Oregon Scientific JW103 Bedienungsanleitung

Oregon Scientific Wetterstation JW103

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Oregon Scientific JW103 (2 Seiten) in der Kategorie Wetterstation. Dieser Bedienungsanleitung war für 20 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

C8266B-PD09535M (DCF) -DE Size: A4

TIME

CHANNEL

MAX/MIN

SNOOZE

FON/OF

ALARM

DOWN

C /F

SYNC

DO WNUP C / F SY NC

O O

9 10 11 12 13

4 3 3 MH z

THER MO SEN SO R

FUNKGESTEUERTE, KABELLOSE

WETTERSTATION

MODELL: IWA80093

BEDIENUNGSANLEITUNG

Wir danken Ihnen für den Erwerb dieser exquisiten ,

kabellosen Wetterstation. Wir haben höchste Maßstäbe

an die Verarbeitung und Herstellung Ihrer Uhr gelegt .

Lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig durc h

und bewahren Sie das Handbuch gut auf, um späte r

darin nachschlagen zu können .

Die multifunktionale Wetterstation ist mit zahlreiche n

F t ta e I f eunk ionen ausges tt t, die hnen um assend

Wetterdaten liefern werden. Der Empfänger verfüg t

über ein deu liches und leich lesbares Display au t t , f

dem die Innentemperatur, die Mondpase, die Uhrzeit ,

M tu s v F tenonat, Da m, owie die on den un endeeinheiks

gemessene und übertragene Temperatur angezeig t

werden. Er ist in der Lage, Messwerte von bis zu 3

Funksendeeinheiten zu empfangen und anzuzeigen .

Durch die 433 MHz- echnologie T ist keine Verkabelun g

erforderlich, und Sie können die Sendeeinheiten überall

aufstellen.

Mi der unkges euer en unk ion werden die ak uellt f t t F t t e

Uhrzeit und das Datum automatisch mit eine m

Z t t F)ei signal synchronisiert, das von Deu schland (DC

übertragen wird .

HAUPTFUNKTIONEN:

WE TA NTTERS TIO

1. AN N R F :ZEIGEFE STE ÜR UHR

• Zeigt Uhrzeit, Jahr, Signalstärke, Sommerzei t

(DST), Alarmsymbole an .

2. ANZEIGEFENSTER FÜR KALENDER UN D

MO PH :ND ASE

• Zeigt Monat, Datum, Wochentag, Alarmzeit un d

Mondphase an.

3. ANZEIGEFENSTER FÜR WETTERVORHERSAGE

UND TEMPERATUR:

• Zeigt aktuelle Innen- und Außentemperatur ,

maximale/minimale Temperatur sowie de n

a K .ktuellen anal an

4. ZEIT-Taste :

• Taste im normalen Uhrzeitmodus drücken, um

den Zeitmodus für Alarm und Alarm 1 2

au zuru enf f .

• Taste Sekunden lang gedrückt halten, um de 2 n

normalen ei eins ellungsmodus au zuru en Z t t f f .

• Ta e im Z t sst no alenrm ei ein ellung odust sm

drücken, um die Einstellungspunkte zu

durchlaufen.

5. NAL a e:KA -T st

• Taste drücken, um zwischen Kanal 1, oder 2 3

umzuschalten.

• Taste Sekunden lang gedrückt halten, um di 2 e

Kanäle au oma isch anzuzeigen as erneu t t ; T te t

drücken, um den automatischen Anzeigemodu s

zu beenden.

6. N a e:MAX/MI -T st

• Taste drücken, um die Datensätze der maximale n

und minimalen Temperatur anzuzeigen.

• Taste Sekunden lang gedrückt halten, um di 3 e

ma m . t sä e zu .x. und in Da en tz lö hensc

7. SNOOZE-Taste :

• Taste drücken, um den aktuell ertönenden Alar m

zu beenden.

8. ALARM EIN/AUS-Taste :

• Taste im normalen Uhrzeitmodus drücken, um

Alarm und Alarm ein-/auszuschalten 1 2 .

• T te as im Alarmzei modust drücken, um den Alarm

und den Temperatur-Vora arml ei n-/auszuscha tenl .

• Taste im Alarmzeitmodus Sekunden lan 2 g

gedrückt halten, um den Alarmzeit -

Einstellungsmodus aufzurufen .

