyearsī€ƒandī€ƒaboveī€ƒandī€ƒpersonsī€ƒwith
reducedī€ƒphysical,ī€ƒsensoryī€ƒorī€ƒmental
capabilitiesī€ƒorī€ƒlackī€ƒofī€ƒexperienceī€ƒand
knowledgeī€ƒifī€ƒtheyī€ƒhaveī€ƒbeenī€ƒgivenī€ƒsupervision
orī€ƒinstructionī€ƒconcerningī€ƒuseī€ƒofī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒin
aī€ƒsafeī€ƒwayī€ƒandī€ƒunderstandī€ƒtheī€ƒhazards
involved.ī€ƒChildrenī€ƒshallī€ƒnotī€ƒplayī€ƒwithī€ƒthe
appliance.ī€ƒCleaningī€ƒandī€ƒuserī€ƒmaintenance
shallī€ƒnotī€ƒbeī€ƒmadeī€ƒbyī€ƒchildrenī€ƒunlessī€ƒtheyī€ƒare
olderī€ƒthanī€ƒ8ī€ƒandī€ƒsupervised.
ā€¢ Toī€ƒprotectī€ƒyourselfī€ƒagainstī€ƒanī€ƒelectricī€ƒshock,ī€ƒdo
notī€ƒimmerseī€ƒtheī€ƒcord,ī€ƒplugī€ƒorī€ƒapplianceī€ƒinī€ƒthe
waterī€ƒorī€ƒanyī€ƒotherī€ƒliquid.
ā€¢ Keepī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒandī€ƒitsī€ƒcordī€ƒoutī€ƒofī€ƒreachī€ƒof
childrenī€ƒlessī€ƒthanī€ƒ8ī€ƒyears.
ā€¢ Theī€ƒtemperatureī€ƒofī€ƒaccessibleī€ƒsurfacesī€ƒmayī€ƒbe
highī€ƒwhenī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒisī€ƒoperating.
ā€¢ Theī€ƒapplianceī€ƒisī€ƒnotī€ƒintendedī€ƒtoī€ƒbeī€ƒoperatedī€ƒby
meansī€ƒofī€ƒanī€ƒexternalī€ƒtimerī€ƒorī€ƒaī€ƒseparate
remoteī€controlī€ƒsystem.
ā€¢ Theī€ƒbreadī€ƒmayī€ƒburn,ī€ƒthereforeī€ƒdoī€ƒnotī€ƒuseī€ƒthe
toasterī€ƒnearī€ƒorī€ƒbelowī€ƒcombustibleī€ƒmaterial,
suchī€ƒasī€ƒcurtains.
ā€¢Surfaceī€ƒmayī€ƒgetī€ƒhotī€ƒduringī€ƒuse.
PARTSī€ƒDESCRIPTION
1. Slidingī€ƒtoasterī€ƒandī€ƒcrumbī€ƒtray
2. Wireī€ƒopeningī€ƒbutton
3. On/offī€ƒbutton
4. Reheatī€ƒbutton
5. Defrostī€ƒbutton
6. Adjustableī€ƒtemperatureī€ƒbutton
BEFOREī€ƒTHEī€ƒFIRSTī€ƒUSE
ā€¢ Takeī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒandī€ƒaccessoriesī€ƒoutī€ƒtheī€ƒbox.ī€ƒRemoveī€ƒthe
stickers,ī€ƒprotectiveī€ƒfoilī€ƒorī€ƒplasticī€ƒfromī€ƒtheī€ƒdevice.
ā€¢ Placeī€ƒtheī€ƒdeviceī€ƒonī€ƒaī€ƒflatī€ƒstableī€ƒsurfaceī€ƒandī€ƒensureī€ƒaī€ƒminimumī€ƒofī€ƒ10
cm.ī€ƒfreeī€ƒspaceī€ƒaroundī€ƒtheī€ƒdevice.ī€ƒThisī€ƒdeviceī€ƒisī€ƒnotī€ƒsuitableī€ƒfor
installationī€ƒinī€ƒaī€ƒcabinetī€ƒorī€ƒforī€ƒoutsideī€ƒuse.
ā€¢ Putī€ƒtheī€ƒpowerī€ƒcableī€ƒintoī€ƒtheī€ƒsocket.ī€ƒ(Note:ī€ƒMakeī€ƒsureī€ƒtheī€ƒvoltageī€ƒwhich
isī€ƒindicatedī€ƒonī€ƒtheī€ƒdeviceī€ƒmatchesī€ƒtheī€ƒlocalī€ƒvoltageī€ƒbeforeī€ƒconnecting
theī€ƒdevice.ī€ƒVoltageī€ƒ220Vī€240Vī€ƒī€ƒ50/60Hz)
ā€¢ Whenī€ƒtheī€ƒdeviceī€ƒisī€ƒturnedī€ƒonī€ƒforī€ƒtheī€ƒfirstī€ƒtime,ī€ƒaī€ƒslightī€ƒodorī€ƒwillī€ƒoccur.
Thisī€ƒisī€ƒnormal,ī€ƒensureī€ƒadequateī€ƒventilation.ī€ƒThisī€ƒfragranceī€ƒisī€ƒonly
temporaryī€ƒandī€ƒwillī€ƒdisappearī€ƒsoon.
USE
ā€¢ Pullī€ƒoutī€ƒtheī€ƒslidingī€ƒtrayī€ƒandī€ƒopenī€ƒtheī€ƒwireī€ƒbyī€ƒpressingī€ƒtheī€ƒopening
button,ī€ƒputī€ƒtheī€ƒbreadī€ƒslicesī€ƒbetweenī€ƒtheī€ƒwireī€ƒandī€ƒreleaseī€ƒtheī€ƒopening
button.
ā€¢ Placeī€ƒtheī€ƒslidingī€ƒtrayī€ƒbackī€ƒintoī€ƒtheī€ƒtoaster,ī€ƒmakeī€ƒsureī€ƒtheī€ƒslidingī€ƒtrayī€ƒis
placedī€ƒcorrectlyī€ƒotherwiseī€ƒtheī€ƒtoasterī€ƒwillī€ƒnotī€ƒoperate.
ā€¢ Turnī€ƒtheī€ƒtemperatureī€ƒadjustī€ƒbuttonī€ƒtoī€ƒtheī€ƒdesiredī€ƒpositionī€ƒandī€ƒpressī€ƒthe
on/offī€ƒbutton.
ā€¢ Whenī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒreachedī€ƒtheī€ƒdesiredī€ƒtemperature,ī€ƒyou'llī€ƒhearī€ƒa
signalī€ƒandī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒwillī€ƒturnī€ƒofī€ƒautomatically.ī€ƒIfī€ƒyouī€ƒwantī€ƒtoī€ƒinterrupt
theī€ƒtoastingī€ƒprocess,ī€ƒpressī€ƒtheī€ƒon/offī€ƒbutton.
ā€¢ Pullī€ƒoutī€ƒtheī€ƒslidingī€ƒtrayī€ƒandī€ƒpressī€ƒtheī€ƒwireī€ƒopeningī€ƒbuttonī€ƒtoī€ƒtakeī€ƒoutī€ƒthe
toastedī€ƒbread.
NOTE:ī€ƒbeī€ƒcarefulī€ƒwhenī€ƒtakingī€ƒoutī€ƒtheī€ƒtoastedī€ƒbread,ī€ƒtheī€ƒwireī€ƒwillī€ƒbe
hot.
Defrostī€ƒbutton
ā€¢ Pressī€ƒtheī€ƒdefrostī€ƒbuttonī€ƒtoī€ƒdefrostī€ƒyourī€ƒfrozenī€ƒbread,ī€ƒthisī€ƒfunction
extendsī€ƒtheī€ƒtoasterī€ƒtime.ī€ƒNote:ī€ƒdefrostī€ƒtimeī€ƒdependsī€ƒonī€ƒtheī€ƒheating
level.
Reheatī€ƒbutton
ā€¢ Pressī€ƒtheī€ƒreheatī€ƒbuttonī€ƒtoī€ƒreheatī€ƒyourī€ƒtoast,ī€ƒthisī€ƒfunctionī€ƒwillī€ƒheatī€ƒthe
breadī€ƒforī€ƒ30ī€ƒsecondsī€ƒindependentī€ƒtoī€ƒtheī€ƒsetī€ƒtemperature.
CLEANINGī€ƒANDī€ƒMAINTENANCE
ā€¢ Beforeī€ƒcleaning,ī€ƒunplugī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒandī€ƒwaitī€ƒforī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒtoī€ƒcool
down.
ā€¢ Cleanī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒwithī€ƒaī€ƒdampī€ƒcloth.ī€ƒNeverī€ƒuseī€ƒharshī€ƒandī€ƒabrasive
cleaners,ī€ƒscouringī€ƒpadī€ƒorī€ƒsteelī€ƒwool,ī€ƒwhichī€ƒdamagesī€ƒtheī€ƒdevice.
ā€¢ Neverī€ƒimmerseī€ƒtheī€ƒelectricalī€ƒdeviceī€ƒinī€ƒwaterī€ƒorī€ƒanyī€ƒotherī€ƒliquid.ī€ƒThe
deviceī€ƒisī€ƒnotī€ƒdishwasherī€ƒproof.
ā€¢ Pullī€ƒoutī€ƒtheī€ƒcrumbī€ƒtrayī€ƒandī€ƒremoveī€ƒtheī€ƒcrumbs.ī€ƒByī€ƒusingī€ƒtheī€ƒdevice
frequently,ī€ƒrepeatī€ƒthisī€ƒeveryī€ƒweek.
ā€¢ Doī€ƒnotī€ƒuseī€ƒaī€ƒmetalī€ƒobjectī€ƒ(fork,ī€ƒknifeī€ƒ....ī€ƒ)ī€ƒtoī€ƒcleanī€ƒtheī€ƒinsideī€ƒofī€ƒthe
applianceī€ƒasī€ƒthisī€ƒmayī€ƒdamageī€ƒtheī€ƒheatingī€ƒelements.
GUARANTEE
ā€¢ Thisī€ƒproductī€ƒisī€ƒguaranteedī€ƒforī€ƒ24ī€ƒmonthsī€ƒgranted.ī€ƒYourī€ƒwarrantyī€ƒisī€ƒvalid
ifī€ƒtheī€ƒproductī€ƒisī€ƒusedī€ƒinī€ƒaccordanceī€ƒtoī€ƒtheī€ƒinstructionsī€ƒandī€ƒforī€ƒthe
purposeī€ƒforī€ƒwhichī€ƒitī€ƒwasī€ƒcreated.ī€ƒInī€ƒaddition,ī€ƒtheī€ƒoriginalī€ƒpurchase
(invoice,ī€ƒsalesī€ƒslipī€ƒorī€ƒreceipt)ī€ƒisī€ƒtoī€ƒbeī€ƒsubmittedī€ƒwithī€ƒtheī€ƒdateī€ƒof
purchase,ī€ƒtheī€ƒnameī€ƒofī€ƒtheī€ƒretailerī€ƒandī€ƒtheī€ƒitemī€ƒnumberī€ƒofī€ƒtheī€ƒproduct.
ā€¢ Forī€ƒtheī€ƒdetailedī€ƒwarrantyī€ƒconditions,ī€ƒpleaseī€ƒreferī€ƒtoī€ƒourī€ƒserviceī€ƒwebsite:
service.princess.info
ENVIRONMENT
ī€ƒThisī€ƒapplianceī€ƒshouldī€ƒnotī€ƒbeī€ƒputī€ƒintoī€ƒtheī€ƒdomesticī€ƒgarbageī€ƒatī€ƒtheī€ƒend
ofī€ƒitsī€ƒdurability,ī€ƒbutī€ƒmustī€ƒbeī€ƒofferedī€ƒatī€ƒaī€ƒcentralī€ƒpointī€ƒforī€ƒtheī€ƒrecyclingī€ƒof
electricī€ƒandī€ƒelectronicī€ƒdomesticī€ƒappliances.ī€ƒThisī€ƒsymbolī€ƒonī€ƒtheī€ƒappliance,
instructionī€ƒmanualī€ƒandī€ƒpackagingī€ƒputsī€ƒyourī€ƒattentionī€ƒtoī€ƒthisī€ƒimportant
issue.ī€ƒTheī€ƒmaterialsī€ƒusedī€ƒinī€ƒthisī€ƒapplianceī€ƒcanī€ƒbeī€ƒrecycled.ī€ƒByī€ƒrecycling
ofī€ƒusedī€ƒdomesticī€ƒappliancesī€ƒyouī€ƒcontributeī€ƒanī€ƒimportantī€ƒpushī€ƒtoī€ƒthe
protectionī€ƒofī€ƒourī€ƒenvironment.ī€ƒAskī€ƒyourī€ƒlocalī€ƒauthoritiesī€ƒforī€ƒinformation
regardingī€ƒtheī€ƒpointī€ƒofī€ƒrecollection.
Support
Youī€ƒcanī€ƒfindī€ƒallī€ƒavailableī€ƒinformationī€ƒandī€ƒspareī€ƒpartsī€ƒatī€ƒhttp://
www.service.princess.info/!
NLī€ƒGebruiksaanwijzing
VEILIGHEID
ā€¢ Bijī€ƒhetī€ƒnietī€ƒopvolgenī€ƒvanī€ƒde
veiligheidsinstructiesī€ƒkanī€ƒdeī€ƒfabrikantī€ƒniet
verantwoordelijkī€ƒwordenī€ƒgesteldī€ƒvoorī€ƒde
schade.
ā€¢ Alsī€ƒhetī€ƒnetsnoerī€ƒbeschadigdī€ƒis,ī€ƒmoetī€ƒhet
wordenī€ƒvervangenī€ƒdoorī€ƒdeī€ƒfabrikant,ī€ƒde
onderhoudsmonteurī€ƒvanī€ƒdeī€ƒfabrikantī€ƒofī€ƒdoor
personenī€ƒmetī€ƒeenī€ƒsoortgelijkeī€ƒkwalificatieī€ƒom
gevaarī€ƒteī€ƒvoorkomen.
ā€¢ Verplaatsī€ƒhetī€ƒapparaatī€ƒnooitī€ƒdoorī€ƒaanī€ƒhet
snoerī€ƒteī€ƒtrekken.ī€ƒZorgī€ƒervoorī€ƒdatī€ƒhetī€ƒsnoer
nergensī€ƒinī€ƒverstriktī€ƒkanī€ƒraken.
ā€¢ Hetī€ƒapparaatī€ƒmoetī€ƒopī€ƒeenī€ƒstabiele,ī€ƒvlakke
ondergrondī€ƒwordenī€ƒgeplaatst.
ā€¢ Deī€ƒgebruikerī€ƒmagī€ƒhetī€ƒapparaatī€ƒnietī€ƒonbeheerd
achterlatenī€ƒwanneerī€ƒdeī€ƒstekkerī€ƒzichī€ƒinī€ƒhet
stopcontactī€ƒbevindt.
ā€¢ Ditī€ƒapparaatī€ƒisī€ƒuitsluitendī€ƒvoorī€ƒhuishoudelijk
gebruikī€ƒenī€ƒvoorī€ƒhetī€ƒdoelī€ƒwaarī€ƒhetī€ƒvoorī€ƒbestemd
is.
ā€¢ Hetī€ƒapparaatī€ƒkanī€ƒwordenī€ƒgebruiktī€ƒdoor
kinderenī€ƒvanafī€ƒ8ī€ƒjaarī€ƒenī€ƒdoorī€ƒpersonenī€ƒmet
verminderdeī€ƒlichamelijke,ī€ƒzintuiglijkeī€ƒof
geestelijkeī€ƒvermogensī€ƒofī€ƒgebrekī€ƒaanī€ƒervaring
enī€ƒkennis,ī€ƒindienī€ƒzeī€ƒonderī€ƒtoezichtī€ƒstaanī€ƒof
instructiesī€ƒkrijgenī€ƒoverī€ƒhoeī€ƒhetī€ƒapparaatī€ƒopī€ƒeen
veiligeī€ƒmanierī€ƒkanī€ƒwordenī€ƒgebruiktī€ƒalsookī€ƒde
gevarenī€ƒbegrijpenī€ƒdieī€ƒmetī€ƒhetī€ƒgebruik
samenhangen.ī€ƒKinderenī€ƒmogenī€ƒnietī€ƒmetī€ƒhet
apparaatī€ƒspelen.ī€ƒReinigingī€ƒenī€ƒonderhoud
mogenī€ƒnietī€ƒwordenī€ƒuitgevoerdī€ƒdoorī€ƒkinderen,
tenzijī€ƒzeī€ƒouderī€ƒzijnī€ƒdanī€ƒ8ī€ƒjaarī€ƒenī€ƒonderī€ƒtoezicht
staan.
ā€¢ Dompelī€ƒhetī€ƒsnoer,ī€ƒdeī€ƒstekkerī€ƒofī€ƒhetī€ƒapparaat
nietī€ƒonderī€ƒinī€ƒwaterī€ƒofī€ƒandereī€ƒvloeistoffenī€ƒom
elektrischeī€ƒschokkenī€ƒteī€ƒvoorkomen.
ā€¢ Houdī€ƒhetī€ƒapparaatī€ƒenī€ƒhetī€ƒnetsnoerī€ƒbuiten
bereikī€ƒvanī€ƒkinderenī€ƒjongerī€ƒdanī€ƒ8ī€ƒjaar.
ā€¢ Deī€ƒtemperatuurī€ƒvanī€ƒdeī€ƒtoegankelijke
oppervlakkenī€ƒkanī€ƒhoogī€ƒzijnī€ƒwanneerī€ƒhet
apparaatī€ƒinī€ƒgebruikī€ƒis.
ā€¢ Hetī€ƒapparaatī€ƒisī€ƒnietī€ƒbedoeldī€ƒomī€ƒbediendī€ƒte
wordenī€ƒmetī€ƒbehulpī€ƒvanī€ƒeenī€ƒexterneī€ƒtimerī€ƒof
eenī€ƒafzonderlijkī€ƒafstandbedieningssysteem.
ā€¢ Hetī€ƒbroodī€ƒkanī€ƒaanbranden.ī€ƒGebruikī€ƒhet
broodroosterī€ƒnietī€ƒinī€ƒdeī€ƒbuurtī€ƒvanī€ƒofī€ƒonder
brandbaarī€ƒmateriaal,ī€ƒzoalsī€ƒgordijnen.
ā€¢Hetī€ƒoppervlakī€ƒkanī€ƒheetī€ƒwordenī€ƒtijdens
gebruik.
ONDERDELENBESCHRIJVING
1. Schuifbroodroosterī€ƒenī€ƒkruimellade
2. Draadopeningsknop
3. Aan/uitī€knop
4. Opwarmknop
5. Ontdooiknop
6. Temperatuurregelknop
VOORī€ƒHETī€ƒEERSTEī€ƒGEBRUIK
ā€¢ Haalī€ƒhetī€ƒapparaatī€ƒenī€ƒdeī€ƒaccessoiresī€ƒuitī€ƒdeī€ƒdoos.ī€ƒVerwijderī€ƒdeī€ƒstickers,
deī€ƒbeschermfolieī€ƒofī€ƒhetī€ƒplasticī€ƒvanī€ƒhetī€ƒapparaat.
ā€¢ Plaatsī€ƒhetī€ƒapparaatī€ƒopī€ƒeenī€ƒvlakke,ī€ƒstabieleī€ƒondergrond.ī€ƒZorgī€ƒvoor
minimaalī€ƒ10ī€ƒcmī€ƒvrijeī€ƒruimteī€ƒrondomī€ƒhetī€ƒapparaat.ī€ƒDitī€ƒapparaatī€ƒisī€ƒniet
geschiktī€ƒvoorī€ƒinbouwī€ƒofī€ƒgebruikī€ƒbuitenshuis.
ā€¢ Sluitī€ƒdeī€ƒvoedingskabelī€ƒaanī€ƒopī€ƒhetī€ƒstopcontact.ī€ƒ(Letī€ƒop:ī€ƒZorgī€ƒerī€ƒvoorī€ƒhet
aansluitenī€ƒvanī€ƒhetī€ƒapparaatī€ƒvoorī€ƒdatī€ƒhetī€ƒopī€ƒhetī€ƒapparaatī€ƒaangegeven
voltageī€ƒovereenkomtī€ƒmetī€ƒdeī€ƒplaatselijke
netspanning.ī€ƒVoltage:ī€ƒ220Vī€240Vī€ƒī€ƒ50/60Hz)
ā€¢ Wanneerī€ƒhetī€ƒapparaatī€ƒvoorī€ƒdeī€ƒeersteī€ƒkeerī€ƒwordtī€ƒingeschakeld,ī€ƒzalī€ƒhet
eenī€ƒlichteī€ƒgeurī€ƒafgeven.ī€ƒDitī€ƒisī€ƒnormaal.ī€ƒZorgī€ƒvoorī€ƒvoldoendeī€ƒventilatie.
Dezeī€ƒgeurī€ƒisī€ƒslechtsī€ƒtijdelijkī€ƒenī€ƒzalī€ƒspoedigī€ƒverdwijnen.
GEBRUIK
ā€¢ Trekī€ƒdeī€ƒschuifladeī€ƒnaarī€ƒbuitenī€ƒenī€ƒopenī€ƒdeī€ƒdraadī€ƒdoorī€ƒopī€ƒde
openingsknopī€ƒteī€ƒdrukken.ī€ƒPlaatsī€ƒsneetjesī€ƒbroodī€ƒtussenī€ƒdeī€ƒdraadī€ƒenī€ƒlaat
deī€ƒopeningsknopī€ƒlos.
ā€¢ Plaatsī€ƒdeī€ƒschuifladeī€ƒterugī€ƒinī€ƒhetī€ƒbroodrooster.ī€ƒZorgī€ƒervoorī€ƒdatī€ƒde
schuifladeī€ƒopī€ƒdeī€ƒjuisteī€ƒwijzeī€ƒwordtī€ƒgeplaatst,ī€ƒandersī€ƒzalī€ƒhet
broodroosterī€ƒnietī€ƒwerken.
ā€¢ Draaiī€ƒdeī€ƒtemperatuurregelknopī€ƒnaarī€ƒdeī€ƒgewensteī€ƒpositieī€ƒenī€ƒdrukī€ƒopī€ƒde
aan/uitī€knop.
ā€¢ Alsī€ƒhetī€ƒapparaatī€ƒdeī€ƒgewensteī€ƒtemperatuurī€ƒheeftī€ƒbereikt,ī€ƒhoortī€ƒuī€ƒeen
signaalī€ƒenī€ƒschakeltī€ƒhetī€ƒapparaatī€ƒautomatischī€ƒuit.ī€ƒIndienī€ƒuī€ƒhetī€ƒroosteren
wiltī€ƒonderbreken,ī€ƒdrukī€ƒdanī€ƒopī€ƒdeī€ƒaan/uitī€knop.
ā€¢ Trekī€ƒdeī€ƒschuifladeī€ƒnaarī€ƒbuitenī€ƒenī€ƒdrukī€ƒopī€ƒdeī€ƒdraadopeningsknopī€ƒom
hetī€ƒgeroosterdeī€ƒbroodī€ƒuitī€ƒteī€ƒnemen.
