Pelgrim MAG530 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Pelgrim MAG530 (28 Seiten) in der Kategorie magnetron. Dieser Bedienungsanleitung war für 17 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/28
HANDLEIDING
MANUAL
ANLEITUNG
NOTICE d’UTILISATION
MAG 530
1 2
AUTO
START
STAGE
LOCK WEIGHTTIME NO g
DEFROST
STOP
CLEAR
START
SPEEDY COOK
CLOCK AUTO
START
POWER
WEIGHT AUTO
DEFROST
MORE LESS
SNACK AUTO COOK
Doelmatig en Stijlvol
Telefoon afdeling service en onderdelen:
Home Products Service, Nederland
Service Tel.: (0544) 39 39 39
Fax: (0800) 0222636
Verkoop onderdelen
Tel.: (0544) 39 38 38
Fax: (0800) 0220888
Numéro de téléphone du service après-vente et
des pièces détachées:
Pelgrim S.A. Belgique
Zone Industrielle, Keerstraat 1
B-9420 Erpe-Mere
Tél.: (053) 80 62 08
Fax: (053) 80 60 57
d
c
NL
INHOUD/CONTENTS
Inhoud
Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Waarop u moet letten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Toestelinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Toestelbeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Bedieningstoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Het vermogen van de magnetron . . . . . . . . .2
Wat u moet weten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Algemene informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Zo werkt uw magnetron . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Instellen van de klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Ontdooien met gewichtsinstelling . . . . . . . . .5
Ontdooien met tijdsinstelling . . . . . . . . . . . . .6
Ontdooien van vlees, gevogelte of vis . . . . .6
Koken/verwarmen in 1 fase . . . . . . . . . . . . . .6
Koken/verwarmen in 2 fasen . . . . . . . . . . . . .7
Ontdooien met gewichtsinstelling en
koken/verwarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Koken/verwarmen met de sneltoets . . . . . . .8
Koken/verwarmen met automatische
starttijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Voorgeprogrammeerde menu’s . . . . . . . . . . .9
Kinderslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Bereidingstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Voor de installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Installatie van de magnetron . . . . . . . . . . . .12
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Service en garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Contents
Service and guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Precautions you must take . . . . . . . . . . . . . .14
Appliance information . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Appliance description . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Control buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Accesories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Microwave settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
What you should know . . . . . . . . . . . . . . . . .16
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
How your microwave oven works . . . . . . . .17
Using your microwave . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Defrosting with weight setting . . . . . . . . . . .18
Defrosting with time setting . . . . . . . . . . . . .19
Defrosting meat, poultry or fish . . . . . . . . . .19
Cooking/heating in one stage . . . . . . . . . . . .19
Cooking/heating in two stages . . . . . . . . . . .20
Defrosting with weight setting and
cooking/heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Cooking/heating with the speedy cook
button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Cooking/heating with automatic start time .21
Preprogrammed menus . . . . . . . . . . . . . . . .22
Child safety lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Tips for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
For the fitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Installing the microwave oven . . . . . . . . . . .25
Technical information . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
1 2
AUTO
START
STAGE
LOCK WEIGHT TIME NO g
DEFROST
STOP
CLEAR
START
SPEEDY COOK
CLOCK AUTO
START
POWER
WEIGHT AUTO
DEFROST
MORE LESS
SNACK AUTO COOK
14
2
5 36
1 2
AUTO
START
STAGE
LOCK WEIGHT TIME NO g
DEFROST
STOP
CLEAR
START
SPEEDY COOK
CLOCK AUTO
START
POWER
WEIGHT AUTO
DEFROST
MORE LESS
SNACK AUTO COOK
1
2
3
4
56
78
9
10 11
12
13
14
GB
Fig. 3 Fig. 4
Fig. 2
Fig. 1
1 VEILIGHEID
NL
eINHALT/INDEX
D
Waar u op moet letten
■Vergeet niet de folie rondom de magnetron
te verwijderen
■Laat het toestel aansluiten/repareren door
een erkend installateur.