• Ta e im A s drü ,st la ei in ellung odurmz t-E st sm cken

um die Einstellungspunkte zu durchlaufen .

• T te , t t nas 1x drücken um den ak uell er önende

Al arm zu beenden.

9. RESET-Taste :

• Taste drücken, um alle Werte auf di e

Standardeinstellung zurückzusetzen.

• Im F F f t G talle einer ehl unk ion muss das erä

eventuell zurückgesetzt werden .

10. UP-Taste :

• Taste im normalen Uhrzeitmodus drücken, um

zwischen den Formaten M-D (Monat-Datum) un d

D-M (Datum-Monat) umzuschalten .

• Taste im Zeiteinstellungsmodus drücken, um die

Einstellungswerte zu erhöhen.

• Taste Sekunden lang gedrückt halten, um da 3 s

RC-Signal zum Empfangstest zu empfangen .

11. DOWN-Taste:

• Taste drücken, um zwischen 12/24-Stundenformat

umzuschalten.

• Taste im Zeiteinstellungsmodus drücken, um die

Einstellungswerte zu verringern .

UP DOWN SYNC C / F O O

12 NC. SY -T sta e:

• Taste Sekunden lang gedrückt halten, um de 3 n

Signalempfang des Funksenders (433 MHz )

m u t .anuell ein au-/ sz schal en

13. °C/°F-Taste :

• Taste drücken, um zwischen Celsius un d

Fahrenheit umzuschalten .

14. HALTERUNG FÜR WANDMONTAGE:

• Zur Montage der Basiseinheit an der Wand .

15 CH. RBATTE IEFA :

• Benötigt Batterien des Typs AA 4 .

16. TIS FSTELLE CHAU R:

• Zur Aufstellung der Uhr auf dem Tisch .

FUNKSENDER

1. LCD-Anzeige :

• Zeigt die aktuell von der Funksendeinhei t

überwachte T t empera ur an.

2. t :KANAL-Schiebeschal er

• F 1, 2 3 .unksender zu Kanal oder zuweisen

3. RESET-Taste :

• Taste drücken, um den Funksender neuzustarten

und alle er au die andardeins ellun W te f St t g

zurückzuse zent .

4. / te:°C °F-Tas

• Zwischen Celsius und Fahrenheit umschalten .

5. BATTERIEFACH :

• Benötigt Batterien des Typs AA 2 .

6. BATTERIEFACHABDECKUN G

7. HAL G F TERUN ÜR WA MO TAGEND N :

• Zur Montage des Funksenders an der Wand .

8. AU ER:TISCH FSTELL

• Zur Au s F fstellung de un endeks rs auf dem Ti h.sc

EMPFANG DES SENDERSIGNALS

INBETRIEBNAHME DER WETTERSTATION

1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung und legen

Sie 4 Batterien des Typs AA in das Batteriefach

ein; achten Sie dabei auf die im Fach markierte n

Polaritäten.

2. rBringen Sie die Batteriefachabdeckung wiede

an.

3. rDrücken Sie die Taste “RESET”, um die Uh

neu enzu ast rt .

4. T te , nDrücken Sie die as “KANAL” um de

gewünsch en Kanalt einzus ellent .

HINWEIS:

1. Wenn dein Sendersignal empfangen wird, wir

das Symbol angezeigt und blinkt 3x “ ” .

2. s B mater Da au ial des G s ebäude und die Posit nio

von Sender und Emp änger könnenf die e t effek iv

Rei hwei beein lu en en ie dahec te f ss . Test S r

mehrere Standorte, um optimale Ergebnisse zu

erzielen.

3. nPlatzieren Sie die Geräte entfernt vo

metallischen Gegenständen und Elektrogeräten,

um ör zu m m r . Posit r SieSt ungen ini ie en ionie en

den Empfänger innerhalb der effektive n

Übertragungsreichweite: 30 bei normale m n

Gegebenheiten.

INBETRIEBNAHME DES FUNKSENDERS

1. En er S S r vom Au r dtf nen ie den ende fstelle un

öffnen Sie die Batteriefachabdeckung .

2. S 2 Ba er s ps sLegen ie tt ien de Ty AA in da

Batteriefach ein und achten Sie dabei auf die im

Fach markierten Polaritäten .