LETī€ƒOP:ī€ƒweesī€ƒvoorzichtigī€ƒbijī€ƒhetī€ƒuitnemenī€ƒvanī€ƒhetī€ƒgeroosterde
brood.ī€ƒDeī€ƒdraadī€ƒzalī€ƒheetī€ƒzijn.
Ontdooiknop
ā€¢ Drukī€ƒopī€ƒdeī€ƒontdooiknopī€ƒomī€ƒuwī€ƒbevrorenī€ƒbroodī€ƒteī€ƒontdooien.ī€ƒDeze
functieī€ƒverlengtī€ƒdeī€ƒroostertijd.ī€ƒLetī€ƒop:ī€ƒdeī€ƒontdooitijdī€ƒisī€ƒafhankelijkī€ƒvan
hetī€ƒverwarmingsniveau.
Opwarmknop
ā€¢ Drukī€ƒopī€ƒdeī€ƒopwarmknopī€ƒomī€ƒuwī€ƒgeroosterdeī€ƒbroodī€ƒopī€ƒteī€ƒwarmen.ī€ƒDeze
functieī€ƒverhitī€ƒhetī€ƒbroodī€ƒgedurendeī€ƒ30ī€ƒseconden,ī€ƒonafhankelijkī€ƒvanī€ƒde
ingesteldeī€ƒtemperatuur.
REINIGINGī€ƒENī€ƒONDERHOUD
ā€¢ Verwijderī€ƒvoorī€ƒreinigingī€ƒdeī€ƒstekkerī€ƒuitī€ƒhetī€ƒstopcontactī€ƒenī€ƒwachtī€ƒtotī€ƒhet
apparaatī€ƒisī€ƒafgekoeld.
ā€¢ Reinigī€ƒhetī€ƒapparaatī€ƒmetī€ƒeenī€ƒvochtigeī€ƒdoek.ī€ƒGebruikī€ƒnooitī€ƒagressieveī€ƒen
schurendeī€ƒschoonmaakmiddelen,ī€ƒschuursponzenī€ƒofī€ƒstaalwolĶ¾ī€ƒdit
beschadigtī€ƒhetī€ƒapparaat.
ā€¢ Dompelī€ƒhetī€ƒapparaatī€ƒnooitī€ƒonderī€ƒinī€ƒwaterī€ƒofī€ƒandereī€ƒvloeistoffen.ī€ƒHet
apparaatī€ƒisī€ƒnietī€ƒvaatwasserbestendig.
ā€¢ Trekī€ƒdeī€ƒkruimelladeī€ƒuitī€ƒdeī€ƒbodemī€ƒvanī€ƒhetī€ƒapparaatī€ƒenī€ƒleegī€ƒdeze.ī€ƒIndien
hetī€ƒapparaatī€ƒregelmatigī€ƒwordtī€ƒgebruikt,ī€ƒdientī€ƒdeī€ƒkruimelladeī€ƒminimaal
eenī€ƒkeerī€ƒperī€ƒweekī€ƒteī€ƒwordenī€ƒgeleegd.
ā€¢ Gebruikī€ƒgeenī€ƒmetalenī€ƒvoorwerpenī€ƒ(vork,ī€ƒmesī€ƒenz.)ī€ƒomī€ƒdeī€ƒbinnenkant
vanī€ƒhetī€ƒbroodroosterī€ƒschoonī€ƒteī€ƒmaken,ī€ƒhiermeeī€ƒkuntī€ƒuī€ƒschade
aanrichtenī€ƒaanī€ƒhetī€ƒverwarmingselement.
GARANTIEVOORWAARDEN
ā€¢ Opī€ƒditī€ƒproductī€ƒwordtī€ƒeenī€ƒgarantieī€ƒvanī€ƒ24ī€ƒmaandenī€ƒverleend.ī€ƒUw
garantieī€ƒisī€ƒgeldigī€ƒindienī€ƒhetī€ƒproductī€ƒisī€ƒgebruiktī€ƒinī€ƒovereenstemmingī€ƒmet
deī€ƒgebruiksaanwijzingī€ƒenī€ƒvoorī€ƒhetī€ƒdoelī€ƒwaarvoorī€ƒhetī€ƒgemaaktī€ƒis.
Tevensī€ƒdientī€ƒdeī€ƒorigineleī€ƒaankoopbonī€ƒ(factuur,ī€ƒkassabonī€ƒofī€ƒkwitantie)
teī€ƒwordenī€ƒoverlegdī€ƒmetī€ƒdaaropī€ƒdeī€ƒaankoopdatum,ī€ƒdeī€ƒnaamī€ƒvanī€ƒde
retailerī€ƒenī€ƒhetī€ƒartikelnummerī€ƒvanī€ƒhetī€ƒproduct.
ā€¢ Voorī€ƒuitgebreideī€ƒgarantievoorwaardenī€ƒverwijzenī€ƒwijī€ƒuī€ƒnaarī€ƒonze
servicewebsite:ī€ƒservice.princess.info
MILIEU
ī€ƒDitī€ƒapparaatī€ƒmagī€ƒaanī€ƒhetī€ƒeindeī€ƒvanī€ƒdeī€ƒlevensduurī€ƒnietī€ƒbijī€ƒhetī€ƒnormale
huisafvalī€ƒwordenī€ƒgedeponeerd,ī€ƒmaarī€ƒmoetī€ƒbijī€ƒeenī€ƒspeciaalī€ƒinzamelpunt
voorī€ƒhergebruikī€ƒvanī€ƒelektrischeī€ƒenī€ƒelektronischeī€ƒapparatenī€ƒworden
aangeboden.ī€ƒHetī€ƒsymboolī€ƒopī€ƒhetī€ƒapparaat,ī€ƒinī€ƒdeī€ƒgebruiksaanwijzingī€ƒen
opī€ƒdeī€ƒverpakkingī€ƒattendeertī€ƒuī€ƒhierop.ī€ƒDeī€ƒinī€ƒhetī€ƒapparaatī€ƒgebruikte
materialenī€ƒkunnenī€ƒwordenī€ƒgerecycled.ī€ƒMetī€ƒhetī€ƒrecyclenī€ƒvanī€ƒgebruikte
huishoudelijkeī€ƒapparatenī€ƒlevertī€ƒuī€ƒeenī€ƒbelangrijkeī€ƒbijdrageī€ƒaanī€ƒde
beschermingī€ƒvanī€ƒonsī€ƒmilieu.ī€ƒInformeerī€ƒbijī€ƒuwī€ƒlokaleī€ƒoverheidī€ƒnaarī€ƒhet
inzamelpunt.
Support
Uī€ƒkuntī€ƒalleī€ƒbeschikbareī€ƒinformatieī€ƒenī€ƒreserveonderdelenī€ƒvindenī€ƒopī€ƒhttp://
www.service.princess.info/!
FRī€ƒManuelī€ƒd'instructions
SƉCURITƉ
ā€¢ Siī€ƒvousī€ƒignorezī€ƒlesī€ƒinstructionsī€ƒdeī€ƒsĆ©curitĆ©,ī€ƒle
fabricantī€ƒneī€ƒsauraitī€ƒĆŖtreī€ƒtenuī€ƒresponsableī€ƒdes
dommages.
ā€¢ Siī€ƒleī€ƒcordonī€ƒd'alimentationī€ƒestī€ƒendommagĆ©,ī€ƒil
doitī€ƒĆŖtreī€ƒremplacĆ©ī€ƒparī€ƒleī€ƒfabricant,ī€ƒson
rĆ©parateurī€ƒouī€ƒdesī€ƒpersonnesī€ƒqualifiĆ©esī€ƒafin
d'Ć©viterī€ƒtoutī€ƒrisque.
ā€¢ Neī€ƒdĆ©placezī€ƒjamaisī€ƒl'appareilī€ƒenī€ƒtirantī€ƒsurī€ƒle
cordonī€ƒetī€ƒveillezī€ƒĆ ī€ƒceī€ƒqueī€ƒceī€ƒdernierī€ƒneī€ƒsoitī€ƒpas
entortillƩ.
ā€¢ L'appareilī€ƒdoitī€ƒĆŖtreī€ƒposĆ©ī€ƒsurī€ƒuneī€ƒsurfaceī€ƒstable
etī€ƒnivelĆ©e.
ā€¢ Neī€ƒlaissezī€ƒjamaisī€ƒleī€ƒdispositifī€ƒsansī€ƒsurveillance
s'ilī€ƒestī€ƒconnectĆ©ī€ƒĆ ī€ƒl'alimentation.
ā€¢ Cetī€ƒappareilī€ƒestī€ƒuniquementī€ƒdestinĆ©ī€ƒĆ ī€ƒdes
utilisationsī€ƒdomestiquesī€ƒetī€ƒseulementī€ƒdansī€ƒle
butī€ƒpourī€ƒlequelī€ƒilī€ƒestī€ƒfabriquĆ©.
ā€¢ L'appareilī€ƒpeutī€ƒĆŖtreī€ƒutilisĆ©ī€ƒparī€ƒdesī€ƒenfantsī€ƒĆ¢gĆ©s
deī€ƒ8ī€ƒansī€ƒetī€ƒplusī€ƒetī€ƒparī€ƒdesī€ƒpersonnesī€ƒaux
capacitĆ©sī€ƒphysiques,ī€ƒsensoriellesī€ƒou
intellectuellesī€ƒrĆ©duitesī€ƒouī€ƒdĆ©pourvues
d'expĆ©rience,ī€ƒvoireī€ƒdeī€ƒconnaissances,ī€ƒsiī€ƒelles
sontī€ƒsupervisĆ©esī€ƒouī€ƒformĆ©esī€ƒĆ ī€ƒl'utilisationī€ƒde
l'appareilī€ƒenī€ƒtouteī€ƒsĆ©curitĆ©ī€ƒetī€ƒsiī€ƒelles
comprennentī€ƒlesī€ƒdangersī€ƒimpliquĆ©s.ī€ƒLes
enfantsī€ƒneī€ƒdoiventī€ƒpasī€ƒjouerī€ƒavecī€ƒl'appareil.ī€ƒLe
nettoyageī€ƒetī€ƒlaī€ƒmaintenanceī€ƒutilisateurī€ƒne
doiventī€ƒpasī€ƒĆŖtreī€ƒconfiĆ©sī€ƒĆ ī€ƒdesī€ƒenfantsī€ƒsaufī€ƒs'ils
ontī€ƒ8ī€ƒansī€ƒouī€ƒplusī€ƒetī€ƒsontī€ƒsousī€ƒsurveillance.
ā€¢ Afinī€ƒdeī€ƒvousī€ƒĆ©viterī€ƒunī€ƒchocī€ƒĆ©lectrique,
n'immergezī€ƒpasī€ƒleī€ƒcordon,ī€ƒlaī€ƒpriseī€ƒouī€ƒl'appareil
dansī€ƒdeī€ƒl'eauī€ƒouī€ƒautreī€ƒliquideī€ƒ.
ā€¢ Maintenezī€ƒl'appareilī€ƒetī€ƒsonī€ƒcordon
d'alimentationī€ƒhorsī€ƒdeī€ƒportĆ©eī€ƒdesī€ƒenfantsī€ƒde
moinsī€ƒdeī€ƒ8ī€ƒans.
ā€¢ Laī€ƒtempĆ©ratureī€ƒdesī€ƒsurfacesī€ƒaccessiblesī€ƒpeut
devenirī€ƒĆ©levĆ©eī€ƒquandī€ƒl'appareilī€ƒestī€ƒenī€ƒfonction.
ā€¢ L'appareilī€ƒn'estī€ƒpasī€ƒdestinĆ©ī€ƒĆ ī€ƒfonctionnerī€ƒavec
unī€ƒdispositifī€ƒdeī€ƒprogrammationī€ƒexterneī€ƒouī€ƒun
systĆØmeī€ƒdeī€ƒtĆ©lĆ©commandeī€ƒindĆ©pendant.
ā€¢ Leī€ƒpainī€ƒpeutī€ƒbrĆ»ler.ī€ƒDeī€ƒceī€ƒfait,ī€ƒn'utilisezī€ƒpasī€ƒle
grilleī€painī€ƒĆ ī€ƒproximitĆ©ī€ƒouī€ƒsousī€ƒuneī€ƒmatiĆØre
combustible,ī€ƒainsiī€ƒdesī€ƒrideaux.
ā€¢Laī€ƒsurfaceī€ƒpeutī€ƒdevenirī€ƒchaudeī€ƒĆ ī€ƒl'usage.
DESCRIPTIONī€ƒDESī€ƒPIƈCES
1. Grilleī€painī€ƒetī€ƒbacī€ƒĆ ī€ƒmiettesī€ƒcoulissants
2. Boutonī€ƒd'ouvertureī€ƒdeī€ƒfil
3. Boutonī€ƒmarche/arrĆŖt
4. Boutonī€ƒdeī€ƒrĆ©chauffage
5. Boutonī€ƒdeī€ƒdĆ©congĆ©lation
6. Boutonī€ƒdeī€ƒrĆ©glageī€ƒdeī€ƒtempĆ©rature
AVANTī€ƒLAī€ƒPREMIƈREī€ƒUTILISATION
ā€¢ Sortezī€ƒl'appareilī€ƒetī€ƒlesī€ƒaccessoiresī€ƒhorsī€ƒdeī€ƒlaī€ƒboĆ®te.ī€ƒRetirezī€ƒles
autocollants,ī€ƒleī€ƒfilmī€ƒprotecteurī€ƒouī€ƒleī€ƒplastiqueī€ƒdeī€ƒl'appareil.
ā€¢ Mettezī€ƒl'appareilī€ƒsurī€ƒuneī€ƒsurfaceī€ƒstableī€ƒplateī€ƒetī€ƒassurezī€ƒunī€ƒdĆ©gagement
toutī€ƒautourī€ƒdeī€ƒl'appareilī€ƒd'auī€ƒmoinsī€ƒ10ī€ƒcm.ī€ƒCetī€ƒappareilī€ƒneī€ƒconvientī€ƒpas
Ć ī€ƒuneī€ƒinstallationī€ƒdansī€ƒuneī€ƒarmoireī€ƒouī€ƒĆ ī€ƒunī€ƒusageī€ƒĆ ī€ƒl'extĆ©rieur.
ā€¢ Branchezī€ƒleī€ƒcordonī€ƒdā€™alimentationī€ƒĆ ī€ƒlaī€ƒprise.ī€ƒ(Remarqueī€ƒ:ī€ƒVeillezī€ƒĆ ī€ƒce
queī€ƒlaī€ƒtensionī€ƒindiquĆ©eī€ƒsurī€ƒlā€™appareilī€ƒcorrespondeī€ƒĆ ī€ƒcelleī€ƒduī€ƒsecteur
localī€ƒavantī€ƒdeī€ƒconnecterī€ƒl'appareil.ī€ƒTensionī€ƒ220Vī€240Vī€ƒī€ƒ50/60Hz)
ā€¢ ƀī€ƒlaī€ƒpremiĆØreī€ƒmiseī€ƒenī€ƒmarcheī€ƒdeī€ƒl'appareil,ī€ƒuneī€ƒlĆ©gĆØreī€ƒodeurī€ƒest
perceptible.ī€ƒC'estī€ƒnormalī€ƒ:ī€ƒassurezī€ƒuneī€ƒventilationī€ƒadĆ©quate.ī€ƒCette
odeurī€ƒestī€ƒseulementī€ƒtemporaireī€ƒetī€ƒdisparaĆ®tī€ƒrapidement.
UTILISATION
ā€¢ Tirezī€ƒleī€ƒbacī€ƒcoulissantī€ƒetī€ƒouvrezī€ƒleī€ƒfilī€ƒenī€ƒappuyantī€ƒsurī€ƒleī€ƒbouton
d'ouverture,ī€ƒplacezī€ƒlesī€ƒtranchesī€ƒdeī€ƒpainī€ƒentreī€ƒleī€ƒfilī€ƒetī€ƒrelĆ¢chezī€ƒleī€ƒbouton
d'ouverture.
ā€¢ Remettezī€ƒleī€ƒbacī€ƒcoulissantī€ƒdansī€ƒleī€ƒgrilleī€painī€ƒenī€ƒvousī€ƒassurantī€ƒdeī€ƒson
positionnementī€ƒcorrect.ī€ƒDansī€ƒleī€ƒcasī€ƒcontraire,ī€ƒleī€ƒgrilleī€painī€ƒne
fonctionneī€ƒpas.
ā€¢ Tournezī€ƒleī€ƒboutonī€ƒdeī€ƒrĆ©glageī€ƒdeī€ƒtempĆ©ratureī€ƒsurī€ƒlaī€ƒpositionī€ƒsouhaitĆ©e
etī€ƒappuyezī€ƒsurī€ƒleī€ƒboutonī€ƒmarche/arrĆŖt.
ā€¢ DĆØsī€ƒqueī€ƒl'appareilī€ƒaī€ƒatteintī€ƒlaī€ƒtempĆ©ratureī€ƒvoulue,ī€ƒilī€ƒĆ©metī€ƒunī€ƒsignal
audibleī€ƒetī€ƒseī€ƒmetī€ƒenī€ƒmarcheī€ƒautomatiquement.ī€ƒSiī€ƒvousī€ƒdĆ©sirez
interrompreī€ƒleī€ƒprocessusī€ƒdeī€ƒgrillī€ƒĆ ī€ƒunī€ƒmoment,ī€ƒappuyezī€ƒsurī€ƒleī€ƒbouton
marche/arrĆŖt.
ā€¢ Sortezī€ƒleī€ƒbacī€ƒcoulissantī€ƒetī€ƒappuyezī€ƒsurī€ƒleī€ƒboutonī€ƒd'ouvertureī€ƒdeī€ƒfilī€ƒpour
sortirī€ƒleī€ƒpainī€ƒgrillĆ©.
NOTEī€ƒ:ī€ƒsoyezī€ƒprudentī€ƒenī€ƒsortantī€ƒleī€ƒpainī€ƒgrillĆ©ī€ƒcarī€ƒleī€ƒfilī€ƒestī€ƒchaud.
Boutonī€ƒdeī€ƒdĆ©congĆ©lation
ā€¢ Appuyezī€ƒsurī€ƒleī€ƒboutonī€ƒdeī€ƒdĆ©congĆ©lationī€ƒpourī€ƒdĆ©congelerī€ƒvotreī€ƒpain
congelĆ©.ī€ƒCetteī€ƒfonctionī€ƒprolongeī€ƒlaī€ƒdurĆ©eī€ƒduī€ƒgrill.ī€ƒNoteī€ƒ:ī€ƒleī€ƒtempsī€ƒde
dĆ©congĆ©lationī€ƒdĆ©pendī€ƒduī€ƒniveauī€ƒdeī€ƒchaleur.
Boutonī€ƒdeī€ƒrĆ©chauffage
ā€¢ Appuyezī€ƒsurī€ƒleī€ƒboutonī€ƒdeī€ƒrĆ©chauffageī€ƒpourī€ƒrĆ©chaufferī€ƒvotreī€ƒtoast.ī€ƒCette
fonctionī€ƒchauffeī€ƒleī€ƒpainī€ƒpendantī€ƒ30ī€ƒsecondes,ī€ƒindĆ©pendammentī€ƒdu
rĆ©glageī€ƒdeī€ƒtempĆ©rature.
NETTOYAGEī€ƒETī€ƒMAINTENANCE
ā€¢ Avantī€ƒleī€ƒnettoyage,ī€ƒdĆ©branchezī€ƒl'appareilī€ƒetī€ƒattendezī€ƒqu'ilī€ƒrefroidisse.
ā€¢ Nettoyezī€ƒl'appareilī€ƒavecī€ƒunī€ƒchiffonī€ƒhumide.ī€ƒN'utilisezī€ƒpasī€ƒdeī€ƒproduits
nettoyantsī€ƒagressifsī€ƒouī€ƒabrasifs,ī€ƒdeī€ƒtamponsī€ƒĆ ī€ƒrĆ©curerī€ƒouī€ƒdeī€ƒlaineī€ƒde
verre,ī€ƒceuxī€ciī€ƒpourraientī€ƒendommagerī€ƒl'appareil.
ā€¢ N'immergezī€ƒjamaisī€ƒl'appareilī€ƒdansī€ƒl'eauī€ƒniī€ƒaucunī€ƒautreī€ƒliquide.ī€ƒL'appareil
neī€ƒpeutī€ƒpasī€ƒĆŖtreī€ƒnettoyĆ©ī€ƒenī€ƒlaveī€vaisselle.
ā€¢ Retirezī€ƒleī€ƒramasseī€miettesī€ƒetī€ƒretirezī€ƒlesī€ƒmiettes.ī€ƒEnī€ƒutilisantī€ƒl'appareil
frĆ©quemment,ī€ƒrĆ©pĆ©tezī€ƒcetteī€ƒopĆ©rationī€ƒhebdomadairement.
ā€¢ N'utilisezī€ƒpasī€ƒd'objetsī€ƒmĆ©talliquesī€ƒ(fourchette,ī€ƒcouteau,ī€ƒetc.)ī€ƒpour
nettoyerī€ƒl'intĆ©rieurī€ƒdeī€ƒl'appareil,ī€ƒceciī€ƒpourraitī€ƒendommagerī€ƒlesī€ƒĆ©lĆ©ments
deī€ƒchauffage.
GARANTIE
ā€¢ Ceī€ƒproduitī€ƒestī€ƒgarantiī€ƒpourī€ƒuneī€ƒpĆ©riodeī€ƒdeī€ƒ24ī€ƒmois.ī€ƒVotreī€ƒgarantieī€ƒest
valableī€ƒsiī€ƒleī€ƒproduitī€ƒestī€ƒutilisĆ©ī€ƒselonī€ƒlesī€ƒinstructionsī€ƒetī€ƒpourī€ƒl'usage
auquelī€ƒilī€ƒestī€ƒdestinĆ©.ī€ƒDeī€ƒplus,ī€ƒlaī€ƒpreuveī€ƒd'achatī€ƒd'origineī€ƒ(facture,ī€ƒreƧu
ouī€ƒticketī€ƒdeī€ƒcaisse)ī€ƒdoitī€ƒĆŖtreī€ƒprĆ©sentĆ©e,ī€ƒmontrantī€ƒlaī€ƒdateī€ƒd'achat,ī€ƒleī€ƒnom
duī€ƒdĆ©taillantī€ƒetī€ƒleī€ƒnumĆ©roī€ƒd'articleī€ƒduī€ƒproduit.
