Olympus sp-550uz Bedienungsanleitung

Olympus Digitalkamera sp-550uz

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Olympus sp-550uz (96 Seiten) in der Kategorie Digitalkamera. Dieser Bedienungsanleitung war für 40 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/96

(Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe

camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange

gebruiksduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u hem

ook later nog eens kunt raadplegen.

(Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen te maken

teneinde u met uw camera vertrouwd te maken.

(In het belang van voortdurende verbeteringen van het product behoudt Olympus zich het recht voor de in

deze handleiding gepubliceerde informatie bij te werken of aan te passen.

(De afbeeldingen van het scherm en de camera zijn tijdens de ontwikkeling van het toestel vervaardigd en

kunnen op kleine punten afwijken van het toestel dat u in handen hebt.

Handleiding

DIGITALE CAMERA

Leer uw camera

beter kennen

Knopfuncties

Menufuncties

Beelden printen

Gebruik van OLYMPUS Master

Appendix

Quick Start-gebruiksaanwijzing

Met deze handleiding kunt u meteen aan de

slag met uw camera.

2 NL

Inhoud

Quick Start-gebruiksaanwijzing blz. 3

Knopfuncties blz. 10

Probeer de functies van de

cameraknoppen door de afbeeldingen

te volgen en ze op de camera uit te

proberen.

Menufuncties blz. 19

Leer alles over de menu's, van

basisfuncties tot de functies van elk

menu en hun verschillende instellingen.

Beelden printen blz. 46

Leer hoe u gemaakte foto's kunt printen.

Gebruik van OLYMPUS Master blz. 53

Leer hoe u beelden naar een computer

kunt overbrengen en opslaan.

Uw camera beter leren kennen blz. 61

Ontdek meer over uw camera en leer

wat u moet doen als u een vraag heeft

over functies.

Appendix blz. 76

Lees over handige functies en

veiligheidsmaatregelen voor effectiever

gebruik van uw camera.

Indicatie pendelknop

De richtingen van de pendelknop worden in deze handleiding

aangeduid met

124 3

NL 3

Quick Start-gebruiksaanwijzing

Uitpakken van de doos

Gebruik de meegeleverde camerariem en ringetjes voor de riem.

Digitale camera Camerariem / ringetjes voor riemLenskapjep / Koordje

voor lenskapje

AA-formaat batterijen

(vier)

USB-kabeltje AV-kabeltje OLYMPUS Master

CD-ROM

Niet weergegeven artikelen: Handleiding (deze handleiding), Basishandleiding en garantiekaart.

De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop.

Bevestig de camerariem en het lenskapje

Oogje voor de camerariem

4 NL

Quick Start-gebruiksaanwijzing

Trek de camerariem zo strak dat deze niet los kan raken.

Met deze camera kunt u foto's maken zonder een optionele xD-Picture card

(hierna kaartje genoemd). Informatie over het plaatsen van het kaartje vindt

u onder “Kaartje erin steken en verwijderen“ (blz. 78).

Batterij voorbereiden

• Bevestig de camerariem op dezelfde manier

aan het andere oogje.

NL 5

Quick Start-gebruiksaanwijzing

De camera inschakelen

Hier wordt verklaard hoe de camera in de stand Fotograferen (fotofunctie) wordt gezet.

a. Zet de functieknop op

Standen voor het Fotograferen van stilstaande beelden

b. Druk op de

-knop.

Om de camera in te schakelen, drukt u op de

-knop nadat u het lenskapje

heeft verwijderd.

Om de camera uit te schakelen, drukt u nog een keer op de

-knop.

Met deze functie kunt u een foto maken waarbij alles volledig automatisch

wordt ingesteld.

De camera stelt de optimale diafragmawaarde en sluitertijd automatisch in.

Met deze functie kunt u het diafragma handmatig wijzigen.

Met deze functie kunt u de sluitertijd aanpassen bij het fotograferen.

Met deze functie kunt u het diafragma en de sluitertijd handmatig wijzigen.

Met deze functie kunt u elke fotografeerfunctie handmatig instellen en als uw

voorkeursinstelling Fotograferen gebruiken.

Met deze functie kunt u de focusinstellingen instellen door de fotogids op het scherm

te volgen.

