Philips 37PF9531 Bedienungsanleitung

Philips Fernseher 37PF9531

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Philips 37PF9531 (60 Seiten) in der Kategorie Fernseher. Dieser Bedienungsanleitung war für 26 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/60

ﻲﺑﺮﻋ

ﺪﻳﺪﺠﻹﺍ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻸﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻹ ﺔﻳﺍﺪﺒﻹﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻸﻌﻤﻹﺍ ﻰﻸﻋ ﻞﻴﻹﺪﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ

. ﺔﺷﺎﺸﻹﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺽﺮﻌﺗ ﻲﺘﻹﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻹﺍ ﺹﻮﺼﻧ

ﺎﻀﻳﺃ ﺃﺮﻗﺍ

ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻝﻮﺣ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻹﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻹﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻹﺍﺯﺎﻬﺟ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﺓﺩﺭﺍﻮﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻞﺤﺗ ﻢﻹ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻓﺎﺸﻹﺍ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻤﻴﻸﻌﺘﻹﺍ ﻞﻴﻹﺩ ﻲﻓ ﺪﺠﺗ ﻢﻹ ﺍﺫﺇ

. ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺲﺒﻴﻸﻴﻓ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭﺃ ءﻼﻤﻋ ﺰﻛﺮﻤﺑ

. ﺯﺎﻬﺠﻹﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻹﺍ ﻲﻤﻹﺎﻌﻹﺍ ﻥﺎﻤﻀﻹﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﻊﺟﺍﺭ

( ) ﻒﺗﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻹﺍ ﻞﺒﻗ ﻒﻴﻸﻐﺘﻹﺍ ﺕﺎﻧﻮﺗﺮﻛ ﻰﻸﻋ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻹﺍﺯﺎﻬﺟ ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺃ ﻒﻸﺧ ﻥﺍﺩﻮﺟﻮﻤﻹﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻹﺍ ﻢﻗﺭﻭ ﻞﻳﺩﻮﻤﻹﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻴﻀﺤﺗ ءﺎﺟﺮﻹﺍ

. ﺲﺒﻴﻸﻴﻔﺑ ﺹﺎﺨﻹﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻹﺍ

:ﻞﻳﺩﻮﻤﻹﺍ

.............. : ﺞﺘﻨﻤﻹﺍ ﻢﻗﺭ

2 ......................................................... ﺔﻣﻼﺴﻹﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ

3 ................................................................... ﻞﻤﻌﻹﺍ ءﺪﺑ

5 ...............RC4401/01 ﺯﺍﺮﻃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

7 ................................................ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

8 .................... ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻸﻹ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻹﺍ ﻰﻸﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻹﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻹﺍ

8 ................................................... ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﻌﺷﺇ

9 ......................................................... ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺰﻴﻬﺠﺘﻹﺍ

11 ........................................ ﻂﺒﻀﻹﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻹﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ

12 .................................... ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

14 ................................... ﺓﺭﻮﺼﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻂﺒﺿ

17 .................................... ﺕﻮﺼﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻂﺒﺿ

19 ....................................... ﺔﻄﻴﺤﻤﻹﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳﺍ

22 ................................... ﺕﺎﻤﺴﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻂﺒﺿ

25............... ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻹﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻹﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻹﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ

27 ............................... ﺕﺍﻮﻨﻘﻹﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

28 .................................................. ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇ

29 ................................................ ﻚﺗﻼﻴﺻﻮﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

30 ..................... ﻊﻨﺼﻤﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻹﺍ ﻉﺎﺿﻭﻸﻹ ﺓﺩﻮﻌﻹﺍ

30 ............................. ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻹﺍ ﺕﺎﻴﺠﻣﺍﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ

31 .......................................... ﺔﻸﻀﻔﻤﻹﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﺍ

32 .......................................... ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻹﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻹﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ

35 ......................................(Teletext) ﺓﺰﻔﻸﺘﻤﻹﺍ ﺹﻮﺼﻨﻹﺍ

37 ............................ ﻮﻳﺪﻴﻔﻹﺍﻭ ﺕﻮﺼﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻞﻤﻋ

38 .............................................. ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻹﺍ ﺔﺣﻮﻸﻹ ﺮﻈﻨﻣ

39 ............................................... ﺔﻴﻔﻸﺨﻹﺍ ﺔﺣﻮﻸﻹ ﺮﻈﻨﻣ

40.... (DVD) ﻲﻤﻗﺭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺹﺮﻗ ﻞﺠﺴﻣ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺠﺴﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺹﺮﻗ ﻞﺠﺴﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺠﺴﻣ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻼﺠﺴﻣ

41.....................................................(DVD)ﻲﻤﻗﺭ

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ، ﻲﻤﻗﺭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺹﺮﻗ ﻞﻐﺸﻣ (DVD)

42 ................................................. ﻞﺑﺎﻛ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻭﺃ

(DVD) ﺯﺎﻬﺟ ،ﻞﺑﺎﻛ ﻕﻭﺪﻨﺻ ، ﻲﻤﻗﺭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺹﺮﻗ ﻞﻐﺸﻣ

44 ........................................................ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺏﺎﻌﻹﺃ

44 ......... (DVD) ﻞﺑﺎﻛ ﻕﻭﺪﻨﺻ ، ﻲﻤﻗﺭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺹﺮﻗ ﻞﻐﺸﻣ

45 ................................................. ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

46 ............................................. ﺔﻴﻹﺰﻨﻣ ﺎﻤﻨﻴﺳ ﻢﺨﻀﻣ

47 .............................................. ﺔﻸّ

ﺻﻮﻤﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

47 ....................................................... ﻚﻸﺠﺴﻤﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻹﺍ

48........................................ ﻮﻳﺪﻴﻔﻹﺍﻭ ﺕﻮﺼﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

49 ......................................................... ﺏﺎﻄﻋﻷﺍ ﻱﺮﺤﺗ

- 1 ﻭﺃ ﺕﻼﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻹ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿ ﻖﺤﻸﻣ

50 ........ (DVD) ﺲﺒﻴﻸﻴﻓ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺕﻼﺠﺴﻣ

– 2 ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺲﺒﻴﻸﻴﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺗ ﺕﺎﻴﺠﻣﺍﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻖﺤﻸﻣ

51 .................................................................ﺔﻹﺎﻘﻧ

– 3 ﺔﻴﻔﻸﺨﺑ ﺢﺋﺍﺮﺸﻹﺍ ﺽﻭﺮﻌﻹ ﺲﺒﻴﻸﻴﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺗ ﺔﻐﻴﺻ ﻖﺤﻸﻣ

54 ............................................................ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ

– – 4 ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻹﺍ ﺲﺒﻴﻸﻴﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﺑ ﺔﻘﻸﻌﺘﻤﻹﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻹﺍ ﻖﺤﻸﻣ

56 ......................................... USB ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻹﺍ

– 5 ﺔﻸﺻﻮﻤﻹﺍ ﺔﻘﺤﻸﻤﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻘﻸﻌﺘﻤﻹﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻹﺍ ﻖﺤﻸﻣ

57 .............................................HDMI ﺔﻸﺻﻭ ﺕﺍﺫ

58 .....................................................................ﺱﺮﻬﻓ

59 ............................................................ ﺮﻳﻭﺪﺘﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

59 ............................................................ ﺞﺘﻨﻤﻹﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

32-37-42PF9531/79-98 - 50PF9531/69

42PF9541/79-98-69

ﻲﺑﺮﻋ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺔﻣﺎﻋ ﺪﻋﺍﻮﻗ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻼﺘﻟﺍﺯﺎﻬﺟ ﻖﻼﻌﺗ ﻭﺃ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧﺪ

ﺗ ﻻ

. ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻹﺍ ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻼﻋ

•ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺖﺌﺷ ﺎﻤﻨﻳﺃ ﻪﻘﻼﻋ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻼﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿ

. ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﻋ ﺔﻳﺮﺤﺑ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻪﻨﻜﻤﻳ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

. ﻚﻟﺫ ﻪﺑﺎﺷﺎﻣ ﻭﺃ ﺐﺘﻛ ﺔﻧﺍﺰﺨﻛ ﻖﻴﺿ ﺰﻴﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐّ

ﻛﺮﺗ ﻻ •

•ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻱﺃ ﻊﺿﻭ ﺐﻨﺠﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺔﻧﻮﻣﺄﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻗﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﺐﻨﺠﺘﻟ

. ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ،ﺔﻼﻌﺸﻤﻟﺍ ﻉﻮﻤﺸﻟﺎﻛ ،ﻑﻮﺸﻜﻤﻟﺍ ﺐﻬﻼﻟ

•،ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﺿﻭ ،ﺓﺭﺍﺮﺤﻼﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ

. ءﺎﻤﻟﺍﻭ ،ﺮﻄﻤﻟﺍﻭ

. ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﺵﺎﺷﺭ ﻭﺃ ﺮﻄﻘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺮﻈﺤُﻳ •

ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺐﻼﺻ ءﻲﺸﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻚﺤﺗ ﻭﺃ ،ﻰﻼﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻭﺃ ،ﺲﻤﻼﺗ ﻻ

. ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻭﺃ ،ﻪﻳﻮﺸﺗ ﻭﺃ ،ﺵﺪﺧ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ

.ً

ﺎﻳﻭﺎﻤﻴﻛ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺷﺎﻤﻘﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺴﻤﺗ ﻻ ً

ﺎﻀﻳﺃ

ﺔﺘﻳﺰﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺷﺎﻤﻘﺑ ﻻﻭ ﻦﻴﺗﺩﺮﺠﻤﻟﺍ ﻚﻳﺪﻴﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺲﻤﻼﺗ ﻻ

.( )ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺓﺭﺎﺿ ﻞﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻖﻴﺣﺎﺴﻣ ﺾﻌﺑ

. ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻼﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓﺍ

ﺹﺎﻣ ﻦﻄﻘﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﻪﺤﺴﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ً

ﺎﺑﺮﺘﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

. ﻩﺍﻮﻤﺸﻟﺍ ﺵﺎﻤﻘﻛ ﺲﻤﻼﻤﻟﺍ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏ ﻭﺃ

ﺎﻔﻼﺗ ﺐﺒﺴﺗ ﺎﻬﻧﻷ ،ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻻﻭ ﻦﻳﻮﻟﻮﺘﻟﺍ ﻻﻭ ﻥﻮﺘﻴﺳﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

. ﺔﺷﺎﺸﻼﻟ

ﺎﻳﻭﺎﻤﻴﻛ

. ﺔﺧﺎﺨﺑ ﻻﻭ ﺔﻼﺋﺎﺳ ﺕﺎﻔﻈﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺎﻣ ﻉﺮﺳﺄﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻼﻋ ﻦﻣ ﺏﺎﻌﻼﻟﺍ ﺫﺍﺫﺭ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺢﺴﻣﺍ

،ﻦﻜﻤﻳ

ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻫﻮﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻼﻳﻮﻃ ﺩﺪﻤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﺴﻣﻼﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺚﻴﺣ

. ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺘﻬَ

ﺑ ﻭ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻼﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻼﻋ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺕﺍﺭﻮﻼﻼﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻟ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ

ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻼﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻥﺃ ﺎﻣﺯﻼﺒﻟﺍﻭ ﺔﻼﺋﺎﺴﻟﺍ

ﻩﺬﻫ ﻰﻼﻋ ﻖﻼﻄﻳﻭ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻼﻋ ﻰﻘﺒﻳ ﻢﺋﺍﺩ ﺮﺛﺃ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ

. ﻱﺭﻮﻔﺳﻮﻔﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ

ﺎﺿﺍﺮﻏﺃ ﻢﻀﺗ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻼﺘﻼﻟ ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ

. ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻸﻤﺘﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺮﻴﻐﺘﺗﻭ ﻙﺮﺤﺘﺗ

ﻑﺩﺎﺼﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻼﻣﺎﻛ ﺔﻼﻣﺎﺷ ) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻩﺬﻫ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻼﺜﻣﺃ ﻦﻣ

:( ﻚﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ

: •ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻼﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ

؛ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻢﺋﺍﻮﻗ

: •ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ ﻰﻼﻋ ءﺍﺩﻮﺳ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ

ﻸﻤﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻼﻟ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍﻭ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ

؛ﺎﻬﻼﻛ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

:ﺔﺌﻴﺿﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻼﻜﺸﻣ ﻚﻼﺗ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻼﺘﻟﺍ •ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ

.ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣﻭ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺔﺘﺑﺎﺛﻭ

ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻼﻓ

؛ﻢﻈﺘﻨﻣ

: •ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻔﺳﺃ ﺽﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﻮﺳ ﺕﺎﻘﺼﻼﻣ

؛ﻥﻮﻳﺰﻔﻼﺘﻟﺍ

: •ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻕﻮﺴﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﺽﻭﺮﻋﻭ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ

ﺓﺭﻮﺼﺑﻭﺃ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺽﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺌﻴﺿﻮﻟﺍً

ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ

. ﻥﻮﻳﺰﻔﻼﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻼﻋ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ

: ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺭﻮﺻﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻼﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻼﺜﻣﻷﺍ ﻦﻣ

ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺰﻔﻼﺘﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ

. 3:4ﺦﻟﺇ ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃﺭﻮﺼﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،

•ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻊﻴﺑﻭ ﻊﻴﻨﺼﺘﺑ ﺕﺎﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻺﻼﻟ ﺔﻴﻜﻼﻤﻟﺍ ﺲﺒﻴﻼﻴﻓ ﺔﻛﺮﺷ ﻡﻮﻘﺗ

ﺎﻬﻳﺪﻟ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇﺯﺎﻬﺟ ﻱﺄﻛ ،ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻚﻼﻬﺘﺴﻤﻼﻟ ﺔﻬﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ

. ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻛ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻰﻼﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ

ﺔﻓﺎﻛ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﺎﻬﻼﻤﻋ •ﻲﻓ ﺲﺒﻴﻼﻴﻓ ﺎﻫﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ءﻱﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ

ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻥﺃ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺔﻘﻼﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ

ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻰﻘﺒﺗﻭ ﺔﻘﻼﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻼﻄﺘﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻖﻘﺤﺗ

. ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺖﻗﻭ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻚﻼﺗ ﻰﻼﻋ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ

•ﻱﺃ ﺐﺒﺴﺗ ﻻ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻖﻳﻮﺴﺗ ﻭ ،ﺝﺎﺘﻧﺇﻭ ،ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ﺔﻣﺰﺘﻼﻣ ﺲﺒﻴﻼﻴﻓ ﻥﺇ

. ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺭﺍﺮﺿﺃ

ﺽﺮﻐﻼﻟ ﻭ ﻢﻴﻼﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍﺍﺫﺇ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻥﺃ ﺪﻛﺆﺗ ﺲﺒﻴﻼﻴﻓ ﻥﺇ •

ﺔﻴﻤﻼﻌﻟﺍ ﻖﺋﺎﻘﺤﻼﻟ

ﺎﻌﺒﺗ ﺔﻧﻮﻣﺄﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ﻪﻼﺟﺃ ﻦﻣ ﺖﻌﻨﺻ ﻲﺘﻟﺍ

. ﻥﻵﺍ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ ً

ﻼﻋﺎﻓ ً

ﺍﺭﻭﺩ ﺲﺒﻴﻼﻴﻓ ﺐﻌﻼﺗ •

ﺎﻬﻟ ﺢﻤﺴﻳﺎﻤﻣ ،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﻘﻼﻌﺘﻤﻟﺍ

ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻼﺗ ﻰﻼﻋ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ءﺍﺮﻘﺘﺳﺎﺑ

. ﺮﻜﺒﻣ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺘﻟ

ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻼﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻼﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ

. ﻥﺃ ﻢﻏﺭﻭ ﺔﻧﻮﻼﻤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺨﺿ ﺩﺪﻋ ﻰﻼﻋ ﻱﻮﺘﺤﺘﻟ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ

%999,99 ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻎﻼﺒﺗ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺔﺒﺴﻧ

( ) ﻕﺭﺯﺃ ﻭﺃ ،ﺮﻀﺧﺃ ،ﺮﻤﺣﺃ ﺔﻘﻟﺄﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺾﻌﺑ

. ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﺑ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻚﻟﺫ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻼﻋ ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ

ﺎﺒﻴﻋ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ( )

. ءﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ

. ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇﻭ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻞﻴﻼﻘﺘﺑ ﻢﻗ :ﺓﺪﺋﺎﻓ

ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ

(EMF)

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺹﺍﻮﺧ

ﻲﺑﺮﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ءﺪﺑ

ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ

ﻞﺒﻗ ،ﻂﺋﺎﺤﻻﺍ ﻰﻼﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻼﺘﻻﺍﺯﺎﻬﺟ ﻖﻼﻌﺗ ﻭﺃ ،ﺭﺍﺪﺠﻻﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻼﺘﻻﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﺑﺮﻬﻜﻻﺍ ﻊﺒﻨﻤﻻﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻻﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺧﺪ

ﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

. ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻻﺍ ﻞﻛ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻹﺍ

.37 . ﺹ ﺮﻈﻧﺃ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻻﺍﻭ ﺕﻮﺼﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻞﻤﻌﻻ ﺔﻘﺤﻼﻤﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺯﺎﻬﺠﻻﺍ ﻝﺎﻌﺷﺇ ﻞﺒﻗ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺮﻈﻨﻣ

LPrH

PbL

S -VIDEO

S -VIDEO AUDIO

AV2

AV3

AV1

VIDEO

DIGITAL

AUDIO

VGA (PC)

via RGB-HV

HD MI 1 H DMI 2 ANTENNA

DIG I TAL AU DIO OUT

DISPLAY SYNCHRONIZED

ooooo

AUDIO

L R

VIDEO OU T

MONITOR

PbL

S-VIDEO

S-VIDEO AUDIO

AV 2

AV 3

AV 1

VIDEO

DIGITAL

AUDIO

VGA (PC)

via RGB-HV

HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA

DIGITAL AUDIO OUT

DISPLAY SYNCHRONIZED

ooooo

AUDIOL R

VIDEO OUT

MONITOR

.37 ﺹ ﺮﻈﻧﺃ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻻﺍﻭ ﺕﻮﺼﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻞﻤﻌﻻ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻼﺘﻻﺎﺑ ﺎﻬﻼﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻻﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻻﺍﻭ ﺕﻮﺼﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻋﻮﺠﻣ ﺪﺟﻮﺗ

. ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻱﺃ ﻞﻤﻋ ﻞﺒﻗ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻻﺍ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻞﻛ ﻞﺼﻓﺍ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

؛ﺭﺎﺴﻳ ﻦﻴﻤﻳ / Audio ﻭ ﻭﺃ ﻭﺃ ﻭﺃ CVBS RGB+HV S-VIDEO YPbPr ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻼﻻ AV 1

؛ﺭﺎﺴﻳ ﻦﻴﻤﻳ / Audio ﻭ ﻭ S-VIDEO CVBS ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻼﻻ AV 2

؛ ﻲﻤﻗﺮﻻﺍ ﺕﻮﺼﻻﺍﻭ(Digital Audio) YPbPr ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻼﻻ AV 3

.HDMI 2 HDMI 1ﻭ

.480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻎﻴﺼﻟ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ

Produktspezifikationen

Marke:	Philips
Kategorie:	Fernseher
Modell:	37PF9531
Bildschirmdiagonale:	37 Zoll
Betriebstemperatur:	5 - 40 °C
Paketgewicht:	32000 g
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	190 W
Natives Seitenverhältnis:	16:9
Bildschirmdiagonale (cm):	94 cm
Helligkeit:	550 cd/m²
Reaktionszeit:	8 ms
Stromverbrauch (Standby):	0.8 W
Videotext:	1200 Seiten
Breite (ohne Standfuß):	987 mm
Tiefe (ohne Standfuß):	705 mm
Höhe (ohne Standfuß):	114 mm
Gerätetiefe (inkl. Fuß):	265 mm
Gerätehöhe (inkl. Fuß):	770 mm
Abmessungen (BxTxH):	987 x 705 x 114 mm
Gerätebreite:	987 mm
Display-Auflösung:	1366 x 768 Pixel