Pioneer DEH-1500R Bedienungsanleitung

Pioneer Autoradio DEH-1500R

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Pioneer DEH-1500R (198 Seiten) in der Kategorie Autoradio. Dieser Bedienungsanleitung war für 17 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/198

Operation Manual

Mode d emploi

High power CD player with RDS tuner

Lecteur CD de grande puissance avec syntoniseur

RDS

DEH-1530R

DEH-1500R

English NederlandsItalianoFrançaisDeutschEspañol

16.04.2010

Warnung

Das Gerät

1 0 0 0 V e n

in Bezug

Gebrauch

Das Gerä

•

Schutzk

verbun

hinter e

•

Kreise,

o Mess

mit d

Mess

verbu

von ü

Umg

des S

Das Gerä

•

Messun

Zählerk

• Messun

außer i

Elektro

Leistun

Das Gerä

•

Spannu

• Messun

enthaltunabhäGartenhüber unusw.

DeU

5. Ve

IEC 6101anwesendVerschmuSicherheitSchutz unUmgebundes Gehä

wurde gemäß EN

worfen. Dies bein

uf Spannungen u

umgebung, vork

eignet sich für

reise, die geschüt

en sind z.B. Steu

nem Trenntransf

ie direkt mit de

ngen an einphasi

m Netz verbund

ngen an einphasi

nden in einer nor

ber 10m einer CA

bung. (z.B. Be leu

icherungskastens

eignet sich für

en in/an Nieders

sten)

en an einphasige

einer CAT IV-Um

erd, Beleuchtun g

sschalter).

eignet sich nic

gen höher als 10

en an Niederspa

n Zählerkasten ugig von der häusäuschen und alleierirdische L eitun

as Gerät eignet ner CAT II-Ummebun

schmutzun

-1 spezifizier t vern Verschmutzunzungsgrad ge ltengewährleisten. R den Schutz vor gilt, hängt in hoses ab.

DVM1500

59 61010-1 Messkataltet besti mmte

d Spannungsspit

mmen können. Si

Messungen bis

t sind oder ni cht

rsignale und Ele

rmato

Netz verbunden

en Geräten, üb e

en Geräten un d

alen häuslichen

III Umgebung u

htungskreise in

Messungen bis

annungsverteilun

n und mehrphasi

gebung (z.B. Mes

kreisen, Stromsc

t für:

0 0

nungsverteilunge

d Geräte/Kre ise iichen Umgebung stehenden Garaen wie Gartenbel

sich nur für Meebung oder ma

sgrad (Poll

schiedene Umgebsgrad stütz en. Fü verschiedene Scuere Umgebungeerschmutzung, dem Maße von degorie CAT III 60nwendungsbesc

en, die in der

e h e L i s t e o b e

u 1000V:

direkt mit dem N

tronikmessungen

ind aber beschrä

einen Stecker (S

reisen direkt mit

mgebung in ein

nd 20m einer CA

inem Abstand vo

u 600V:

gen (Sicherungsk

en Geräten un d

ungen an Steckd

ienen, Sicher ung

n und Außenanla

m Außenbereich ie z.B. Kreise in en oder Kreisen uchtung oder Tei

sungen bis max. 600V in einer

tion degre

ngstypen, die sir diesen utzmaßnahmen, n erfordern e inenr in einer bestim Isolierung und d

Rev. 01

Velleman nv

V / CAT II ränkungen

Kreisen

kt auf:

eckdose)

dem Netz

m Abstand

über 10m

sten nach

reisen

sen,

en und

en. Diese

der Scheunen, erbunden chpumpen,

1000V in AT III-

)

h auf den ie besseren ten r Qualität

Thank you for buying this Pioneer product.

Please read through these operating instructions so you will know how to operate

your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away

in a safe place for future reference.