Met deze functie kunt u fotograferen door een motiefprogramma te selecteren

afhankelijk van de lichtomstandigheden.

Voor het maken van videobeelden (stand Fotograferen)

Stand Fotograferen

CANCEL

Y/M/D

Y / M / D

Y M D TIME

Y M D T I M E

----.--.-- --:--

• Als de datum en tijd nog niet zijn

ingesteld, verschijnt dit scherm.

6 NL

Quick Start-gebruiksaanwijzing

Datum en tijd instellen

a. Druk op de

-knop en de

-knop om [Y] te selecteren.

De eerste twee cijfers van het jaartal [Y] zijn vast ingesteld.

b. Druk op de

-knop.

c. Druk op de

-knop en de

-knop om

[M] te selecteren.

d. Druk op de

-knop.

Over het instelmenu voor datum en tijd

Y-M-D (Jaar-Maand-Dag)

Verlaat een instelling.

Minuten

Datumformaten (Y/M/D, M/D/Y, D/M/Y)

Uur

CANCEL

2007

.--.-- --:--

Y M D TIME

Y M D T I M E

Y/M/D

Y / M / D

knop

2007

.-- --:--

CANCEL

Y M D TIME

Y M D T I M E

Y/M/D

Y / M / D

8 NL

Quick Start-gebruiksaanwijzing

Een foto maken

a. Houd de camera vast

b. Scherpstellen

c. Fotograferen

a. Druk op de

-knop.

b. Terwijl u door de zoeker kijkt, verdraait

u langzaam de dioptrieregelaar.

Zodra u [ ] (autofocusteken) goed en scherp kunt

zien, is de aanpassing gereed.

Horizontale stand Verticale stand

Ontspanknop

(half ingedrukt)

Plaats deze markering op

uw onderwerp.

Het resterende aantal stilstaande

beelden wordt weergegeven.

De groene LED geeft

aan dat de camera de

belichting en scherpstelling

vasthoudt.

(geheel ingedrukt)

Ontspanknop

De indicatie-LED Dataverkeer knippert.

De scherpstelling van de zoeker aanpassen m.b.v. de

Dioptrieregelaar

knop

NL 11

Knopfuncties

Druk op

124 3

nadat u op

hebt gedrukt.

Tijdopnamen maken

Druk op

om de sluitertijd op BULB te zetten. De sluiter blijft dan open staan zolang u de

ontspanknop ingedrukt houdt. (De maximale periode waarin de sluiter open kan blijven, is 8 minuten.

Dit is echter alleen mogelijk als [ISO] op [50], [100] of [200] staat.)

Diafragmawaarde aanpassen bij het fotograferen

Druk op

nadat u op

hebt gedrukt. De camera kiest

automatisch de bijpassende sluitertijd.

Diafragmawaarde

: verhoogt de diafragmawaarde.

: verlaagt de diafragmawaarde.

Als met dit diafragma geen correcte belichting mogelijk is,

wordt de F-waarde in rood weergegeven.

: stelt de instellingen in.

Sluitertijd aanpassen bij het fotograferen

Druk op

nadat u op

hebt gedrukt. De camera kiest

automatisch de bijpassende diafragmawaarde.

Sluitertijd

: verkort de sluitertijd.

: verlengt de sluitertijd.

Als met dit diafragma geen correcte belichting mogelijk is,

wordt de F-waarde in rood weergegeven.

: stelt de instellingen in.

Diafragmawaarde en sluitertijd aanpassen bij het fotograferen

Belichtingstolerantie

Als het bereik met ±3,0 EV wordt onder- of overschreden,

wordt de belichtingstolerantie in het rood weergegeven.

Diafragmawaarde

: verhoogt de diafragmawaarde.

: verlaagt de diafragmawaarde.

Sluitertijd

: verkort de sluitertijd.

: verlengt de sluitertijd.

: stelt de instellingen in.

[ ]

F4.0

0.0

1/1000

SET

Instelbereik

W : F2.8 tot F8.0

T : F4.5 tot F8.0

Sluitertijdenbereik:

1/2 tot 1/1000

(Als [NOISE REDUCT.] op

[ON] staat: tot 4 s)

[ ]

F2.8

1/100

SET

0.0

[ ]

F2.8

1/1000

+2.0

SET

Instellingenbereik:

Diafragmawaarde F2.8 tot F8.0

Sluitertijd: 15" tot 1/2000

(De sluitertijd varieert afhankelijk

van de diafragmawaarde.)