ā€¢ Pourī€ƒconnaĆ®treī€ƒlesī€ƒconditionsī€ƒdeī€ƒgarantieī€ƒdĆ©taillĆ©es,ī€ƒveuillezī€ƒconsulter
notreī€ƒsiteī€ƒInternetī€ƒdeī€ƒserviceī€ƒ:ī€ƒservice.princess.info
ENVIRONNEMENT
ī€ƒCetī€ƒappareilī€ƒneī€ƒdoitī€ƒpasī€ƒĆŖtreī€ƒjetĆ©ī€ƒavecī€ƒlesī€ƒdĆ©chetsī€ƒmĆ©nagersī€ƒĆ ī€ƒlaī€ƒfinī€ƒde
saī€ƒdurĆ©eī€ƒdeī€ƒvie,ī€ƒilī€ƒdoitī€ƒĆŖtreī€ƒremisī€ƒĆ ī€ƒunī€ƒcentreī€ƒdeī€ƒrecyclageī€ƒpourī€ƒles
appareilsī€ƒĆ©lectriquesī€ƒetī€ƒĆ©lectroniques.ī€ƒCeī€ƒsymboleī€ƒsurī€ƒl'appareil,ī€ƒle
manuelī€ƒd'utilisationī€ƒetī€ƒl'emballageī€ƒattireī€ƒvotreī€ƒattentionī€ƒsurī€ƒunī€ƒpoint
important.ī€ƒLesī€ƒmatĆ©riauxī€ƒutilisĆ©sī€ƒdansī€ƒcetī€ƒappareilī€ƒsontī€ƒrecyclables.ī€ƒEn
recyclantī€ƒvosī€ƒappareils,ī€ƒvousī€ƒcontribuezī€ƒdeī€ƒmaniĆØreī€ƒsignificativeī€ƒĆ ī€ƒla
protectionī€ƒdeī€ƒnotreī€ƒenvironnement.ī€ƒRenseignezī€vousī€ƒauprĆØsī€ƒdesī€ƒautoritĆ©s
localesī€ƒpourī€ƒconnaĆ®treī€ƒlesī€ƒcentresī€ƒdeī€ƒcollecteī€ƒdesī€ƒdĆ©chets.
Support
Vousī€ƒpouvezī€ƒtrouverī€ƒtoutesī€ƒlesī€ƒinformationsī€ƒetī€ƒpiĆØcesī€ƒdeī€ƒrechangeī€ƒsur
http://www.service.princess.info/ī€ƒ!
DEī€ƒBedienungsanleitung
SICHERHEIT
ā€¢ Beimī€ƒIgnorierenī€ƒderī€ƒSicherheitshinweiseī€ƒkann
derī€ƒHerstellerī€ƒnichtī€ƒfĆ¼rī€ƒSchƤdenī€ƒhaftbar
gemachtī€ƒwerden.
ā€¢ Istī€ƒdasī€ƒNetzkabelī€ƒbeschƤdigt,ī€ƒmussī€ƒesī€ƒvom
Hersteller,ī€ƒdemī€ƒKundendienstī€ƒoderī€ƒĆ¤hnlich
qualifiziertenī€ƒPersonenī€ƒersetztī€ƒwerden,ī€ƒum
Gefahrenī€ƒzuī€ƒvermeiden.
ā€¢ Bewegenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒniemalsī€ƒdurchī€ƒZiehen
amī€ƒKabel,ī€ƒundī€ƒstellenī€ƒSieī€ƒsicher,ī€ƒdassī€ƒsichī€ƒdas
Kabelī€ƒnichtī€ƒverwickelt.
ā€¢ Dasī€ƒGerƤtī€ƒmussī€ƒaufī€ƒeinerī€ƒebenen,ī€ƒstabilen
FlƤcheī€ƒplatziertī€ƒwerden.
ā€¢ Dasī€ƒGerƤtī€ƒdarfī€ƒnichtī€ƒunbeaufsichtigtī€ƒbleiben,
wƤhrendī€ƒesī€ƒamī€ƒNetzī€ƒangeschlossenī€ƒist.
ā€¢ Diesesī€ƒGerƤtī€ƒdarfī€ƒnurī€ƒfĆ¼rī€ƒden
Haushaltsgebrauchī€ƒundī€ƒnurī€ƒfĆ¼rī€ƒdenī€ƒZweck
benutztī€ƒwerden,ī€ƒfĆ¼rī€ƒdenī€ƒesī€ƒhergestelltī€ƒwurde.
ā€¢ Diesesī€ƒGerƤtī€ƒdarfī€ƒvonī€ƒKindernī€ƒabī€ƒ8ī€ƒJahrenī€ƒund
vonī€ƒPersonenī€ƒmitī€ƒeingeschrƤnkten
kƶrperlichen,ī€ƒsensorischenī€ƒoderī€ƒgeistigen
FƤhigkeitenī€ƒoderī€ƒeinemī€ƒMangelī€ƒanī€ƒErfahrung
undī€ƒKenntnissenī€ƒverwendetī€ƒwerden,ī€ƒsofern
dieseī€ƒPersonenī€ƒbeaufsichtigtī€ƒoderī€ƒĆ¼berī€ƒden
sicherenī€ƒGebrauchī€ƒdesī€ƒGerƤtsī€ƒunterrichtet
wurdenī€ƒundī€ƒdieī€ƒdamitī€ƒverbundenenī€ƒGefahren
verstandenī€ƒhaben.ī€ƒKinderī€ƒdĆ¼rfenī€ƒmitī€ƒdemī€ƒGerƤt
nichtī€ƒspielen.ī€ƒReinigungsī€ī€ƒund
Wartungsarbeitenī€ƒdĆ¼rfenī€ƒnichtī€ƒvonī€ƒKindern
vorgenommenī€ƒwerden,ī€ƒesī€ƒseiī€ƒdenn,ī€ƒsieī€ƒsind
Ƥlterī€ƒalsī€ƒ8ī€ƒundī€ƒwerdenī€ƒbeaufsichtigt.
ā€¢ Tauchenī€ƒSieī€ƒzumī€ƒSchutzī€ƒvorī€ƒeinem
Stromschlagī€ƒdasī€ƒKabel,ī€ƒdenī€ƒSteckerī€ƒoderī€ƒdas
GerƤtī€ƒniemalsī€ƒinī€ƒWasserī€ƒoderī€ƒsonstige
FlĆ¼ssigkeiten.
ā€¢ Haltenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒundī€ƒseinī€ƒAnschlusskabel
auƟerhalbī€ƒderī€ƒReichweiteī€ƒvonī€ƒKindernī€ƒunterī€ƒ8
Jahren.
ā€¢ Dieī€ƒTemperaturī€ƒderī€ƒzugƤnglichenī€ƒOberflƤchen
kannī€ƒhochī€ƒsein,ī€ƒwennī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒinī€ƒBetriebī€ƒist.
ā€¢ Dasī€ƒGerƤtī€ƒdarfī€ƒnichtī€ƒmitī€ƒeinemī€ƒexternenī€ƒTimer
oderī€ƒeinemī€ƒseparatenī€ƒFernbedienungssystem
betriebenī€ƒwerden.
ā€¢ Dasī€ƒBrotī€ƒkannī€ƒinī€ƒBrandī€ƒgeraten.ī€ƒVerwenden
Sieī€ƒdenī€ƒToasterī€ƒdaherī€ƒnichtī€ƒinī€ƒderī€ƒNƤheī€ƒvon
oderī€ƒunterī€ƒbrennbaremī€ƒMaterialī€ƒwie
beispielsweiseī€ƒGardinen.
ā€¢Dieī€ƒOberflƤcheī€ƒkannī€ƒbeimī€ƒGebrauchī€ƒheiƟ
werden.
TEILEBESCHREIBUNG
1. Schiebetoasterī€ƒundī€ƒKrĆ¼melschublade
2. Drahtƶffnungstaste
3. Einī€/Ausī€Taste
4. NachwƤrmknopf
5. Auftauknopf
6. Temperatureinstellknopf
VORī€ƒDERī€ƒERSTENī€ƒINBETRIEBNAHME
ā€¢ Nehmenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒundī€ƒdasī€ƒZubehƶrī€ƒausī€ƒderī€ƒVerpackung.ī€ƒEntfernen
Sieī€ƒdieī€ƒAufkleber,ī€ƒdieī€ƒSchutzfolieī€ƒoderī€ƒdasī€ƒPlastikī€ƒvomī€ƒGerƤt.
ā€¢ Stellenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒaufī€ƒeineī€ƒebeneī€ƒundī€ƒstabileī€ƒFlƤcheī€ƒundī€ƒhaltenī€ƒSie
einenī€ƒAbstandī€ƒvonī€ƒmindestensī€ƒ10ī€ƒcmī€ƒumī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒherumī€ƒein.ī€ƒDieses
GerƤtī€ƒistī€ƒnichtī€ƒfĆ¼rī€ƒdenī€ƒAnschlussī€ƒoderī€ƒdieī€ƒVerwendungī€ƒinī€ƒeinemī€ƒSchrank
oderī€ƒimī€ƒFreienī€ƒgeeignet.
ā€¢ Verbindenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒNetzkabelī€ƒmitī€ƒderī€ƒSteckdose.ī€ƒ(Hinweis:ī€ƒStellenī€ƒSie
vorī€ƒdemī€ƒAnschlieƟenī€ƒdesī€ƒGerƤtsī€ƒsicher,ī€ƒdassī€ƒdieī€ƒaufī€ƒdemī€ƒGerƤt
angegebeneī€ƒNetzspannungī€ƒmitī€ƒderī€ƒĆ¶rtlichenī€ƒSpannung
Ć¼bereinstimmt.ī€ƒSpannung:ī€ƒ220Vī€240Vī€ƒ50/60Hz)
ā€¢ Wennī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒzumī€ƒerstenī€ƒMalī€ƒeingeschaltetī€ƒwird,ī€ƒkannī€ƒesī€ƒzuī€ƒeiner
leichtenī€ƒGeruchsbildungī€ƒkommen.ī€ƒDiesī€ƒistī€ƒnormal.ī€ƒSorgenī€ƒSieī€ƒfĆ¼r
ausreichendeī€ƒLĆ¼ftung.ī€ƒDieserī€ƒGeruchī€ƒhƤltī€ƒnurī€ƒkurzeī€ƒZeitī€ƒanī€ƒund
verschwindetī€ƒbald.
GEBRAUCH
ā€¢ Ziehenī€ƒSieī€ƒdieī€ƒSchubladeī€ƒherausī€ƒundī€ƒĆ¶ffnenī€ƒSieī€ƒdenī€ƒDrahtī€ƒdurchī€ƒDruck
aufī€ƒdieī€ƒĆ–ffnungstaste.ī€ƒLegenī€ƒSieī€ƒdieī€ƒBrotscheibenī€ƒzwischenī€ƒdenī€ƒDraht
undī€ƒgebenī€ƒSieī€ƒdieī€ƒĆ–ffnungstasteī€ƒfrei.
ā€¢ Setzenī€ƒSieī€ƒdieī€ƒSchubladeī€ƒwiederī€ƒinī€ƒdenī€ƒToasterī€ƒeinī€ƒundī€ƒstellenī€ƒSie
sicher,ī€ƒdassī€ƒdieī€ƒSchubladeī€ƒrichtigī€ƒeingesetztī€ƒwurde.ī€ƒAndernfalls
funktioniertī€ƒderī€ƒToasterī€ƒnicht.
ā€¢ Stellenī€ƒSieī€ƒdenī€ƒTemperatureinstellknopfī€ƒaufī€ƒdieī€ƒgewĆ¼nschteī€ƒPosition
undī€ƒdrĆ¼ckenī€ƒSieī€ƒaufī€ƒdieī€ƒEinī€/Ausī€Taste.
ā€¢ Wennī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒdieī€ƒgewĆ¼nschteī€ƒTemperaturī€ƒerreichtī€ƒhat,ī€ƒhƶrenī€ƒSie
einenī€ƒSignaltonī€ƒundī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒschaltetī€ƒautomatischī€ƒaus.ī€ƒWennī€ƒSieī€ƒden
Toastvorgangī€ƒunterbrechenī€ƒmƶchten,ī€ƒdrĆ¼ckenī€ƒSieī€ƒaufī€ƒdieī€ƒEinī€/Ausī€
Taste.
ā€¢ Ziehenī€ƒSieī€ƒdieī€ƒSchubladeī€ƒherausī€ƒundī€ƒdrĆ¼ckenī€ƒSieī€ƒaufī€ƒdie
Drahtƶffnungstaste,ī€ƒumī€ƒdasī€ƒgetoasteteī€ƒBrotī€ƒherauszunehmen.
HINWEIS:ī€ƒNehmenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒgetoasteteī€ƒBrotī€ƒvorsichtigī€ƒherausĶ¾ī€ƒder
Drahtī€ƒistī€ƒheiƟ.
Auftauknopf
ā€¢ DrĆ¼ckenī€ƒSieī€ƒaufī€ƒdenī€ƒAuftauknopf,ī€ƒumī€ƒIhrī€ƒgefrorenesī€ƒBrotī€ƒaufzutauen.
Dieseī€ƒFunktionī€ƒverlƤngertī€ƒdieī€ƒToastzeit.ī€ƒHinweis:ī€ƒDieī€ƒAuftauzeitī€ƒhƤngt
vonī€ƒderī€ƒStƤrkeī€ƒderī€ƒHitzeī€ƒab.
NachwƤrmknopf
ā€¢ DrĆ¼ckenī€ƒSieī€ƒaufī€ƒdenī€ƒNachwƤrmknopf,ī€ƒumī€ƒIhrenī€ƒToastī€ƒnachzuwƤrmen.
Mitī€ƒdieserī€ƒFunktionī€ƒwirdī€ƒdasī€ƒBrotī€ƒ30ī€ƒSekundenī€ƒlangī€ƒerwƤrmtī€ƒī€
unabhƤngigī€ƒvonī€ƒderī€ƒeingestelltenī€ƒTemperatur.
REINIGUNGī€ƒUNDī€ƒPFLEGE
ā€¢ Ziehenī€ƒSieī€ƒvorī€ƒderī€ƒReinigungī€ƒdenī€ƒNetzsteckerī€ƒundī€ƒwartenī€ƒSie,ī€ƒbisī€ƒdas
GerƤtī€ƒabgekĆ¼hltī€ƒist.
ā€¢ Reinigenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒmitī€ƒeinemī€ƒfeuchtenī€ƒTuch.ī€ƒVerwendenī€ƒSie
niemalsī€ƒscharfeī€ƒoderī€ƒscheuerndeī€ƒReiniger,ī€ƒTopfreinigerī€ƒoderī€ƒStahlwolle.
Diesī€ƒwĆ¼rdeī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒbeschƤdigen.
ā€¢ Tauchenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒniemalsī€ƒinī€ƒWasserī€ƒoderī€ƒandereī€ƒFlĆ¼ssigkeiten.
Dasī€ƒGerƤtī€ƒinī€ƒnichtī€ƒspĆ¼lmaschinenfest.
ā€¢ Dieī€ƒKrĆ¼melschaleī€ƒherausziehenī€ƒundī€ƒdieī€ƒKrĆ¼melī€ƒentfernen.ī€ƒDiesen
Vorgangī€ƒbeiī€ƒhƤufigemī€ƒGebrauchī€ƒjedeī€ƒWocheī€ƒwiederholen.
ā€¢ Umī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒinnenī€ƒzuī€ƒreinigen,ī€ƒkeinenī€ƒMetallgegenstandī€ƒ(Gabel,
Messer....)ī€ƒbenutzen,ī€ƒdadurchī€ƒkƶnntenī€ƒdieī€ƒHeizelementeī€ƒbeschƤdigt
werden.
GARANTIE
ā€¢ Diesesī€ƒProduktī€ƒhatī€ƒeineī€ƒGarantieī€ƒvonī€ƒ24ī€ƒMonaten.ī€ƒDer
Garantieanspruchī€ƒgiltī€ƒnur,ī€ƒwennī€ƒdasī€ƒProduktī€ƒgemƤƟī€ƒdenī€ƒAnweisungen
undī€ƒgemƤƟī€ƒdemī€ƒZweck,ī€ƒfĆ¼rī€ƒdenī€ƒesī€ƒkonzipiertī€ƒwurde,ī€ƒbenutztī€ƒwird.ī€ƒDer
Originalī€Kaufbelegī€ƒ(Rechnung,ī€ƒBelegī€ƒoderī€ƒQuittung)ī€ƒmussī€ƒzusammen
mitī€ƒdemī€ƒKaufdatum,ī€ƒdemī€ƒNamenī€ƒdesī€ƒEinzelhƤndlersī€ƒundī€ƒder
Artikelnummerī€ƒdesī€ƒProduktesī€ƒeingereichtī€ƒwerden.
ā€¢ Detaillierteī€ƒInformationenī€ƒĆ¼berī€ƒdieī€ƒGarantiebedingungenī€ƒfindenī€ƒSieī€ƒauf
unsererī€ƒServiceī€Websiteī€ƒunterī€ƒservice.princess.info
UMWELT
ī€ƒDiesesī€ƒGerƤtī€ƒdarfī€ƒamī€ƒEndeī€ƒseinerī€ƒLebenszeitī€ƒnichtī€ƒimī€ƒHausmĆ¼ll
entsorgtī€ƒwerden,ī€ƒsondernī€ƒmussī€ƒanī€ƒeinerī€ƒSammelstelleī€ƒfĆ¼rī€ƒdasī€ƒRecyceln
vonī€ƒelektrischenī€ƒundī€ƒelektronischenī€ƒHaushaltsgerƤtenī€ƒabgegeben
werden.ī€ƒDasī€ƒSymbolī€ƒaufī€ƒdemī€ƒGerƤt,ī€ƒinī€ƒderī€ƒBedienungsanleitungī€ƒundī€ƒauf
derī€ƒVerpackungī€ƒmachtī€ƒSieī€ƒaufī€ƒdiesesī€ƒwichtigeī€ƒThemaī€ƒaufmerksam.ī€ƒDieī€ƒin
diesemī€ƒGerƤtī€ƒverwendetenī€ƒMaterialienī€ƒkƶnnenī€ƒrecyceltī€ƒwerden.ī€ƒDurch
dasī€ƒRecycelnī€ƒgebrauchterī€ƒHaushaltsgerƤteī€ƒleistenī€ƒSieī€ƒeinenī€ƒwichtigen
Beitragī€ƒzumī€ƒUmweltschutz.ī€ƒFragenī€ƒSieī€ƒIhreī€ƒĆ¶rtlicheī€ƒBehƶrdeī€ƒnach
Informationenī€ƒĆ¼berī€ƒeineī€ƒSammelstelle.
Support
SƤmtlicheī€ƒInformationenī€ƒundī€ƒErsatzteileī€ƒfindenī€ƒSieī€ƒunterī€ƒhttp://
www.service.princess.info/!
ESī€ƒManualī€ƒdeī€ƒinstrucciones
SEGURIDAD
ā€¢ Siī€ƒignoraī€ƒlasī€ƒinstruccionesī€ƒdeī€ƒseguridad,
eximirĆ”ī€ƒalī€ƒfabricanteī€ƒdeī€ƒtodaī€ƒresponsabilidad
porī€ƒposiblesī€ƒdaƱos.
ā€¢ Siī€ƒelī€ƒcableī€ƒdeī€ƒalimentaciĆ³nī€ƒestĆ”ī€ƒdaƱado,
correspondeī€ƒalī€ƒfabricante,ī€ƒalī€ƒrepresentanteī€ƒoī€ƒa
unaī€ƒpersonaī€ƒdeī€ƒcualificaciĆ³nī€ƒsimilarī€ƒsu
reemplazoī€ƒparaī€ƒevitarī€ƒpeligros.
ā€¢ Nuncaī€ƒmuevaī€ƒelī€ƒaparatoī€ƒtirandoī€ƒdelī€ƒcableī€ƒy
asegĆŗreseī€ƒdeī€ƒqueī€ƒnoī€ƒseī€ƒpuedaī€ƒenredarī€ƒconī€ƒel
cable.
ā€¢ Elī€ƒaparatoī€ƒdebeī€ƒcolocarseī€ƒsobreī€ƒunaī€ƒsuperficie
estableī€ƒyī€ƒnivelada.
ā€¢ Elī€ƒusuarioī€ƒnoī€ƒdebeī€ƒdejarī€ƒelī€ƒdispositivoī€ƒsin
supervisiĆ³nī€ƒmientrasī€ƒestĆ©ī€ƒconectadoī€ƒaī€ƒla
alimentaciĆ³n.
ā€¢ Esteī€ƒaparatoī€ƒseī€ƒdebeī€ƒutilizarī€ƒĆŗnicamenteī€ƒpara
elī€ƒusoī€ƒdomĆ©sticoī€ƒyī€ƒsĆ³loī€ƒparaī€ƒlasī€ƒfuncionesī€ƒpara
lasī€ƒqueī€ƒseī€ƒhaī€ƒdiseƱado.
ā€¢ Elī€ƒaparatoī€ƒpuedeī€ƒserī€ƒutilizadoī€ƒporī€ƒniƱosī€ƒaī€ƒpartir
deī€ƒlosī€ƒ8ī€ƒaƱosī€ƒyī€ƒporī€ƒpersonasī€ƒconī€ƒcapacidades
fĆ­sicas,ī€ƒsensorialesī€ƒoī€ƒmentalesī€ƒreducidas,ī€ƒo
queī€ƒnoī€ƒtenganī€ƒexperienciaī€ƒniī€ƒconocimientos,ī€ƒsi
sonī€ƒsupervisadosī€ƒoī€ƒinstruidosī€ƒenī€ƒelī€ƒusoī€ƒdel
aparatoī€ƒdeī€ƒformaī€ƒseguraī€ƒyī€ƒentiendenī€ƒlos
riesgosī€ƒimplicados.ī€ƒLosī€ƒniƱosī€ƒnoī€ƒpuedenī€ƒjugar
conī€ƒelī€ƒaparato.ī€ƒLosī€ƒniƱosī€ƒnoī€ƒpodrĆ”nī€ƒrealizarī€ƒla
limpiezaī€ƒniī€ƒelī€ƒmantenimientoī€ƒreservadoī€ƒal
usuarioī€ƒaī€ƒmenosī€ƒqueī€ƒtenganī€ƒmĆ”sī€ƒdeī€ƒ8ī€ƒaƱosī€ƒy
cuentenī€ƒconī€ƒsupervisiĆ³n.
ā€¢ Paraī€ƒprotegerseī€ƒcontraī€ƒunaī€ƒdescargaī€ƒelĆ©ctrica,
noī€ƒsumerjaī€ƒelī€ƒcable,ī€ƒelī€ƒenchufeī€ƒniī€ƒelī€ƒaparatoī€ƒen
elī€ƒaguaī€ƒoī€ƒcualquierī€ƒotroī€ƒlĆ­quido.
ā€¢ Mantengaī€ƒelī€ƒaparatoī€ƒyī€ƒelī€ƒcableī€ƒfueraī€ƒdel
alcanceī€ƒdeī€ƒlosī€ƒniƱosī€ƒmenoresī€ƒdeī€ƒ8ī€ƒaƱos.
ā€¢ Laī€ƒtemperaturaī€ƒdeī€ƒlasī€ƒsuperficiesī€ƒaccesibles
puedeī€ƒserī€ƒelevadaī€ƒcuandoī€ƒfuncioneī€ƒelī€ƒaparato.
ā€¢ Elī€ƒaparatoī€ƒnoī€ƒestĆ”ī€ƒdiseƱadoī€ƒparaī€ƒusarse
medianteī€ƒunī€ƒtemporizadorī€ƒexternoī€ƒoī€ƒunī€ƒsistema
deī€ƒcontrolī€ƒremotoī€ƒindependiente.
ā€¢ Elī€ƒpanī€ƒpuedeī€ƒquemar,ī€ƒporī€ƒtantoī€ƒnoī€ƒutiliceī€ƒel
tostadorī€ƒcercaī€ƒniī€ƒdebajoī€ƒdeī€ƒmaterial
combustible,ī€ƒcomoī€ƒcortinas.
ā€¢Laī€ƒsuperficieī€ƒpuedeī€ƒcalentarseī€ƒduranteī€ƒelī€ƒuso.