■Bij reparatie of schoonmaakbeurten moet
het toestel stroomloos gemaakt worden.
Neem de stekker uit de kontakdoos of
draai de schakelaar in de meterkast op nul.
■Uw magnetron is alleen veilig als de deur
goed sluit! Plaats nooit een voorwerp
tussen de deur van de oven en zorg dat de
deur en de afdichting altijd schoon zijn.
■Gebruik de oven niet als er beschadigingen
zijn aan de deur (verbogen), het hang- en
sluitwerk (defekt of los) of de afdichting.
■De ventilatieopeningen van de magnetron
mogen niet afgesloten worden.
■Let goed op als er kinderen in de buurt zijn,
dat geldt overigens voor het gebruik van
alle huishoudelijke toestellen.
■De magnetron mag niet gebruikt worden
zonder geleidingsring en draaiplateau.
■Gebruik de oven nooit om agressieve
chemicaliën te verwarmen. (zoals zwavel-
en chloorverbindingen).
■Gebruik de oven alleen voor het ontdooien
en bereiden van voedsel en niet voor
bijvoorbeeld het drogen van kleren of
papier. Deze kunnen vlam vatten.
■Waarschuwing:
Vloeistoffen die u aan de kook brengt in de
magnetron kunnen hun kookpunt bereiken
zonder dat dit zichtbaar is aan luchtbellen
in de vloeistof. Dit kan tot gevolg hebben
dat de vloeistof plotseling overkookt als u
het uit de magnetron wilt halen. U kunt dit
voorkomen door een lepeltje in de vloeistof
te plaatsen en door de vloeistof iets te
schudden voordat u het in de magnetron
plaats en halverwege de bereidingstijd.
■Let op:
Als u kleine hoeveelheden poedervormige
produkten in de magnetron verwarmt
(zoals bij het drogen van kruiden) bestaat
de kans op zelfontbranding van de
produkten. Mocht er brand in de
magnetron ontstaan, houd dan de deur
gesloten, schakel de magnetron uit en
maak het toestel stroomloos.
Inhalt
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Worauf Sie achten müssen . . . . . . . . . . . . .26
Geräteinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Bedienungstasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Die Leistung des Mikrowellengeräts . . . . . .27
Was Sie wissen müssen . . . . . . . . . . . . . . . .28
Allgemeine Information . . . . . . . . . . . . . . . .28
So arbeitet ihr Mikrowellengerät . . . . . . . . .29
Handhabung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Das Einstellen der Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Auftauen mit Gewichtseinstellung . . . . . . .30
Auftauen mit Zeiteinstellung . . . . . . . . . . . .31
Auftauen von Fleisch, Geflügel oder Fisch .31
Kochen/Erwärmen in einer Phase . . . . . . . .31
Kochen/Erwärmen in zwei Phasen . . . . . . .32
Auftauen mit Gewichtseinstellung und
Kochen/Erwärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Kochen/Erwärmen mit der Schnelltaste . . .33
Kochen/Erwärmen mit automatische
Startzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Vorprogrammierte Menü’s . . . . . . . . . . . . . .34
Sicherheitsschloß für Kinder . . . . . . . . . . . .35
Tips für Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Für den Installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Installation des Mikrowellenofens . . . . . . .37
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Service und Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Index
Service après vente et garantie . . . . . . . . .38
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Recommandations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Presentation de l’appareil . . . . . . . . . . . . . .40
Les touches du tableau de commande . . . .40
Les accesoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
La puissance du four à micro-ondes . . . . . .40
Ce que vous devez savoir . . . . . . . . . . . . . . .41
