Origin Storage OSFT2WAD12.9P Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Origin Storage OSFT2WAD12.9P (4 Seiten) in der Kategorie Bildschirmfilter. Dieser Bedienungsanleitung war für 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/4
EN 1. Contents of package
 2.Removetheadhesivestripfromtheltercarefully
 3.Attachtheadhesivestriponthebacksideofthelterclosetotheedge
 4.Removetheprotectivefoilfromtheattachedadhesivestrip
 5.Attachtheltercentrallyonthescreen
Cleaningofadhesivelayerofprivacylter:
Cleaningofadhesivestrip:rinseunderwaterandrubgentlytoremovedirt.Usewipeprovidedtodry.
DE 1.Verpackungsinhalt
 2.LösenSiedieKlebestreifenvorsichtigvonderFolie
 3.BefestigenSiedieKlebestreifenaufderRückseitedesFiltersinKantennähe
 4.EntfernenSiedieSchutzfoliederbefestigtenKlebestreifen
 5.FilterzentralaufdemBildschirmanbringen
ReinigungKlebeschichtBlickschutzlter:
UnterWasserabspülenunddurchleichtesreibendenSchmutzentfernen.ZumTrocknenmitPapiertuchabtupfen.
FR 1.Contenuedel‘emballage
 2.Détâchezsoigneusementlabandeadhésivedulm
 3.Attachezlabandeadhésiveaucôtéarrièredulm,prèsdesbords
 4.Enlevezlelmdeprotectiondelabandeadhésive
 5.Collezlelteraucentredel’écran
Nettoyagedulmadhésifdultreanti-regards:
Nettoyagedebandeadhésive:rinceravecdel’eau,frotterlégèrementpourenleverlesdébris.
Poursécher,utiliseruneservietteenpapier.
ES 1.Contenidodelpaquete
 2.Retirelacintaadhesivadelltroconcuidado
 3.Coloquelatiraadhesivaenlaparteposteriordelltrocercadelborde
 4.Retirelapelículaprotectoradelatiraadhesivaadherida
 5.Fijeelltrocentralmenteenlapantalla
Limpiezadelatiraadhesiva:
enjuagueconaguayfrotesuavementeparaeliminarlasuciedad.Utiliceelpañoproporcionadoparasecar.
Origin Anti Glare Display Film Origin Security Filter with adhesive stripes
OriginStorageLtd•2-3TheRutherfordCentre•RutherfordRoad•Basingstoke•HampshireRG248PB
UnitedKingdom•Phone:+44(0)1256351500•Fax:+44(0)1256357828
Web:http://www.originstorage.com•Email:sales@originstorage.com
EN 1.Cleanyourscreendiligently(nodustorgrease)
 2.Displayprotectionlm
 3.Removeprotectivelmfromlter
 4.Arrangelterandattachthebordersofscreen
 5.Ifyouarenothappywiththeresult,repeatprocedure.
 Noliabilityisacceptedforimproperhandling!
DE  1.ReinigenSiedenBildschirmgründlich(Staub-undFettfrei)
 2.Displayschutzfolie
 3.EntfernenSiedieSchutzfoliedesFilters
 4.FilterausrichtenundvomBildschirmrandaufbringen
 5.SolltenSiemitdemErgebnisnichtzufriedensein,wiederholenSiedenVorgangerneut.
 FürunsachgemäßeHandhabungkannkeineHaftungübernommenwerden!
FR 1.Nettoyezsoigneusementvotreécran(pasdepoussièreougraisse)
 2.Filmdeprotectiond‘écran
 3.Enlevezlelmdeprotectiondultre
 4.Positionnezlelmetattachezauxbordsdel’écran
 5.Sivousn’êtespascontentsdurésultat,répétezlaprocedure.
 Aucunegarantieencasdemanipulationnon-conforme!
ES 1.Limpielapantallayasegúresedequitartodaslasmarcasdepolvoygrasa
 2.Películadeproteccióndelapantalla
 3.Retirelapelículaprotectoradelltrodeseguridad
 4.Organizarelltroyadjuntaralosbordesdelapantalla
 5.Sinoestásatisfechoconelresultado,repitaelprocedimiento.
 Noseaceptaningunaresponsabilidadporunainstalacióninadecuada
Noliabilityisacceptedforimproperhandling!
FürunsachgemäßeHandhabungkannkeineHaftungübernommenwerden!
Aucunegarantieencasdemanipulationnon-conforme!