Before You Start

About this unit 3

About this manual 3

Precautions 3

In case of trouble 3

Protecting your unit from theft 3

 Removing the front panel 3

 Attaching the front panel 4

What s What

Head unit 5

Power ON/OFF

Turning the unit on 6

Selecting a source 6

Turning the unit off 6

Tuner

Listening to the radio 7

Storing and recalling broadcast

frequencies 7

Tuning in strong signals 8

Storing the strongest broadcast

frequencies 8

RDS

Introduction of RDS operation 9

Switching the RDS display 9

Receiving PTY alarm broadcasts 9

Selecting alternative frequencies 9

 Using PI Seek 10

 Using Auto PI Seek for preset

stations 10

 Limiting stations to regional

programming 10

Receiving traffic announcements 10

 Responding to the TP alarm 11

PTY list 11

Built-in CD Player

Playing a CD 12

Repeating play 12

Pausing CD playback 12

Audio Adjustments

Introduction of audio adjustments 14

Using balance adjustment 14

Using the equalizer 14

 Recalling equalizer curves 14

 Adjusting equalizer curves 15

 Fine adjusting equalizer curve 15

Adjusting loudness 16

Front image enhancer (F.I.E.) 16

Adjusting source levels 16

Initial Settings

Adjusting initial settings 18

Setting the FM tuning step 18

Switching Auto PI Seek 18

Additional Information

Understanding built-in CD player error

messages 19

Cellular telephone muting 19

CD player and care 19

CD-R/CD-RW discs 20

Specifications 21

Contents

16.04.2010

Diese Klas

verwende

Verschmu

grad Verschmu

grad

Warnung

Das Gerät

Dies bein

Verschmu

Siehe List

U6. U

ON/OFF

FUNC.

RANGE

HOLD

REL

Dreh-

schalter

sifizieru ng zeigt a

dürfen.

tzungs-

Es gibt k

Verschm

Einfluss

Räumen

tzungs-

Es gibt n

muss mi

Kondens

Umebu

tzungs-

Es tritt l

nichtleit

Kondens

(industri

frischen Kontakt

tzungs-

Die Vers

Leitfähig

oder SchFeuchtigfeinen T

wurde gemäß EN

altet bestimmte

zungsgrad, d ie in

oben.

s Gerät eignet s

gebungen mit

schreibung

Schalten Sie da

Den DC- (Stand

oder -Modus

und -Bereic hden automatiscauswählen, die

Bereichseinstel l

Modus auswählBereichen ver füFriert den gemewieder, um zuDen relativen Mden V-, A-, Ω-, Schalten Sie miund aus. Dies e

Wählen Sie mi t

und Bereiche a

DVM1500

60 n, in welche r Um

ine oder nur troc

tzung. Die Ve rsc

kommt nur in he

vor.

ur nichtleit ende V

vorübergehende

tion gerechne t w

en ehören zu

itfähige Verschm

nde Verschmutzu

tion entsteht, au

lle Umgebun gen

uft ausg esetzt wit Reen komm

hmutzung erze u

eit, die durch ein

nee (Außenumgeeitsniveaus od er ilen auseset zt w

61010-1 Versch

nwendu ngsbesch

der Gebrauchsu

ich nur für die

erschmutzungs

Gerät mit dies er

ard) oder AC-Mod

uswählen. Dies e

n verfübar. en (Standard) odanuelle oder au

ng auswählen, di

n. Diese Funktiobar. ssenen Wert im L normalen Messmssmodus auswäC- und CAP-Bere dieser Taste die unktion ist nicht

dem Drehschalter

ebung Sie das Ge

kene, nichtleite nd

mutzung hat als

metisch abgeschl

rschmutzung. G

Leitfähigkeit dur

erden (häusliche

ieser Kateorie.

tzung oder tr ock

ng, die leitfähig w

und Umgebunge n

rden, aber nich t in.

t eine bl eibende

en leitfähigen Sta

ungen, die hohehohen Konzentraterden verursacht

utzungsgrad 2 en

änkungen in Bez

gebung, vorko m

nwendung in

grad 2

Taste ein oder au

us und den - (S

unktion ist nur in

er manuellen Moomatische

e Bereiche im ma

ist nur in d en V- D-Schirm ein. Dodus zurückzukelen. Diese Funktiichen verfübar. Hintergrundbeleum EF- -Bereich

die gewünschten

Rev. 01

Velleman nv

rät

keinen

ssenen

legentlich

nd Büro-

ne,

id, da

die der

n direktem

b, Regen

ionen mit wird.

tworfen.

g auf die

en kann.

tandard)

den A-

uellen

und Ω-ücken Sie ren. n ist nur in htung ein erfübar.

Funktionen

About this unit

This product complies with the EMC Directives

(89/336/EEC, 92/31/EEC) and CE Marking Di-

rective (93/68/EEC).

The tuner frequencies on this unit are allo-

cated for use in Western Europe, Asia, the

Middle East, Africa and Oceania. Use in other

areas may result in improper reception. The

RDS function operates only in areas with FM

stations broadcasting RDS signals.