3. Verschieben Sie den Schalter “KANAL”, um den

Kanal mit dem Empfänger zu synchronisieren .

4. Drücken Sie die Taste “RESET” einmal mit einem

Stift, um die Kanaleinstellung zu bestätigen .

5. eDrücken Sie die Taste “°C/°F”, um di

Temperatureinheit auszuwählen.

6. rBringen Sie die Batteriefachabdeckung wiede

an.

HINWEIS:

1. nUm das Sendersignal zu empfangen, müsse

die Kanäle von Sender und Emp änge f r

synchronisiert sein .

2. “ ” lDas Symbol binkt 3x, wenn das Signa

übertragen wird .

3. W enn der Kanal einem F unksender zugewiesen

wurde, können Sie diesen nur ändern , indem Sie

die Batterien entnehmen oder das Gerä t

zurücksetzen.

EMP ANF G DES F G T TENUNK ES EUER

ZEITSIGNALS

Uhrzei und Da um sind unkges euer Die ak uellt t f t t. t e

Uhrzeit und das Datum werden automatisch mit eine m

Signal synchronisiert, das von Deutschland (DCF )

übertragen wird .

B r e Ver ( ch m E nei de rstmaligen wendung na de inlege

der Batterien oder Drücken der Taste “RESET”) beginnt

die Uhr mit dem Empfang der Signale, di e

Empfangsanzeige blinkt dabei Sekunden lang 8 .

SOMMERZEIT (DST )

Die Uhr wurde darau programmier au oma isc f t, t t h

u u t , So e t a i Ihremz schal en wenn die mm rzei in Kr ft tr tt.

Uh eig wäh end de anr z t r s So e “D mm rs ST” .

ANZEIGE DER SIGNALSTÄRKE

Die Signalanzeige zeigt die Signals ärket in 4 Stuf en an.

Ein blinkendes ellensegmen bedeu dass di W t te t, e

Z t f . ei signale emp angen werden Die Signalgü kann te in

4 t t r :Arten einge eil we den

HINWEIS:

1. 0Das Gerät sucht automatisch täglich um 2:0

(3: r 4: r i f s ve f s00 ode 00 Uh st eben all rf r,ügba all

das Signal um 2.00 Uhr nicht empfangen wird) ,

8: , : : r ch m Z .00 14 00 und 20 00 Uh na de ei ignalts

2. nPlatzieren Sie das Gerät stets entfernt vo

Störquellen, wie TV-Geräte, Computer, usw .

3. , G t f eVermeiden Sie es das erä au oder in di

Nähe on all lä hen ellen v Met f c zu st .

4. Abgeschlossene Bereiche, wie Flughäfen, Keller,

Ho hhäu ode ab en we den nic s er r F rik r cht

emp ohlenf .

5. Ve uc S rs hen ie nich t, den Empf ang in bewegli hec n

Objekten, wie Fahrzeuge oder Züge zu starten .

EINSTELLUNG VON UHRZEIT UND KALENDER

Wenn Sie sich außerhalb des Empfangsbereichs de s

F un endeks rs be indenf , oder ein ang pfEm nicht m chögli

i k t K r m tst, önnen Uh eirz und alende anuell einge ellst

werden. Sobald das Signal des Senders wiede r

empfangen wird, synchronisiert sich die Uh r

automati h mit der genauen Uh eit und dem Kalender.sc rz

1. Halten Sie die Taste “ZEIT” 2 gSekunden lan

gedrückt, bis die Jahresziffer zu blinken beginnt .

2. umDrücken Sie die Taste “UP” oder “DOWN”,

den er zu ändern W t .

3. eDrücken Sie 1x die Taste “ZEIT”, bis di

Monatsziffer zu blinken beginnt .

4. umDrücken Sie die Taste “UP” oder “DOWN”,

den er zu ändern W t .

5. Wiederholen Sie die obigen Vorgänge (Punkt 3,

4), um die nachstehenden Werte in diese r

Reihenfolge einzustellen: Datum Stunde > >

M te > Sek > T prac > 23inu unde agess he +/-

St tv rscunden ei Z e hiebung.

