Oregon Scientific RM822 Bedienungsanleitung

Oregon Scientific Uhr RM822

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Oregon Scientific RM822 (2 Seiten) in der Kategorie Uhr. Dieser Bedienungsanleitung war für 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

DIGITALE (RF) REISWEKKER MET RADIOGESTUURDE

KLOK

MODEL: RM822 (BRITSEVERSIE RM823)

HANDLEIDING

INLEIDING

Gefeliciteerd met uw aankoop van de Reiswekker met radiogestuurde klok (RM822).

De RM822 / RM 823 is een multifunctionele, radiogestuurde (RF) klok. Het toestel

synchroniseert automatisch de huidige tijd en datum wanneer het binnen een straal

van ca. 1500 km komt van het DCF77-radiosignaal dat wordt uitgezonden vanuit

Frankfurt, Duitsland (of het radiosignaal MSF Rugby, Engeland voor de Britse versie).

Andere functies van de RM822 zijn:

- Achtergrondlichtje zodat u de waarden gemakkelijk kan aflezen in het donker

- Geeft de tijd, de datum en de weekdag in 4 talen weer (E/F/D/I)

- Een weergave van een tweede tijdszone, met weergave van de tijd, datum en

weekdag

- 2 wektijden met sluimerfunctie van 8 minuten

- Oplopend alarm dat 2 minuten lang weerklinkt en dat in volume toeneemt &

indicatie dat de batterijen bijna leeg zijn

BESCHRIJVING VAN DE ELEMENTEN [FIG. A]

A. [ ] Radio-ontvangstsignaal

Geeft informatie over de kwaliteit van de radio-ontvangst

B. LCD-scherm met twee lijnen

C. [

ON/OFF

]-toets

Activeert of desactiveert het wekalarm

D. [ ]-toets

Om van de kalenderweergave naar de weergave van de wektijd te gaan en

omgekeerd

Om het wektijdstip weer te geven of om de wekkerstatus in te stellen

E. [ ] Indicator dat de batterijen bijna leeg zijn

Licht op wanneer de batterijen bijna leeg zijn

F. [ ] Wekker aan-icoontje

Wordt weergegeven wanneer de wekker geactiveerd is

G. [ ] Wekker-icoontje

Verschijnt wanneer het wektijdstip wordt weergegeven

H. [MODE]-toets

Om tussen de verschillende weergavemodi heen en weer te gaan en om de

instellingsmodus voor de kalenderklok te activeren.

I. [ ]-toets

Om het toestel te vergrendelen zodat er geen instellingen kunnen worden

gewijzigd

J. OMHOOG-toets [ ]

Om een ingestelde waarde te verhogen

Om de radio-ontvangst op te starten

(U kan de waarden sneller wijzigen door deze toets ingedrukt houden)

K. OMLAAG-toets [ ]

Om een ingestelde waarde te verlagen

Om de radio-ontvangst te stoppen

(U kan de waarden sneller wijzigen door deze toets ingedrukt houden)

L. Batterijcompartiment

Biedt plaats aan twee batterijen van het type UM-4 of AAA1

M. Tafelsteun

N. [RESET]-toets

Stelt het toestel opnieuw in op de fabrieksinstellingen

INSTALLATIE VAN DE BATTERIJEN

Het toestel maakt gebruik van twee (2) UM-4 of “AAA” 1,5V batterijen

De batterijen plaatsen:

1. Schuif het batterijklepje in de richting van het pijltje [FIG. D]

2. Plaats de batterijen zo dat de polariteiten (+ en -) op de juiste plaats zitten

[FIG. B].

3. Breng het klepje van het batterijcompartiment opnieuw op zijn plaats.

Sorteer de gebruikte batterijen in overeenstemming met de wetgeving ter

zake. Batterijen die bij het gewoon huisvuil belanden kunnen schadelijk

zijn. Wees milieubewust: breng de lege batterijen naar de daartoe voorziene

inzamelpunten.

Opmerking: Indicator dat de batterijen bijna leeg zijn “ ”

Vervang de batterijen wanneer de daartoe voorziene indicator oplicht.

Opmerking: Wanneer u de batterijen vervangen hebt, dan wordt het gehele

scherm ongeveer 1 seconde lang geactiveerd en vervolgens wordt het LCD-

scherm normaal weergegeven.

WAT U MOET WETEN OVER RADIO-ONTVANGST

De RM822 / RM823 is een radiogestuurde RF-klok. Wanneer het toestel zich

bevindt in een straal van 1500 km van het DCF77-radiosignaal van Frankfurt,

Duitsland, dan wordt de tijd van de klok automatisch gesynchroniseerd met het

uitgezonden DCF77 tijdsignaal. Een radiogestuurde klok heeft het grote voordeel

dat de tijdsweergave altijd bijzonder accuraat blijft en dat u de tijd en de datum

nooit handmatig hoeft in te stellen.

