Panasonic CU-E15HKE Bedienungsanleitung
Panasonic
Klimaanlagen
CU-E15HKE
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Panasonic CU-E15HKE (10 Seiten) in der Kategorie Klimaanlagen. Dieser Bedienungsanleitung war für 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/10
F565858
Operating Instructions
Air Conditioner
© 2007 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd.
(11969-T). All rights reserved. Unauthorized copying
and distribution is a violation of law.
Indoor Unit Outdoor Unit
CS-E15HKEW CU-E15HKE
CU-E15HKE-1
CU-2E15GBE
CU-2E18CBPG
CU-3E18EBE
CU-3E23CBPG
CU-4E27CBPG
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH ENGLISH ENGLISH 2 ~ 9
2 ~ 9
2 ~ 9
2 ~ 92 ~ 92 ~ 9
Before operating the unit, read these
Before operating the unit, read these
Before operating the unit, read these
Before operating the unit, read these Before operating the unit, read these Before operating the unit, read these
operating instructions thoroughly and
operating instructions thoroughly and
operating instructions thoroughly and
operating instructions thoroughly and operating instructions thoroughly and operating instructions thoroughly and
keep them for future reference.
keep them for future reference.
keep them for future reference.
keep them for future reference.keep them for future reference.keep them for future reference.
FRANÇAIS
10 ~ 17
10 ~ 17
10 ~ 17
10 ~ 1710 ~ 1710 ~ 17
Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode
d’emploi dans son intégralité et conservez-le
pour toute référence ultérieure.
ESPAÑOL
18 ~ 25
18 ~ 25
18 ~ 25
18 ~ 2518 ~ 2518 ~ 25
Antes de utilizar la unidad, sírvase leer
atentamente estas instrucciones de
funcionamiento y conservarlas como
futuro elemento de consulta.
DEUTSCH 26 ~ 33
26 ~ 33
26 ~ 33
26 ~ 33 26 ~ 33 26 ~ 33
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,
lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
aufmerksam durch und bewahren Sie sie
für die künftige Verwendung auf.
ITALIANO 34 ~ 41
34 ~ 41
34 ~ 41
34 ~ 4134 ~ 4134 ~ 41
Prima di utilizzare l’unità si prega di leggere
attentamente le istruzioni e di conservare
questo opuscolo per potervi fare riferimento
in futuro.
NEDERLANDS
42 ~ 49
42 ~ 49
42 ~ 49
42 ~ 4942 ~ 4942 ~ 49
Lees voor u het apparaat gebruikt deze
gebruiksinstructies grondig en bewaar ze
voor toekomstig gebruik.
PORTUGUÊS 50 ~ 57
Antes de ligar a unidade, leia
cuidadosamente este manual de
utilização e guarde-o para futura
referência.
E 58 ~ 65ΛΛΗΝΙΚΆ
Προτού θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία ,
διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες
χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική
αναφορά.
БЪЛГАРСКИ 66 ~ 73
Преди да задействате климатика ,
прочетете внимателно инструкциите
за употреба и ги запазете за бъдещи
справки.