12 NL

Knopfuncties

Hierbij kunt u zelf elke fotografeerfunctie instellen en als uw voorkeursinstelling Fotograferen gebruiken.

“MY MODE SETUP

Functies m.b.t. het fotograferen instellen en opslaan

“ (blz. 45)

Gebruik het functiemenu om te wisselen naar My mode.

“De functies die u met het functiemenu kunt instellen“ (blz. 18)

U kunt fotograferen door een motiefprogramma te selecteren afhankelijk van de situatie.

Een motiefprogramma selecteren / Naar een ander motiefprogramma wisselen

• Druk op

en selecteer [SCN] in het hoofdmenu. Gebruik

om een motiefprogramma te

selecteren en druk op

• Door naar een ander motiefprogramma om te schakelen worden de meeste instellingen gewijzigd

naar de standaardinstellingen van elk motiefprogramma.

Als [

] (videobeelden) op [ON] staat, wordt er geluid bij de videobeelden opgenomen.

•Als [

] (videobeelden) op [ON] staat, kan de optische zoom tijdens het fotograferen

niet worden gebruikt.

“

(videobeelden)

Videobeelden met geluid opnemen

“ (blz. 31)

• Om in te kunnen zoomen als [

] (videobeelden) op [ON] is gezet, [DIGITAL ZOOM] op [ON] zetten.

“DIGITAL ZOOM

Inzoomen op uw onderwerp

“ (blz. 26)

• Als [IMAGE STABILIZER] op [ON] is gezet, veroorzaakt het gedurende een lange periode continu

opnemen van videobeelden een verhoging van de interne temperatuur van de camera en de camera

schakelt eventueel automatisch uit. Verwijder de batterij en laat de camera enige tijd afkoelen voordat

u weer gaat fotograferen. U kunt ook de [IMAGE STABILIZER] op [OFF] zetten.

De temperatuur van het camerahuis kan eveneens stijgen tijdens gebruik. Dit wijst echter niet

op een defect.

De laatste foto wordt weergegeven.

• Druk op de pendelknop om andere foto's te bekijken.

• Gebruik de zoomknop om om te schakelen tussen gezoomd weergeven,

indexweergave en kalenderweergave.

“MOVIE PLAY

Weergeven van videobeelden

“ (blz. 33)

Uw voorkeursinstelling maken voor het fotograferen

Volg de fotogids voor het instellen

Met deze functie kunt u de focusinstellingen instellen door de fotogids

op het scherm te volgen.

•Druk op

om de fotogids opnieuw weer te geven.

• Om de instelling te veranderen zonder de fotografeergids te

gebruiken, zet u de stand Fotograferen op een andere stand.

• Functies die m.b.v. de fotogids zijn ingesteld worden teruggezet op

de standaardinstellingen af fabriek als

wordt ingedrukt of als

de stand Fotograferen wordt gewijzigd.

Fotografeer door een motiefprogramma te selecteren afhankelijk van de situatie

Videobeelden opnemen

Dit pictogram brandt rood tijdens video-opname.

De resterende opnametijd wordt weergegeven.

Als de resterende opnametijd 0 bereikt, wordt het opnemen gestopt.

Stand Weergeven selecteren

SET

Set particular lighting.

Shooting into backlight.

Brightening subject.

Blurring background.

Adjusting area in focus.

SHOOTING GUIDE 1/ 3

NL 13

Knopfuncties

Stilstaande beelden fotograferen

Zet de functieknop op

, en druk de ontspanknop licht in (half).

De groene LED gaat branden zodra de camera de scherpstelling en belichting vasthoudt

(scherpstelgeheugen). Druk de ontspanknop nu helemaal in (geheel) om een foto te maken.

Videobeelden opnemen

Zet de functieknop op

en druk de ontspanknop half in om de scherpstelling vast te leggen,

druk vervolgens de ontspanknop geheel in om te beginnen met opnemen. Om het opnemen van

videobeelden te stoppen, drukt u de ontspanknop opnieuw in.