DESCRIPCIƓNī€ƒDEī€ƒLOSī€ƒCOMPONENTES
1. Tostadorī€ƒdeslizanteī€ƒyī€ƒbandejaī€ƒrecogemigas
2. BotĆ³nī€ƒdeī€ƒaperturaī€ƒdeī€ƒalambre
3. BotĆ³nī€ƒdeī€ƒencendido/apagado
4. BotĆ³nī€ƒdeī€ƒrecalentamiento
5. BotĆ³nī€ƒdeī€ƒdescongelaciĆ³n
6. BotĆ³nī€ƒdeī€ƒtemperaturaī€ƒajustable
ANTESī€ƒDELī€ƒPRIMERī€ƒUSO
ā€¢ Saqueī€ƒelī€ƒaparatoī€ƒyī€ƒlosī€ƒaccesoriosī€ƒdeī€ƒlaī€ƒcaja.ī€ƒQuiteī€ƒlosī€ƒadhesivos,ī€ƒla
lĆ”minaī€ƒprotectoraī€ƒoī€ƒelī€ƒplĆ”sticoī€ƒdelī€ƒdispositivo.
ā€¢ Coloqueī€ƒelī€ƒdispositivoī€ƒsobreī€ƒunaī€ƒsuperficieī€ƒplanaī€ƒestableī€ƒyī€ƒasegĆŗrese
deī€ƒtenerī€ƒunī€ƒmĆ­nimoī€ƒdeī€ƒ10ī€ƒcmī€ƒdeī€ƒespacioī€ƒlibreī€ƒalrededorī€ƒdelī€ƒmismo.ī€ƒEste
dispositivoī€ƒnoī€ƒesī€ƒapropiadoī€ƒparaī€ƒserī€ƒinstaladoī€ƒenī€ƒunī€ƒarmarioī€ƒoī€ƒparaī€ƒel
usoī€ƒenī€ƒexteriores.
ā€¢ Conecteī€ƒelī€ƒcableī€ƒdeī€ƒalimentaciĆ³nī€ƒaī€ƒlaī€ƒtomaī€ƒdeī€ƒcorriente.ī€ƒ(Nota:
AsegĆŗreseī€ƒdeī€ƒqueī€ƒlaī€ƒtensiĆ³nī€ƒqueī€ƒseī€ƒindicaī€ƒenī€ƒelī€ƒdispositivoī€ƒcoincidaī€ƒcon
laī€ƒtensiĆ³nī€ƒlocalī€ƒantesī€ƒdeī€ƒconectarlo.ī€ƒTensiĆ³nī€ƒ220Vī€240Vī€ƒī€ƒ50/60Hz)
ā€¢ Cuandoī€ƒenciendaī€ƒelī€ƒaparatoī€ƒporī€ƒprimeraī€ƒvez,ī€ƒesteī€ƒproducirĆ”ī€ƒunī€ƒligero
olor.ī€ƒEsteī€ƒolorī€ƒesī€ƒnormalī€ƒyī€ƒsoloī€ƒtemporal,ī€ƒdesaparecerĆ”ī€ƒenī€ƒunos
minutos.ī€ƒAsegĆŗreseī€ƒdeī€ƒqueī€ƒlaī€ƒhabitaciĆ³nī€ƒestĆ”ī€ƒbienī€ƒventilada.
USO
ā€¢ Saqueī€ƒlaī€ƒbandejaī€ƒdeslizanteī€ƒyī€ƒabraī€ƒelī€ƒalambreī€ƒpulsandoī€ƒelī€ƒbotĆ³nī€ƒde
apertura.ī€ƒPongaī€ƒlasī€ƒrebanadasī€ƒdeī€ƒpanī€ƒentreī€ƒelī€ƒalambreī€ƒyī€ƒsuelteī€ƒelī€ƒbotĆ³n
deī€ƒapertura.
ā€¢ Vuelvaī€ƒaī€ƒcolocarī€ƒlaī€ƒbandejaī€ƒdeslizanteī€ƒenī€ƒelī€ƒtostador.ī€ƒAsegĆŗreseī€ƒdeī€ƒque
estĆ©ī€ƒbienī€ƒcolocadaī€ƒyaī€ƒqueī€ƒdeī€ƒloī€ƒcontrarioī€ƒelī€ƒtostadorī€ƒnoī€ƒfuncionarĆ”.
ā€¢ Gireī€ƒelī€ƒbotĆ³nī€ƒdeī€ƒajusteī€ƒdeī€ƒtemperaturaī€ƒaī€ƒlaī€ƒposiciĆ³nī€ƒdeseadaī€ƒyī€ƒpulseī€ƒel
botĆ³nī€ƒdeī€ƒencendido/apagado.
ā€¢ Cuandoī€ƒelī€ƒaparatoī€ƒalcanceī€ƒlaī€ƒtemperaturaī€ƒdeseada,ī€ƒoirĆ”ī€ƒunaī€ƒseƱalī€ƒyī€ƒel
aparatoī€ƒseī€ƒapagarĆ”ī€ƒautomĆ”ticamente.ī€ƒSiī€ƒdeseaī€ƒinterrumpirī€ƒelī€ƒproceso
deī€ƒtostado,ī€ƒpulseī€ƒelī€ƒbotĆ³nī€ƒdeī€ƒencendido/apagado.
ā€¢ Saqueī€ƒlaī€ƒbandejaī€ƒdeslizanteī€ƒyī€ƒpulseī€ƒelī€ƒbotĆ³nī€ƒdeī€ƒaperturaī€ƒdelī€ƒalambre
paraī€ƒsacarī€ƒelī€ƒpanī€ƒtostado.
NOTA:ī€ƒtengaī€ƒcuidadoī€ƒalī€ƒsacarī€ƒelī€ƒpanī€ƒtostadoĶ¾ī€ƒelī€ƒalambreī€ƒestarĆ”
caliente.
BotĆ³nī€ƒdeī€ƒdescongelaciĆ³n
ā€¢ Pulseī€ƒelī€ƒbotĆ³nī€ƒdeī€ƒdescongelaciĆ³nī€ƒparaī€ƒdescongelarī€ƒpanī€ƒcongelado.
Estaī€ƒfunciĆ³nī€ƒalargaī€ƒelī€ƒtiempoī€ƒdelī€ƒtostador.ī€ƒNota:ī€ƒelī€ƒtiempoī€ƒde
descongelaciĆ³nī€ƒdependeī€ƒdelī€ƒnivelī€ƒdeī€ƒcalentamiento.
BotĆ³nī€ƒdeī€ƒrecalentamiento
ā€¢ Pulseī€ƒelī€ƒbotĆ³nī€ƒdeī€ƒrecalentamientoī€ƒparaī€ƒrecalentarī€ƒsuī€ƒtostada.ī€ƒEsta
funciĆ³nī€ƒcalentarĆ”ī€ƒelī€ƒpanī€ƒduranteī€ƒ30ī€ƒsegundos,ī€ƒindependientementeī€ƒde
laī€ƒtemperaturaī€ƒajustada.
LIMPIEZAī€ƒYī€ƒMANTENIMIENTO
ā€¢ Antesī€ƒdeī€ƒlimpiar,ī€ƒdesenchufeī€ƒelī€ƒaparatoī€ƒyī€ƒespereī€ƒaī€ƒqueī€ƒelī€ƒaparatoī€ƒse
enfrĆ­e.
ā€¢ Limpieī€ƒelī€ƒaparatoī€ƒconī€ƒunī€ƒpaƱoī€ƒhĆŗmedo.ī€ƒNoī€ƒutiliceī€ƒproductosī€ƒdeī€ƒlimpieza
abrasivosī€ƒoī€ƒfuertes,ī€ƒestropajosī€ƒoī€ƒlanaī€ƒmetĆ”licaī€ƒporqueī€ƒseī€ƒpodrĆ­aī€ƒdaƱar
elī€ƒaparato.
ā€¢ Noī€ƒsumerjaī€ƒnuncaī€ƒelī€ƒaparatoī€ƒenī€ƒaguaī€ƒoī€ƒcualquierī€ƒotroī€ƒlĆ­quido.ī€ƒEl
aparatoī€ƒnoī€ƒseī€ƒpuedeī€ƒlavarī€ƒenī€ƒelī€ƒlavavajillas.
ā€¢ Saqueī€ƒlaī€ƒbandejaī€ƒdeī€ƒmigasī€ƒyī€ƒquiteī€ƒlasī€ƒmigas.ī€ƒSiī€ƒutilizaī€ƒfrecuentemente
elī€ƒdispositivoī€ƒrepitaī€ƒestoī€ƒcadaī€ƒsemana.
ā€¢ Noī€ƒutiliceī€ƒunī€ƒobjetoī€ƒmetĆ”licoī€ƒ(tenedor,ī€ƒcuchillo....)ī€ƒparaī€ƒlimpiarī€ƒelī€ƒinterior
delī€ƒaparatoī€ƒyaī€ƒqueī€ƒestoī€ƒpuedeī€ƒdaƱarī€ƒlosī€ƒelementosī€ƒdeī€ƒcalentamiento.
GARANTƍA
ā€¢ Esteī€ƒproductoī€ƒcuentaī€ƒconī€ƒ24ī€ƒmesesī€ƒdeī€ƒgarantĆ­a.ī€ƒSuī€ƒgarantĆ­aī€ƒesī€ƒvĆ”lida
siī€ƒelī€ƒproductoī€ƒseī€ƒutilizaī€ƒdeī€ƒacuerdoī€ƒconī€ƒlasī€ƒinstruccionesī€ƒyī€ƒelī€ƒpropĆ³sito
paraī€ƒelī€ƒqueī€ƒseī€ƒcreĆ³.ī€ƒAdemĆ”s,ī€ƒdebeī€ƒenviarseī€ƒunī€ƒjustificanteī€ƒdeī€ƒlaī€ƒcompra
originalī€ƒ(factura,ī€ƒtĆ­quetī€ƒoī€ƒrecibo)ī€ƒenī€ƒelī€ƒqueī€ƒaparezcaī€ƒlaī€ƒfechaī€ƒdeī€ƒla
compra,ī€ƒelī€ƒnombreī€ƒdelī€ƒvendedorī€ƒyī€ƒelī€ƒnĆŗmeroī€ƒdeī€ƒartĆ­culoī€ƒdelī€ƒproducto.
ā€¢ Paraī€ƒmĆ”sī€ƒdetallesī€ƒsobreī€ƒlasī€ƒcondicionesī€ƒdeī€ƒlaī€ƒgarantĆ­a,ī€ƒconsulteī€ƒla
pĆ”ginaī€ƒwebī€ƒdeī€ƒservicio:ī€ƒwww.service.tristar.eu
MEDIOī€ƒAMBIENTE
ī€ƒEsteī€ƒaparatoī€ƒnoī€ƒdebeī€ƒdesecharseī€ƒconī€ƒlaī€ƒbasuraī€ƒdomĆ©sticaī€ƒalī€ƒfinalī€ƒde
suī€ƒvidaī€ƒĆŗtil,ī€ƒsinoī€ƒqueī€ƒseī€ƒdebeī€ƒentregarī€ƒenī€ƒunī€ƒpuntoī€ƒdeī€ƒrecogidaī€ƒparaī€ƒel
reciclajeī€ƒdeī€ƒaparatosī€ƒelĆ©ctricosī€ƒyī€ƒelectrĆ³nicos.ī€ƒEsteī€ƒsĆ­mboloī€ƒenī€ƒelī€ƒaparato,
manualī€ƒdeī€ƒinstruccionesī€ƒyī€ƒembalajeī€ƒquiereī€ƒatraerī€ƒsuī€ƒatenciĆ³nī€ƒsobreī€ƒesta
importanteī€ƒcuestiĆ³n.ī€ƒLosī€ƒmaterialesī€ƒutilizadosī€ƒenī€ƒesteī€ƒaparatoī€ƒseī€ƒpueden
reciclar.ī€ƒMedianteī€ƒelī€ƒreciclajeī€ƒdeī€ƒelectrodomĆ©sticos,ī€ƒustedī€ƒcontribuyeī€ƒa
fomentarī€ƒlaī€ƒprotecciĆ³nī€ƒdelī€ƒmedioambiente.ī€ƒSoliciteī€ƒmĆ”sī€ƒinformaciĆ³nī€ƒsobre
losī€ƒpuntosī€ƒdeī€ƒrecogidaī€ƒaī€ƒlasī€ƒautoridadesī€ƒlocales.
Soporte
Ā”Puedeī€ƒencontrarī€ƒtodaī€ƒlaī€ƒinformaciĆ³nī€ƒyī€ƒrecambiosī€ƒenī€ƒservice.tristar.eu!
PTī€ƒManualī€ƒdeī€ƒInstruƧƵes
SEGURANƇA
ā€¢ Seī€ƒnĆ£oī€ƒseguirī€ƒasī€ƒinstruƧƵesī€ƒdeī€ƒseguranƧa,ī€ƒo
fabricanteī€ƒnĆ£oī€ƒpodeī€ƒserī€ƒconsiderado
responsĆ”velī€ƒpeloī€ƒdanos.
ā€¢ Seī€ƒoī€ƒcaboī€ƒdeī€ƒalimentaĆ§Ć£oī€ƒestiverī€ƒdanificado,
deveī€ƒserī€ƒsubstituĆ­doī€ƒpeloī€ƒfabricante,ī€ƒoī€ƒseu
representanteī€ƒdeī€ƒassistĆŖnciaī€ƒtĆ©cnicaī€ƒouī€ƒalguĆ©m
comī€ƒqualificaƧƵesī€ƒsemelhantesī€ƒparaī€ƒevitar
perigos.
ā€¢ Nuncaī€ƒdesloqueī€ƒoī€ƒaparelhoī€ƒpuxandoī€ƒpeloī€ƒcabo
eī€ƒcertifiqueī€seī€ƒdeī€ƒqueī€ƒesteī€ƒnuncaī€ƒficaī€ƒpreso.
ā€¢ Oī€ƒaparelhoī€ƒdeveī€ƒserī€ƒcolocadoī€ƒnumaī€ƒsuperfĆ­cie
planaī€ƒeī€ƒestĆ”vel.
ā€¢ Oī€ƒutilizadorī€ƒnĆ£oī€ƒdeveī€ƒabandonarī€ƒoī€ƒaparelho
enquantoī€ƒesteī€ƒestiverī€ƒligadoī€ƒĆ ī€ƒalimentaĆ§Ć£o.
ā€¢ Esteī€ƒaparelhoī€ƒdestinaī€seī€ƒapenasī€ƒaī€ƒutilizaĆ§Ć£o
domĆ©sticaī€ƒeī€ƒparaī€ƒosī€ƒfinsī€ƒparaī€ƒosī€ƒquaisī€ƒfoi
concebido.
ā€¢ Oī€ƒaparelhoī€ƒpodeī€ƒserī€ƒutilizadoī€ƒporī€ƒcrianƧasī€ƒcom
maisī€ƒdeī€ƒ8ī€ƒanosī€ƒeī€ƒporī€ƒpessoasī€ƒcom
capacidadesī€ƒfĆ­sicas,ī€ƒsensoriaisī€ƒouī€ƒmentais
reduzidas,ī€ƒassimī€ƒcomoī€ƒcomī€ƒfaltaī€ƒde
experiĆŖnciaī€ƒeī€ƒconhecimentos,ī€ƒcasoī€ƒsejam
supervisionadasī€ƒouī€ƒinstruĆ­dasī€ƒsobreī€ƒcomo
utilizarī€ƒoī€ƒaparelhoī€ƒdeī€ƒmodoī€ƒseguroī€ƒe
compreendamī€ƒosī€ƒriscosī€ƒenvolvidos.ī€ƒAs
crianƧasī€ƒnĆ£oī€ƒdevemī€ƒbrincarī€ƒcomī€ƒoī€ƒaparelho.ī€ƒA
limpezaī€ƒeī€ƒmanutenĆ§Ć£oī€ƒnĆ£oī€ƒdevemī€ƒser
realizadasī€ƒporī€ƒcrianƧasī€ƒaī€ƒnĆ£oī€ƒserī€ƒqueī€ƒtenham
maisī€ƒdeī€ƒ8ī€ƒanosī€ƒeī€ƒsejamī€ƒsupervisionadas.
ā€¢ Paraī€ƒseī€ƒprotegerī€ƒcontraī€ƒchoquesī€ƒelĆ©ctricos,
nĆ£oī€ƒmergulheī€ƒoī€ƒcabo,ī€ƒaī€ƒfichaī€ƒnemī€ƒoī€ƒaparelho
emī€ƒĆ”guaī€ƒouī€ƒqualquerī€ƒoutroī€ƒlĆ­quido.
ā€¢ Mantenhaī€ƒoī€ƒaparelhoī€ƒeī€ƒrespectivoī€ƒcaboī€ƒforaī€ƒdo
alcanceī€ƒdeī€ƒcrianƧasī€ƒcomī€ƒmenosī€ƒdeī€ƒ8ī€ƒanos.
ā€¢ Aī€ƒtemperaturaī€ƒdasī€ƒsuperfĆ­ciesī€ƒacessĆ­veis
poderĆ”ī€ƒserī€ƒelevadaī€ƒquandoī€ƒoī€ƒaparelhoī€ƒestĆ”ī€ƒem
funcionamento.
ā€¢ Oī€ƒaparelhoī€ƒnĆ£oī€ƒseī€ƒdestinaī€ƒaī€ƒserī€ƒoperado
atravĆ©sī€ƒdeī€ƒumī€ƒsistemaī€ƒdeī€ƒtemporizadorī€ƒexterno
ouī€ƒdeī€ƒcontroloī€ƒremotoī€ƒĆ ī€ƒparte.
ā€¢ Oī€ƒpĆ£oī€ƒpoderĆ”ī€ƒqueimarī€se,ī€ƒpeloī€ƒqueī€ƒnĆ£oī€ƒutilize
aī€ƒtorradeiraī€ƒprĆ³ximoī€ƒouī€ƒsobī€ƒmateriais
combustĆ­veisī€ƒcomo,ī€ƒporī€ƒexemplo,ī€ƒcortinas.
ā€¢Aī€ƒsuperfĆ­cieī€ƒpoderĆ”ī€ƒaquecerī€ƒduranteī€ƒa
utilizaĆ§Ć£o.
DESCRIƇƃOī€ƒDASī€ƒPEƇAS
1. Tabuleiroī€ƒdeslizanteī€ƒparaī€ƒmigalhasī€ƒeī€ƒtostas
2. BotĆ£oī€ƒdeī€ƒaberturaī€ƒdaī€ƒgrelha
3. BotĆ£oī€ƒdeī€ƒligar/desligar
4. BotĆ£oī€ƒdeī€ƒreaquecimento
5. BotĆ£oī€ƒdeī€ƒdescongelaĆ§Ć£o
6. BotĆ£oī€ƒdeī€ƒtemperaturaī€ƒajustĆ”vel
ANTESī€ƒDAī€ƒPRIMEIRAī€ƒUTILIZAƇƃO
ā€¢ Retireī€ƒoī€ƒaparelhoī€ƒeī€ƒosī€ƒacessĆ³riosī€ƒdaī€ƒcaixa.ī€ƒRetireī€ƒosī€ƒautocolantes,ī€ƒa
pelĆ­culaī€ƒouī€ƒplĆ”sticoī€ƒdeī€ƒprotecĆ§Ć£oī€ƒdoī€ƒaparelho.
ā€¢ Coloqueī€ƒoī€ƒaparelhoī€ƒsobreī€ƒumaī€ƒsuperfĆ­cieī€ƒplanaī€ƒeī€ƒestĆ”velī€ƒeī€ƒdeixe,ī€ƒno
mĆ­nimo,ī€ƒ10ī€ƒcmī€ƒdeī€ƒespaƧoī€ƒlivreī€ƒĆ ī€ƒvoltaī€ƒdoī€ƒaparelho.ī€ƒEsteī€ƒaparelhoī€ƒnĆ£o
estĆ”ī€ƒadaptadoī€ƒparaī€ƒaī€ƒinstalaĆ§Ć£oī€ƒnumī€ƒarmĆ”rioī€ƒouī€ƒparaī€ƒaī€ƒutilizaĆ§Ć£oī€ƒno
exterior.
ā€¢ Ligueī€ƒoī€ƒcaboī€ƒdeī€ƒalimentaĆ§Ć£oī€ƒĆ ī€ƒtomada.ī€ƒ(Nota:ī€ƒantesī€ƒdeī€ƒligarī€ƒoī€ƒaparelho,
certifiqueī€seī€ƒdeī€ƒqueī€ƒaī€ƒtensĆ£oī€ƒindicadaī€ƒnoī€ƒmesmoī€ƒcorrespondeī€ƒĆ ī€ƒtensĆ£o
local.ī€ƒTensĆ£oī€ƒdeī€ƒ220Vī€240ī€ƒV,ī€ƒ50/60ī€ƒHz).
ā€¢ antesī€ƒdeī€ƒutilizarī€ƒoī€ƒaparelhoī€ƒpelaī€ƒprimeiraī€ƒvez,ī€ƒlimpeī€ƒtodasī€ƒasī€ƒpeƧas
amovĆ­veisī€ƒcomī€ƒumī€ƒpanoī€ƒhĆŗmido.ī€ƒNuncaī€ƒutilizeī€ƒprodutosī€ƒabrasivos.
UTILIZAƇƃO
ā€¢ Puxeī€ƒoī€ƒtabuleiroī€ƒdeslizanteī€ƒeī€ƒabraī€ƒaī€ƒgrelhaī€ƒpremindoī€ƒoī€ƒbotĆ£oī€ƒde
abertura,ī€ƒcoloqueī€ƒasī€ƒfatiasī€ƒdeī€ƒpĆ£oī€ƒentreī€ƒaī€ƒgrelhaī€ƒeī€ƒliberteī€ƒoī€ƒbotĆ£oī€ƒde
abertura.
ā€¢ Coloqueī€ƒoī€ƒtabuleiroī€ƒdeslizanteī€ƒnovamenteī€ƒnaī€ƒtorradeira,ī€ƒcertifiqueī€seī€ƒde
queī€ƒoī€ƒtabuleiroī€ƒdeslizanteī€ƒestĆ”ī€ƒcorrectamenteī€ƒcolocadoī€ƒcasoī€ƒcontrĆ”rioī€ƒa
torradeiraī€ƒnĆ£oī€ƒirĆ”ī€ƒfuncionar.
ā€¢ Rodeī€ƒoī€ƒbotĆ£oī€ƒdeī€ƒajusteī€ƒdaī€ƒtemperaturaī€ƒparaī€ƒaī€ƒposiĆ§Ć£oī€ƒpretendidaī€ƒe
primaī€ƒoī€ƒbotĆ£oī€ƒdeī€ƒligar/desligar.
ā€¢ Assimī€ƒqueī€ƒoī€ƒaparelhoī€ƒatinjaī€ƒaī€ƒtemperaturaī€ƒpretendida,ī€ƒirĆ”ī€ƒescutarī€ƒum
sinalī€ƒeī€ƒoī€ƒaparelhoī€ƒdesligaī€seī€ƒautomaticamente.ī€ƒSeī€ƒpretender
interromperī€ƒoī€ƒprocessoī€ƒemī€ƒqualquerī€ƒaltura,ī€ƒprimaī€ƒoī€ƒbotĆ£oī€ƒdeī€ƒligar/
desligar.