6. nDrücken Sie die Taste “ZEIT”, um zu speicher

und den Einstellungsmodus zu beenden, ode r

lassen sie ihn automatisch nach 30 Sekunde n

beenden, ohne eine Taste zu drücken.

Keine Signalgü te

Akzeptable Signalgüt e

Ausgezeichnete Signalgüt e

Schwache Signalgüt e

DOW NUP C /F SYNC

O O

0 °C °Cbis 45

32 bis 113 °F °F

0,1 °C (über -9,9 °C )

1 )°C (unter -10 °C

0, 9, ~1 °F (- 9 °F 99 9 , °F)

1 °F (über 100 °F &

unter -10 °F )

-20 °C bis 55 °C

-4 °F bis 131 °F

433 Mh z

Empfohlener

Betriebsbereich:

Auflösung:

FUNK ND NH TSE EEI EI

Empfohlener

Betriebsbereich:

F k rtr sfr z:un übe agung equen

Anzahl der

Funksendeeinheiten: Bis zu Gerät 3 e

Abfragebereich für

Mondphase:

Auflösung:

30 m

DCF

F t te:unküber ragungsreichwei

Funksignal:

Z f yklus ür

Temperaturmessung: etwa 60 64 Sekunde ~ n

Jahr 2000 bis 209 9

0,1 °C ( r -9.9 °C )/°F übe /°F

1 )°C/°F (unter -10 °C/°F

Stromve sorgunr g

Basiseinheit: 6V, benötigt 4 -Alkaline

Batterien des Typs AA 1,5V

F t:un endeeinheiks 3V, benötigt 2 -Alkaline

Batterien des Typs AA 1,5V

Abmessungen

Basiseinheit:

430 (B) 288 (H) 33 (T) x x mm

F t:un endeeinheiks

40 (B) 128 (H) 23,5 (T) x x mm

BASISEINHEIT

HINWEIS:

1. gDurch die Einstellun “+/-23 Stunde n

Ze e ”it hiversc bung wird die präzise Zeit eine r

anderen Region angezeigt.

2. 5 eDie Einstellungen der Sprachen für di

Wochentage werden durch die nachstehende n

Abk ü r hrzungen da ge ellst t: GB=E scngli

F F t hR= ranzösisch DE=Deu sch ES=Spanisc

IT=Italienisch.

EI STELL MZEIN UN ARG DER AL T

1. S Ta e “ ” nDrü enck ie die st ZEIT im normale

Uhrzeitmodus, um den Zeitmodus für Alarm 1

(A rm fzla 2) au uruf .en

2. t S Ta e LARM N U 2Hal en ie die st “A EI /A S”

Sekunden lang gedrückt, bis die Stundenziffe r

de la blin en beginns A rms zu k t.

3. umDrücken Sie die Taste “UP” oder “DOWN”,

den er zu ändern W t .

4. ,Drücken Sie 1x die Taste “ALARM EIN/AUS”

bis die Minutenziffer des Alarms zu blinke n

beginnt.

5. umDrücken Sie die Taste “UP” oder “DOWN”,

den er zu ändern W t .

6. umDrücken Sie die Taste “ALARM EIN/AUS”,

zu speichern und den Einstellungsmodus zu

beenden; oder lassen Sie ihn automatisch nach

30 Sekunden beenden, ohne eine Taste zu

drücken.

HINWEIS:

1. Der Alarm wird automatisch eingeschaltet, wen n

Sie die Alarmzeit einstellen.

2. Die Konzeption des Dual-Alarms (Alarm1 &

Alarm2) in diesem Gerät bietet Ihnen eine n

zusä zlichen Kom or da Sie gg zwet f t, f. i

Alarmzeiten einstellen können .

VERWENDUNG DER FUNKTIONEN FÜR

AL M T L MAR UND TEMPERA UR RA-VO AR

1. Stellen Sie die Alarmzeit wie im obigen Abschnitt

mi ak ivier em Alarm1 (Alarm2) ein wenn Sit t t , e

die Alarmzei eins ellent t .

2. Drü S 1x Ta e LARM N U imcken ie die st “A EI /A S”

Zeitmodus für Alarm1 (Alarm2), um de n

Temperatur-Voralarm mit dem angezeigte n

Symbol einzustellen “ ” .

3. eDrücken Sie die Taste erneut, um beid

auszuschalten, bis die Symbole nicht meh r

angezeigt werden.