Origin Security Filter 2 / 4 waysOrigin Security Filter with plastic holders
EN 1. Contents of package
 2.Removethelmfromtheadhesivecorners
 3.Attachtheadhesivecornersontheframeofthescreenclosetotheridge
 4.Positiontheadhesivecornersaccordingtoneedandsizeofscreen
 5.Slidetheprivacylterwiththematteorshinysidebetweensupportandscreen
DE  1.Verpackungsinhalt
 2.LösenSiedieFolievondeneinzelnenKlebeecken
 3.BefestigenSiedieKlebeeckenamRahmendesBildschirmsinKantennähe
 4.PositionierenSiedieKlebeeckennachBedarfundGrößedesMonitors
 5.FührenSiedenBlickschutzltermitdersichtbarenmattenoderglänzenden
 SeitezwischenHalterundBildschirmein
FR 1.Contenuedel‘emballage
 2.Détâchezsoigneusementlelmdescarréscollants
 3.Attachezlescarrésadhésifssurlecadredel’écran,prèsdesbords
 4.Positionnezlescarrésadhésifsselonbesoinetdimensionsdel’écran
 5.Insérezlelmanti-regardaveclecôtématoubrillantentrelesupportetl’écran
ES 1.Contenidodelpaquete
 2.Retirelapelículadelasesquinasadhesivas
 3.Fijelasesquinasadhesivasenelmarcodelapantallacercadelborde
 4.Coloquelasesquinasadhesivassegúnlasnecesidadesy(quite)eltamañodelapantalla
 5.Desliceelltrodeseguridadconelladomateobrillantehaciafueraentre
 elsoporteylapantalla
EN 1.Cleanyourscreenensureyouremovealldustandgreasemarks
 2.Filter
 3.RemoveprotectivelmfromSecuritylter
 4.Arrangelterandattachtothebordersofscreen
 5.Ifyouarenothappywiththeresult,repeatprocedure.
 Noliabilityisacceptedforimproperinstallation!
Cleaningofadhesivelayerofprivacylter:
Cleaningofadhesivestripe:rinseunderwaterandrubgentlytoremovedirt.Useapapertoweltodry.
DE  1.ReinigenSiedenBildschirmgründlich(Staub-undFettfrei)
 2.Filter
 3.EntfernenSiedieSchutzfoliedesFilters
 4.FilterausrichtenundvomBildschirmrandaufbringen
 5.SolltenSiemitdemErgebnisnichtzufriedensein,wiederholenSiedenVorgangerneut.
 FürunsachgemäßeHandhabungkannkeineHaftungübernommenwerden!
ReinigungKlebeschichtBlickschutzlter:
UnterWasserabspülenunddurchleichtesreibendenSchmutzentfernen.ZumTrocknenmitPapiertuchabtupfen.
FR 1.Nettoyezsoigneusementvotreécran(pasdepoussièreougraisse)
 2.Film/Filtre
 3.Enlevezlelmdeprotectiondultre
 4.Positionnezlelmetattachezauxbordsdel’écran
 5.Sivousn’êtespascontentsdurésultat,répétezlaprocedure.
 Aucunegarantieencasdemanipulationnon-conforme!
Nettoyagedulmadhésifdultreanti-regards:
Nettoyagedebandeadhésive:rinceravecdel’eau,frotterlégèrementpourenleverlesdébris.
Poursécher,utiliseruneservietteenpapier.
ES 1.Limpielapantallayasegúresedequitartodaslasmarcasdepolvoygrasa
 2.Filtro
 3.Retirelapelículaprotectoradelltrodeseguridad
 4.Organizarelltroyadjuntaralosbordesdelapantalla
 5.Sinoestásatisfechoconelresultado,repitaelprocedimiento.
 Noseaceptaningunaresponsabilidadporunainstalacióninadecuada
Limpiezadelacapaadhesivadelltrodeseguridad:
Limpiezadelatiraadhesiva:enjuagueconaguayfrotesuavementeparaeliminarlasuciedad.
Utiliceelpañoproporcionadoparasecar.


Produktspezifikationen

Marke: Origin Storage
Kategorie: Bildschirmfilter
Modell: OSFT2WAD12.9P

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Origin Storage OSFT2WAD12.9P benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Bildschirmfilter Origin Storage

Bedienungsanleitung Bildschirmfilter

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-