Philips Series 5000 SU5999 Bedienungsanleitung

Philips Rasierapparat Series 5000 SU5999

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Philips Series 5000 SU5999 (28 Seiten) in der Kategorie Rasierapparat. Dieser Bedienungsanleitung war für 27 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/28

www.philips. m/support/ifuco

SU5799

SU5999

00.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 1

00.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 1000.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 1 27-09-21 11

27-09-21 11

27-09-21 1127-09-21 11

English 3

00.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 2

00.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 2000.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 2 27-09-21 11

27-09-21 11

27-09-21 1127-09-21 11

English

Important safety information

Read this important information carefully before you use the appliance

and its accessories and save it for future reference. The accessories

supplied may vary for dierent products.

Danger

-Keep the supply unit dry (Fig. 1).

Warning

-The supply unit contains a transformer. Do not cut o the supply unit to

replace it with another plug, as this causes a hazardous situation.

-This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved. Children shall not play with the

appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

-Always unplug the appliance before you clean it under the tap.

-Always check the appliance before you use it. Do not use the appliance

if it is damaged, as this may cause injury. Always replace a damaged

part with one of the original type.

Caution

-Never use water hotter than 60 °C to rinse the appliance.

-Only use this appliance for its intended purpose as shown in the user

manual.

-For hygienic reasons, the appliance should only be used by one

person.

-Never use compressed air, scouring pads, abrasive cleaning agents or

aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance.

-Water may drip from the socket at the bottom of the appliance when

you rinse it. This is normal and not dangerous because all electronics

are enclosed in a sealed power unit inside the appliance.

-Do not use the supply unit in or near wall sockets that contain an

electric air freshener to prevent irreparable damage to the supply unit.

00.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 3

00.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 3000.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 3 27-09-21 11

27-09-21 11

27-09-21 1127-09-21 11

English

Troubleshooting

Problem Possible cause Solution

The appli ance

does not shave

as well as it

used to.

The shaving heads are

damaged or worn.

Replace the shaving

heads.

Hairs or dirt obstruct the

shaving heads.

Clean the shaving heads

by following steps of

the thorough cleaning

method.

The appliance

does not work

when I press the

on/o button.

The appliance is still

connected to the wall

socket. For safety reasons,

the appliance can only be

used without cord.

Unplug the appliance

and press the on/o

button to switch on the

appliance.

The rechargeable battery

is empty.

Charge the battery.

The travel lock is

activated.

Press the on/o

button for 3 seconds

to deactivate the travel

lock.

The shaving unit is soiled

or damaged to such an

extent that the motor

cannot run.

Clean the shaving heads

or replace them.

The shaving heads are

damaged or worn.

Replace the shaving

heads.

Water is leaking

from the bottom

of the appliance.

During cleaning, water

may collect between the

inner body and the outer

shell of the appliance.

This is normal and not

dangerous because all

electronics are enclosed

in a sealed power unit

inside the appliance.

00.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 6

00.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 6000.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 6 27-09-21 11

27-09-21 11

27-09-21 1127-09-21 11

简体中文

重要安全信息

使用本产品及其附件之前，请仔细阅读本重要信息，并妥

善保管以供日后参考。随附的附件可能因产品而异。

危险

-保持电源部件干燥 (图 1)。

-警告符号注释：禁止在打开的水龙头下进行清洗

(图 1)。

警告

-电源部件中包含一个变压器。请勿自行更换电源部件

的插头，否则将导致严重后果。

-本产品也可以由 8 岁或以上年龄的儿童以及肢体不健

全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关经验和知识的人

士使用，但前提是有人对他们使用本产品进行监督或

指导，以确保他们安全使用，并且让他们明白相关的

危害。切勿让儿童玩弄本产品。不要让儿童在无人

监督的情况下对本产品进行清洁和保养。

-手持部分与电源软线分开后，才能在水中清洗手持部

分。

-使用前，请务必检查产品。请勿使用损坏的产品，否

则可能对人体造成伤害。请务必用原装型号更换损坏

的部件。

注意

-切勿使用温度高于 60°C 的热水冲洗本产品。

-只能将本产品用于用户手册中所示的原定用途。

-出于卫生的目的，本产品只能供一个人使用。

-切勿使用压缩气体、钢丝绒、研磨性清洁剂或腐蚀性

00.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 7

00.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 7000.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 7 27-09-21 11