ā€¢ Puxeī€ƒoī€ƒtabuleiroī€ƒdeslizanteī€ƒparaī€ƒforaī€ƒeī€ƒprimaī€ƒoī€ƒbotĆ£oī€ƒdeī€ƒaberturaī€ƒda
grelhaī€ƒparaī€ƒretirarī€ƒoī€ƒpĆ£oī€ƒtorrado.
NOTA:ī€ƒtenhaī€ƒcuidadoī€ƒaoī€ƒretirarī€ƒoī€ƒpĆ£oī€ƒtorrado,ī€ƒaī€ƒgrelhaī€ƒestarĆ”
quente.
BotĆ£oī€ƒdeī€ƒdescongelaĆ§Ć£o
ā€¢ Primaī€ƒoī€ƒbotĆ£oī€ƒdeī€ƒdescongelaĆ§Ć£oī€ƒparaī€ƒdescongelarī€ƒpĆ£oī€ƒcongelado,ī€ƒesta
funĆ§Ć£oī€ƒprolongaī€ƒoī€ƒtempoī€ƒdeī€ƒfuncionamentoī€ƒdaī€ƒtorradeira.ī€ƒNota:ī€ƒoī€ƒtempo
deī€ƒdescongelaĆ§Ć£oī€ƒdependeī€ƒdoī€ƒnĆ­velī€ƒdeī€ƒaquecimento.
BotĆ£oī€ƒdeī€ƒreaquecimento
ā€¢ Primaī€ƒoī€ƒbotĆ£oī€ƒdeī€ƒreaquecimentoī€ƒparaī€ƒvoltarī€ƒaī€ƒaquecerī€ƒaī€ƒsuaī€ƒtosta,ī€ƒesta
funĆ§Ć£oī€ƒirĆ”ī€ƒaquecerī€ƒoī€ƒpĆ£oī€ƒduranteī€ƒ30ī€ƒsegundos,ī€ƒindependentementeī€ƒda
temperaturaī€ƒregulada.
LIMPEZAī€ƒEī€ƒMANUTENƇƃO
ā€¢ Antesī€ƒdeī€ƒlimpar,ī€ƒdesligueī€ƒoī€ƒaparelhoī€ƒdaī€ƒtomadaī€ƒeī€ƒaguardeī€ƒatĆ©
arrefecer.
ā€¢ Limpeī€ƒoī€ƒaparelhoī€ƒcomī€ƒumī€ƒpanoī€ƒhĆŗmido.ī€ƒNuncaī€ƒuseī€ƒprodutosī€ƒde
limpezaī€ƒagressivosī€ƒeī€ƒabrasivos,ī€ƒesfregƵesī€ƒdeī€ƒmetalī€ƒouī€ƒpalhaī€ƒdeī€ƒaƧo,
queī€ƒdanificaī€ƒoī€ƒdispositivo.
ā€¢ Nuncaī€ƒmergulheī€ƒoī€ƒaparelhoī€ƒnaī€ƒĆ”guaī€ƒouī€ƒnoutroī€ƒlĆ­quido.ī€ƒOī€ƒaparelhoī€ƒnĆ£o
Ć©ī€ƒadequadoī€ƒparaī€ƒaī€ƒmĆ”quinaī€ƒdeī€ƒlavarī€ƒlouƧa.
ā€¢ Retireī€ƒaī€ƒbandejaī€ƒparaī€ƒmigalhasī€ƒeī€ƒretireī€ƒasī€ƒmigalhas.ī€ƒSeī€ƒutilizarī€ƒo
aparelhoī€ƒfrequentemente,ī€ƒrepitaī€ƒesteī€ƒprocessoī€ƒtodasī€ƒasī€ƒsemanas.
ā€¢ NĆ£oī€ƒutilizeī€ƒumī€ƒobjectoī€ƒmetĆ”licoī€ƒ(faca,ī€ƒgarfo,ī€ƒetc.ī€ƒ)ī€ƒparaī€ƒlimparī€ƒoī€ƒinterior
doī€ƒaparelhoī€ƒumaī€ƒvezī€ƒqueī€ƒpodeī€ƒdanificarī€ƒosī€ƒelementosī€ƒdeī€ƒaquecimento.
GARANTIA
ā€¢ Esteī€ƒprodutoī€ƒpossuiī€ƒumaī€ƒgarantiaī€ƒdeī€ƒ24ī€ƒmeses.ī€ƒAī€ƒsuaī€ƒgarantiaī€ƒĆ©ī€ƒvĆ”lida
seī€ƒutilizarī€ƒoī€ƒprodutoī€ƒdeī€ƒacordoī€ƒcomī€ƒasī€ƒinstruƧƵesī€ƒeī€ƒcomī€ƒaī€ƒfinalidade
paraī€ƒaī€ƒqualī€ƒfoiī€ƒconcebido.ī€ƒAlĆ©mī€ƒdisso,ī€ƒaī€ƒcompraī€ƒoriginalī€ƒ(facturaī€ƒou
reciboī€ƒdaī€ƒcompra)ī€ƒdeverĆ”ī€ƒconterī€ƒaī€ƒdataī€ƒdaī€ƒcompra,ī€ƒoī€ƒnomeī€ƒdo
vendedorī€ƒeī€ƒoī€ƒnĆŗmeroī€ƒdeī€ƒartigoī€ƒdoī€ƒproduto.
ā€¢ Paraī€ƒobterī€ƒasī€ƒcondiƧƵesī€ƒdeī€ƒgarantiaī€ƒdetalhadas,ī€ƒconsulteī€ƒoī€ƒnosso
websiteī€ƒdeī€ƒserviƧo:ī€ƒservice.princess.info
AMBIENTE
ī€ƒEsteī€ƒaparelhoī€ƒnĆ£oī€ƒdeveī€ƒserī€ƒdepositadoī€ƒnoī€ƒlixoī€ƒdomĆ©sticoī€ƒnoī€ƒfimī€ƒda
suaī€ƒvidaī€ƒĆŗtil,ī€ƒmasī€ƒdeveī€ƒserī€ƒentregueī€ƒnumī€ƒpontoī€ƒcentralī€ƒdeī€ƒreciclagemī€ƒde
aparelhosī€ƒdomĆ©sticosī€ƒelĆ©ctricosī€ƒeī€ƒelectrĆ³nicos.ī€ƒEsteī€ƒsĆ­mboloī€ƒindicadoī€ƒno
aparelho,ī€ƒnoī€ƒmanualī€ƒdeī€ƒinstruƧƵesī€ƒeī€ƒnaī€ƒembalagemī€ƒchamaī€ƒaī€ƒsua
atenĆ§Ć£oī€ƒparaī€ƒaī€ƒimportĆ¢nciaī€ƒdestaī€ƒquestĆ£o.ī€ƒOsī€ƒmateriaisī€ƒutilizadosī€ƒneste
aparelhoī€ƒpodemī€ƒserī€ƒreciclados.ī€ƒAoī€ƒreciclarī€ƒaparelhosī€ƒdomĆ©sticosī€ƒusados,
estĆ”ī€ƒaī€ƒcontribuirī€ƒdeī€ƒformaī€ƒsignificativaī€ƒparaī€ƒaī€ƒprotecĆ§Ć£oī€ƒdoī€ƒnosso
ambiente.ī€ƒSoliciteī€ƒĆ sī€ƒautoridadesī€ƒlocaisī€ƒinformaƧƵesī€ƒrelativasī€ƒaosī€ƒpontos
deī€ƒrecolha.
AssistĆŖncia
Encontraī€ƒtodasī€ƒasī€ƒinformaƧƵesī€ƒeī€ƒpeƧasī€ƒdeī€ƒsubstituiĆ§Ć£oī€ƒemī€ƒhttp://
www.service.princess.info/!
PLī€ƒInstrukcjeī€ƒużytkowania
BEZPIECZEŃSTWO
ā€¢ Producentī€ƒnieī€ƒponosiī€ƒodpowiedzialnościī€ƒza
uszkodzeniaī€ƒwī€ƒprzypadkuī€ƒnieprzestrzegania
instrukcjiī€ƒbezpieczeństwa.
ā€¢ Wī€ƒprzypadkuī€ƒuszkodzeniaī€ƒkablaī€ƒzasilania,ī€ƒaby
uniknąćī€ƒzagrożenia,ī€ƒmusiī€ƒonī€ƒbyćī€ƒwymieniony
przezī€ƒproducenta,ī€ƒjegoī€ƒagentaī€ƒserwisowegoī€ƒlub
osobyī€ƒoī€ƒpodobnychī€ƒkwalifikacjach.
ā€¢ Nieī€ƒwolnoī€ƒprzesuwaćī€ƒurządzenia,ī€ƒciągnąćī€ƒza
przewĆ³dī€ƒaniī€ƒdopuszczaćī€ƒdoī€ƒzaplątaniaī€ƒkabla.
ā€¢ Urządzenieī€ƒnależyī€ƒumieścićī€ƒnaī€ƒstabilnejī€ƒi
wypoziomowanejī€ƒpowierzchni.
ā€¢ Nigdyī€ƒnieī€ƒnależyī€ƒzostawiaćī€ƒwłączonego
urządzeniaī€ƒbezī€ƒnadzoru.
ā€¢ Urządzenieī€ƒprzeznaczoneī€ƒjestī€ƒtylkoī€ƒdo
eksploatacjiī€ƒwī€ƒgospodarstwieī€ƒdomowym,ī€ƒw
sposĆ³bī€ƒzgodnyī€ƒzī€ƒjegoī€ƒprzeznaczeniem.
ā€¢ Zī€ƒurządzeniaī€ƒmogąī€ƒkorzystaćī€ƒdzieciī€ƒpowyżejī€ƒ8
rokuī€ƒÅ¼yciaī€ƒorazī€ƒosobyī€ƒoī€ƒograniczonejī€ƒzdolności
fizycznej,ī€ƒczuciowejī€ƒlubī€ƒpsychicznej,ī€ƒlubī€ƒosoby
bezī€ƒbrakuī€ƒdoświadczeniaī€ƒbądÅŗī€ƒznajomości
sprzętu,ī€ƒchybaī€ƒÅ¼eī€ƒodbywaī€ƒsięī€ƒtoī€ƒpodī€ƒnadzorem
lubī€ƒjeśliī€ƒzostałyī€ƒpoinstruowane,ī€ƒjakī€ƒnależy
obchodzićī€ƒsięī€ƒzī€ƒurządzeniemī€ƒwī€ƒbezpieczny
sposĆ³bī€ƒiī€ƒjeśliī€ƒrozumiejąī€ƒewentualneī€ƒryzyko.
Dzieciomī€ƒnieī€ƒwolnoī€ƒbawićī€ƒsięī€ƒurządzeniem.
Czyszczenieī€ƒiī€ƒczynnościī€ƒkonserwacyjneī€ƒnie
powinnyī€ƒbyćī€ƒwykonywaneī€ƒprzezī€ƒdzieci,ī€ƒchyba
żeī€ƒukończyłyī€ƒ8ī€ƒlatī€ƒiī€ƒsąī€ƒnadzorowaneī€ƒprzez
osobęī€ƒdorosłą.
ā€¢ Abyī€ƒuniknąćī€ƒporażeniaī€ƒprądemī€ƒelektrycznym,
nieī€ƒnależyī€ƒzanurzaćī€ƒprzewodu,ī€ƒwtyczkiī€ƒani
urządzeniaī€ƒwī€ƒwodzieī€ƒbądÅŗī€ƒwī€ƒinnejī€ƒcieczy.
ā€¢ Urządzenieī€ƒorazī€ƒdołączonyī€ƒdoī€ƒniegoī€ƒkabel
należyī€ƒprzechowywaćī€ƒpozaī€ƒzasięgiemī€ƒdzieci,
ktĆ³reī€ƒnieī€ƒukończyłyī€ƒ8ī€ƒlat.
ā€¢ Podczasī€ƒpracyī€ƒurządzeniaī€ƒtemperaturaī€ƒjego
dostępnychī€ƒpowierzchniī€ƒmożeī€ƒbyćī€ƒwysoka.
ā€¢ Urządzenieī€ƒnieī€ƒpowinnoī€ƒbyćī€ƒużywaneī€ƒw
połączeniuī€ƒzī€ƒzewnętrznymī€ƒwyłącznikiem
czasowymī€ƒlubī€ƒosobnymī€ƒurządzeniem
sterującym.
ā€¢ Pieczywoī€ƒmożeī€ƒsięī€ƒprzypalić,ī€ƒdlategoī€ƒnie
należyī€ƒumieszczaćī€ƒtosteraī€ƒwī€ƒpobliżuī€ƒpalnych
materiaÅ‚Ć³w,ī€ƒnp.ī€ƒfiranek,ī€ƒlubī€ƒpodī€ƒnimi.
ā€¢Powierzchniaī€ƒmożeī€ƒstaćī€ƒsięī€ƒgorącaī€ƒpodczas
użytkowania.
OPISī€ƒCZĘŚCI
1. Wysuwanyī€ƒtosterī€ƒzī€ƒtacąī€ƒnaī€ƒokruchy
2. Przyciskī€ƒzwalniającyī€ƒramkę
3. Przyciskī€ƒwł./wył.
4. Przyciskī€ƒodgrzewania
5. Przyciskī€ƒodmrażania
6. Przyciskī€ƒregulacjiī€ƒtemperatury
PRZEDī€ƒPIERWSZYMī€ƒUÅ»YCIEM
ā€¢ Urządzenieī€ƒiī€ƒakcesoriaī€ƒnależyī€ƒwyjąćī€ƒzī€ƒpudełka.ī€ƒZī€ƒurządzeniaī€ƒnależy
usunąćī€ƒnaklejki,ī€ƒfolięī€ƒochronnąī€ƒlubī€ƒelementyī€ƒplastikowe.
ā€¢ Urządzenieī€ƒumieścićī€ƒnaī€ƒodpowiedniej,ī€ƒpłaskiejī€ƒpowierzchniī€ƒiī€ƒzapewnić
minimumī€ƒ10ī€ƒcmī€ƒwolnejī€ƒprzestrzeniī€ƒwokĆ³Å‚ī€ƒurządzenia.ī€ƒUrządzenieī€ƒtoī€ƒnie
jestī€ƒprzystosowaneī€ƒdoī€ƒmontażuī€ƒwī€ƒszafceī€ƒlubī€ƒdoī€ƒużytkowaniaī€ƒnaī€ƒwolnym
powietrzu.
ā€¢ Kabelī€ƒzasilającyī€ƒnależyī€ƒpodłączyćī€ƒdoī€ƒgniazdaī€ƒelektrycznego.ī€ƒ(Uwaga:
Przedī€ƒpodłączeniemī€ƒurządzeniaī€ƒnależyī€ƒsprawdzić,ī€ƒczyī€ƒnapięcie
wskazaneī€ƒnaī€ƒurządzeniuī€ƒodpowiadaī€ƒnapięciuī€ƒsieciī€ƒlokalnej.ī€ƒNapięcie:
220Vī€240Vī€ƒ50/60Hz)
ā€¢ Przyī€ƒpierwszymī€ƒwłączeniuī€ƒurządzeniaī€ƒpojawiī€ƒsięī€ƒdelikatnyī€ƒzapach.ī€ƒJest
toī€ƒnormalne,ī€ƒnależyī€ƒzapewnićī€ƒodpowiedniąī€ƒwentylację.ī€ƒZapachī€ƒtenī€ƒjest
tymczasowyī€ƒiī€ƒszybkoī€ƒzniknie.
UŻYTKOWANIE
ā€¢ Wyciągnąćī€ƒwysuwanąī€ƒtacę,ī€ƒotworzyćī€ƒramkę,ī€ƒwłożyćī€ƒkromkiī€ƒchlebaī€ƒdo
ramkiī€ƒnaī€ƒpieczywoī€ƒorazī€ƒzwolnićī€ƒprzyciskī€ƒotwierający.
ā€¢ Umieścićī€ƒwysuwanąī€ƒtacęī€ƒzī€ƒpowrotemī€ƒwī€ƒtosterzeī€ƒā€”ī€ƒsprawdzić,ī€ƒczy
znajdujeī€ƒsięī€ƒwī€ƒodpowiednimī€ƒpołożeniu,ī€ƒponieważī€ƒwī€ƒprzeciwnymī€ƒrazie
tosterī€ƒnieī€ƒbędzieī€ƒdziałał.
ā€¢ Określićī€ƒÅ¼Ä…danąī€ƒtemperaturęī€ƒiī€ƒnacisnąćī€ƒprzyciskī€ƒwł./wył.
ā€¢ Gdyī€ƒurządzenieī€ƒosiągnieī€ƒÅ¼Ä…danąī€ƒtemperaturę,ī€ƒrozlegnieī€ƒsięī€ƒsygnał
dÅŗwiękowyī€ƒiī€ƒurządzenieī€ƒwyłączyī€ƒsięī€ƒautomatycznie.ī€ƒAbyī€ƒprzerwać
procesī€ƒopiekania,ī€ƒnacisnąćī€ƒprzyciskī€ƒwł./wył.
ā€¢ Wyciągnąćī€ƒwysuwanąī€ƒtacęī€ƒiī€ƒnacisnąćī€ƒprzyciskī€ƒzwalniającyī€ƒramkę,ī€ƒaby
wyjąćī€ƒupieczoneī€ƒpieczywo.
UWAGA:ī€ƒzachowaćī€ƒostrożnośćī€ƒpodczasī€ƒwyjmowaniaī€ƒpieczywaī€ƒā€”
ramkaī€ƒbędzieī€ƒnagrzana.
Przyciskī€ƒodmrażania
ā€¢ Nacisnąćī€ƒprzyciskī€ƒodmrażaniaī€ƒwī€ƒceluī€ƒodmrożeniaī€ƒpieczywaī€ƒā€”ī€ƒużycie
tejī€ƒfunkcjiī€ƒpowodujeī€ƒwydłużenieī€ƒczasuī€ƒpieczenia.ī€ƒUwaga:ī€ƒczas
odmrażaniaī€ƒzależyī€ƒodī€ƒpoziomuī€ƒogrzewania.
Przyciskī€ƒodgrzewania
ā€¢ Nacisnąćī€ƒprzyciskī€ƒodgrzewaniaī€ƒwī€ƒceluī€ƒodgrzaniaī€ƒtostaī€ƒā€”ī€ƒużycieī€ƒtej
funkcjiī€ƒpowodujeī€ƒnagrzanieī€ƒpieczywaī€ƒprzezī€ƒ30ī€ƒsekundī€ƒniezależnieī€ƒod
ustawionejī€ƒtemperatury.
CZYSZCZENIEī€ƒIī€ƒKONSERWACJA
ā€¢ Przedī€ƒczyszczeniemī€ƒwyjąćī€ƒwtyczkęī€ƒzī€ƒgniazdaī€ƒiī€ƒodczekać,ī€ƒażī€ƒurządzenie
wystygnie.
ā€¢ Zewnętrznąī€ƒobudowęī€ƒnależyī€ƒczyścićī€ƒwilgotnąī€ƒszmatką.ī€ƒNieī€ƒnależyī€ƒnigdy
używaćī€ƒostrychī€ƒaniī€ƒszorstkichī€ƒÅ›rodkĆ³wī€ƒczyszczących,ī€ƒzmywakĆ³wī€ƒdo
szorowaniaī€ƒorazī€ƒdruciakĆ³w,ī€ƒabyī€ƒnieī€ƒuszkodzićī€ƒurządzenia.
ā€¢ Nieī€ƒnależyī€ƒnigdyī€ƒzanurzaćī€ƒurządzeniaī€ƒwī€ƒwodzieī€ƒaniī€ƒÅ¼adnymī€ƒinnym
płynie.ī€ƒUrządzenieī€ƒnieī€ƒnadajeī€ƒsięī€ƒdoī€ƒmyciaī€ƒwī€ƒzmywarceī€ƒdoī€ƒnaczyń.
ā€¢ Wyjąćī€ƒtacęī€ƒnaī€ƒokruchyī€ƒiī€ƒusunąćī€ƒsameī€ƒokruchy.ī€ƒNależyī€ƒtoī€ƒpowtarzaćī€ƒco
tydzień,ī€ƒjeśliī€ƒczęstoī€ƒkorzystamyī€ƒzī€ƒurządzenia.
ā€¢ Nieī€ƒużywaćī€ƒmetalowychī€ƒprzedmiotĆ³wī€ƒ(widelce,ī€ƒnożeā€¦ī€ƒ)ī€ƒcelem
czyszczeniaī€ƒwnętrzaī€ƒurządzenia,ī€ƒjakoī€ƒÅ¼eī€ƒmożnaī€ƒuszkodzićī€ƒelementy
grzewcze.
GWARANCJA
ā€¢ Naī€ƒproduktī€ƒudzielanaī€ƒjestī€ƒ24ī€miesięcznaī€ƒgwarancja.ī€ƒGwarancjaī€ƒjest
ważna,ī€ƒjeśliī€ƒproduktī€ƒjestī€ƒużywanyī€ƒzgodnieī€ƒzī€ƒinstrukcjamiī€ƒorazī€ƒwī€ƒcelu,ī€ƒdo
jakiegoī€ƒjestī€ƒonī€ƒprzeznaczony.ī€ƒDodatkowoī€ƒnależyī€ƒprzesłaćī€ƒoryginalne
potwierdzenieī€ƒzakupuī€ƒ(faktura,ī€ƒdowĆ³dī€ƒsprzedażyī€ƒlubī€ƒparagon)ī€ƒwrazī€ƒz
datąī€ƒzakupu,ī€ƒnazwąī€ƒsprzedawcyī€ƒorazī€ƒnumeremī€ƒpozycji,ī€ƒokreślonymī€ƒdla
tegoī€ƒproduktu.
ā€¢ SzczegĆ³Å‚oweī€ƒwarunkiī€ƒgwarancjiī€ƒpodaneī€ƒsąī€ƒnaī€ƒnaszejī€ƒstronie
serwisowej:ī€ƒservice.princess.info.
ŚRODOWISKO
ī€ƒPoī€ƒzakończeniuī€ƒeksploatacjiī€ƒurządzeniaī€ƒnieī€ƒnależyī€ƒwyrzucaćī€ƒgoī€ƒwrazī€ƒz
odpadamiī€ƒdomowymi.ī€ƒUrządzenieī€ƒtoī€ƒpowinnoī€ƒzostaćī€ƒzutylizowaneī€ƒw
centralnymī€ƒpunkcieī€ƒrecyklinguī€ƒdomowychī€ƒurządzeńī€ƒelektrycznychī€ƒi
elektronicznych.ī€ƒTenī€ƒsymbolī€ƒznajdującyī€ƒsięī€ƒnaī€ƒurządzeniu,ī€ƒwī€ƒinstrukcjach
użytkowaniaī€ƒiī€ƒnaī€ƒopakowaniuī€ƒoznaczaī€ƒważneī€ƒkwestie,ī€ƒnaī€ƒktĆ³reī€ƒnależy
zwrĆ³cićī€ƒuwagę.ī€ƒMateriały,ī€ƒzī€ƒktĆ³rychī€ƒwytworzonoī€ƒtoī€ƒurządzenie,ī€ƒnadająī€ƒsię
doī€ƒprzetworzenia.ī€ƒRecyklingī€ƒzużytychī€ƒurządzeńī€ƒgospodarstwaī€ƒdomowego
jestī€ƒznaczącymī€ƒwkłademī€ƒużytkownikaī€ƒwī€ƒochronęī€ƒÅ›rodowiska.ī€ƒNależy
skontaktowaćī€ƒsięī€ƒzī€ƒwładzamiī€ƒlokalnymi,ī€ƒabyī€ƒuzyskaćī€ƒinformacje
dotycząceī€ƒpunktĆ³wī€ƒzbiĆ³rkiī€ƒodpadĆ³w.