Informations général . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Ainsi fonctionne votre four à micro-ondes .42
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Mise à l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Décongélation avec programmation
du poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Programmation du temps de
décongélation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Décongélation de viandes, volailles et
poissons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Cuire/faire chauffer en 1 phase . . . . . . . . . .44
Cuire/faire chauffer en 2 phases . . . . . . . . .45
Décongélation avec programmation du
poids et cuire/faire chauffer . . . . . . . . . . . .45
Cuire/faire chauffer avec la touche
“speedy cook” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Mise en marche automatique du four . . . . .46
Menus preprogrammés . . . . . . . . . . . . . . . .47
Serrure de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Conseils pour l’utilisation . . . . . . . . . . . . . . .48
Entrétien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Anomalies de fonctionnement . . . . . . . . . . .49
Pour l’installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Installation du four au micro-ondes . . . . . .50
Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
F
3930 | 2380 | 9713
Produktspezifikationen
| Marke: | Pelgrim |
| Kategorie: | magnetron |
| Modell: | MAG530 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Pelgrim MAG530 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung magnetron Pelgrim
8 August 2024
7 August 2024
3 August 2024
1 August 2024
1 August 2024
30 Juli 2024
27 Juli 2024
26 Juli 2024
23 Juli 2024
20 Juli 2024
Bedienungsanleitung magnetron
- magnetron Sinbo
- magnetron Samsung
- magnetron AFK
- magnetron Infiniton
- magnetron Clatronic
- magnetron Domo
- magnetron Emerio
- magnetron G3 Ferrari
- magnetron Tristar
- magnetron Sanyo
- magnetron Manta
- magnetron Medion
- magnetron SilverCrest
- magnetron Hanseatic
- magnetron Panasonic
- magnetron Clas Ohlson
- magnetron Quigg
- magnetron LG
- magnetron Beper
- magnetron Guzzanti
- magnetron Trisa
- magnetron Bosch
- magnetron AEG
- magnetron Asko
- magnetron Siemens
- magnetron ATAG
- magnetron Bauknecht
- magnetron Bifinett
- magnetron Buffalo
- magnetron Caso
- magnetron Concept
- magnetron Electrolux
- magnetron Fagor
- magnetron Gaggenau
- magnetron Gorenje
- magnetron Kitchenware
- magnetron Klarstein
- magnetron Koenic
- magnetron Küppersbusch
- magnetron Miele
- magnetron Severin
- magnetron Teka
- magnetron Whirlpool
- magnetron Bomann
- magnetron Essentiel B
- magnetron H.Koenig
- magnetron Hendi
- magnetron Melissa
- magnetron OK
- magnetron Russell Hobbs
- magnetron Steba
- magnetron Taurus
- magnetron Vox
- magnetron Denver
- magnetron ECG
- magnetron Thomson
- magnetron Black And Decker
- magnetron Amica
- magnetron BEKO
- magnetron Blaupunkt
- magnetron Blokker
- magnetron Cuisinart
- magnetron Hotpoint
- magnetron Inventum
- magnetron Kenwood
- magnetron KitchenAid
- magnetron Koenig
- magnetron Micromaxx
- magnetron Moulinex
- magnetron Schneider
- magnetron Sharp
- magnetron Smeg
- magnetron Tomado
- magnetron Wilfa
- magnetron Dometic
- magnetron AEG-Electrolux
- magnetron Alpina
- magnetron Aspes
- magnetron Balay
- magnetron Blomberg
- magnetron Scandomestic
- magnetron Brandt
- magnetron Candy
- magnetron Comfee
- magnetron Constructa
- magnetron Corberó
- magnetron Daewoo
- magnetron Everglades
- magnetron Exquisit
- magnetron GE
- magnetron Haier
- magnetron Hisense
- magnetron Hoover
- magnetron Hotpoint-Ariston
- magnetron Ignis