QU
QU
QU
QUQUIC
IC
IC
ICICK
K
K
K K GU
GU
GU
GUGUID
ID
ID
IDIDE
E
E
E E /
/
/
/ / GU
GU
GU
GUGUID
ID
ID
IDIDE
E
E
E E RA
RA
RA
RARAPI
PI
PI
PIPIDE
DE
DE
DEDEQUICK GUIDE / GUIDE RAPIDE
GU
GU
GU
GUGUÍA R
ÍA R
ÍA R
ÍA RÍA RÁP
ÁP
ÁP
ÁPÁPID
ID
ID
IDIDA /
A /
A /
A /A / K
K
K
K KUR
UR
UR
URURZA
ZA
ZA
ZAZANL
NL
NL
NLNLEI
EI
EI
EIEITU
TU
TU
TUTUNG
NG
NG
NGNGGUÍA RÁPIDA / KURZANLEITUNG
GU
GU
GU
GUGUID
ID
ID
IDIDA RA
A RA
A RA
A RAA RAPI
PI
PI
PIPIDA
DA
DA
DA DA /
/
/
/ / SN
SN
SN
SNSNEL
EL
EL
ELELLE
LE
LE
LELE G
G
G
G GID
ID
ID
IDIDS
S
S
SSGUIDA RAPIDA / SNELLE GIDS
GU
GU
GU
GUGU A R
A R
A R
A RA RÁP
ÁP
ÁP
ÁPÁPID
ID
ID
IDIDO
O
O
O O /
/
/
/ / Y
Y
Y
YYNT
NT
NT
NTNTOM
OM
OM
OMOMO
O
O
OO O
O
O
O O H
H
H
HHO
O
O
OO
Ι
Ι
Ι
ΙΙΣ
Σ
Σ
ΣΣΣ
Σ
Σ
ΣΣ∆
∆
∆
∆∆Г
Г
Г
ГГΣ
Σ
Σ
ΣΣGU A RÁPIDO / YNTOMO OΙ Σ Σ ∆ Г ΣH O
БЪ
БЪ
БЪ
БЪБЪРЗ
РЗ
РЗ
РЗРЗ С
С
С
ССПР
ПР
ПР
ПРПРАВ
АВ
АВ
АВАВОЧ
ОЧ
ОЧ
ОЧОЧНИ
НИ
НИ
НИНИК
К
К
КК
БЪРЗ СПРАВОЧНИК
42
Luchtinlaat
Luchtinlaat
Luchtinlaat
LuchtinlaatLuchtinlaatLuchtinlaat
Luchtuitlaat
Luchtuitlaat
Luchtuitlaat
LuchtuitlaatLuchtuitlaatLuchtuitlaat
Luchtuitlaat
Luchtinlaat
Luchtinlaat
Luchtinlaat
LuchtinlaatLuchtinlaatLuchtinlaat
Luchtinlaat
Luchtinlaat
Luchtinlaat
LuchtinlaatLuchtinlaatLuchtinlaat
VEILIGHEIDSMAATREGELEN VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Buiteneenheid
• Ga niet op het apparaat zitten of staan
en zet niets er bovenop.
• De scherpe aluminium vin niet
aanraken.
• Zorg ervoor dat de afvoerleiding
correct is aangesloten. Als dit niet het
geval is, kan er lekkage ontstaan.
• Controleer na een lange
gebruiksperiode het installatierek op
beschadiging.
Binneneenheid
• U dient de eenheid niet zelf te
installeren, te verwijderen en
opnieuw te installeren. Onjuiste
installatie kan leiden tot lekkage,
een elektrische schok of brand.
Neem contact op met een
erkende dealer of specialist voor
de installatiewerkzaamheden.
• Steek niet uw vingers of vreemde
voorwerpen in het apparaat.
• Probeer de eenheid niet zelf te
repareren.
Binneneenheid
• Plaats de eenheid niet in een
omgeving waarin mogelijk een gevaar
voor explosie bestaat.
• Reinig de eenheid niet met water,
benzeen, verdunner of schuurpoeder.
• Gebruik het apparaat niet voor
andere doeleinden, zoals voor het
conserveren van voedsel.
• Gebruik in de buurt van de luchtuitlaat
geen apparatuur die werkt met
brandstoffen.
• Stel het apparaat niet voor lange tijd
direct bloot aan koude lucht.
• Zorg ervoor dat de afvoerleiding
correct is aangesloten. Als dit niet het
geval is, kan er lekkage ontstaan.
• Ventileer de kamer regelmatig.
DEFINITIE
De op te volgen instructies worden aangeduid met de volgende symbolen:
Dit symbool verwijst naar een
handeling die VERBODEN is.
Deze symbolen verwijzen naar
handelingen die VERPLICHT zijn.
Om persoonlijk letsel, letsel aan anderen en schade aan eigendommen te voorkomen, dient u de volgende instructies op te volgen.