Wsparcie
Wszelkieī€ƒinformacjeī€ƒiī€ƒczęściī€ƒzamienneī€ƒsąī€ƒdostępneī€ƒnaī€ƒstronie:ī€ƒhttp://
www.service.princess.info/.
ITī€ƒIstruzioniī€ƒperī€ƒl'uso
SICUREZZA
ā€¢ Ilī€ƒproduttoreī€ƒnonī€ƒĆØī€ƒresponsabileī€ƒdiī€ƒeventuali
danniī€ƒeī€ƒlesioniī€ƒconseguentiī€ƒallaī€ƒmancata
osservanzaī€ƒdelleī€ƒistruzioniī€ƒdiī€ƒsicurezza.
ā€¢ Seī€ƒilī€ƒcavoī€ƒdiī€ƒalimentazioneī€ƒĆØī€ƒdanneggiato,ī€ƒdeve
essereī€ƒsostituitoī€ƒdalī€ƒproduttore,ī€ƒdaī€ƒunī€ƒaddetto
all'assistenzaī€ƒoī€ƒdaī€ƒpersonaleī€ƒconī€ƒqualifiche
analogheī€ƒperī€ƒevitareī€ƒrischi.
ā€¢ Nonī€ƒspostareī€ƒmaiī€ƒl'apparecchioī€ƒtirandoloī€ƒperī€ƒil
cavoī€ƒeī€ƒcontrollareī€ƒcheī€ƒilī€ƒcavoī€ƒnonī€ƒpossa
rimanereī€ƒimpigliato.
ā€¢ Collocareī€ƒl'apparecchioī€ƒsuī€ƒunaī€ƒsuperficie
stabileī€ƒeī€ƒpiana.
ā€¢ Nonī€ƒlasciareī€ƒmaiī€ƒl'apparecchioī€ƒsenza
sorveglianzaī€ƒquandoī€ƒĆØī€ƒcollegato
all'alimentazione.
ā€¢ Questoī€ƒapparecchioī€ƒĆØī€ƒdestinatoī€ƒaī€ƒunī€ƒuso
esclusivamenteī€ƒdomesticoī€ƒeī€ƒdeveī€ƒessere
utilizzatoī€ƒsoltantoī€ƒperī€ƒgliī€ƒscopiī€ƒprevisti.
ā€¢ L'apparecchioī€ƒpuĆ²ī€ƒessereī€ƒutilizzatoī€ƒdaī€ƒbambini
diī€ƒalmenoī€ƒ8ī€ƒanniī€ƒeī€ƒdaī€ƒpersoneī€ƒconī€ƒridotte
capacitĆ ī€ƒfisiche,ī€ƒsensorialiī€ƒoī€ƒmentaliī€ƒoppure
senzaī€ƒlaī€ƒnecessariaī€ƒpraticaī€ƒedī€ƒesperienzaī€ƒsotto
laī€ƒsupervisioneī€ƒdiī€ƒunī€ƒadultoī€ƒoī€ƒdopoī€ƒaver
ricevutoī€ƒadeguateī€ƒistruzioniī€ƒsull'usoī€ƒin
sicurezzaī€ƒdell'apparecchioī€ƒeī€ƒaverī€ƒcompresoī€ƒi
possibiliī€ƒrischi.ī€ƒIī€ƒbambiniī€ƒnonī€ƒdevonoī€ƒgiocare
conī€ƒl'apparecchio.ī€ƒIī€ƒbambiniī€ƒnonī€ƒdevono
eseguireī€ƒinterventiī€ƒdiī€ƒmanutenzioneī€ƒeī€ƒpulizia
almenoī€ƒcheī€ƒnonī€ƒabbianoī€ƒpiĆ¹ī€ƒdiī€ƒ8ī€ƒanniī€ƒeī€ƒnon
sianoī€ƒcontrollati.
ā€¢ Perī€ƒproteggersiī€ƒdalleī€ƒscosseī€ƒelettriche,ī€ƒnon
immergereī€ƒilī€ƒcavo,ī€ƒlaī€ƒspinaī€ƒoī€ƒl'apparecchio
nell'acquaī€ƒnĆ©ī€ƒinī€ƒqualsiasiī€ƒaltroī€ƒliquido.
ā€¢ Mantenereī€ƒl'apparecchioī€ƒeī€ƒilī€ƒrelativoī€ƒcavoī€ƒfuori
dallaī€ƒportataī€ƒdiī€ƒbambiniī€ƒdiī€ƒetĆ ī€ƒinferioreī€ƒagliī€ƒ8
anni.
ā€¢ Laī€ƒtemperaturaī€ƒdelleī€ƒsuperficiī€ƒaccessibiliī€ƒpuĆ²
essereī€ƒaltaī€ƒquandoī€ƒl'apparecchioī€ƒĆØī€ƒinī€ƒfunzione.
ā€¢ L'apparecchioī€ƒnonī€ƒĆØī€ƒprogettatoī€ƒperī€ƒessere
azionatoī€ƒtramiteī€ƒunī€ƒtimerī€ƒesternoī€ƒoī€ƒunī€ƒsistema
diī€ƒtelecomandoī€ƒseparato.
ā€¢ Ilī€ƒpaneī€ƒpuĆ²ī€ƒbruciare,ī€ƒpertantoī€ƒnonī€ƒutilizzareī€ƒil
tostapaneī€ƒinī€ƒprossimitĆ ī€ƒoī€ƒsottoī€ƒmateriale
combustibile,ī€ƒadī€ƒesempioī€ƒleī€ƒtende.
ā€¢Laī€ƒsuperficieī€ƒpuĆ²ī€ƒriscaldarsiī€ƒmoltoī€ƒdurante
l'uso.
DESCRIZIONEī€ƒDELLEī€ƒPARTI
1. Tostapaneī€ƒconī€ƒgrigliaī€ƒscorrevoleī€ƒeī€ƒvassoioī€ƒraccoglibriciole
2. Pulsanteī€ƒdiī€ƒaperturaī€ƒdellaī€ƒgriglia
3. Pulsanteī€ƒdiī€ƒaccensione/spegnimento
4. Pulsanteī€ƒdiī€ƒriscaldamento
5. Pulsanteī€ƒdiī€ƒscongelamento
6. Pulsanteī€ƒdiī€ƒregolazioneī€ƒdellaī€ƒtemperatura
PRIMAī€ƒDELī€ƒPRIMOī€ƒUTILIZZO
ā€¢ Estrarreī€ƒapparecchioī€ƒeī€ƒaccessoriī€ƒdall'imballaggio.ī€ƒRimuovereī€ƒadesivi,
pellicolaī€ƒprotettivaī€ƒoī€ƒplasticaī€ƒdall'apparecchio.
ā€¢ Posizionareī€ƒlā€™apparecchioī€ƒsuī€ƒunaī€ƒsuperficieī€ƒpianaī€ƒstabileī€ƒeī€ƒassicurare
unī€ƒminimoī€ƒdiī€ƒ10ī€ƒcmī€ƒdiī€ƒspazioī€ƒliberoī€ƒintorno.ī€ƒQuestoī€ƒapparecchioī€ƒnonī€ƒĆØ
idoneoī€ƒperī€ƒl'installazioneī€ƒinī€ƒunī€ƒarmadiettoī€ƒoī€ƒperī€ƒusoī€ƒall'aperto.
ā€¢ Collegareī€ƒilī€ƒcavoī€ƒdiī€ƒalimentazioneī€ƒallaī€ƒpresa.ī€ƒ(Nota:ī€ƒAssicurarsiī€ƒcheī€ƒla
tensioneī€ƒindicataī€ƒsulī€ƒdispositivoī€ƒcorrispondaī€ƒallaī€ƒtensioneī€ƒlocaleī€ƒprimaī€ƒdi
collegarlo.ī€ƒTensioneī€ƒ220ī€ƒVī€240ī€ƒVī€ƒī€ƒ50/60ī€ƒHz)
ā€¢ Quandoī€ƒilī€ƒdispositivoī€ƒvieneī€ƒaccesoī€ƒperī€ƒlaī€ƒprimaī€ƒvolta,ī€ƒemetterĆ ī€ƒun
leggeroī€ƒcattivoī€ƒodore.ī€ƒCiĆ²ī€ƒĆØī€ƒnormale,ī€ƒgarantireī€ƒunā€™adeguata
ventilazione.ī€ƒLā€™odoreī€ƒĆØī€ƒsoloī€ƒtemporaneoī€ƒeī€ƒscomparirĆ ī€ƒpresto.
USO
ā€¢ Estrarreī€ƒilī€ƒvassoioī€ƒscorrevoleī€ƒeī€ƒaprireī€ƒlaī€ƒgrigliaī€ƒpremendoī€ƒilī€ƒpulsanteī€ƒdi
apertura,ī€ƒinserireī€ƒleī€ƒfetteī€ƒdiī€ƒpaneī€ƒnellaī€ƒgrigliaī€ƒeī€ƒrilasciareī€ƒilī€ƒpulsanteī€ƒdi
apertura.
ā€¢ Ricollocareī€ƒilī€ƒvassoioī€ƒscorrevoleī€ƒnelī€ƒtostapane,ī€ƒverificareī€ƒilī€ƒcorretto
posizionatoī€ƒaltrimentiī€ƒilī€ƒtostapaneī€ƒnonī€ƒfunziona.
ā€¢ Ruotareī€ƒilī€ƒpulsanteī€ƒdiī€ƒregolazioneī€ƒdellaī€ƒtemperaturaī€ƒnellaī€ƒposizione
desiderataī€ƒeī€ƒpremereī€ƒilī€ƒpulsanteī€ƒon/off.
ā€¢ Nonī€ƒappenaī€ƒl'apparecchioī€ƒhaī€ƒraggiuntoī€ƒlaī€ƒtemperaturaī€ƒdesiderata,ī€ƒviene
emessoī€ƒunī€ƒsegnaleī€ƒacusticoī€ƒeī€ƒl'apparecchioī€ƒsiī€ƒspegne
automaticamente.ī€ƒPerī€ƒinterrompereī€ƒilī€ƒprocessoī€ƒdiī€ƒtostatura,ī€ƒpremereī€ƒil
pulsanteī€ƒon/off.
ā€¢ Estrarreī€ƒilī€ƒvassoioī€ƒscorrevoleī€ƒeī€ƒpremereī€ƒilī€ƒpulsanteī€ƒdiī€ƒaperturaī€ƒdella
grigliaī€ƒperī€ƒestrarreī€ƒilī€ƒpaneī€ƒtostato.
NOTA:ī€ƒporreī€ƒattenzioneī€ƒduranteī€ƒl'estrazioneī€ƒdelī€ƒpaneī€ƒtostatoī€ƒin
quantoī€ƒlaī€ƒgrigliaī€ƒĆØī€ƒcalda.
Pulsanteī€ƒdiī€ƒscongelamento
ā€¢ Premereī€ƒilī€ƒpulsanteī€ƒdiī€ƒscongelamentoī€ƒperī€ƒscongelareī€ƒilī€ƒpaneī€ƒcongelato,
questaī€ƒfunzioneī€ƒprolungaī€ƒilī€ƒtempoī€ƒdiī€ƒtostatura.ī€ƒNota:ī€ƒilī€ƒtempoī€ƒdi
scongelamentoī€ƒdipendeī€ƒdalī€ƒlivelloī€ƒdiī€ƒriscaldamento.
Pulsanteī€ƒdiī€ƒriscaldamento
ā€¢ Premereī€ƒilī€ƒpulsanteī€ƒdiī€ƒriscaldamentoī€ƒperī€ƒriscaldareī€ƒilī€ƒtoastĶ¾ī€ƒquesta
funzioneī€ƒriscaldaī€ƒilī€ƒpaneī€ƒperī€ƒ30ī€ƒsecondiī€ƒindipendentementeī€ƒdalla
temperaturaī€ƒimpostata.
PULIZIAī€ƒEī€ƒMANUTENZIONE
ā€¢ Primaī€ƒdellaī€ƒpulizia,ī€ƒscollegareī€ƒl'apparecchioī€ƒedī€ƒattendereī€ƒche
l'apparecchioī€ƒsiī€ƒraffreddi.
ā€¢ Pulireī€ƒl'apparecchioī€ƒconī€ƒunī€ƒpannoī€ƒumido.ī€ƒNonī€ƒusareī€ƒmaiī€ƒdetergentiī€ƒduri
eī€ƒabrasivi,ī€ƒpaglietteī€ƒoī€ƒlanaī€ƒd'acciaio,ī€ƒcheī€ƒdanneggiaī€ƒl'apparecchio.
ā€¢ Nonī€ƒimmergereī€ƒl'apparecchioī€ƒinī€ƒacquaī€ƒoī€ƒinī€ƒaltroī€ƒliquido.ī€ƒNonī€ƒĆØī€ƒpossibile
pulireī€ƒl'apparecchioī€ƒinī€ƒlavastoviglie.
ā€¢ Tirateī€ƒfuoriī€ƒilī€ƒvassoioī€ƒperī€ƒleī€ƒbricioleī€ƒeī€ƒtoglieteī€ƒleī€ƒbriciole.ī€ƒUtilizzando
lā€™apparecchioī€ƒfrequentementeī€ƒripeteteī€ƒquestaī€ƒoperazioneī€ƒogni
settimana.
ā€¢ Nonī€ƒutilizzateī€ƒunī€ƒoggettoī€ƒmetallicoī€ƒ(forchetta,ī€ƒcoltelloā€¦)ī€ƒperī€ƒpulire
lā€™internoī€ƒdellā€™apparecchioī€ƒinī€ƒquantoī€ƒpuĆ²ī€ƒdanneggiareī€ƒgliī€ƒelementi
riscaldanti.
GARANZIA
ā€¢ Questoī€ƒprodottoī€ƒĆØī€ƒgarantitoī€ƒperī€ƒ24ī€ƒmesi.ī€ƒLaī€ƒgaranziaī€ƒĆØī€ƒvalidaī€ƒseī€ƒil
prodottoī€ƒvieneī€ƒutilizzatoī€ƒinī€ƒconformitĆ ī€ƒconī€ƒleī€ƒistruzioniī€ƒeī€ƒperī€ƒloī€ƒscopoī€ƒper
ilī€ƒqualeī€ƒĆØī€ƒstatoī€ƒrealizzato.ī€ƒInoltre,ī€ƒdeveī€ƒessereī€ƒfornitaī€ƒlaī€ƒprovaī€ƒdi
acquistoī€ƒoriginaleī€ƒ(fattura,ī€ƒscontrinoī€ƒoī€ƒricevuta)ī€ƒriportanteī€ƒlaī€ƒdataī€ƒdi
acquisto,ī€ƒilī€ƒnomeī€ƒdelī€ƒrivenditoreī€ƒeī€ƒilī€ƒcodiceī€ƒdelī€ƒprodotto.
ā€¢ Perī€ƒiī€ƒdettagliī€ƒdelleī€ƒcondizioniī€ƒdiī€ƒgaranzia,ī€ƒconsultareī€ƒilī€ƒnostroī€ƒsitoī€ƒwebī€ƒdi
assistenza:ī€ƒservice.princess.info
AMBIENTE
ī€ƒQuestoī€ƒapparecchioī€ƒnonī€ƒdeveī€ƒessereī€ƒpostoī€ƒtraī€ƒiī€ƒrifiutiī€ƒdomesticiī€ƒalla
fineī€ƒdelī€ƒsuoī€ƒcicloī€ƒdiī€ƒvita,ī€ƒmaī€ƒdeveī€ƒessereī€ƒsmaltitoī€ƒinī€ƒunī€ƒcentroī€ƒdi
riciclaggioī€ƒperī€ƒdispositiviī€ƒelettriciī€ƒedī€ƒelettroniciī€ƒdomestici.ī€ƒQuestoī€ƒsimbolo
sull'apparecchio,ī€ƒilī€ƒmanualeī€ƒdiī€ƒistruzioniī€ƒeī€ƒlaī€ƒconfezioneī€ƒsottolineanoī€ƒtale
importanteī€ƒquestione.ī€ƒIī€ƒmaterialiī€ƒusatiī€ƒinī€ƒquestoī€ƒapparecchioī€ƒpossono
essereī€ƒriciclati.ī€ƒRiciclandoī€ƒgliī€ƒapparecchiī€ƒdomesticiī€ƒĆØī€ƒpossibileī€ƒcontribuire
allaī€ƒprotezioneī€ƒdell'ambiente.ī€ƒContattareī€ƒleī€ƒautoritĆ ī€ƒlocaliī€ƒperī€ƒinformazioni
inī€ƒmeritoī€ƒaiī€ƒpuntiī€ƒdiī€ƒraccolta.
Assistenza
Tutteī€ƒleī€ƒinformazioniī€ƒeī€ƒleī€ƒpartiī€ƒdiī€ƒricambioī€ƒsonoī€ƒdisponibiliī€ƒsulī€ƒsitoī€ƒhttp://
www.service.princess.info/!
SVī€ƒInstruktionshandbok
SƄKERHET
ā€¢ Omī€ƒdessaī€ƒsƤkerhetsanvisningarī€ƒignorerasī€ƒkan
ingetī€ƒansvarī€ƒutkrƤvasī€ƒavī€ƒtillverkarenī€ƒfƶr
eventuellaī€ƒskadorī€ƒsomī€ƒuppkommer.
ā€¢ Omī€ƒnƤtsladdenī€ƒĆ¤rī€ƒskadadī€ƒmĆ„steī€ƒdenī€ƒbytasī€ƒut
avī€ƒtillverkaren,ī€ƒdessī€ƒservicerepresentantī€ƒeller
liknandeī€ƒkvalificeradeī€ƒpersonerī€ƒfƶrī€ƒattī€ƒundvika
fara.
ā€¢ Flyttaī€ƒaldrigī€ƒapparatenī€ƒgenomī€ƒattī€ƒdraī€ƒdenī€ƒi
sladdenī€ƒochī€ƒseī€ƒtillī€ƒattī€ƒsladdenī€ƒinteī€ƒkanī€ƒtrasslaī€ƒin
sig.
ā€¢ Apparatenī€ƒmĆ„steī€ƒplacerasī€ƒpĆ„ī€ƒenī€ƒstabil,ī€ƒjƤmn
yta.
ā€¢ AnvƤndī€ƒaldrigī€ƒapparatenī€ƒobevakadī€ƒnƤrī€ƒdenī€ƒĆ¤r
anslutenī€ƒtillī€ƒvƤgguttaget.
ā€¢ Dennaī€ƒapparatī€ƒfĆ„rī€ƒendastī€ƒanvƤndasī€ƒfƶr
hushĆ„llsƤndamĆ„lī€ƒochī€ƒendastī€ƒfƶrī€ƒdetī€ƒsyfteī€ƒden
Ƥrī€ƒkonstrueradī€ƒfƶr.
ā€¢ Apparatenī€ƒkanī€ƒanvƤndasī€ƒavī€ƒbarnī€ƒfrĆ„nī€ƒochī€ƒmed
8ī€ƒĆ„rsī€ƒĆ„lderī€ƒochī€ƒavī€ƒpersonerī€ƒmedī€ƒettī€ƒfysiskt,
sensorisktī€ƒellerī€ƒmentaltī€ƒhandikappī€ƒellerī€ƒbristī€ƒpĆ„
erfarenhetī€ƒochī€ƒkunskapī€ƒomī€ƒdeī€ƒĆ¶vervakasī€ƒeller
instruerasī€ƒomī€ƒhurī€ƒapparatenī€ƒskaī€ƒanvƤndasī€ƒpĆ„
ettī€ƒsƤkertī€ƒsƤttī€ƒochī€ƒfƶrstĆ„rī€ƒdeī€ƒriskerī€ƒsomī€ƒkan
uppkomma.ī€ƒBarnī€ƒfĆ„rī€ƒinteī€ƒlekaī€ƒmedī€ƒapparaten.
Rengƶringī€ƒochī€ƒunderhĆ„llī€ƒfĆ„rī€ƒinteī€ƒutfƶrasī€ƒavī€ƒbarn
sĆ„vidaī€ƒdeī€ƒinteī€ƒĆ¤rī€ƒĆ¤ldreī€ƒĆ¤nī€ƒ8ī€ƒĆ„rī€ƒochī€ƒĆ¶vervakas.
ā€¢ Fƶrī€ƒattī€ƒundvikaī€ƒelektriskaī€ƒstƶtarī€ƒskaī€ƒduī€ƒaldrig
sƤnkaī€ƒnedī€ƒsladden,ī€ƒkontaktenī€ƒellerī€ƒapparatenī€ƒi
vattenī€ƒellerī€ƒnĆ„gonī€ƒannanī€ƒvƤtska.
ā€¢ HĆ„llī€ƒapparatenī€ƒochī€ƒnƤtkabelnī€ƒutomī€ƒrƤckhĆ„llī€ƒfƶr
barnī€ƒsomī€ƒĆ¤rī€ƒyngreī€ƒĆ¤nī€ƒ8ī€ƒĆ„r.
ā€¢ Temperaturenī€ƒpĆ„ī€ƒĆ„tkomligaī€ƒytorī€ƒkanī€ƒvaraī€ƒhƶg
nƤrī€ƒapparatenī€ƒĆ¤rī€ƒiī€ƒdrift.
ā€¢ Apparatenī€ƒĆ¤rī€ƒinteī€ƒavseddī€ƒattī€ƒmanƶvrerasī€ƒmed
hjƤlpī€ƒavī€ƒenī€ƒexternī€ƒtimerī€ƒellerī€ƒettī€ƒseparat
fjƤrrkontrollsystem.
ā€¢ Brƶdetī€ƒkanī€ƒkommaī€ƒattī€ƒbrƤnnas,ī€ƒanvƤndī€ƒdƤrfƶr
inteī€ƒbrƶdrostenī€ƒnƤraī€ƒellerī€ƒunderī€ƒlƤttantƤndliga
materiel,ī€ƒsĆ„ī€ƒsomī€ƒgardiner.
ā€¢Ytanī€ƒkanī€ƒbliī€ƒvarmī€ƒvidī€ƒanvƤndning.
BESKRIVNINGī€ƒAVī€ƒDELAR
1. Skjutbarī€ƒbrƶdrostī€ƒochī€ƒsmuluppsamlare
2. Sladdƶppningsī€knapp
3. PĆ„/avī€knapp
4. Knappī€ƒfƶrī€ƒĆ„teruppvƤrmning
5. Knappī€ƒfƶrī€ƒupptining
6. Knappī€ƒfƶrī€ƒstƤllbarī€ƒtemperatur
FƖREī€ƒFƖRSTAī€ƒANVƄNDNING
ā€¢ Taī€ƒutī€ƒapparatenī€ƒochī€ƒtillbehƶrenī€ƒurī€ƒlĆ„dan.ī€ƒAvlƤgsnaī€ƒklistermƤrken,
skyddsfolieī€ƒochī€ƒplastī€ƒfrĆ„nī€ƒapparaten.
