Panasonic SC-ALL9 Bedienungsanleitung

Panasonic Hi-Fi-Anlage SC-ALL9

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Panasonic SC-ALL9 (80 Seiten) in der Kategorie Hi-Fi-Anlage. Dieser Bedienungsanleitung war für 32 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/80

SQT1294

FRANÇAIS DEUTSCHITALIANO

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Drahtloses Lautsprechersystem

Système d’enceinte sans fil

Sistema Speaker Wireless

Modell Nr./Modèle n°/Modello N.

SC-ALL9

SC-ALL6

Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses

Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.

Merci d’avoir porté votre choix sur cet appareil.

Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation

ultérieure.

La ringraziamo dell’acquisto di questo prodotto.

Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare questo manuale per usi

futuri.

Montageanleitung

Die Installation muss durch einen Fachmann erfolgen. (l

ll 20 und 21)

Lesen Sie vor dem Beginn der Arbeiten diese Montageanleitung und die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um

eine fachmännische Ausführung zu gewährleisten.

(Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf. Sie werden sie für die Wartung wieder benötigen, oder wenn sie das

Gerät an einem anderen Ort einbauen möchten.)

Instructions d’installation incluse

Le travail d’installation devra être effectué par un installateur qualifié. (l

ll 20 et 21)

Avant de commencer le travail, lisez attentivement ces instructions d’installation et le mode d’emploi pour être sûr

que l’installation est effectuée correctement.

(Veuillez conserver ces instructions. Vous pourrez en avoir besoin pour l’entretien ou le déplacement de l’appareil.)

Istruzioni per l’installazione incluse

Per l’installazione occorre rivolgersi a uno specialista qualificato. (l

ll 20 e 21)

Per una installazione corretta, prima di iniziare il lavoro leggere attentamente queste istruzioni e le istruzioni per

l’uso.

(Conservare queste istruzioni. Possono essere necessarie quando si eseguono operazioni di manutenzione o si

sposta l’unità.)

[SC-ALL9] [SC-ALL6]

2SQT1294

Vorsichtsmaßnahmen

Gerät

≥Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag

und Beschädigung:

– Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, noch Feuchtigkeit,

Tropfen oder Spritzern aus.

– Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie

Vasen, auf dieses Gerät.

– Ausschliesslich das empfohlene Zubehör verwenden.

– Entfernen Sie die Abdeckungen nicht.

– Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich

zur Wartung an qualifiziertes Kundendienstpersonal.

– Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät

fallen.

– Stellen Sie keine Gegenstände auf dieses Gerät.

Netzkabel

≥Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag

und Beschädigung:

– Gewährleisten Sie, dass die Spannung der

Stromversorgung dem auf diesem Gerät angegebenen

Wert entspricht.

– Fügen Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose

ein.

– Ziehen Sie nicht an der Leitung, knicken Sie sie nicht und

stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.

– Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an.

– Fassen Sie den Stecker beim Herausziehen an seinem

Korpus an.

– Verwenden Sie keinen Netzstecker und keine Steckdose,

die beschädigt sind.

≥Der Netzstecker ist das trennende Gerät.

Installieren Sie dieses Gerät so, dass der Netzstecker sofort

aus der Wandsteckdose gezogen werden kann.

[SC-ALL9]

Anbringung

≥Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät gemäß

den Installationsanleitungen sicher an der Wand befestigt

werden.

≥Bewahren Sie die Sicherheitsvorrichtung, die Schrauben und

Wandhalterungen außerhalb der Reichweite von Kindern auf,

um ein Verschlucken zu verhindern.

Gerät

≥Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z.B. brennende

Kerzen, auf das Gerät.

≥Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen

auffangen, die durch die Benutzung von Mobiltelefonen

verursacht werden. Sollte eine solche Störung festgestellt

werden, sollte das Handy in größerer Entfernung zu diesem

Gerät betrieben werden.

≥

[SC-ALL9]

Dieses Gerät ist für den Betrieb in Ländern mit

gemässigtem Klima bestimmt.