HINWEIS:

1. T t t ,Um den empera ur-Voralarm einzuschal en

muss der ALARM ak ivier sein t t .

2. rDer Temperatur-Voralarm kann 30 Minuten vo

dem normalen Alarm ertönen, wenn sich di e

Außentemperatur unterhalb von -3 °C (26 °F )

befindet.

3. W T teenn während der Alarmperiode keine as

gedrückt wird, ruft die Uhr automatisch de n

Schlummermodus auf. Sie können zudem auc h

1x die T te as “SN E”OOZ drücken, um den ak uellet n

Alarm zu beenden und die Schlummerfunktio n

zu aktivieren .

4. ld die Soba Sch ummerfunkt on akt ertl i ivi i st, ertönt

der 4-stufige Crescendo-Alarm 13x in Intervallen

von Minuten. Die Alarmdauer beträgt 5 60

Sekunden.

DEN KANAL ANZEIGEN

De anda anal anal en ie dier St rdk i Kst 1. Drück S Ta est

“KANAL”, um die Kanäle von bis anzuzeigen 1 3 .

Hal en ie ude die unden lant S z m Ta e NAL” 2 Sekst “KA g

gedrückt, um die Kanäle automatisch anzuzeigen ;

drücken Sie die Taste erneut, um den automatische n

Anzeigemodus zu beenden.

AB ESENL DER T T T EEMPERA UR-DA ENSÄTZ

Ändern Sie die Temperatureinheit auf °C für Celsiu s

oder ür ahrenhei indem Sie die as “°C °F f F t, T te /°F”

drücken.

HINWEIS:

1. Wenn keine Signale empfangen werden oder die

Übertragung gestört ist, erscheint “—-” auf de r

LCD-Anzeige.

2. Platzieren Sie die Uhr oder den Sender an eine r

anderen Position und stellen Sie sicher, das s

sich die Übertragung innerhalb der effektive n

Reichweite von ca. 30 befindet m .

3. nNach mehreren erfolglosen Versuchen sollte

Sie die Uhr vollständig zurücksetzen. Testen Sie

verschiedene andor um es zus ellen St te, f t t , wo

Ihre multifunktionale Alarmuhr die Signale optimal

empfängt.

DOM

LUN

MAR

MIE

JUE

VIE

SAB

DOM

LUN

MAR

MER

GIO

VEN

SAB

Englisch

SON

MON

DIE

MIT

DON

FRE

SAM

Deu sct h

DIM

LUN

MAR

MER

JEU

VEN

SAM

Französisch Spanisch

Italienisch

SUN

MO N

TUE

WED

THU

FRI

SAT

ÜBERPRÜFEN UND LÖSCHEN DE R

DATENSÄTZE FÜR MAX./MIN. TEMPERATUR

1. D Sie die N umrücken 1x auf Taste “MAX/MI ”,

die Datensätze der maximalen Temperatur zu

überprüfen. Drücken Sie 2x auf die Taste, um

die m m t sä e zu rprüf . Ta eini alen Da en tz übe en st

erneut drücken, um den Modus zu beenden .

2. 3 nHalten Sie die Taste “MAX/MIN” Sekunde

lang gedrückt um, die Datensä ze der t max un. d

min. Temperatur zu löschen.

INDIKATOR FÜR WETTERVORHERSAGE

Das integrierte Barometer kann Änderungen im

at f tst . emosphärischen Lu druckft es ellen Es kann di

Wetterbedingungen auf Grundlage der erfassten Daten

für die bevorstehenden 12-24 Stunden vorhersagen .

HINWEIS:

1. G t We , eDie enauigkei einer ttervorhersage di

auf dem allgemeinen Luftdruck basiert, beträg t

etwa 70 bis 75 % %.

2. We e or i für ch 12Die tt rv he agers st die nä sten

bis 24 Stunden gedacht. Sie muss nich t

unbeding die ak uelle Si ua ion wiedergebent t t t .

3. ”Die Symbole “Regnerisch” und “Stürmisch

unterscheiden sich lediglich in der Frequenz de r

Regen op en Die equ de Re entr f . Fr enz r g tropfen

ist t mbeim Symbol “S ürmisch” höher als bei

Symbol “Regnerisch” .