ā€¢ Placeraī€ƒenhetenī€ƒpĆ„ī€ƒenī€ƒplattī€ƒytaī€ƒochī€ƒseī€ƒtillī€ƒattī€ƒdetī€ƒfinnsī€ƒ10ī€ƒcmī€ƒfritt
utrymmeī€ƒruntī€ƒenheten.ī€ƒEnhetenī€ƒlƤmparī€ƒsigī€ƒinteī€ƒfƶrī€ƒplaceringī€ƒiī€ƒettī€ƒskĆ„p
ellerī€ƒfƶrī€ƒanvƤndningī€ƒutomhus.
ā€¢ Anslutī€ƒnƤtsladdenī€ƒtillī€ƒuttaget.ī€ƒ(Obs:ī€ƒKontrolleraī€ƒattī€ƒspƤnningenī€ƒsomī€ƒstĆ„r
angivenī€ƒpĆ„ī€ƒenhetenī€ƒmotsvararī€ƒdenī€ƒlokalaī€ƒspƤnningenī€ƒinnanī€ƒduī€ƒansluter
enheten.ī€ƒSpƤnningī€ƒ220Vī€240Vī€ƒī€ƒ50/60Hz)
ā€¢ NƤrī€ƒenhetenī€ƒslĆ„sī€ƒpĆ„ī€ƒfƶrī€ƒfƶrstaī€ƒgĆ„ngenī€ƒkommerī€ƒdetī€ƒattī€ƒluktaī€ƒlite.ī€ƒDetī€ƒĆ¤r
normalt,ī€ƒseī€ƒtillī€ƒattī€ƒdetī€ƒĆ¤rī€ƒvƤlventilerat.ī€ƒLuktenī€ƒkommerī€ƒsnartī€ƒattī€ƒfƶrsvinna.
ANVƄNDNING
ā€¢ Draī€ƒutī€ƒglidbrickanī€ƒochī€ƒĆ¶ppnaī€ƒkabelnī€ƒgenomī€ƒattī€ƒtryckaī€ƒpĆ„
ƶppningsknappen,ī€ƒsƤttī€ƒinī€ƒbrƶdskivornaī€ƒmellanī€ƒkabelnī€ƒochī€ƒslƤppī€ƒupp
ƶppningsknappen.
ā€¢ Tryckī€ƒtillbakaī€ƒglidbrickanī€ƒinī€ƒiī€ƒbrƶdrostenī€ƒochī€ƒseī€ƒtillī€ƒattī€ƒdenī€ƒsitter
ordentligt,ī€ƒannarsī€ƒkommerī€ƒinteī€ƒbrƶdrostenī€ƒattī€ƒfungera.
ā€¢ StƤllī€ƒinī€ƒtemperaturknappenī€ƒtillī€ƒĆ¶nskadī€ƒtemperaturī€ƒochī€ƒtryckī€ƒpĆ„ī€ƒav/pĆ„ī€
knappen.
ā€¢ NƤrī€ƒapparatenī€ƒharī€ƒnĆ„ttī€ƒĆ¶nskadī€ƒtemperaturī€ƒkommerī€ƒduī€ƒattī€ƒhƶraī€ƒenī€ƒsignal
ochī€ƒapparatenī€ƒstƤngsī€ƒavī€ƒautomatiskt.ī€ƒOmī€ƒduī€ƒvillī€ƒavbrytaī€ƒrostningenī€ƒsĆ„
tryckerī€ƒduī€ƒpĆ„ī€ƒav/pĆ„ī€knappen.
ā€¢ Draī€ƒutī€ƒglidbrickanī€ƒochī€ƒtryckī€ƒpĆ„ī€ƒsladdƶppningsī€knappenī€ƒfƶrī€ƒattī€ƒtaī€ƒutī€ƒdet
rostadeī€ƒbrƶdet.
OBS:ī€ƒVarī€ƒfƶrsiktigī€ƒnƤrī€ƒduī€ƒtarī€ƒutī€ƒdetī€ƒrostadeī€ƒbrƶdet,ī€ƒkabelnī€ƒkommer
attī€ƒvaraī€ƒvarm.
Knappī€ƒfƶrī€ƒupptining
ā€¢ Tryckī€ƒpĆ„ī€ƒupptiningsī€knappenī€ƒfƶrī€ƒattī€ƒtinaī€ƒuppī€ƒdittī€ƒfrystaī€ƒbrƶdī€ƒ(denna
funktionī€ƒfƶrlƤngerī€ƒrostningsī€tiden).ī€ƒOBS:ī€ƒUpptiningsī€tidenī€ƒberorī€ƒpĆ„
vƤrmeī€nivĆ„n.
Knappī€ƒfƶrī€ƒĆ„teruppvƤrmning
ā€¢ Tryckī€ƒpĆ„ī€ƒĆ„teruppvƤrmningsī€knappenī€ƒfƶrī€ƒattī€ƒĆ„teruppvƤrmaī€ƒdinī€ƒrost,
dennaī€ƒfunktionī€ƒkommerī€ƒattī€ƒvƤrmaī€ƒbrƶdetī€ƒiī€ƒ30ī€ƒsekunderī€ƒoberoendeī€ƒav
valdī€ƒtemperatur.
RENGƖRINGī€ƒOCHī€ƒUNDERHƅLL
ā€¢ Innanī€ƒrengƶring,ī€ƒdraī€ƒurī€ƒkontaktenī€ƒochī€ƒvƤntaī€ƒtillsī€ƒapparatenī€ƒharī€ƒsvalnat.
ā€¢ Rengƶrī€ƒapparatenī€ƒmedī€ƒenī€ƒfuktigī€ƒtrasa.ī€ƒAnvƤndī€ƒaldrigī€ƒstarkaī€ƒoch
slipandeī€ƒrengƶringsmedel,ī€ƒskursvampī€ƒellerī€ƒstĆ„lullī€ƒsomī€ƒskadar
apparaten.
ā€¢ SƤnkī€ƒaldrigī€ƒapparatenī€ƒiī€ƒvattenī€ƒellerī€ƒiī€ƒnĆ„gonī€ƒannanī€ƒvƤtska.ī€ƒApparaten
kanī€ƒinteī€ƒdiskasī€ƒiī€ƒdiskmaskin.
ā€¢ Draī€ƒutī€ƒsmulbrickanī€ƒochī€ƒtƶmī€ƒdenī€ƒfrĆ„nī€ƒsmulor.ī€ƒOmī€ƒduī€ƒanvƤnderī€ƒenheten
oftaī€ƒskaī€ƒdettaī€ƒgƶrasī€ƒvarjeī€ƒvecka.
ā€¢ AnvƤndī€ƒinteī€ƒmetallfƶremĆ„lī€ƒ(gaffel,ī€ƒkniv...)ī€ƒfƶrī€ƒattī€ƒrengƶraī€ƒapparatens
insidaī€ƒeftersomī€ƒdetī€ƒkanī€ƒskadaī€ƒvƤrmeelementen.
GARANTI
ā€¢ Dennaī€ƒproduktī€ƒharī€ƒenī€ƒgarantiī€ƒpĆ„ī€ƒ24ī€ƒmĆ„nader.ī€ƒDinī€ƒgarantiī€ƒĆ¤rī€ƒgiltigī€ƒom
produktenī€ƒanvƤndsī€ƒiī€ƒenlighetī€ƒmedī€ƒinstruktionernaī€ƒochī€ƒfƶrī€ƒdetī€ƒĆ¤ndamĆ„l
somī€ƒdenī€ƒtillverkades.ī€ƒDessutomī€ƒskallī€ƒursprungskƶpetī€ƒ(faktura,
kassakvittoī€ƒellerī€ƒkvitto)ī€ƒvidimerasī€ƒmedī€ƒinkƶpsdatum,ī€ƒĆ„terfƶrsƤljarens
namnī€ƒochī€ƒartikelnummerī€ƒpĆ„ī€ƒprodukten.
ā€¢ Fƶrī€ƒdetaljeradeī€ƒgarantivillkor,ī€ƒseī€ƒvĆ„rī€ƒservicewebbplats:
service.princess.info
OMGIVNING
ī€ƒDennaī€ƒapparatī€ƒskaī€ƒejī€ƒslƤngasī€ƒblandī€ƒvanligtī€ƒhushĆ„llsavfallī€ƒnƤrī€ƒden
slutatī€ƒfungera.ī€ƒDenī€ƒskaī€ƒslƤngasī€ƒvidī€ƒenī€ƒĆ„tervinningsstationī€ƒfƶrī€ƒelektriskt
ochī€ƒelektronisktī€ƒhushĆ„llsavfall.ī€ƒDennaī€ƒsymbolī€ƒpĆ„ī€ƒapparaten,
bruksanvisningenī€ƒochī€ƒfƶrpackningenī€ƒgƶrī€ƒdigī€ƒuppmƤrksamī€ƒpĆ„ī€ƒdetta.
Materialenī€ƒsomī€ƒanvƤndsī€ƒiī€ƒdennaī€ƒapparatī€ƒkanī€ƒĆ„tervinnas.ī€ƒGenomī€ƒatt
Ć„tervinnaī€ƒhushĆ„llsapparaterī€ƒgƶrī€ƒduī€ƒenī€ƒviktigī€ƒinsatsī€ƒfƶrī€ƒattī€ƒskyddaī€ƒvĆ„rī€ƒmiljƶ.
FrĆ„gaī€ƒdeī€ƒlokalaī€ƒmyndigheternaī€ƒvarī€ƒdetī€ƒfinnsī€ƒinsamlingsstƤllen.
Support
Duī€ƒhittarī€ƒallī€ƒtillgƤngligī€ƒinformationī€ƒochī€ƒreservdelarī€ƒpĆ„ī€ƒhttp://
www.service.princess.info/!
CSī€ƒNĆ”vodī€ƒkī€ƒpoužitĆ­
BEZPEČNOST
ā€¢ Přiī€ƒignorovĆ”nĆ­ī€ƒbezpečnostnĆ­chī€ƒpokynÅÆī€ƒnenĆ­
vĆ½robceī€ƒodpovědnĆ½ī€ƒzaī€ƒpÅ™Ć­padnĆ”ī€ƒpoÅ”kozenĆ­.
ā€¢ Pokudī€ƒjeī€ƒnapĆ”jecĆ­ī€ƒkabelī€ƒpoÅ”kozen,ī€ƒmusĆ­ī€ƒbĆ½t
vyměněnī€ƒvĆ½robcem,ī€ƒjehoī€ƒservisnĆ­mī€ƒzĆ”stupcem
neboī€ƒpodobněī€ƒkvalifikovanouī€ƒosobou,ī€ƒabyī€ƒse
předeÅ”loī€ƒmožnĆ½mī€ƒrizikÅÆm.
ā€¢ Nikdyī€ƒspotřebičī€ƒnepřenĆ”Å”ejteī€ƒtaženĆ­mī€ƒza
pÅ™Ć­vodnĆ­ī€ƒÅ”ňÅÆruī€ƒaī€ƒujistěteī€ƒse,ī€ƒÅ¾eī€ƒseī€ƒkabel
nemÅÆžeī€ƒzaseknout.
ā€¢ Spotřebičī€ƒmusĆ­ī€ƒbĆ½tī€ƒumĆ­stěnī€ƒnaī€ƒstabilnĆ­mī€ƒa
rovnĆ©mī€ƒpovrchu.
ā€¢ Nikdyī€ƒnenechĆ”vejteī€ƒzapnutĆ½ī€ƒspotřebičī€ƒbez
dozoru.
ā€¢ Tentoī€ƒspotřebičī€ƒlzeī€ƒpouÅ¾Ć­tī€ƒpouzeī€ƒvī€ƒdomĆ”cnosti
zaī€ƒĆŗčelem,ī€ƒproī€ƒkterĆ½ī€ƒbylī€ƒvyroben.
ā€¢ Spotřebičī€ƒmohouī€ƒosobyī€ƒstarÅ”Ć­ī€ƒ8ī€ƒletī€ƒaī€ƒlidĆ©ī€ƒse
snĆ­Å¾enĆ½miī€ƒfyzickĆ½mi,ī€ƒsmyslovĆ½miī€ƒnebo
mentĆ”lnĆ­miī€ƒschopnostmiī€ƒÄiī€ƒnedostatkem
zkuÅ”enostĆ­ī€ƒaī€ƒznalostĆ­,ī€ƒpouÅ¾Ć­vatī€ƒpouzeī€ƒpokud
jsouī€ƒpodī€ƒdohledemī€ƒneboī€ƒdostaliī€ƒinstrukce
tĆ½kajĆ­cĆ­ī€ƒseī€ƒbezpečnĆ©hoī€ƒpoužitĆ­ī€ƒspotřebičeī€ƒa
rozumĆ­ī€ƒmožnĆ½mī€ƒrizikÅÆm.ī€ƒDětiī€ƒsiī€ƒnesmĆ­ī€ƒhrĆ”tī€ƒse
spotřebičem.ī€ƒÄŒiÅ”těnĆ­ī€ƒaī€ƒĆŗdržbuī€ƒnemohou
vykonĆ”vatī€ƒděti,ī€ƒkterĆ©ī€ƒjsouī€ƒmladÅ”Ć­ī€ƒ8ī€ƒletī€ƒaī€ƒbez
dozoru.
ā€¢ Abysteī€ƒseī€ƒochrĆ”niliī€ƒpředī€ƒelektrickĆ½mī€ƒvĆ½bojem,
neponořujteī€ƒnapĆ”jecĆ­ī€ƒkabel,ī€ƒzĆ”strčkuī€ƒÄi
spotřebičī€ƒdoī€ƒvodyī€ƒÄiī€ƒjinĆ©ī€ƒtekutiny.
ā€¢ Udržujteī€ƒspotřebičī€ƒaī€ƒkabelī€ƒmimoī€ƒdosahuī€ƒdětĆ­
mladÅ”Ć­chī€ƒ8ī€ƒlet.
ā€¢ Teplotaī€ƒpovrchÅÆ,ī€ƒkeī€ƒkterĆ½mī€ƒjeī€ƒpÅ™Ć­stup,ī€ƒmÅÆžeī€ƒbĆ½t
přiī€ƒprovozuī€ƒspotřebičeī€ƒvysokĆ”.
ā€¢ PÅ™Ć­strojī€ƒbyī€ƒnemělī€ƒbĆ½tī€ƒovlĆ”dĆ”nī€ƒprostřednictvĆ­m
externĆ­hoī€ƒÄasovačeī€ƒneboī€ƒoddělenĆ½mī€ƒdĆ”lkovĆ½m
ovlƔdƔnƭm.
ā€¢ Vzhledemī€ƒkī€ƒtomu,ī€ƒÅ¾eī€ƒchlĆ©bī€ƒseī€ƒmÅÆžeī€ƒspĆ”lit,
nepoklĆ”dejteī€ƒtopinkovačī€ƒdoī€ƒblĆ­zkostiī€ƒhořlavĆ½ch
materiĆ”lÅÆ,ī€ƒjakoī€ƒjsouī€ƒzĆ”clony,ī€ƒaniī€ƒpoī€ƒně.
ā€¢Povrchī€ƒmÅÆžeī€ƒbĆ½tī€ƒběhemī€ƒpouÅ¾Ć­vĆ”nĆ­ī€ƒhorkĆ½.
POPISī€ƒSOUČƁSTƍ
1. PosuvnĆ½ī€ƒtopinkovačī€ƒaī€ƒtĆ”cekī€ƒnaī€ƒdrobky
2. Tlačƭtkoī€ƒpřeruÅ”enĆ­ī€ƒvodiče
3. HlavnĆ­ī€ƒvypĆ­nač
4. Tlačƭtkoī€ƒohřevuī€ƒREHEAT
5. Tlačƭtkoī€ƒrozmrazovĆ”nĆ­ī€ƒDEFROST
6. Tlačƭtkoī€ƒnastavenĆ­ī€ƒteploty
PŘEDī€ƒPRVNƍMī€ƒPOUŽITƍM
ā€¢ Spotřebičī€ƒaī€ƒpÅ™Ć­sluÅ”enstvĆ­ī€ƒvyjměteī€ƒzī€ƒkrabice.ī€ƒZeī€ƒspotřebičeī€ƒodstraňte
nĆ”lepky,ī€ƒochrannouī€ƒfĆ³liiī€ƒneboī€ƒplast.
ā€¢ UmĆ­stěteī€ƒspotřebičī€ƒnaī€ƒrovnĆ½ī€ƒstabilnĆ­ī€ƒpovrchī€ƒaī€ƒzajistěteī€ƒminimĆ”lněī€ƒ10ī€ƒcm
volnĆ©hoī€ƒprostoruī€ƒkolemī€ƒspotřebiče.ī€ƒTentoī€ƒspotřebičī€ƒnenĆ­ī€ƒvhodnĆ½ī€ƒpro
instalaciī€ƒdoī€ƒskÅ™Ć­něī€ƒneboī€ƒproī€ƒvenkovnĆ­ī€ƒpoužitĆ­.
ā€¢ NapĆ”jecĆ­ī€ƒkabelī€ƒzapojteī€ƒdoī€ƒzĆ”suvky.ī€ƒ(PoznĆ”mka:ī€ƒPředī€ƒzapojenĆ­m
spotřebičeī€ƒzkontrolujte,ī€ƒzdaī€ƒnapětĆ­ī€ƒuvedenĆ©ī€ƒnaī€ƒspotřebičiī€ƒodpovĆ­dĆ”
mĆ­stnĆ­muī€ƒsĆ­Å„ovĆ©muī€ƒnapětĆ­.ī€ƒNapětĆ­:ī€ƒ20Vī€240Vī€ƒ50/60Hz)
ā€¢ Přiī€ƒprvnĆ­mī€ƒpoužitĆ­ī€ƒseī€ƒmÅÆžeī€ƒobjevitī€ƒmĆ­rnĆ½ī€ƒzĆ”pach.ī€ƒJeī€ƒtoī€ƒzcelaī€ƒběžnĆ©,
prosĆ­m,ī€ƒzajistěteī€ƒdostatečnouī€ƒventilaci.ī€ƒZĆ”pachī€ƒjeī€ƒdočasnĆ½ī€ƒaī€ƒvelmi
rychleī€ƒzmizĆ­.
POUŽITƍ
ā€¢ VytĆ”hněteī€ƒposuvnĆ½ī€ƒtĆ”cekī€ƒaī€ƒvodičī€ƒrozpojteī€ƒstisknutĆ­mī€ƒtlačƭtkaī€ƒotevřenĆ­,
plĆ”tkyī€ƒchlebaī€ƒvložteī€ƒmeziī€ƒvodičeī€ƒaī€ƒuvolněteī€ƒtlačƭtkaī€ƒotevřenĆ­.
ā€¢ PosuvnĆ½ī€ƒtĆ”cekī€ƒzasuňteī€ƒzpětī€ƒdoī€ƒtopinkovače,ī€ƒzkontrolujte,ī€ƒzdaī€ƒjeī€ƒtĆ”cek
zasunutī€ƒsprĆ”vně.ī€ƒVī€ƒopačnĆ©mī€ƒpÅ™Ć­paděī€ƒnebudeī€ƒtopinkovačī€ƒfungovat.
ā€¢ Tlačƭtkoī€ƒnastavenĆ­ī€ƒteplotyī€ƒotočteī€ƒdoī€ƒpožadovanĆ©ī€ƒpolohyī€ƒaī€ƒstiskněte
hlavnĆ­ī€ƒvypĆ­nač.
ā€¢ Kdyžī€ƒzaÅ™Ć­zenĆ­ī€ƒdosĆ”hneī€ƒpožadovanouī€ƒteplotu,ī€ƒozveī€ƒseī€ƒsignĆ”lī€ƒaī€ƒzaÅ™Ć­zenĆ­
seī€ƒautomatickyī€ƒvypne.ī€ƒPokudī€ƒchceteī€ƒprocesī€ƒopĆ©kĆ”nĆ­ī€ƒpřeruÅ”it,ī€ƒstiskněte
hlavnĆ­ī€ƒvypĆ­nač.
ā€¢ VytĆ”hněteī€ƒposuvnĆ½ī€ƒtĆ”c,ī€ƒstiskněteī€ƒtlačƭtkoī€ƒotevřenĆ­ī€ƒvodičeī€ƒaī€ƒopečenĆ½
chlebaī€ƒvyjměte.
POZNƁMKA:ī€ƒpřiī€ƒvyjĆ­mĆ”nĆ­ī€ƒopečenĆ©hoī€ƒchlebaī€ƒdĆ”vejteī€ƒpozor,ī€ƒvodič
budeī€ƒhorkĆ½.
Tlačƭtkoī€ƒrozmrazovĆ”nĆ­ī€ƒDEFROST
ā€¢ Proī€ƒrozmrazenĆ­ī€ƒvaÅ”ehoī€ƒmraženĆ©hoī€ƒchlebaī€ƒstiskněteī€ƒtlačƭtkoī€ƒDEFROSTĶ¾
tatoī€ƒfunkceī€ƒprodlouÅ¾Ć­ī€ƒÄasī€ƒopĆ©kĆ”nĆ­.ī€ƒPoznĆ”mka:ī€ƒdobaī€ƒrozmrazovĆ”nĆ­ī€ƒzĆ”visĆ­
naī€ƒnastavenĆ©ī€ƒteplotě.
Tlačƭtkoī€ƒohřevuī€ƒREHEAT
ā€¢ Naī€ƒopakovanĆ©ī€ƒohÅ™Ć”tĆ­ī€ƒtopinkyī€ƒpoužijteī€ƒtlačƭtkoī€ƒREHEAT.ī€ƒTatoī€ƒfunkce
chlĆ©bī€ƒohřejeī€ƒnaī€ƒ20ī€ƒsekundī€ƒbezī€ƒohleduī€ƒnaī€ƒnastavenouī€ƒteplotu.
ČIÅ TĚNƍī€ƒAī€ƒĆšDRŽBA
ā€¢ Předī€ƒÄiÅ”těnĆ­mī€ƒspotřebičī€ƒvypněteī€ƒzeī€ƒzĆ”suvkyī€ƒaī€ƒpočkejte,ī€ƒažī€ƒvychladne.
ā€¢ Spotřebičī€ƒvyčistěteī€ƒvlhkĆ½mī€ƒhadÅ™Ć­kem.ī€ƒNikdyī€ƒnepouÅ¾Ć­vejteī€ƒsilnĆ©ī€ƒani
abrazivnĆ­ī€ƒÄisticĆ­ī€ƒprostředky,ī€ƒÅ”krabkuī€ƒaniī€ƒdrĆ”těnku,ī€ƒkterĆ©ī€ƒpoÅ”kozujĆ­
spotřebič.
ā€¢ ZaÅ™Ć­zenĆ­ī€ƒnikdyī€ƒneponořujteī€ƒdoī€ƒvodyī€ƒaniī€ƒjinĆ©ī€ƒkapaliny.ī€ƒZaÅ™Ć­zenĆ­ī€ƒnenĆ­
vhodnĆ©ī€ƒproī€ƒmytĆ­ī€ƒvī€ƒmyčce.
ā€¢ Vyjměteī€ƒtĆ”cekī€ƒnaī€ƒdrobkyī€ƒaī€ƒodstraňteī€ƒdrobky.ī€ƒPřiī€ƒÄastĆ©mī€ƒpouÅ¾Ć­vĆ”nĆ­
zaÅ™Ć­zenĆ­ī€ƒtoī€ƒopakujteī€ƒkaždĆ½ī€ƒtĆ½den.