- magnetron Bartscher
- magnetron Indesit
- magnetron Juno
- magnetron Baumatic
- magnetron Kelvinator
- magnetron Bertazzoni
- magnetron Maytag
- magnetron Midea
- magnetron Caple
- magnetron Neff
- magnetron Nordmende
- magnetron PKM
- magnetron Privileg
- magnetron Rex
- magnetron Rommer
- magnetron Salora
- magnetron ETNA
- magnetron Scholtès
- magnetron Frigidaire
- magnetron Svan
- magnetron Thor
- magnetron Junker
- magnetron Zanker
- magnetron Zanussi
- magnetron Zerowatt
- magnetron M-System
- magnetron Oranier
- magnetron Philco
- magnetron Respekta
- magnetron Rosières
- magnetron Thermador
- magnetron Akai
- magnetron Arçelik
- magnetron Continental Edison
- magnetron Hitachi
- magnetron Hyundai
- magnetron Kernau
- magnetron Toshiba
- magnetron Beem
- magnetron Morphy Richards
- magnetron Sencor
- magnetron DeLonghi
- magnetron Ariete
- magnetron Franke
- magnetron Kalorik
- magnetron Optimum
- magnetron Scarlett
- magnetron Cecotec
- magnetron Termozeta
- magnetron Frilec
- magnetron ICES
- magnetron Redmond
- magnetron Brother
- magnetron Silverline
- magnetron Novy
- magnetron Cata
- magnetron Cylinda
- magnetron De Dietrich
- magnetron Faure
- magnetron Hansa
- magnetron UPO
- magnetron Friac
- magnetron Thomas
- magnetron Logik
- magnetron Microstar
- magnetron Team
- magnetron Veripart
- magnetron Dacor
- magnetron Bluesky
- magnetron Orima
- magnetron Proline
- magnetron NEC
- magnetron Westinghouse
- magnetron Wolf
- magnetron Amana
- magnetron Arthur Martin-Electrolux
- magnetron Electrolux-Rex
- magnetron Gram
- magnetron Holland Electro
- magnetron Merrychef
- magnetron Whiteline
- magnetron OBH Nordica
- magnetron Omega
- magnetron Profilo
- magnetron Sauber
- magnetron Zelmer
- magnetron Lamona
- magnetron Limit
- magnetron Meireles
- magnetron Breville
- magnetron Powertec
- magnetron Kogan
- magnetron Innoliving
- magnetron Conceptronic
- magnetron Insignia
- magnetron Artrom
- magnetron Vitek
- magnetron Danby
- magnetron Viking
- magnetron Ariston Thermo
- magnetron Mellerware
- magnetron Signature
- magnetron Ursus Trotter
- magnetron Bellini
- magnetron Swan
- magnetron Fisher & Paykel
- magnetron Esatto
- magnetron Orbegozo
- magnetron Ilve
- magnetron Furrion
- magnetron CDA
- magnetron Saturn
- magnetron Defy
- magnetron Domoclip
- magnetron EST
- magnetron Jocel
- magnetron Kenmore
- magnetron La Germania
- magnetron Magic Chef
- magnetron Menumaster (Amana)
- magnetron Mepamsa
- magnetron Novamatic
- magnetron Oster
- magnetron PowerTec Kitchen
- magnetron Prima Donna
- magnetron Rival
- magnetron Scancool
- magnetron Steelmatic
- magnetron Stirling
- magnetron Technika
- magnetron Technolux
- magnetron Tecnolux
- magnetron Tesco
- magnetron Grunkel
- magnetron Tower
- magnetron Viking Range
- magnetron WLA
- magnetron WestBend
- magnetron BLANCO
- magnetron Avanti
- magnetron Kunft
- magnetron Kucht
- magnetron ACP
- magnetron Becken
- magnetron Nevir
- magnetron JennAir
- magnetron Winia
- magnetron Fulgor Milano
- magnetron Godrej
- magnetron PowerXL
- magnetron Flama
- magnetron ZLine
- magnetron Creda
- magnetron Artusi
- magnetron Glem Gas
- magnetron Sôlt
- magnetron Equator
- magnetron Summit
- magnetron Commercial Chef
- magnetron Haden
- magnetron Mabe
- magnetron Palsonic
- magnetron XO
- magnetron Solwave
- magnetron Jenn-Air
- magnetron New World
- magnetron Belion
- magnetron Tisira
- magnetron Simfer
- magnetron Menumaster
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
8 September 2024
8 September 2024
8 September 2024
8 September 2024
8 September 2024
7 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
6 September 2024