Stand Fotograferen: Inzoomen op uw onderwerp

Optische zoom: 18x

stand Weergeven: De weergave van de foto wijzigen

Ontspanknop

Fotograferen

De scherpstelling vasthouden en dan de foto samenstellen

(scherpstelgeheugen)

Stel uw foto samen met vastgehouden scherpstelling en druk

dan de ontspanknop volledig in om een foto te maken.

• Knippert de groene LED, dan is de scherpstelling niet goed

aangepast. Probeer de scherpstelling opnieuw vast te leggen.

Zoomknop

Inzoomen tijdens het fotograferen / gezoomd weergeven

Groene LED

Uitzoomen:

Duw de zoomknop

naar de W.

Inzoomen:

Trek de zoomknop

naar de T.

Gezoomd weergeven

• Trek de zoomknop naar de T om de foto

stapsgewijs te vergroten tot maximaal 10 keer de

oorspronkelijke grootte. Duw de zoomknop

naar de W om de foto te verkleinen.

• Gebruik de pendelknop tijdens gezoomd weergeven

om in de foto heen en weer te schuiven.

•Druk op

om terug te keren naar de

enkelbeeldweergave.

Indexweergave

• Gebruik de pendelknop

om een foto voor

weergave te selecteren

en druk op

om het

geselecteerde enkele

beeld weer te geven.

Kalenderweergave

• Gebruik de pendelknop om

de datum te selecteren en

druk op

of trek de

zoomknop naar de T om de

foto's van de geselecteerde

datum weer te geven.

Enkelbeeldweergave

• Gebruik de pendelknop om

in de beelden te bladeren.

14 NL

Knopfuncties

Druk op

in de stand Fotograferen om de digitale beeldstabilisatie te selecteren.

Druk op

om in te stellen.

“IMAGE STABILIZER

Fotograferen met gebruik van de digitale beeldstabilisatie

“ (blz. 27)

Veelgebruikte functies kunnen worden vastgelegd onder

als een CUSTOM-knop als de functieknop

is gezet.

De digitale beeldstabilsatie wordt geactiveerd als de functieknop op

wordt gezet.

“CUSTOM BUTTON

Vastleggen van functies onder de CUSTOM-knoppen

“ (blz. 45)

“Functies die kunnen worden toegewezen aan My Mode en CUSTOM-knop“ (blz. 71)

Activeert de flitser.

Druk op deze knop om een foto te maken met flitser.

“

-knop

Gebruik van de flitser

“ (blz. 17)

Gaat heen en weer tussen monitor en zoeker.

Geeft het hoofdmenu weer.

-knop

Fotograferen met digitale beeldstabilisatie

De scherpstelling vastleggen (AF-lock)

• Leg de de functie AF-lock vast onder

zodat de

scherpstelling wordt vastgelegd door op

te drukken,

(AF-lock-teken) wordt weergegeven op de monitor.

Druk nogmaals op

om AF-lock te annuleren. Iedere

keer dat de knop ingedrukt wordt, wordt de scherpstelling

vastgelegd resp. geannuleerd.

• Om de vastgelegde scherpstelling op te slaan nadat u een

foto heeft gemaakt (AF-geheugen), houdt u

langer dan

1 seconde ingedrukt, zodat

(AF-geheugen-teken) wordt

weergegeven op de monitor. Druk nogmaals op

om het

AF-geheugen terug te zetten.

• Als u na het activeren van AF-lock de zoomknop bedient, kan

het beeld onscherp worden. Activeer AF-lock daarom pas

nádat u klaar bent met zoomen.

De belichting vasthouden (AE-lock)

• Leg de functie AE-lock vast onder

zodat de meting wordt

opgeslagen door te drukken op

en de belichting wordt

vastgelegd.

(AE-lock-teken) wordt weergegeven op de

monitor. Druk nogmaals op

om AE-lock te annuleren.

Iedere keer dat de knop ingedrukt wordt, wordt de

scherpstelling vastgelegd resp. geannuleerd.

• AE-lock wordt automatisch opgeheven na elke opname.

• Om de vastgelegde meting op te slaan nadat u een foto heeft

gemaakt (AE-geheugen), houdt u

langer dan 1 seconde

ingedrukt, zodat

(AE-geheugen-teken) wordt

weergegeven op de monitor.

wordt weergegeven terwijl

de meting wordt opgeslagen. Druk nogmaals op

om het

AE-geheugen terug te zetten.