ā€¢ Kī€ƒÄiÅ”těnĆ­ī€ƒvnitřnĆ­ī€ƒÄĆ”stiī€ƒzaÅ™Ć­zenĆ­ī€ƒnepouÅ¾Ć­vejteī€ƒkovovĆ©ī€ƒpředmětyī€ƒ(vidličku,
nÅÆž,ī€ƒ...ī€ƒ),ī€ƒmohliī€ƒbysteī€ƒtakī€ƒpoÅ”koditī€ƒtopnĆ©ī€ƒÄlĆ”nky.
ZƁRUKA
ā€¢ ZĆ”rukaī€ƒnaī€ƒtentoī€ƒvĆ½robekī€ƒjeī€ƒ24ī€ƒměsĆ­cÅÆ.ī€ƒZĆ”rukaī€ƒjeī€ƒplatnĆ”ī€ƒtehdy,ī€ƒkdyžī€ƒje
produktī€ƒpouÅ¾Ć­vĆ”nī€ƒproī€ƒĆŗčely,ī€ƒproī€ƒněžī€ƒbylī€ƒvyroben.ī€ƒNavĆ­cī€ƒjeī€ƒtřebaī€ƒpředložit
originĆ”lnĆ­ī€ƒdokladī€ƒoī€ƒkoupiī€ƒ(fakturu,ī€ƒĆŗčtenkuī€ƒneboī€ƒdokladī€ƒoī€ƒkoupi),ī€ƒna
němžī€ƒjeī€ƒuvedenoī€ƒdatumī€ƒnĆ”kupu,ī€ƒjmĆ©noī€ƒprodejceī€ƒaī€ƒproduktovĆ©ī€ƒÄĆ­slo
vĆ½robku.
ā€¢ Proī€ƒpodrobnějÅ”Ć­ī€ƒinformaceī€ƒoī€ƒzĆ”ruce,ī€ƒprosĆ­m,ī€ƒnavÅ”tivteī€ƒnaÅ”eī€ƒservisnĆ­
internetovĆ©ī€ƒstrĆ”nky:ī€ƒservice.princess.info
PROSTŘEDƍ
ī€ƒTentoī€ƒspotřebičī€ƒbyī€ƒnemělī€ƒbĆ½tī€ƒpoī€ƒukončenĆ­ī€ƒÅ¾ivotnostiī€ƒvyhazovĆ”nī€ƒdo
domovnĆ­hoī€ƒodpadu,ī€ƒaleī€ƒmusĆ­ī€ƒbĆ½tī€ƒdovezenī€ƒnaī€ƒcentrĆ”lnĆ­ī€ƒsběrnĆ©ī€ƒmĆ­sto
kī€ƒrecyklaciī€ƒelektronikyī€ƒaī€ƒdomĆ”cĆ­chī€ƒelektrickĆ½chī€ƒspotřebičÅÆ.ī€ƒSymbolī€ƒna
spotřebiči,ī€ƒnĆ”vodī€ƒkī€ƒobsluzeī€ƒaī€ƒobalī€ƒvĆ”sī€ƒnaī€ƒtentoī€ƒdÅÆležitĆ½ī€ƒproblĆ©m
upozorňuje.ī€ƒMateriĆ”lyī€ƒpoužitĆ©ī€ƒvī€ƒtomtoī€ƒspotřebičiī€ƒjsouī€ƒrecyklovatelnĆ©.
RecyklacĆ­ī€ƒpoužitĆ½chī€ƒdomĆ”cĆ­chī€ƒspotřebičÅÆī€ƒvĆ½znamněī€ƒpřispějeteī€ƒkī€ƒochraně
životnĆ­hoī€ƒprostředĆ­.ī€ƒNaī€ƒinformaceī€ƒvztahujĆ­cĆ­ī€ƒseī€ƒkeī€ƒsběrnĆ©muī€ƒmĆ­stuī€ƒse
zeptejteī€ƒnaī€ƒmĆ­stnĆ­mī€ƒobecnĆ­mī€ƒĆŗřadě.
Podpora
VÅ”echnyī€ƒdostupnĆ©ī€ƒinformaceī€ƒaī€ƒnĆ”hradnĆ­ī€ƒdĆ­lyī€ƒnalezneteī€ƒnaī€ƒhttp://
www.service.princess.info/!
EN
Instruction manual
NL
Gebruiksaanwijzing
FR
Mode dā€™emploi
DE
Bedienungsanleitung
ES
Manual de usuario
PT
Manual de utilizador
PL Instrukcja obsługi
IT
Manuale utente
SV
Bruksanvisning
CS
NĆ”vod na použitĆ­
SK
NĆ”vod na použitie
Tunnel Toaster
01.142331.01.001
PARTS DESCRIPTION ONDERDELENBESCHRIJVING DESCRIPTION DES / /
PIƈCES / / / TEILEBESCHREIBUNG DESCRIPCIƓN DE LAS PIEZAS DESCRIƇƃO
DOS COMPONENTES / / / OPIS CZĘŚCI DESCRIZIONE DELLE PARTI
BESKRIVNING AV DELAR / / POPIS SOUČƁSTƍ POPIS SƚČASTƍ
1 23456
service.princess.info
Ā© Princess 2013
SKī€ƒPouÅ¾Ć­vateľskĆ”ī€ƒprĆ­ručka
BEZPEČNOSŤ
ā€¢ Vī€ƒprĆ­padeī€ƒignorovaniaī€ƒtĆ½chtoī€ƒbezpečnostnĆ½ch
pokynovī€ƒsaī€ƒvĆ½robcaī€ƒvzdĆ”vaī€ƒakejkoľvek
zodpovednostiī€ƒzaī€ƒvzniknutĆŗī€ƒÅ”kodu.
ā€¢ Akī€ƒjeī€ƒnapĆ”jacĆ­ī€ƒkĆ”belī€ƒpoÅ”kodenĆ½,ī€ƒmusĆ­ī€ƒho
vymeniÅ„ī€ƒvĆ½robca,ī€ƒjehoī€ƒservisnĆ½ī€ƒtechnikī€ƒalebo
podobnĆ©ī€ƒkvalifikovanĆ©ī€ƒosoby,ī€ƒabyī€ƒsaī€ƒzamedzilo
nebezpečenstvu.
ā€¢ Spotrebičī€ƒnikdyī€ƒnepremiestňujteī€ƒzaī€ƒkĆ”belī€ƒa
dbajteī€ƒnaī€ƒto,ī€ƒabyī€ƒsaī€ƒkĆ”belī€ƒnestočil.
ā€¢ Spotrebičī€ƒjeī€ƒtrebaī€ƒumiestniÅ„ī€ƒnaī€ƒstabilnĆŗ,ī€ƒrovnĆŗ
plochu.
ā€¢ Nikdyī€ƒnenechĆ”vajteī€ƒspotrebičī€ƒzapnutĆ½ī€ƒbez
dozoru.
ā€¢ Tentoī€ƒspotrebičī€ƒsaī€ƒsmieī€ƒpouÅ¾Ć­vaÅ„ī€ƒibaī€ƒna
Å”pecifikovanĆ©ī€ƒĆŗčelyī€ƒvī€ƒdomĆ”comī€ƒprostredĆ­.
ā€¢ Spotrebičī€ƒmĆ“Å¾uī€ƒpouÅ¾Ć­vaÅ„ī€ƒdetiī€ƒvoī€ƒvekuī€ƒodī€ƒ8
rokov,ī€ƒosobyī€ƒsī€ƒobmedzenĆ½miī€ƒfyzickĆ½mi,
zmyslovĆ½miī€ƒaleboī€ƒduÅ”evnĆ½miī€ƒschopnosÅ„ami
aleboī€ƒbezī€ƒpatričnĆ½chī€ƒskĆŗsenostĆ­ī€ƒaī€ƒznalostĆ­,
pokiaľī€ƒsĆŗī€ƒpodī€ƒdohľadomī€ƒaleboī€ƒdostaliī€ƒpokyny
tĆ½kajĆŗceī€ƒsaī€ƒpoužitiaī€ƒspotrebičaī€ƒbezpečnĆ½m
spĆ“sobomī€ƒaī€ƒrozumieī€ƒprĆ­padnĆ½m
nebezpečenstvĆ”m.ī€ƒDetiī€ƒsaī€ƒnesmĆŗī€ƒhraÅ„ī€ƒso
spotrebičom.ī€ƒÄŒistenieī€ƒaī€ƒĆŗdržbuī€ƒnesmĆŗ
vykonĆ”vaÅ„ī€ƒdeti,ī€ƒktorĆ©ī€ƒsĆŗī€ƒmladÅ”ieī€ƒakoī€ƒ8ī€ƒrokov
aī€ƒbezī€ƒdozoru.
ā€¢ NapĆ”jacĆ­ī€ƒkĆ”bel,ī€ƒzĆ”strčkuī€ƒaniī€ƒspotrebič
neponĆ”rajteī€ƒdoī€ƒvodyī€ƒaniī€ƒdoī€ƒÅ¾iadnejī€ƒinej
kvapaliny,ī€ƒabyī€ƒsaī€ƒprediÅ”loī€ƒĆŗrazuī€ƒelektrickĆ½m
prĆŗdom.
ā€¢ Spotrebičī€ƒaī€ƒnapĆ”jacĆ­ī€ƒkĆ”belī€ƒuchovĆ”vajteī€ƒmimo
dosahuī€ƒdetĆ­ī€ƒmladÅ”Ć­chī€ƒakoī€ƒ8ī€ƒrokov.
ā€¢ Počasī€ƒprevĆ”dzkyī€ƒspotrebičaī€ƒmĆ“Å¾uī€ƒbyÅ„ī€ƒteploty
prĆ­stupnĆ½chī€ƒpovrchovī€ƒvysokĆ©.
ā€¢ Zariadenieī€ƒnieī€ƒjeī€ƒurčenĆ©ī€ƒnaī€ƒovlĆ”danieī€ƒpomocou
externĆ©hoī€ƒÄasovačaī€ƒaleboī€ƒsamostatnĆ©ho
systĆ©muī€ƒnaī€ƒdiaľkovĆ©ī€ƒovlĆ”danie.
ā€¢ Chliebī€ƒsaī€ƒmĆ“Å¾eī€ƒpripĆ”liÅ„ī€ƒaī€ƒpretoī€ƒhriankovač
nepouÅ¾Ć­vajteī€ƒvī€ƒblĆ­zkostiī€ƒhorľavĆ½chī€ƒmateriĆ”lov
akoī€ƒsĆŗī€ƒzĆ”clony,ī€ƒaniī€ƒpodī€ƒnimi.
ā€¢Povrchī€ƒmĆ“Å¾eī€ƒbyÅ„ī€ƒpriī€ƒpouÅ¾Ć­vanĆ­ī€ƒhorĆŗci.
POPISī€ƒKOMPONENTOV
1. PosuvnĆ½ī€ƒhriankovačī€ƒaī€ƒtĆ”ckaī€ƒnaī€ƒomrvinky
2. Tlačidloī€ƒotvoreniaī€ƒvodiča
3. Tlačidloī€ƒzapnĆŗÅ„/vypnĆŗÅ„
4. Tlačidloī€ƒopƤtovnĆ©hoī€ƒohrevu
5. Tlačidloī€ƒrozmrazovania
6. Tlačidloī€ƒnastaveniaī€ƒteploty
PREDī€ƒPRVƝMī€ƒPOUŽITƍM
ā€¢ Spotrebičī€ƒaī€ƒprĆ­sluÅ”enstvoī€ƒvyberteī€ƒzī€ƒobalu.ī€ƒZoī€ƒspotrebičaī€ƒodstrĆ”Åˆte
nĆ”lepky,ī€ƒochrannĆŗī€ƒfĆ³liuī€ƒaleboī€ƒplastovĆ©ī€ƒvrecko.
ā€¢ Zariadenieī€ƒumiestniteī€ƒnaī€ƒrovnĆŗī€ƒstabilnĆŗī€ƒplochu,ī€ƒpričomī€ƒdbajteī€ƒnaī€ƒto,ī€ƒaby
okoloī€ƒzariadeniaī€ƒostalī€ƒvoľnĆ½ī€ƒpriestorī€ƒminimĆ”lneī€ƒ10ī€ƒcm.ī€ƒTentoī€ƒvĆ½robok
nieī€ƒjeī€ƒvhodnĆ½ī€ƒpreī€ƒinÅ”talĆ”ciuī€ƒdoī€ƒskrineī€ƒÄiī€ƒnaī€ƒpoužitieī€ƒvonku.
ā€¢ NapĆ”jacĆ­ī€ƒkĆ”belī€ƒzapojteī€ƒdoī€ƒzĆ”suvky.ī€ƒ(PoznĆ”mka:ī€ƒPredī€ƒzapojenĆ­m
spotrebičaī€ƒskontrolujte,ī€ƒÄiī€ƒnapƤtieī€ƒuvedenĆ©ī€ƒnaī€ƒspotrebičiī€ƒzodpovedĆ”
napƤtiuī€ƒsiete.ī€ƒNapƤtieī€ƒ220ī€ƒVī€240ī€ƒV,ī€ƒ50/60ī€ƒHz)
ā€¢ Priī€ƒprvomī€ƒzapnutĆ­ī€ƒzariadeniaī€ƒsaī€ƒmĆ“Å¾eī€ƒobjaviÅ„ī€ƒmiernyī€ƒzĆ”pach.ī€ƒIdeī€ƒo
normĆ”lnyī€ƒjav,ī€ƒzabezpečte,ī€ƒprosĆ­m,ī€ƒdostatočnĆŗī€ƒventilĆ”ciu.ī€ƒZĆ”pachī€ƒje
dočasnĆ½ī€ƒaī€ƒveľmiī€ƒrĆ½chloī€ƒzmizne.
POUÅ½ĆVANIE
ā€¢ Vytiahniteī€ƒposuvnĆŗī€ƒtĆ”ckuī€ƒaī€ƒstlačenĆ­mī€ƒtlačidlaī€ƒotvoreniaī€ƒotvorteī€ƒvodič,
plĆ”tkyī€ƒchlebyī€ƒvložteī€ƒmedziī€ƒvodičeī€ƒaī€ƒuvoľniteī€ƒtlačidloī€ƒotvorenia.
ā€¢ PosuvnĆŗī€ƒtĆ”ckuī€ƒvsuňteī€ƒspĆ¤Å„ī€ƒdoī€ƒhriankovača,ī€ƒskontrolujte,ī€ƒÄiī€ƒjeī€ƒvsunutĆ”
sprĆ”vne,ī€ƒvī€ƒopačnomī€ƒprĆ­padeī€ƒnebudeī€ƒhriankovačī€ƒfungovaÅ„.
ā€¢ Tlačidloī€ƒnastaveniaī€ƒteplotyī€ƒotočteī€ƒdoī€ƒpožadovanejī€ƒpolohyī€ƒaī€ƒstlačte
hlavnĆ½ī€ƒvypĆ­nač.
ā€¢ Keďī€ƒspotrebičī€ƒdosiahneī€ƒpožadovanĆŗī€ƒteplotu,ī€ƒozveī€ƒsaī€ƒsignĆ”lī€ƒaī€ƒspotrebič
saī€ƒautomatickyī€ƒvypne.ī€ƒPokiaľī€ƒchceteī€ƒprocesī€ƒopekanieī€ƒpreruÅ”iÅ„,ī€ƒstlačte
hlavnĆ½ī€ƒvypĆ­nač.
ā€¢ Vytiahniteī€ƒposuvnĆŗī€ƒtĆ”ckuī€ƒaī€ƒstlačteī€ƒtlačidloī€ƒotvoreniaī€ƒvodička,ī€ƒaī€ƒvyberte
opečenĆ½ī€ƒchlieb.
POZNƁMKA:ī€ƒpriī€ƒvyberanĆ­ī€ƒopečenĆ©hoī€ƒchlebaī€ƒdĆ”vajteī€ƒpozor,ī€ƒvodič
budeī€ƒhorĆŗci.
Tlačidloī€ƒrozmrazovania
ā€¢ Naī€ƒrozmrazenieī€ƒvĆ”Å”hoī€ƒzmrazenĆ©hoī€ƒchlebaī€ƒstlačteī€ƒtlačidloī€ƒrozmrazenia.
TĆ”toī€ƒfunkciaī€ƒpredÄŗžiī€ƒÄasī€ƒhriankovača.ī€ƒPoznĆ”mka:ī€ƒÄasī€ƒrozmrazeniaī€ƒzĆ”visĆ­
naī€ƒĆŗrovniī€ƒteploty.
Tlačidloī€ƒopƤtovnĆ©hoī€ƒohrevu
ā€¢ Naī€ƒopakovanĆ½ī€ƒohrevī€ƒvaÅ”ejī€ƒhriankyī€ƒpoužiteī€ƒtlačidloī€ƒopƤtovnĆ©hoī€ƒohrevu.
TĆ”toī€ƒfunkciaī€ƒchliebī€ƒzohrejeī€ƒnaī€ƒ30ī€ƒsekĆŗndī€ƒpriī€ƒnastavenejī€ƒteplote.
ČISTENIEī€ƒAī€ƒĆšDRŽBA
ā€¢ Predī€ƒÄistenĆ­mī€ƒodpojteī€ƒspotrebičī€ƒodī€ƒelektrickejī€ƒsieteī€ƒaī€ƒpočkajte,ī€ƒkĆ½m
vychladne.
ā€¢ Spotrebičī€ƒočistiteī€ƒvlhkouī€ƒhandričkou.ī€ƒNikdyī€ƒnepouÅ¾Ć­vajteī€ƒostrĆ©ī€ƒaī€ƒdrsnĆ©
čistiaceī€ƒprostriedky,ī€ƒÅ”pongiuī€ƒaniī€ƒdrĆ“tenku,ī€ƒpretožeī€ƒbyī€ƒmohloī€ƒdĆ“jsÅ„ī€ƒk
poÅ”kodeniuī€ƒspotrebiča.
ā€¢ Zariadenieī€ƒnikdyī€ƒneponĆ”rajteī€ƒdoī€ƒvodyī€ƒaniī€ƒdoī€ƒÅ¾iadnejī€ƒinejī€ƒtekutiny.
Zariadenieī€ƒnieī€ƒjeī€ƒvhodnĆ©ī€ƒdoī€ƒumĆ½vačkyī€ƒriadu.
ā€¢ TĆ”ckuī€ƒnaī€ƒomrvinkyī€ƒvytiahniteī€ƒaī€ƒomrvinkyī€ƒvysypte.ī€ƒPriī€ƒÄastomī€ƒpouÅ¾Ć­vanĆ­
zariadeniaī€ƒtentoī€ƒĆŗkonī€ƒzopakujteī€ƒkaždĆ½ī€ƒtĆ½Å¾deň.
ā€¢ Naī€ƒÄistenieī€ƒvnĆŗtraī€ƒzariadeniaī€ƒnepouÅ¾Ć­vajteī€ƒkovovĆ©ī€ƒpredmetyī€ƒ(vidličku,
nĆ“Å¾ī€ƒaī€ƒpod.),ī€ƒpretožeī€ƒbyī€ƒmohloī€ƒdĆ“jsÅ„ī€ƒkī€ƒpoÅ”kodeniuī€ƒohrevnĆ½chī€ƒtelies.
ZƁRUKA
ā€¢ ZĆ”rukaī€ƒnaī€ƒtentoī€ƒvĆ½robokī€ƒjeī€ƒ24ī€ƒmesiacov.ī€ƒVaÅ”aī€ƒzĆ”rukaī€ƒjeī€ƒplatnĆ”,ī€ƒakī€ƒsa
vĆ½robokī€ƒpouÅ¾Ć­vaī€ƒvī€ƒsĆŗladeī€ƒsī€ƒinÅ”trukciamiī€ƒaī€ƒnaī€ƒĆŗčely,ī€ƒnaī€ƒktorĆ©ī€ƒbol
vyrobenĆ½.ī€ƒNavyÅ”eī€ƒjeī€ƒtrebaī€ƒpredložiÅ„ī€ƒdokladī€ƒoī€ƒpĆ“vodnomī€ƒnĆ”kupe
(faktĆŗru,ī€ƒpredajnĆ½ī€ƒpokladničnĆ½ī€ƒblokī€ƒaleboī€ƒpotvrdenieī€ƒoī€ƒnĆ”kupe),ī€ƒktorĆ½
obsahujeī€ƒdĆ”tumī€ƒnĆ”kupu,ī€ƒmenoī€ƒpredajcuī€ƒaī€ƒÄĆ­sloī€ƒpoložkyī€ƒtohtoī€ƒvĆ½robku.
ā€¢ PodrobnĆ©ī€ƒzĆ”ručnĆ©ī€ƒpodmienkyī€ƒnĆ”jdeteī€ƒnaī€ƒnaÅ”ejī€ƒservisnejī€ƒwebovej
strĆ”nke:ī€ƒservice.princess.info
ŽIVOTNƉī€ƒPROSTREDIE
ī€ƒTentoī€ƒspotrebičī€ƒnesmieī€ƒbyÅ„ī€ƒnaī€ƒkonciī€ƒÅ¾ivotnostiī€ƒlikvidovanĆ½ī€ƒspoluī€ƒs
komunĆ”lnymī€ƒodpadom,ī€ƒaleī€ƒmusĆ­ī€ƒsaī€ƒzlikvidovaÅ„ī€ƒvī€ƒrecyklačnomī€ƒstredisku
určenomī€ƒpreī€ƒelektrickĆ©ī€ƒaī€ƒelektronickĆ©ī€ƒspotrebiče.ī€ƒTentoī€ƒsymbolī€ƒna
spotrebiči,ī€ƒvī€ƒnĆ”vodeī€ƒnaī€ƒobsluhuī€ƒaī€ƒnaī€ƒobaleī€ƒupozorňujeī€ƒnaī€ƒtĆŗtoī€ƒdĆ“ležitĆŗ
skutočnosÅ„.ī€ƒMateriĆ”lyī€ƒpoužitĆ©ī€ƒvī€ƒtomtoī€ƒspotrebičiī€ƒjeī€ƒmožnĆ©ī€ƒrecyklovaÅ„.
RecyklĆ”ciouī€ƒpoužitĆ½chī€ƒdomĆ”cichī€ƒspotrebičovī€ƒvĆ½raznouī€ƒmierouī€ƒprispievate
kī€ƒochraneī€ƒÅ¾ivotnĆ©hoī€ƒprostredia.ī€ƒInformĆ”cieī€ƒoī€ƒzbernĆ½chī€ƒmiestachī€ƒvĆ”m
poskytnĆŗī€ƒmiestneī€ƒĆŗrady.
Podpora
VÅ”etkyī€ƒdostupnĆ©ī€ƒinformĆ”cieī€ƒaī€ƒnĆ”hradnĆ©ī€ƒdielyī€ƒnĆ”jdeteī€ƒnaī€ƒhttp://
www.service.princess.info/!


Produktspezifikationen

Marke: Princess
Kategorie: Toaster
Modell: Tunnel Toaster 142331

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Princess Tunnel Toaster 142331 benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Toaster Princess

Bedienungsanleitung Toaster

Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-