4. We “V t” t Die ttervorhersage erschnei basier nicht

au dem mosphärischen Lu druck sonderf at ft , n

au de en pe enn dif r Auß tem rat u Wr. sich e

Au en empera ur un er -3 °C (26 be indeß t t t °F) f t,

wird das Symbol “Verschneit” auf dem LC D

angezeigt.

ÜBER D P SEIE MOND HA

Das Gerät zeigt unterschiedliche Mondphasen an 8 .

Diese ändern sich nach dem Mondkalender .

BA CHTTE IEWER SEL

W sich nz ver k s t Sieenn die LCD-A eige dun elt, oll en

um Ba er r r e e .gehend die tt ien de Uh rs tzen

Wenn die Batterladeanzeige (“ ”) im Anzeigefenster

WETTERVORHERSAGE UND

TEMPERATUR der Uhr oder auf der LCD “ ” -

Anzeige des Funksenders erscheint, sollten Sie di e

Batterien des Senders umgehend ersetzen .

HINWEIS:

Achtung! Entsorgen Sie das gebrauchte Gerät ode r

leere Batterien nur in einer ökologisch vertretbaren Ar t

und W se.ei

VERWENDUNG DES TISCHAUFSTELLER S

ODER DER HALTERUNG FÜR WANDMONTAGE

Empfänger und Sender verfügen jeweils über ein e

Funktion zur Tisch- und Wandmontage .

Um den Emp änger zu mon ieren be es igen Sie einf t , f t e

Schraube in der gewünschten Wand und hängen Si e

den änge an de ie en nung au de pfEm r r vert ft Öff f r

Rü ei au ode ellen ie ihn ein decks te f, r st S fach mit m

Tischaufsteller auf einen Tisch .

Um den Funksender zu montieren, befestigen Sie di e

separate Wandhalterung mit Schrauben an eine 2 m

vor Regen geschützten Außenbereich. Wenn di e

Halterung montiert ist, stecken Sie den Sender in di e

W ter . S k S r z m chandhal ung ie önnen den ende ude au

mit dem Tischaufsteller auf einem Tisch stellen .

TECHNISCHE DATEN

Datensätze der MAX. Temperatu r

Datensätze der MIN. Temperatur

Sonnig

Leich bewölkt t

B ktewöl

Regnerisch ü iSt rm sch Ve trschnei

Zunehmende

SichelNeumond Erstes Vierte l

Zunehmender

Dreiviertelmond

V m doll on

Abnehmender

Dr v m dei ie elrt on

Letztes Vierte l

A ebnehmend

Sichel

Batterieladeanzeige des Senders

(auf dem Sender angezeigt )

Ba er z s S rstt ieladean eige de ende

(auf der Basiseinheit angezeigt )

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hie lä egon ien da dirm rkit e rt Or Sc tifi c, ss e -Innen

und Außenthermometer (Modell IWA80093 )

nmit de

grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten

Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmt.

Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datu m

versehenen Konformitätserklärung erhalten Sie auf

An frage über un enser Oregon Scientific K .undendienst

KONFORM IN FOLGENDEN LÄNDERN

Alle aa en die Schwei EG St t , z CH

und Norwege n N

Produktspezifikationen

Marke:	Oregon Scientific
Kategorie:	Wetterstation
Modell:	JW103
Anzahl der Farben des Displays:	Monochrom
Wetterbericht:	Ja
Breite:	430 mm
Tiefe:	33 mm
Produktfarbe:	Schwarz
Akku-/Batterietyp:	AA
Höhe:	288 mm
Eingebautes Display:	Ja
Akku-/Batteriespannung:	1.5 V
Uhrfunktion:	Ja
Wandmontage:	Ja
Temperaturmesseinheit:	F, °C
Weckerfunktion:	Ja
Empfängerdimensionen (B x T x H):	40 x 24 x 132 mm
Min/Max Temperaturspeicher:	Ja
Anzahl der Batterien (Sensor):	2
Anzahl der Batterien (Empfänger):	4
Messfunktionen:	Indoor barometer, Indoor thermometer, Outdoor barometer, Outdoor thermometer
Messfunktionen Trenddisplay:	Barometer, Thermometer
Wetterstation Extremum Daten:	Thermometer