27-09-21 11

27-09-21 1127-09-21 11

液体（例如汽油或丙酮）来清洁产品。

-冲洗本产品时，水可能会从其底部的插口滴漏。这是

正常现象，而且没有危险，因为所有电子元件都封闭

在本产品内部的密封电源部件中。

-请勿在包含电动空气清新器的墙壁插座上或其周围使

用电源部件，以免电源部件受到不可修复的损坏。

电池安全说明

-仅可将本产品用于原定用途，并应遵循本用户手册中

的一般说明和电池安全说明。如有滥用，可能会导致

电击、烧伤、火灾和其他危害或伤害。

-要给电池充电，请仅使用本产品随附的可拆卸电源部

件 (HQ8505)。请勿使用延长线。

-充电、使用和存放本产品的温度应介于 5 °C 至

35 °C 之间。

-产品充满电后务必拔下电源插头。

-切勿燃烧产品及其电池，也不要将其暴露在阳光直射

或高温的环境中（例如炎热的汽车内或热炉附近）。

如果过热，电池可能会爆炸。

-如果产品异常发热、发出异味、变色或充电时间比平

时长，请停止使用并停止为其充电，并联系您当地的

飞利浦经销商。

-切勿将产品及其电池放置在微波炉中或电磁炉上。

-本产品包含不可更换的充电电池。切勿拆开本产品更

换充电电池。

-处理电池时，请确保您的双手、产品和电池都是干燥

的。

-为防止电池发热或释放有毒有害物质，切勿改装、刺

穿或损坏产品和电池，切勿拆卸电池、使电池短路、

过度充电或反向充电。

00.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 8

00.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 8000.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 8 27-09-21 11

27-09-21 11

27-09-21 1127-09-21 11

-为避免电池拆卸后发生意外短路，切勿让电池端子接

触金属物体（例如硬币、发夹、戒指）。切勿用铝箔

包裹电池。在丢弃之前，请用胶带将电池端子粘住或

将电池放在塑料袋中。

-如果电池损坏或出现泄漏，请避免与皮肤或眼睛接

触。如果不慎接触，请立即用清水冲洗并就医。

电磁场 (EMF)

本 Philips 产品符合所有有关暴露于电磁场的适用标准和

法规。

概述

-符号注释：适合于在洗澡或淋浴时使用 (图 2)。允许

在盛水的浴缸、淋浴、洗脸盆或其他器皿附近使用本

器具。

-该产品具有防水性能 (图 2)。适合在沐浴或淋浴时使

用，也可以放在水龙头下清洗。出于安全原因，该产

品在使用时不能连接电线。

-电源部件适合在 100 - 240 伏的电源电压下工作。

-该电源部件可将 100-240 伏的电压转换为 24 伏以下

的安全低电压。

回收

-弃置本产品时，请不要将其与一般生活垃圾放在一

起，应将其交给政府指定的回收中心。这样做将有利

于环保。

-此产品包含内置充电电池；请勿将充电电池与一般生

活垃圾一起弃置。请您将产品送到官方收集中心或飞

利浦服务中心，请专业人士移除充电电池。

-遵循您的国家/地区有关分类回收电子电气产品和充电

电池的规定。正确弃置产品有助于避免对环境和人类

健康造成不良后果。

00.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 9

00.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 9000.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 9 27-09-21 11

27-09-21 11

27-09-21 1127-09-21 11

мȞġĈҴˀΙĀǩ؆Ӎߒʔ

ˌɫǩ؆

ĈҴˀΙ

໾

(Pb)

᰽

(Hg)

⬡

(Cd)

ԣᲱ

(Cr (VI) )

Ġ⅑ԓ᧠

(PBB)

Ġ⅑ȕ᧠⓭

(PBDE)

PCB’s

מŪǗɢذ X O O O

O O

Electrical

contact pins

ǗˈǦ

X O O O

O O

Power plug

Ǘ۷૝Ǽ X O O O

O O

X O O O

O O

ǕȪϜ֪֙ Āܪǭৠ뺯SJ/T 11364

OȪФ˽ĈҴˀΙć˽ˌɫǨĈߴΙࠒնġĀߒʔߴć ܪǭĀՄʔđŘĪ뺯GB/T 26572

X GB/T 26572ȪФ˽ĈҴˀΙψɺć˽ˌɫĀԚĂߴΙࠒնġĀߒʔɸŜ

ܪǭĀՄʔđ뺯

Internal

metal parts

ʭˌɫ

-该表格中所显示的“有害物质”在产品正常使用情况

下不会对人身和环境产生任何伤害。

-该表格中所显示的“有害物质”及其存在的部件向消

费者和回收处理从业者提供相关物质的存在信息，有

助于产品废弃时的妥善处理。

拆下充电电池

1 检查剃须刀背面或胡茬储藏室中是否有螺钉。如果

有，请将其拆下。

2 使用螺丝刀或其他工具拆下剃须刀的外面板。必要时

还需要拆下更多的螺丝和/或部件，直到您看见装有充

电电池的印刷电路板为止。

3 拆下充电电池。

00.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 10

00.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 10000.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 10 27-09-21 11

