Philips Multimedia Remote Control Bedienungsanleitung

Philips Fernbedienung Multimedia Remote Control

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Philips Multimedia Remote Control (144 Seiten) in der Kategorie Fernbedienung. Dieser Bedienungsanleitung war für 48 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/144

SRM 5100

www.philips.com/welcome

User Manual 4

Manuel d’utilisation 14

Bedienungsanleitung 24

Gebruiksaanwijzing 34

Använderhandbok 44

Brukerhåndbok 54

Käyttöohje 64

Manuale d'uso 74

Guía de usuario 84

Manual do utilizador 94

Руководство по

эксплуатации 104

Kullanım kılavuzu 114

Quick, Clean & Easy Setup

www.philips.com/urc

SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 1

Your Remote Control

Congratulations on your purchase and welcome to Philips!

To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at

www.philips.com/welcome

SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 2

(

™

)

1 2

SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 3

Contents

1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. Installing the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Connecting the receiver (for PC only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Inserting the batteries in the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Testing the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Setting the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

3. Keys and functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

4. Extra possibilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

Learn a key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Adding a function to the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Assigning the volume control to another mode . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

Restoring the original functions of your remote control . . . . . . . . . . . . 11

5. Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13

6. Need help? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Code list of all brands / equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124-137

Information to the consumer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

1. Introduction

Congratulations on your purchase of the Philips SRM 5100 universal remote

control. After installing the remote control you can operate a maximum of

4 different devices with it: Windows Vista™based PC,TV (TV, LCD TV, plasma

TV, projector, HD TV), STB (Set Top Box, satellite or cable decoder, digital

terrestrial receiver / decoder) and AMP (amplifier, receiver, Home Theatre

System).You can find information about how to prepare this remote control

for use in the chapter ‘Installing the remote control’.

2. Installing the remote control

Connecting the receiver (for PC only)

•Plug the receiver USB connector into one

of the PC’s / laptop’s USB ports.

– A green LED lights up, indicating that the

receiver is deriving its power from the PC /

laptop.

– A red LED lights up.The PC / laptop is now

looking for the driver. As soon as the driver is

found the red LED goes out.The receiver is

now ready for use.

Inserting the batteries in the remote control

1Press the cover inwards and slide it in

the direction of the arrow.

2Place two AAA type batteries into the battery

compartment as shown.

3Slide the cover back and click it firmly into

place.

Note: If, after every key press, all indicator LEDs (PC, TV, STB and AMP) light up

and then go out one after another, the remote control is indicating that its

batteries are running low. Replace the batteries.

Instructions for use

English

SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 4

Instructions for use

English

Testing the remote control

The remote control has been programmed to operate all Windows Vista

™

based PCs and most Philips devices (TV, STB and AMP).

Because the SRM 5100 may use different signals for each brand and even for

different models of the same brand, it is advisable to test whether your

device responds to the SRM 5100.

There is no need to select PC mode first; the remote control is set to PC

mode by default. Make sure your PC runs on Windows Vista

™.

1Turn on your PC.

2Aim the remote control at the receiver and check if the PC reacts on

the remote control commands.

•If the PC does not respond to key commands, check that the batteries are

properly inserted and the USB connector is properly plugged into the PC /

laptop USB port. See ‘Setting the remote control’.

Other devices (TV, STB and AMP)

The example below (TV - TV, LCD TV, plasma TV, projector, HD TV) instructs

you how to do this.You can repeat the same steps for other devices

(STB and AMP) which you want to operate using the SRM 5100.

Example of TV:

1Turn your TV on manually or use the original remote control.

Tune to channel 1.

2Press the key to select TV.MODE

Press the key until the TV LED lights up.

– The LED lights up for 10 seconds and then

goes out.

•If the LED does not light up, check whether the

batteries are properly inserted.

See ‘Setting the remote control’.

3Check whether all keys are working.

For an overview of the keys and their

functions see ‘3. Keys and functions’.

– If the TV responds as it should to all of the

key commands the SRM 5100 is ready TV.