-knop

Flitser omhoog

-knop

monitor / zoeker

knop (MENU)

AF-lock-teken

wordt weergegeven tijdens

AE-lock.

NL 15

Knopfuncties

Informatiedisplays wijzigen

Druk op

DISP./

om de display in onderstaande volgorde te wijzigen.

*1 Niet weergegeven wanneer

*2 Niet weergegeven als het op [OFF] staat in het menu.

“

Histogram weergeven

“ (blz. 44)

“FRAME ASSIST

Hulplijnweergave weergeven / Het type hulplijnweergave vastleggen

“ (blz. 44)

Menugids weergeven

Tijd controleren

Druk, terwijl de camera uit staat, op

DISP./

om de ingestelde alarmtijd (als [ALARM CLOCK] is

ingesteld) en de huidige tijd 3 seconden weer te geven.

DISP./

-knop

De informatie op display wijzigen /

Menugids weergeven / Tijd controleren

Bij geselecteerde menufuncties,

DISP./

indrukken om

de menugids weer te geven. Laat

DISP./

los om de

menugids te sluiten.

FRAME ASSIST

(Horizontale en

verticale lijnen of

diagonale lijnen)*1*2

Eenvoudige

weergave*1

Normale weergave

Stand Fotograferen

Normale weergave

Gedetailleerde

weergave

Stand Weergeven

Geen informatie-

weergave

Histogram-

weergave*1*2 Histogram-

weergave*1

ESP/

Sets picture brightness

for taking pictures.

METERING

16 NL

Knopfuncties

Geef een beeld weer om te wissen in de stand Weergeven en druk op

• Eenmaal gewiste beelden kunt u niet meer herstellen. Controleer alle beelden voor deze gewist

worden, zodat niet onbedoeld beelden gewist worden die u had willen bewaren.

“

Beelden beveiligen

“ (blz. 37)

Gebruik de pendelknop om motiefprogramma's, foto weergave en de menuopties te selecteren.

Stand Fotograferen: Beelden bekijken

Op de monitor verschijnt het laatst gefotografeerde beeld. Druk op

in de stand Fotograferen.

Druk nogmaals op

of druk de ontspanknop half in om terug te keren naar de stand Fotograferen.

Stand Weergeven: Beelden printen

Als de printer op de camera is aangesloten, geeft u een beeld weer dat in de stand Weergeven geprint

moet worden en drukt u op

“Eenvoudig printen“ (blz. 46)

Druk op

in de stand Fotograferen om de stand macro te selecteren.

Druk op

om in te stellen.

• In de stand supermacro zijn de functies zoomen, flitser en AF-predict niet beschikbaar.

-knop

Beelden wissen

Pendelknop (

1243

)

-knop

Beelden bekijken / Beelden printen

c4&

-knop

Dicht bij het onderwerp fotograferen

OFF Stand macro is gedeactiveerd.

(stand macro) Met deze functie kunt u fotograferen op een afstand van slechts

10 cm (als de optische zoom op de grootste groothoek staat)

tot uw onderwerp.

(stand supermacro) Met deze functie kunt u fotograferen op een afstand van slechts 1 cm

tot uw onderwerp.

d1F

-knop

Helderheid van de foto wijzigen

Druk op

in de stand Fotograferen, stel in met behulp van

en druk vervolgens op

• Aan te passen van –2.0 EV tot +2.0 EV.

: lichter.

: donkerder.

De instellingen activeren.

[ ]

F8.0

1/1000

+2.0

SET

NL 17

Knopfuncties

Druk op

in de stand Fotograferen om de flitserfunctie te selecteren.

Druk op

om in te stellen.

• Om te fotograferen met de flitser, drukt u op

(flitser omhoog). Als de flitser niet omhoog gegaan is,

kunnen de instellingen niet worden uitgevoerd.

“

-knop

Flitser omhoog

“ (blz. 15)

• Afhankelijk van de stand van de functieknop kunnen sommige functies niet worden ingesteld.

Druk op

in de stand Fotograferen om de zelfontspanner in en uit te schakelen.

Druk op

om in te stellen.

• Druk op

om de zelfontspanner uit te zetten.

