Philips Sonicare PowerUp HX3110 Bedienungsanleitung

Philips Zahnbürste Sonicare PowerUp HX3110

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Philips Sonicare PowerUp HX3110 (14 Seiten) in der Kategorie Zahnbürste. Dieser Bedienungsanleitung war für 21 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/14

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the

support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

A Hygienic travel cap

B Brush head

C Handle with soft grip

D Power on/off button with battery charge indicator

E Removable panel with replaceable stickers

F Brushing mode button with mode lights

G Charger

H Panel

I Sticker

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future

reference.

- Keep the charger away from water. Do not place or store it over or near water

contained in a bathtub, washbasin, sink etc. Do not immerse the charger in water

or any other liquid. After cleaning, make sure the charger is completely dry before

you connect it to the mains.

- The mains cord cannot be replaced. If the mains cord is damaged, discard the

charger. Always have the charger replaced with one of the original type in order to

avoid a hazard.

- If the appliance is damaged in any way (brush head, toothbrush handle and/or

charger), stop using it.

- This appliance contains no serviceable parts. If the appliance is damaged, contact

the Consumer Care Centre in your country (see chapter ‘Guarantee and service’).

- Do not use the charger outdoors or near heated surfaces.

- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by

a person responsible for their safety.

- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

- If you have had oral or gum surgery in the previous 2 months, consult your dentist

before you use the toothbrush.

- Consult your dentist if excessive bleeding occurs after using this toothbrush or if

bleeding continues to occur after 1 week of use.

- If you have medical concerns, consult your doctor before you use the Sonicare.

- The Sonicare toothbrush complies with the safety standards for electromagnetic

devices. If you have a pacemaker or other implanted device, contact your physician

or the device manufacturer of the implanted device prior to use.

- This appliance has only been designed for cleaning teeth, gums and tongue. Do not

use it for any other purpose. Stop using the appliance and contact your doctor if

you experience any discomfort or pain.

- Do not use other brush heads than the ones recommended by the manufacturer.

- If your toothpaste contains peroxide, baking soda or other bicarbonate (common

in whitening toothpastes), thoroughly clean the brush head and the handle with

soap and water after each use. Otherwise the plastic may crack.

- Do not clean brush heads, handle, charger, charger cover or replaceable panels in

the dishwasher or a microwave.

This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding

exposure to electromagnetic elds.

The Sonicare For Kids comes with 1 replaceable panel.

For children under age 8, it is recommended that a parent or adult caregiver perform

toothbrushing.

The Sonicare For Kids is safe to use on:

- Braces (brush heads wear out sooner when used on braces)

- Dental restorations (llings, crowns, veneers)

The toothbrush automatically starts in the default high mode.

- High mode: Full-strength mode designed for older/independent brushers.

- Low mode: Reduced power mode used for training and introducing younger

children to the sonic experience.

- The KidTimer plays a congratulatory tune at the end of the pre-determined

brushing time. Additionally, the KidTimer automatically switches off the Sonicare

when the brushing cycle is complete.

- When in high mode, the KidTimer is set at 2 minutes.

- When in low mode, the KidTimer is set at 1 minute and slowly increases to

2 minutes over time. This slow increase in brushing time helps young children

reach the dentist recommended 2 minutes of brushing.

If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips

website at www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Centre in your

country (you nd its phone number in the worldwide guarantee leaet). If there is no

Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer.

The terms of the international guarantee do not cover the following:

- Brush heads

- Replaceable panels

- Damage caused by misuse, abuse, neglect, alterations or unauthorised repair

- Normal wear and tear, including chips, scratches, abrasions, discolouration or fading

- Replaceable stickers

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να

επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, δηλώστε το

προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome.

A Κάλυμμα ταξιδιού για υγιεινή

B Κεφαλή βουρτσίσματος

C Αντιολισθητική λαβή

D Κουμπί on/off με ένδειξη φόρτισης μπαταρίας

E Αφαιρούμενο κάλυμμα με αντικαθιστώμενα αυτοκόλλητα

F Κουμπί λειτουργιών βουρτσίσματος με λυχνίες λειτουργιών

G Βάση φόρτισης

H Κάλυμμα

I Αυτοκόλλητο

Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη

συσκευή και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

- Διατηρείτε τη βάση φόρτισης μακριά από νερό. Μην την τοποθετείτε ή

αποθηκεύετε πάνω από ή κοντά σε νερό που περιέχεται σε μπανιέρες,

νιπτήρες, νεροχύτες, κλπ. Μην βυθίζετε τη βάση φόρτισης σε νερό ή σε

οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μετά τον καθαρισμό, βεβαιωθείτε ότι η βάση

φόρτισης είναι εντελώς στεγνή πριν την συνδέσετε στην πρίζα.