• If the device does not respond at all or not to all of the key

commands, follow the instructions under ‘Setting the remote

control’, or for online setup go to: www.philips.com/urc

Setting the remote control

There is no need to set up the remote control for use with your Windows

Vista™based PC. For operating other devices set up is only necessary if the

device (TV, STB and AMP) does not respond to the SRM 5100.

If that is the case, the SRM 5100 does not recognize the brand and / or

model of your device and you need to program the remote control to do so.

The example below (TV - TV, LCD TV, plasma TV, projector, HD TV) instructs

you how to do this.You can repeat the same steps for other devices

(STB and AMP) which you want to operate using the SRM 5100.

SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 5

Note:The third mode (STB) can be used either for operating your Set Top Box,

satellite or cable decoder or digital terrestrial receiver / decoder.

The fourth mode (AMP) can be used either for operating your amplifier,

receiver or Home Theatre System.

Automatically setting the remote control

The remote control will now automatically search for the right code for your

device.

Example of TV (TV, LCD TV, plasma TV, projector, HD TV):

1Make sure the TV is switched on and select a channel using the original

remote control or the keys on the TV (for example channel 1).

The SRM 5100 emits the ‘switch TV to standby’ signal for all models of

TV that are stored in the memory.

2Press the key to select TV.MODE

Press the key until the TV LED lights up.

– The LED lights up for 10 seconds and then

goes out.

3Then keep keys 1 and 3 pressed

simultaneously for three seconds until the TV

LED flashes twice and then remains lit.

4Press the SRM 5100 Standby (y) key.

– The TV LED goes out and the SRM 5100 now

starts emitting all known ‘switch TV to standby’

signals, one by one.

Each time a code is sent, the TV LED lights up.

5When your TV switches to standby,

immediately press the SRM 5100 Standby (y)

key to stop the auto-search.

– The TV LED blinks twice and then goes out.The SRM 5100 has now

found a code that works on your TV.

6Check if you can operate all functions on your TV with the SRM 5100.

• If this is not the case, you can redo the automatic setting.

The SRM 5100 will then search for a code that works better.

– After the SRM 5100 has run through all the known codes, the search

will stop automatically and the TV LED will stop flashing.

– Automatic programming of a TV takes a maximum of 5 minutes.

For STB and AMP this time is 2 minutes.

Instructions for use

English

SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 6

3. Keys and functions

The illustrations on page 3 gives an overview of all keys and their functions.

Remote control

yy Standby.......................switches PC,TV, STB and AMP on or off.

2MODE ...............................selects PC,TV, STB or AMP mode.

3Indicator LEDs..........indicate selected mode.

4Multimedia keys

;...............................................pause (PC, STB, AMP)

0.............................................record (PC, STB, AMP)

5............................................rewind (PC, STB, AMP)

2..............................................play (PC, STB, AMP)

¡.............................................previous track (PC, STB, AMP)

™.............................................next track (PC, STB, AMP)

5™.......................................opens Windows®Media Center start menu.

Microsoft, Windows, Windows Logo, and Windows

Vista are either registered trademarks or

trademarks of Microsoft Corporation in the

United States and/or other countries.

6...........................................- jumps back one position in the user interface

(PC, Media Center).

- jumps back one level in the menu or turns off

the menu (TV, STB, AMP).

7Cursor keys..................cursor up, down, left, right in a menu.

8OK.........................................confirms your selection.

9..........................................mutes the TV or AMP sound.

0-+........................................adjusts the TV or AMP volume.

!..........................................- displays the Guide in Windows®Media Center.

- displays Electronic Program Guide (TV, STB).

- selects FM radio (AMP).

@............................................- displays the Recorded TV page in Windows®

Media Center.

- selects AM radio (AMP).

#Digit keys........................- direct choice of channels and other functions

(TV, STB, AMP).

- text entry (PC, Media Center).

$............................................- text entry (PC, Media Center).

- selects between one- and two-figure channel

numbers (TV, STB).

%CLEAR ............................deletes text during text entry (PC, Media Center).

^Red, green,

yellow, blue keys.......- red, green, yellow and blue teletext keys

(PC, Media Center,TV, STB).