• Na elke opname die met de zelfontspanner gemaakt wordt, wordt de stand Zelfontspanner

automatisch uitgeschakeld.

e3#

-knop

Gebruik van de flitser

AUTO (autoflitsen) Bij weinig licht of tegenlicht ontsteekt de flitser automatisch.

(flitsen met onderdrukken

van rode ogen)

De flitser geeft inleidende flitsen af om rode ogen op uw foto's te

onderdukken.

(invulflitsen) De flitser ontsteekt altijd, ongeacht het beschikbare licht.

(invulflitsen met

onderdrukken van rode ogen)

De hoofdflits ontsteekt altijd na de inleidende flitsen die het effect van

rode ogen onderdrukken.

SLOW De flitser flitst met een lange sluitertijd. Stel het flitsmoment in,

in [

SYNCRO].

“

SYNCRO

Het flitsmoment selecteren

“ (blz. 28)

(flitser uit) De flitser ontsteekt nooit, ook niet bij weinig licht.

f2Y

-knop

Fotograferen met de zelfontspanner

UIT Annuleer de zelfontspanner.

12 S Druk na het instellen de ontspanknop helemaal in. De zelfontspanner-LED

brandt gedurende ongeveer 10 seconden en begint dan te knipperen.

Na ongeveer 2 seconden knipperen wordt de opname gemaakt.

2 S Druk na het instellen de ontspanknop helemaal in. De zelfontspanner-LED

knippert 2 seconden lang, voordat de foto wordt gemaakt.

NL 19

Menufuncties

Door op

te drukken, wordt het hoofdmenu op de monitor weergegeven.

• De onderdelen die in het hoofdmenu worden weergegeven variëren, afhankelijk van de functie.

• Als [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], [EDIT], [ERASE] of [SETUP] is geselecteerd, wordt het

menu dat bij de respectievelijke functies hoort, weergegeven.

• Als uw camera is ingesteld volgens de fotogids met de functieknop op

, drukt u op

de fotogids weer te geven.

Tijdens bediening van het menu worden de te gebruiken knoppen en hun functie onderaan het scherm

weergegeven. Volg deze gidsen om door de menu's te navigeren.

Iets over de menu`s

Bedieningsaanwijzingen

BACK

a

: Gaat terug naar het vorige menu.

EXIT

a

: Verlaat het menu.

:Druk op

124 3

om een instelling te

selecteren.

SET

f

: Stelt het geselecteerde item in.

Functieknop

m knop

Pendelknop

knop

SCN

SET

EXIT

SCN

SETUP

SILENT

MODE

SILENT

MODE

RESET

IMAGE

QUALITY

IMAGE

QUALITY

RESET

SCN

CAMERA

SCN

CAMERA

SET

BACK

CAM ER A ME NU

AUTO

ISO AUTO

FINE ZOOM

DRIVE

METERING

ESP

OFF

Hoofdmenu (in stand voor het fotograferen van stilstaande beelden)

SCN

SET

EXIT

SCN

SETUP

SILENT

MODE

SILENT

MODE

RESET

IMAGE

QUALITY

IMAGE

QUALITY

RESET

SCN

CAMERA

SCN

CAMERA

Bedieningsaan-

wijzingen

Pendelknop

20 NL

Menufuncties

Hier wordt het gebruik van de menu's verklaard met [DIGITAL ZOOM] als voorbeeld.

Zet de functieknop op

Druk op

om het hoofdmenu weer te

geven. Selecteer [CAMERA MENU] en

druk op

• [DIGITAL ZOOM] bevindt zich in een menu in

[CAMERA MENU]. Druk op

Druk op

om [DIGITAL ZOOM] te

selecteren en druk op

• Niet beschikbare instellingen kunt u ook niet selecteren.

• Druk op

op dit scherm, zodat de cursor naar de

paginaweergave beweegt. Druk op

om van pagina te

veranderen. Om terug te keren naar functieselectie,

drukt u op

Druk op

om [OFF] of [ON] te selecteren

en druk op

• De menufunctie wordt ingesteld en het vorige menu

wordt weergegeven. Druk meermaals op

om het

menu te verlaten.

• Voor het annuleren van wijzigingen en om verder te

gaan met de bediening van het menu, drukt u op

voordat u op

drukt.