≥[SC-ALL6] Dieses Gerät ist zum Betrieb in Regionen mit

gemäßigtem oder tropischem Klima bestimmt.

Aufstellung

≥Stellen Sie dieses Gerät auf eine ebene Oberfläche.

≥Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag

und Beschädigung:

– Installieren oder positionieren Sie dieses Gerät nicht in

einem Bücherregal, Einbauschrank oder einem sonstigen

engen Raum. Stellen Sie eine gute Belüftung des Gerätes

sicher.

– Achten Sie darauf, die Entlüftungsschlitze des Gerätes

nicht durch Gegenstände aus Papier oder Stoff zu

blockieren, z.B. Zeitungen, Tischdecken und Vorhänge.

– Setzen Sie dieses Gerät keinem direkten Sonnenlicht,

hohen Temperaturen, starker Feuchtigkeit und

übermäßigen Erschütterungen aus.

Netzkabel

≥Das Netzkabel darf nicht für andere Geräte benutzt werden.

WARNUNG ACHTUNG

(2)

SQT1294 3

DEUTSCH

Inhaltsverzeichnis

Vorsichtsmaßnahmen .......................................2

Zubehör ............................................................3

Benutzung der Bedienelemente .......................4

Anschlüsse .......................................................6

[SC-ALL6] Installation .........................................6

Netzwerkeinstellungen......................................7

Streamen von Musik über das Netzwerk ........ 11

Bluetooth®-Betrieb ..........................................15

AUX-Eingang ..................................................16

[SC-ALL6] Hinterer Surround............................17

Firmware-Update ............................................18

Sonstige..........................................................19

[SC-ALL9]

Anbringung an einer Wand (optional) ......20

Fehlerbehebung..............................................22

Gerätepflege ...................................................24

Über Bluetooth®..............................................24

Technische Daten ...........................................26

Zubehör

Überprüfen Sie vor der Verwendung dieses

Systems die mitgelieferten Zubehörteile.

∏1 Netzkabel

[SC-ALL9]

Zubehör zur Wandmontage

∏1 Schraube

∏1 Sicherheitsvorrichtung

∏2 Wandhalterungen



≥Das mitgelieferte Netzkabel darf nur mit diesem Gerät

verwendet werden. Verwenden Sie es nicht mit anderen

Geräten. Verwenden Sie auch keine Kabel von anderen

Geräten mit diesem System.

Hinweise zu den Beschreibungen in der

vorliegenden Bedienungsanleitung

≥Referenzseiten sind mit “l±±” gekennzeichnet.

≥Beschriftungen am Gerät sind in dieser

Bedienungsanleitung mit [ ] gekennzeichnet.±±

≥Die dargestellten Geräte können von Ihrem Gerät

abweichen.

(3)

Produktspezifikationen

Marke:	Panasonic
Kategorie:	Hi-Fi-Anlage
Modell:	SC-ALL9
WLAN:	Ja
Bluetooth:	Ja
Breite:	373 mm
Tiefe:	138 mm
Gewicht:	4000 g
Produktfarbe:	Schwarz
Übertragungstechnik:	Verkabelt & Kabellos
Höhe:	224 mm
Garantiekarte:	Ja
Energiequelle:	AC
RMS-Leistung:	80 W
AC Eingangsspannung:	220 - 240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 Hz
AUX-Eingang:	Ja
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	22 W
Betriebsanleitung:	Ja
Stromverbrauch (Standby):	0.15 W
Audio Kanäle:	1.0 Kanäle
Woofer:	Ja
Hochtöner:	Ja
Gehäusefarbe:	Schwarz
Lautsprecherplatzierung:	Tabletop/bookshelf, Wall-mountable
Anzahl der Hochtöner-Antriebe:	2
Anzahl der Tieftöner-Antriebe:	2
Hochtönerdurchmesser:	25 mm
Lautsprechertyp:	2-Wege
Tieftönerdurchmesser:	80 mm
Bass-Reflex:	Ja
Multi-Room Streaming (MRS) Unterstützung:	Ja