Onjuiste bediening wegens het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot letsel of schade, waarvan de ernst wordt
geclassifi ceerd zoals hieronder is aangegeven:
Waarschuwing Met dit teken wordt u gewaarschuwd voor de
dood of ernstig letsel.
Opgepast
Met dit teken wordt
u gewaarschuwd
voor letsel of
schade aan
eigendommen.
Buiteneenheid
• Steek niet uw vingers of vreemde voorwerpen in
het apparaat.
Afstandsbediening
• Gebruik geen oplaadbare (Ni-
Cd) batterijen.
• Laat peuters en jonge kinderen
niet met de afstandsbediening
spelen om te voorkomen dat
zij de batterijen per ongeluk
doorslikken.
• Verwijder de batterijen indien
het apparaat gedurende lange
tijd niet zal worden gebruikt.
• Plaats nieuwe batterijen
van hetzelfde type met de
aangegeven polariteit. Zo
voorkomt u defecten aan de
afstandsbediening.
Stroom Toevoer
• Sluit geen andere apparaten aan op hetzelfde
stopcontact.
• Breng geen wijzigingen aan aan het netsnoer.
• Gebruik geen verlengsnoer.
• Bedien het apparaat niet met natte handen.
• Gebruik het voorgeschreven netsnoer.
• Indien het netsnoer beschadigd is, moet het
worden vervangen door de fabrikant, een
servicevertegenwoordiger van de fabrikant of
een gelijkwaardig gekwalifi ceerd persoon om
een mogelijk gevaar te voorkomen.
• Deze apparatuur moet geaard worden en het is
strengstens aanbevolen een aardlekschakelaar
(ELCB) of een differentieelschakelaar (RCD)
te installeren. Anders kan, bij functionele
storingen, een elektrische schok of brand
veroorzaakt worden.
• Schakel in noodgevallen of abnormale
omstandigheden (brandgeur, enz.) de
stroomtoevoer uit en vraag uw dichtsbijzijnde
handelaar om advies.
Stroom Toevoer
• Schakel de voeding uit voordat u het
apparaat reinigt of er onderhoud aan
pleegt.
• Schakel de voeding uit als het
apparaat voor lange tijd niet zal
worden gebruikt.
• Deze airconditioner is uitgerust
met een ingebouwd apparaat
voor bescherming tegen hoge
stroomtoevoer. Om uw airconditioner
verder te beschermen tegen
beschadiging door buitengewoon
sterke bliksemactiviteit, kunt u deze
loskoppelen van de stroombron. Raak
de airconditioner niet aan tijdens
bliksem, het kan dan een elektrische
schok geven.
43
NEDERLANDS
Hartelijk dank voor de
aanschaf van de -
airconditioner
Dit apparaat is niet bedoeld om zonder toezicht te worden gebruikt door jonge
kinderen of mensen met een handicap. Houd toezicht op jonge kinderen om te
voorkomen dat zij met het apparaat gaan spelen. INHOUDSOPGA
INHOUDSOPGA
INHOUDSOPGA
INHOUDSOPGAINHOUDSOPGAVE
VE
VE
VEVEINHOUDSOPGAVE
OPMERKING :
OPMERKING :
OPMERKING :
OPMERKING :OPMERKING :OPMERKING :
De afbeeldingen in deze
handleiding zijn alleen bedoeld als
toelichting en kunnen afwijken van
het daadwerkelijke uiterlijk van het
apparaat. Deze handleiding kan
zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd ter verbetering.
MILIEUVEREISTEN
Batterijen afdanken
NL
Batterij niet weggooien, maar inleveren als KCA.
AFDANKEN NA EINDE LEVENSDUUR
Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren).
Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale
huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis
worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt. In Nederland
kunt u uw producten bij uw winkelier inleveren bij de aanschaf van een vergelijkbaar nieuw product. Wanneer
u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentiële
negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kunnen ontstaan door een onjuiste
verwerking van afval. Neem contact op met uw gemeente voor meer informatie over het dichtstbijzijnde
inzamelingspunt of raadpleeg www.nvmp.nl, www.ictoffi ce.nl of www.stibat.nl.
Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie
Neem voor het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur contact op met uw leverancier voor
verdere informatie.
Informatie over verwijdering van afval in landen buiten de Europese Unie
Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Neem wanneer u dit product wilt weggooien, contact op met
de lokale overheid of uw leverancier en vraag wat de juiste verwijderingsmethode is.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN42
INFORMATIE OVER
WETGEVING 43
GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN
44
MULTI AIRCONDITIONER
FUNCTIE 45
PRODUCTOVERZICHT &
BEDIENING
46~47
ONDERHOUD & REINIGING 48
PROBLEMEN OPLOSSEN 49
SNELLE GIDS
ACHTERKLEP
INFORMATIE OVER WETGEVING INFORMATIE OVER WETGEVING
• Schakel het apparaat niet in wanneer u net de vloer geboend hebt. Lucht de kamer na het boenen eerst goed, alvorens het
apparaat te gebruiken.
• Installeer het apparaat niet op plaatsen met olieachtige dampen of rook.
Produktspezifikationen
Marke: | Panasonic |
Kategorie: | Klimaanlagen |
Modell: | CU-E15HKE |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Panasonic CU-E15HKE benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Klimaanlagen Panasonic
12 Oktober 2024
9 Oktober 2024
9 Oktober 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024
Bedienungsanleitung Klimaanlagen
- Klimaanlagen Samsung
- Klimaanlagen Tristar
- Klimaanlagen Nedis
- Klimaanlagen LG
- Klimaanlagen Adler
- Klimaanlagen Electrolux
- Klimaanlagen Gorenje
- Klimaanlagen Klarstein
- Klimaanlagen Whirlpool
- Klimaanlagen Alaska
- Klimaanlagen Melissa
- Klimaanlagen Vox
- Klimaanlagen Telefunken
- Klimaanlagen BEKO
- Klimaanlagen Campomatic
- Klimaanlagen Heinner
- Klimaanlagen Inventum
- Klimaanlagen Sharp
- Klimaanlagen Mitsubishi
- Klimaanlagen GE
- Klimaanlagen Haier
- Klimaanlagen Hisense
- Klimaanlagen Hotpoint-Ariston
- Klimaanlagen Kelvinator
- Klimaanlagen Midea
- Klimaanlagen Frigidaire
- Klimaanlagen Svan
- Klimaanlagen Eurom
- Klimaanlagen Hitachi
- Klimaanlagen Toshiba
- Klimaanlagen Vaillant
- Klimaanlagen Inventor
- Klimaanlagen Qlima
- Klimaanlagen Haverland
- Klimaanlagen Zibro
- Klimaanlagen Elba
- Klimaanlagen White Knight
- Klimaanlagen Saunier Duval
- Klimaanlagen Dimplex
- Klimaanlagen Diamant
- Klimaanlagen Fujitsu
- Klimaanlagen Toyotomi
- Klimaanlagen Amana
- Klimaanlagen Royal Sovereign
- Klimaanlagen Rasonic
- Klimaanlagen Alpatec
- Klimaanlagen AlpicAir
- Klimaanlagen Coolix
- Klimaanlagen Gree
- Klimaanlagen Olimpia Splendid
- Klimaanlagen SereneLife
- Klimaanlagen Danby
- Klimaanlagen RCA
- Klimaanlagen Daikin
- Klimaanlagen Daitsu
- Klimaanlagen Fuave
- Klimaanlagen Jocel
- Klimaanlagen Lloyd
- Klimaanlagen Maiko
- Klimaanlagen Maxicool
- Klimaanlagen Tarrington House
- Klimaanlagen Tatung
- Klimaanlagen Western
- Klimaanlagen Whynter
- Klimaanlagen Becken
- Klimaanlagen Godrej
- Klimaanlagen Equation
- Klimaanlagen Mabe
- Klimaanlagen Commercial Cool
- Klimaanlagen Alhafidh
- Klimaanlagen Admiral
- Klimaanlagen National
- Klimaanlagen Airmaster
- Klimaanlagen Taurus-Alpatec
- Klimaanlagen Evapolar
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024