About this manual

This unit features a number of sophisticated

functions ensuring superior reception and op-

eration. All the functions have been designed

for the easiest possible use, but many are not

self-explanatory. This operation manual will

help you benefit fully from this products po-

tential and to maximize your listening enjoy-

ment.

We recommend that you familiarize yourself

with the functions and their operation by read-

ing through the manual before you begin

using this unit. It is especially important that

you read and observe precautions on this

page and in other sections.

Precautions

!ACLASS 1 LASER PRODUCT label is af-

fixed to the bottom of this unit.

CLASS 1

LASER PRODUCT

!The Pioneer CarStereo-Pass is for use only

in Germany.

!Keep this manual handy as a reference for

operating procedures and precautions.

!Always keep the volume low enough so you

can hear sounds outside of the car.

!Protect this product from moisture.

!If the battery is disconnected or dis-

charged, the preset memory will be erased

and must be reprogrammed.

In case of trouble

Should this product fail to operate properly,

contact your dealer or nearest authorized Pio-

neer Service Station.

Protecting your unit from

theft

The front panel can be detached from the

head unit and stored in the protective case

provided to discourage theft.

!Keep the front panel closed while driving.

Important

!Never use force or grip the display and the

buttons tightly when removing or attaching.

!Avoid subjecting the front panel to excessive

shocks.

!Keep the front panel out of direct sunlight and

high temperatures.

Removing the front panel

1 Press DETACH to release the front

panel.

Press DETACH and the right side of the panel

is released from the head unit.

Before You Start

En 3

English

Section

HHHHHHHHHHHHHH

16.04.2010

Buchsen

7. An

SS st

U Al di Di fa

• Übersch

separat

• Berühre

spannu

• Verwen

Messkaangezei

• Entfern

den Fun

• Wenn S

Sie nichPunkten

• Seien S

30Vac rimmer

• Messen • Führen

DurchgBeachte

Berühr

Eb DiS

Ani

• Stellen

leuchte

VΩ °CHz:B

Widerstands-,Frequenzmessu

COM:Buchse f

Buchse).

µAmA:Buchse

Messungen).

10A:Buchse fü

endung

romschlaggefa

ien Sie vorsichtighenden Kreis.Beschädigung zrmfunktion. ÜbeBuchsen sobalds ist aber nur eischer Anwendunreiten Sie nie diein den technischen Sie keine freiengslos sind.en Sie das Gerätegorie-Installatioten Werte übersn Sie die Mktionsschalter vee einen Fernsehet vergessen,dassdas Meter besche besonders vorsi s arbeiten. Wähinten den PrüfspiSie keinen Stromie nie Widerstan ngsprüfungen ann Sie,dass alle K

ngsloser AC-

tfernen Sie die Mrührungslose Spa se Fannung gibt,und

fschluss über die

ht in Bezuauf Sie den Drehschal.

DVM1500

61uchse für die roteapazitäts-,Diodegen).r die schwarze Mfür die rote Messlr die rote Messleit rwährend der An

beim Messen von vermeiden, verfprüfen Sie die Anas Multimeter pie Anzeige und bi

!Grenzwerte.Diesn Daten jedes MeEingangsbuchsennur für Messungeen und messen Shreiten können.ungen von dstellen.oder eine getaktein starker Strodigen können.chtig wenn Sie miend Ihrer Messuzen halten.in Kreisen mit eins-,Diodenmessu spannungsführenndensatoren völli

pannungsdet

ssleitungen wennnungsmessunge nueinist nicht völlig zu

Tatsache ob ein

chutz vor Stroms

er auf den EF- -

Messleitung (Spa-, Temperatur- ussleitung (gemeiitung (µA- undun10A-Messun wendung des Muleinem unter Strogt das Multimetechlüsse,den Berpst.tet keinen SchutzWerte werden jesbereichs erwäh, wenn die Schaltn an den angezeiie keine Spannunprüften Schaltte Speisung messtoßin den geprüt Spannungen üb gen müssen Sieer Spannung > 2gen oder en Schaltungeng entladen sind.

ktor

Sie dass Gerät wdurchführen nzeigerlässig und gibtKreis spannungslhläe!ereich.Die grün

Rev. 01

Velleman nv

nungs-,dschaftlicheA-en.imeters.rüber eineich und vor des Malt.ngen nichtten en,die die,ehe Sie en,dürfen ften r 60Vdc of ie Finger 0urch.enn Sie inekeinen

s ist oder

LED