Gebruik van de menu’s

Menu stand Fotograferen

CAMERA MENU

ISO

DRIVE

METERING (lichtmeting)

FINE ZOOM

DIGITAL ZOOM

(digitaal zoomen)

AF MODE

FOCUS MODE

FULLTIME AF

(continu autofocus)

AF PREDICT

AF ILLUMINAT.

IMAGE STABILIZER

SYNCRO

FLASH

(stilstaande beelden)

PANORAMA

SHARPNESS

CONTRAST

SATURATION

NOISE REDUCT.

TIMELAPSE

(voorzetlens)

(videobeelden)

*1 U hebt een OLYMPUS xD-Picture Card nodig.

SCN

SET

EXIT

SCN

SETUP

SILENT

MODE

SILENT

MODE

RESET

IMAGE

QUALITY

IMAGE

QUALITY

RESET

SCN

CAMERA

SCN

CAMERA

SET

BACK

CA ME RA ME NU

AUTO

ISO AUTO

FINE ZOOM

DRIVE

METERING

ESP

OFF

SET

BACK

CA ME RA ME NU

DIGITAL ZOOM

OFF

AF MODE iESP

FULLTIME AF

FOCUS MODE AF

OFF

AF PREDICT OFF

De geselecteerde functie wordt weergegeven in een andere kleur.

Paginaweergave:

Het paginaweergaveteken wordt weergegeven

als er op de volgende pagina nog meer

menufuncties staan.

SET

BACK

CA ME RA ME NU

DIGITAL ZOOM

FOCUS MODE

AF MODE

FULLTIME AF

AF PREDICT

OFF

SCN

SET

EXIT

SCN

SETUP

RESET

IMAGE

QUALITY

IMAGE

QUALITY

RESET

SCN

CAMERA

SCN

CAMERA

SILENT

MODE

SILENT

MODE

NL 21

Menufuncties

• Afhankelijk van de stand van de functieknop zijn enkele menufuncties niet beschikbaar.

“Beschikbare functies in de standen Fotograferen en bij motiefprogramma's“ (blz. 72)

“Instelmenu's - SETUP“ (blz. 39)

• De standaardinstellingen af fabriek worden in het grijs weergegeven ( ).

Beeldkwaliteit van stilstaande beelden en de toepassing ervan

*1 Niet weergegeven wanneer ingesteld op

*2 Als u [SQ1] of [SQ2] selecteert, selecteer dan [HIGH] of [NORMAL] nadat u de resolutie hebt geselecteerd.

JPEG-kopie

Foto's in het bestandstype [RAW] kunt u tegelijkertijd ook laten opslaan in het bestandstype JPEG. Bij

het opslaan in het bestandstype JPEG kunt u kiezen tussen de beeldkwaliteiten [SHQ], [HQ], [SQ1] en

[SQ2], maar u kunt geen resolutie selecteren. Foto's worden opgeslagen in de resolutie dit op op dat

moment voor die beeldkwaliteit is ingesteld.

IMAGE QUALITY

Beeldkwaliteit wijzigen

Beeldkwaliteit / Resolutie Compressiefactor

Applicatie

RAW

3072 x 2304 –

• Ongecomprimeerde ruwe beeldgegevens

• Bestandstype ORF.

SHQ 3072 x 2304 Lage

compressiefactor

• Dit is handig voor het printen van grote

beelden op een groot papierformaat.

(voor [3072 x 2304].)

• Dit is handig voor het bestellen van foto's

bij een foto-ontwikkelcentrale.

(voor [3 : 2 3072 x 2048].)

• Dit is handig voor het het bewerken van

foto's op de computer, zoals aanpassen

van contrast en onderdrukken van rode

ogen.

3 : 2

3072 x 2048

HQ 3072 x 2304 Standaard

compressiefactor

3 : 2

3072 x 2048

SQ1

2560 x 1920 Lage

compressiefactor

(hoge kwaliteit) /

Standaard

(standaard

compressiefactor)

• Dit is nuttig voor het printen op groot

papierformaat.

• Dit is handig voor computerbewerkingen

als draaien of het toevoegen van tekst

aan een foto.