27-09-21 11

27-09-21 1127-09-21 11

剃须刀头已损坏或

磨损。

更换剃须刀头。

水从本产品

底部漏出。

在清洁过程中，水

可能聚集在本产品

的机身内部与外壳

之间。

这是正常现象，而

且没有危险，因为

所有电子元件都封

闭在本产品内部的

密封电源部件中。

ϔ৮喟下ݖ⊓⩢ߕݰ䶨ܭ

ಸ喟4646

䷊Ⴧ⩢ࢸ喟7嗣

䷊Ⴧ䶾⢴喟)[

䷊Ⴧ䓀ڒߌ⢴喟8

⩌ϔᬒ᱌喟䄤㻮ϔ৮᱙Ҁ

ϔౝ喟పᎬ⤍⊤

⤍⊤㏼≻➦ࡧ下ݖ⊓უᏚ⩢கᰶ䭽ڙ

⤍⊤ጯ䛾⎫ࡧ▣䩴Ⴧ⎫ι䌜

ڕప䶫჏᰺ߎ☚㏬

᱙ϔ৮ᵦᢛపᴴ(#

(#ݣ䕍

*19

保留备用

发行日期: 27/9/2021

Fig. 1/ Fig. 2/图 1 图 2

00.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 12

00.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 12000.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 12 27-09-21 11

27-09-21 11

27-09-21 1127-09-21 11

SU5799

SU5999

ₑఫ❴ϲӈ࣯㔰

ڤҀВϔ৮۳

00.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 13

00.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 13000.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 13 27-09-21 11

27-09-21 11

27-09-21 1127-09-21 11

⻿

ᄼᬣ

如

00.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 14

00.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 14000.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 14 27-09-21 11

27-09-21 11

27-09-21 1127-09-21 11

如何为产品充电？

HQ8505

ܳ䧌

ᄼᬣ

SU5799

ܳ䧌

SU5999

ܳ䧌

00.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 15

00.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 15000.061.0574.2 APA SU5799, SU5999 Atlas IBBSDFU China A6 BW.indd 15 27-09-21 11

27-09-21 11

27-09-21 1127-09-21 11

Produktspezifikationen

Marke:	Philips
Kategorie:	Rasierapparat
Modell:	Series 5000 SU5999

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Philips Series 5000 SU5999 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Rasierapparat Philips

Philips Series 3000 S3333 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Philips S9000 Prestige SP9840 Bedienungsanleitung

30 September 2024

Philips Series 1000 S1103 Bedienungsanleitung

8 September 2024

Philips BRL146 Bedienungsanleitung

4 September 2024

Philips Series 6000 S6670 Bedienungsanleitung

3 September 2024

Philips Series S5000 S5688 Bedienungsanleitung

3 September 2024

Philips Series 5000 S5882 Bedienungsanleitung

3 September 2024

Philips S1301 Bedienungsanleitung

3 September 2024

Philips Norelco S1015 Bedienungsanleitung

3 September 2024

Philips Norelco MG9520 Bedienungsanleitung

3 September 2024

Bedienungsanleitung Rasierapparat

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Conair CompleteCARE CLS2X Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024

Remington WDF-4820 Bedienungsanleitung

30 September 2024

Remington Smooth & Silky WDF4821US Bedienungsanleitung

30 September 2024

Panasonic ES-6013 Bedienungsanleitung

30 September 2024

Remington XR1391 Bedienungsanleitung

23 September 2024

Rowenta Lissea RW7360 Bedienungsanleitung

22 September 2024

Remington Virtually Indestructible PR1855AU Bedienungsanleitung

16 September 2024

Remington Quick Shave R8000AU Bedienungsanleitung

14 September 2024

Ufesa Metal AR3050 Bedienungsanleitung

12 September 2024

Remington FuzzAway Fabric Shaver RTFS2 Bedienungsanleitung

9 September 2024