- red: switches surround mode on / off (AMP).

- green: selects surround modes (AMP).

- yellow: switches DSP (Digital Signal Processor)

on / off (AMP).

- blue: selects DSP (Digital Signal Processor)

modes (AMP).

&.........................................switches teletext on / off.

*ENTER ............................confirms menu selection.

(............................................- text entry (PC, Media Center).

- switches between external (audio / video) inputs

of your equipment (TV, STB).

- source selection (AMP).

Instructions for use

English

SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 8

)...........................................- turns the menu on and off (TV, STB, AMP).

- opens DVD menu (PC, Media Center).

¡...........................................shows live TV on the currently selected channel.

™-+.......................................- selects a previous or next channel (PC, Media

Center,TV, STB).

- selects a previous or next preset channel (AMP).

£i ..............................................- displays on-screen channel information (TV, STB,

AMP).

- provides information for the focus point.

An icon indicates your position in the menu

(PC, Media Center).

Receiver

1Green LED ..................lights up when the receiver is deriving its power

from the PC / laptop.

2USB connector.........connects to the USB por t of your Windows Vista

™

based PC / laptop.

3Red LED ........................- lights up when the PC / laptop starts looking for

the driver.The LED goes out as soon as the

driver is found.

- lights up when the receiver receives a signal from

the remote control.

If the device does not respond at all, or not to all of the key

commands, follow the instructions under ‘Setting the remote control’.

It is possible that you must enter another code for the device.

4. Extra possibilities

Learn a key

If you miss certain functions from your original remote control on the

SRM 5100, the SRM 5100 can learn these functions from the original remote

control.You can store a function under any of the available keys of the

SRM 5100, except ™and MODE. Please, note that any function already

stored under a key will be deleted.

Microsoft,Windows, Windows Logo, and Windows Vista are either registered

trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States

and/or other countries.

Example of TV (TV, LCD TV, plasma TV, projector, HD TV):

Make sure you have the original TV remote control at hand.

1Place both remote controls on a flat surface

(like a coffee table) and aim them head-to-

head with about 5 - 10 cm in between.

2Press the key to select TV.MODE

Press the key until the TV LED lights up.

– The LED lights up for 10 seconds and then

goes out.

Instructions for use

English

SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 9

Sommaire

1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2. Installation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-17

Connexion du récepteur (seulement pour les PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Inserting the batteries in the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Essai de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Configuration de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-16

3. Touches et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19

4. Autres possibilités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-21

Apprentissage d’une touche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-20

Ajout d‘une function à la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Attribution du contrôle du volume à un autre mode . . . . . . . . . . . 20-21

Restauration des fonctions d‘origine de la télécommande . . . . . . . 21-22

5. Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23

6. Besoin d’aide ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Liste des codes de tous les appareils/marques . . . . . . . . . . . . . . . 124-137

Informations pour le consommateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

1. Introduction

Félicitations pour votre achat d’une télécommande universelle Philips

SRM 5100. Après avoir installé la télécommande, vous pouvez l’utiliser pour

commander jusqu’à 4 appareils différents : PC équipé de Windows Vista

™,TV

(TV,TV à écran LCD,TV à écran plasma, projecteur, HDTV), STB (décodeur,

satellite ou câble, récepteur terrestre numérique/ décodeur) et AMP

(amplificateur, récepteur, système de cinéma à domicile).

Vous trouverez les informations sur la préparation de la télécommande dans

le chapitre ‘Installation de la télécommande’.

2. Installation de la télécommande

Connexion du récepteur (seulement pour les PC)

• Branchez le connecteur USB du

récepteur dans l’un des ports USB du PC /

ordinateur portable.

– Un voyant vert s’allume, indiquant que le

récepteur dérive son alimentation du PC /

ordinateur portable.

– Un voyant rouge s’allume. Le PC / ordinateur

portable recherche maintenant le pilote. Dès

que le pilote est trouvé, le voyant rouge

s’éteint. Le récepteur est maintenant prêt à

être utilisé.

Insertion des piles dans la télécommande

1Appuyez sur le couvercle et faites-le coulisser

dans la direction de la flèche.