(Britse versie in een straal van 1500 km van het MSF-radiosignaal vanuit Rugby,

Engeland)

Wanneer de batterijen voor het eerst worden geplaatst, dan zoekt de RM822 / RM823

automatisch naar een radiosignaal.

Wanneer het toestel in zoekmodus is , dan knippert het antenne-icoontje. Dit[ ]

neemt ongeveer twee (2) tot tien (10) minuten in beslag. Nadat het toestel voor het

eerst het signaal heeft gezocht, voert het toestel enkele malen per dag een periodieke

scan uit om het signaal te ontvangen.

DIGITAL TRAVEL RADIO-FREQUENCY (RF)

CONTROLLED CLOCK

MODEL: RM822 (UK VERSION RM823)

INSTRUCTION MANUAL

FIG. A

FIG. C

FIG. B

Opmerking: Wanneer u de tijd aanpast dan kan dat een conflict veroorzaken

met het radiosignaal. In dit geval heeft het ontvangen signaal prioriteit en zullen

de handmatige instellingen worden gewijzigd.

De weekdagen worden in de vorm van afkortingen weergegeven in vier talen.

Overzicht van de afkortingen van de weekdagen in 4 talen

WAT U MOET WETEN OVER DE WEKTIJD

Er zijn twee afzonderlijke wektijden mogelijk: wekalarm 1 en wekalarm 2.

1. Druk op [ ON / OFF ], en wektijd 1 wordt weergegeven en aangeduid met

[

2. Druk nogmaalsop [ ON / OFF ] en wektijd 2 wordt weergegeven en

aangeduid met [

EEN WEKTIJD INSTELLEN

Om de wektijd in te stellen:

1. Druk op om alarm 1 te selecteren. Druk nogmaals op deze toets en hou [ ]

deze 3 seconden lang ingedrukt.

2. Stel de wektijd in

Stappen Instelling Actie

1. Minuten

Pas de waarde aan met behulp van of en bevestig met [ ].

2. Uren

Pas de waarde aan met behulp van of en bevestig met [ ].

3 Druk op . [ ] om uw keuze te bevestigen. Druk nogmaals op om het instellen

van de wekker te verlaten.

Wekalarm twee instellen

-Open de modus voor het instellen van wekalarm twee en volg de instructies van

wekalarm 1.

WAT U MOET WETEN OVER HET GELUID VAN HET WEKALARM

De oplopende functie zorgt ervoor dat het alarm zachtjes begint en in vier stappen

steeds luider wordt weergegeven, en dit elke 20 seconden. Indien het alarm niet

wordt uitgeschakeld, dan zal het wekalarm twee minuten lang weerklinken. Indien

er een tweede wekalarm wordt geactiveerd wanneer het eerste wekalarm weerklinkt,

dan wordt het eerste wekalarm automatisch uitgeschakeld.

Het wekgeluid stopzetten:

-Om de wekker te stoppen, drukt u op en de wekker stopt en tegelijkertijd[ ],

wordt de wekker voor de volgende dag geactiveerd.

- [Om de wekker uit te zetten, drukt u op

ON/OFF

], en de wekker stopt en de

wekker wordt niet geactiveerd voor de volgende dag.

GEBRUIK VAN DE SLUIMERFUNCTIE

De functie Lite Touch geeft u de mogelijkheid om een sluimerperiode van 8

minuten te activeren door de RF-klok met de vingers zachtjes naar achter te

duwen op de steun. [zie FIG. D]

LITE TOUCH HIGLOTM ACHTERGRONDLICHTJE

Wanneer u de Lite Touch-functie gebruikt, dan wordt de display vijf seconden lang

geactiveerd zodat u deze in het donker kan lezen. Vervolgens wordt het

achtergrondlichtje automatisch uitgeschakeld. [zie FIG. D]

HET TOESTEL ‘RESETTEN’

Druk op de RESET-toets om terug te keren naar de fabrieksinstellingen. Deze zijn

1-1 (1 januari) voor de datum, 00:00 voor de tijd en 0:00 voor het wektijdstip, dat

niet geactiveerd is.

U hoeft deze toets enkel te gebruiken indien het toestel niet naar behoren functioneert,

wat zelden voorkomt.