- Το καλώδιο δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Εάν το καλώδιο φθαρεί, απορρίψτε

τη βάση φόρτισης. Αντικαθιστάτε πάντα τη βάση φόρτισης με γνήσια προς

αποφυγή κινδύνων.

- Εάν η συσκευή υποστεί οποιαδήποτε βλάβη (κεφαλή βουρτσίσματος, λαβή

οδοντόβουρτσας ή/και βάση φόρτισης), σταματήστε να την χρησιμοποιείτε.

- Η συσκευή περιλαμβάνει μη επισκευάσιμα μέρη. Εάν η συσκευή υποστεί βλάβη,

επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας

(δείτε το κεφάλαιο ‘Εγγύηση και σέρβις’).

- Μην χρησιμοποιείτε τη βάση φόρτισης σε εξωτερικούς χώρους ή κοντά σε

θερμαινόμενες επιφάνειες.

- Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα

(συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές,

αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση,

εκτός και εάν την χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες

σχετικά με τη χρήση της από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

- Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται, ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή.

- Εάν έχετε χειρουργηθεί στο στόμα ή τα ούλα κατά τους 2 προηγούμενους

μήνες, συμβουλευτείτε τον οδοντίατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε την

οδοντόβουρτσα.

- Συμβουλευτείτε τον οδοντίατρό σας εάν παρουσιαστεί υπερβολική αιμορραγία

μετά τη χρήση αυτής της οδοντόβουρτσας ή εάν η αιμορραγία εξακολουθήσει

να παρουσιάζεται μετά από 1 εβδομάδα χρήσης.

- Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα υγείας, συμβουλευτείτε το γιατρό σας πριν

χρησιμοποιήσετε τη Sonicare.

The KidPacer uses a short series of tones to alert the brusher to move to the next

brushing quadrant of the mouth. This ensures that the teeth get a thorough, overall

clean, see section ‘Brushing instructions’ in chapter ‘Using the Sonicare For Kids’.

- The Sonicare For Kids comes with the Easy-start feature activated.

- The Easy-start feature gently increases the power over the rst 14 brushings.

- To deactivate Easy-start:

Press and hold the power on/off button for 2 seconds. You hear 1 beep to indicate that

the Easy-start feature has been deactivated.

- To activate Easy-start:

Press and hold the power on/off button for 2 seconds. You hear 2 beeps to indicate that

the Easy-start feature has been activated.

- If you are not going to use the Sonicare for an extended period of time, unplug the

charger, clean it and store it in a cool and dry place away from direct sunlight.

- You can store a brush head on the brushing head holder at the back of the charger.

- Replace Sonicare brush heads every 3 months to achieve optimal results.

- Use only Sonicare For Kids replacement brush heads.

- Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of

its life, but hand it in at an ofcial collection point for recycling. By doing this, you

help to preserve the environment (Fig. 12).

- The built-in rechargeable battery contains substances that may pollute the

environment. Always remove the battery before you discard and hand in the

appliance at an ofcial collection point. Dispose of the battery at an ofcial

collection point for batteries. If you have trouble removing the battery, you can also

take the appliance to a Philips service centre. The staff of this centre will remove

the battery for you and will dispose of it in an environmentally safe way (Fig. 13).

To remove the rechargeable battery, you need a at-head (standard) screwdriver.

Observe basic safety precautions when you follow the procedure below. Be sure to

protect your eyes, hands, ngers and the surface on which you work.

Produktspezifikationen

Marke:	Philips
Kategorie:	Zahnbürste
Modell:	Sonicare PowerUp HX3110
Ladegerät:	Ja
Produktfarbe:	Green, White
Akku-/Batterietechnologie:	Nickel-Metallhydrid (NiMH)
Energiequelle:	Wechselstrom/Batterie
Zweck:	Erwachsener
AC Eingangsspannung:	110 - 220 V
Anzahl enthaltener Griffe:	1 Stück(e)
Griff Eigenschaften:	Ergonomic, Soft grip
Wiederaufladbar:	Ja
Integrierter Timer:	Ja
Zahnbürstentyp:	Schallzahnbürste
Timer-Dauer:	2 min
Zahnbürstenfrequenz (Pulsierungen):	- Bewegungen pro Minute
Zahnbürste Frequenz:	15000 Bewegungen pro Minute
Zahnbürstenfrequenz (Umdrehungen):	- Bewegungen pro Minute
Zahnbürsten Modi:	Tägliche Pflege
Anzahl der Zahnbürsten-Modi:	1
Irrigator:	Nein
Anzahl enthaltener Bürstenköpfe:	1 Stück(e)
Flosser enthalten:	Nein