2Placez deux piles AAA dans le compartiment

des piles, de la façon indiquée.

3Remettez le couvercle en place et emboîtez-

le.

Remarque : Si, après chaque pression sur une touche, tous les voyants (PC,TV, STB

et AMP) s'allument puis s'éteignent l'un après l'autre, c'est que la

télécommande indique que les piles sont faibles. Remplacez les piles.

Mode d'emploi

Français

SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 14

Si c’est le cas, la SRM 5100 ne reconnaît pas la marque et/ou le modèle de

votre appareil.Vous devrez alors la programmer.

L'exemple ci-dessous ( - TV, LCD TV,TV à écran plasma, projecteur,TV

HDTV) vous explique comment procéder.Vous pouvez répéter les mêmes

étapes pour d’autres périphériques (STB et AMP) que vous souhaitez

commander à l’aide de la SRM 5100.

Remarque : Le troisième mode (STB) peut être utilisé pour faire fonctionner votre

décodeur, satellite ou câble ou votre récepteur/décodeur terrestre

numérique. Le quatrième mode (AMP) peut être utilisé pour faire

fonctionner votre amplificateur, votre récepteur ou votre système de

cinéma à domicile.

Réglage automatique de la télécommande

La télécommande va maintenant rechercher automatiquement le code de

votre appareil.

Exemple de téléviseur (TV,TV à écran LCD,TV à écran plasma, projecteur,

HDTV) :

1Vérifiez que le téléviseur est sous tension et sélectionnez une chaîne en

utilisant la télécommande d’origine ou les touches situées sur le

téléviseur (par exemple la chaîne 1).

La SRM 5100 émet le signal ‘mise en veille du téléviseur' pour tous les

modèles de téléviseur mémorisés.

2Appuyez sur la touche MODE pour

sélectionner TV.

Tenez la touche enfoncée jusqu’à ce le voyant

TV s’allume.

– Les voyants s'allument 10 secondes puis

s'éteignent.

3Ensuite, tenez les touches 1 et 3 enfoncées

simultanément pendant trois secondes,

jusqu’à ce que le voyant TV clignote deux fois

avant de rester allumé.

4Appuyez sur la touche veille (y) de la

– SRM 5100.

– Le voyant TV s'éteint et la SRM 5100

commence alors à émettre tous les signaux

connus de‘mise en veille du téléviseur', un par

un. Chaque fois qu’un code est envoyé, le

voyant TV s’allume.

5Quand votre téléviseur se met en veille, appuyez sur laimmédiatement

touche veille ( ) de la SRM 5100 pour arrêter la recherchey

automatique.

– Le voyant TV s'allume 2 fois puis s'éteint. La SRM 5100 vient de trouver

un code correspondant à votre téléviseur.

6Vérifiez si vous pouvez utiliser toutes les fonctions de votre téléviseur

avec la SRM 5100.

• Si ce n'est pas le cas, vous pouvez recommencer le réglage

automatique.

La SRM 5100 recherchera alors un meilleur code.

Mode d'emploi

Français

SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 16

Produktspezifikationen

Marke:	Philips
Kategorie:	Fernbedienung
Modell:	Multimedia Remote Control
Verpackungsbreite:	162 mm
Verpackungshöhe:	38 mm
Zertifizierung:	CE Mark
Verpackungsgewicht:	0.36 kg
Anzahl unterstützter Akkus/Batterien:	2
Länge des Versandkartons:	346 mm
Breite des Versandkartons:	120 mm
Knopfanzahl:	45
Batterie Lebensdauer:	1 Jahr(e)
Maximale Reichweite:	7 m
Hauptkarton GTIN (EAN/UPC):	87 10895 90768 2
Verpackungslänge:	338 mm
Menge äußerer Karton:	6 Stück(e)
Trägerfrequenzbereich:	28 - 70 kHz
12NC:	908210005056
EAN/UPC/GTIN:	87 10895 90767 5
Lernfähige IR-Codes:	Ja
LED-Übertragung:	1
Übertragungswinkel:	90 °
Lernfähiger Frequenzbereich:	30 - 60 kHz