DE TAFELSTEUN

Draai het deksel naar de achterzijde van de klok om het deksel als steun te gebruiken.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

-24-uursweergave : uu: mm: ss (DCF-versie)

-12-uursweergave : uu: mm: ss (MSF-versie)

-Voeding : Twee (2) UM4 of AAA-batterijen

-Grootte : 87 x 67 x 18 mm (H x B x D)

- Gewicht : 66 g (zonder batterij)

OPMERKING OVER CONFORMITEIT

Opmerking over conformiteit met R&TTE

Dit toestel is conform met de basisvereisten van Artikel 3 van de R&TTE 1999/5/

EC Richtlijn, indien het wordt gebruikt voor het doel waarvoor het toestel

bestemd is en indien de volgende norm(en) wordt/worden toegepast:

Elektromagnetische compatibiliteit (Artikel 3.1.b van de R&TTE Richtlijn)

Toegepaste normen ETS 300 683: 1997

EN 300 220-1: 1997 (indien van toepassing)

Efficiënt gebruik van het radiofrequentiespectrum (Artikel 3.2 van de R&TTE

Richtlijn)

Toegepaste normen EN300 220 _1: 1997 (indien van toepassing)

LET OP

— De inhoud van deze gebruikershandleiding kan worden gewijzigd zonder

voorafgaande kennisgeving.

— De technische kenmerken van dit toestel kunnen worden gewijzigd zonder

voorafgaande kennisgeving.

— Als gevolg van beperkingen in de druk, kunnen de displays die in deze

handleiding worden weergegeven, afwijken van de echte weergave.

— De inhoud van deze handleiding mag niet worden overgenomen zonder

toestemming van de fabrikant.

Het antenne-icoontje geeft de kwaliteit van de ontvangst aan.

Om de RF-functie uit te schakelen:

Hou de [ ]-toets drie seconden lang ingedrukt. Het radio-ontvangstsignaal

verdwijnt.

Om de RF-functie in te schakelen:

Hou de [ ] -toets drie seconden lang ingedrukt. Het radio-ontvangstsignaal wordt

weergegeven en het toestel begint automatisch te zoeken naar een signaal.

Interferentie

De ontvangst kan worden beïnvloed door tal van factoren. Voor een optimale

ontvangst, plaatst u het toestel niet te dicht bij metalen voorwerpen en elektrische

huishoudtoestellen.

Opmerking: Interferentie van TV-toestellen e.d. kan het signaal

beïnvloeden. Indien het signaal niet wordt ontvangen binnen de tien minuten

na het plaatsen van de batterijen, dan moet u de tijd handmatig instellen (zie

het hoofdstuk: De kalenderklok handmatig instellen).

HET TOESTEL VERGRENDELEN EN ONTGRENDELEN

De RM822 / RM823 beschikt over een speciale vergrendelingsfunctie die alle

toetsen blokkeert zodat de instellingen niet per ongeluk kunnen worden gewijzigd.

Om het toestel te ontgrendelen, schuift u de [ ]-knop naar de

ontgrendelingsstand.

Het toestel moet ontgrendeld worden voor u de toetsen activeert.

WEERGAVEMODI VAN DE KALENDERKLOK

De RM822 /RM823 ondersteunt vier weergavemodi in deze volgorde:

MODUS 1 Plaatselijke tijd

Uur, Minuten, Seconden

-------------------------------------------

Dag, Maand

MODUS 2 Plaatselijke tijd

Uur, Minuten, Weekdag

-------------------------------------------

Dag, Maand

MODUS 3 Plaatselijke tijd / Tijdsweergave tweede tijdzone

(plaatselijke tijd) Uur, Minuten, Weekdag

-------------------------------------------

(Tweede tijdszone) Uur, Minuten

MODUS 4 Tweede tijdszone

Uur, Minuten, Weekdag

-------------------------------------------

Dag, Maand

Weergavebeschrijving van elke tijd / datum / tijdszone modus

Om een andere tijdsweergavemodus te selecteren:

- [MODE]Druk op . De weergave doorloopt de bovenvermelde volgorde.

Opmerking: [ ] Indien u op drukt, dan wordt de onderste regel van de

display vervangen door de wektijd.

DE KALENDERKLOK HANDMATIG INSTELLEN

Wanneer het toestel zich niet bevindt in een straal van 1500 km van DCF77-signaal

dat vanuit Frankfurt, Duitsland wordt uitgezonden (Britse versie MSF Rugby), dan

kan het zijn dat het toestel handmatig moet worden ingesteld.

De klok handmatig instellen:

Druk 3 seconden lang op [MODE].

Stappen

Instelling Actie

1. Uren Pas de waarde aan met behulp van of en

bevestig met MODE

2. Minuten Pas de waarde aan met behulp van of en

bevestig met MODE

Opmerking: Zodra u de minuten wijzigt, worden

de seconden ingesteld op “00”.

3. Huidige datum