2304 x 1728

2048 x 1536

SQ2

1600 x 1200 Lage

compressiefactor

(hoge kwaliteit) /

Standaard

(standaard

compressiefactor)

• Dit is handig voor het printen op A5 papier

en kleiner.

• Dit is handig voor het bekijken van foto's

op een computer.

1280 x 960

1024 x 768

• Deze beeldkwaliteit is vooral

praktisch om beelden als bijlagen bij

e-mail te verzenden.

640 x 480

16 : 9 1920 x 1080 Standaard

compressiefactor

• Dit is nuttig om de weidsheid van een

object, zoals een landschap, te

benadrukken en voor het bekijken van

beelden op een breedbeeldtelevisie.

• Op het [IMAGE QUALITY] scherm selecteert u [RAW] en

vervolgens drukt u op

• Selecteer voor de JPEG-kopie een van de instellingen [OFF],

[SHQ], [HQ], [SQ1] pf [SQ2] en druk op

. (Selecteer [OFF]

als u alleen de [RAW]-gegevens wilt opslaan.)

SET

BACK

JPEG DUPLICATE SETTING

SHQ

OFF

SQ1

[IN]

22 NL

Menufuncties

Beeldkwaliteit video

Fotografeerfuncties herstellen naar de standaardinstellingen.

Functies hersteld naar de standaardinstellingen af fabriek

Beeldkwaliteit / Resolutie Aantal beelden

SHQ 640 x 480 30 beelden/s

HQ 640 x 480 15 beelden/s

SQ1 320 x 240 30 beelden/s

SQ2 320 x 240 15 beelden/s

RESET

Hersel de standaardinstellingen af fabriek van de fotografeerfuncties

NO / YES

(motiefprogramma)

Fotograferen door een motiefprogramma te

selecteren afhankelijk van de situatie

PORTRAIT / LANDSCAPE / LANDSCAPE+PORTRAIT / SPORT /

NIGHT SCENE

/ NIGHT+PORTRAIT

/ INDOOR / CANDLE / SELF PORTRAIT /

AVAILABLE LIGHT / SUNSET / FIREWORKS

/ CUISINE / BEHIND GLASS /

DOCUMENTS / AUCTION / SHOOT & SELECT1

/ SHOOT & SELECT2

BEACH / SNOW / UNDER WATER WIDE1

/ UNDER WATER WIDE2

*4*5

UNDER WATER MACRO

Functie

Standaard-

instellingen

af fabriek

Ref.

Pagina

Flitser AUTO blz. 17

OFF blz. 16

UIT blz. 17

0.0 blz. 16

IMAGE QUALITY HQ blz. 21

WB AUTO blz. 23

ISO AUTO blz. 24

DRIVE

blz. 25

METERING (lichtmeting) ESP blz. 25

FINE ZOOM OFF blz. 26

DIGITAL ZOOM

(digitaal zoomen)

OFF blz. 26

AF MODE iESP blz. 26

FOCUS MODE AF blz. 27

FULLTIME AF

(continu autofocus)

OFF blz. 27

AF PREDICT OFF blz. 27

AF ILLUMINAT. ON blz. 27

IMAGE STABILIZER ON blz. 27

± 0.0 blz. 28

SYNCRO

SYNC1 blz. 28

FLASH IN blz. 28

(stilstaande beelden) OFF blz. 28

± 0 blz. 29

SHARPNESS ± 0 blz. 30

CONTRAST ± 0 blz. 30

SATURATION ± 0 blz. 30

NOISE REDUCT. ON blz. 30

TIMELAPSE OFF blz. 31

(voorzetlens) OFF blz. 31

(videobeelden) OFF blz. 31

Monitor / Zoeker (

) Monitor blz. 14

PORTRAIT blz. 22

Functie

Standaard-

instellingen

af fabriek

Ref.

Pagina

NL 23

Menufuncties

Het scherm voor het selecteren van een motiefprogramma laat

voorbeelden zien en een beschrijving van de fotografeersituatie

waar het voor bedoeld is.

• Door naar een ander motiefprogramma om te schakelen worden de

meeste instellingen gewijzigd naar de standaardinstellingen van elk

motiefprogramma.

*1 Als het onderwerp donker is, wordt ruisonderdrukking automatisch

geactiveerd. Dit verdubbelt ongeveer de tijd van fotograferen, terwijl er

in die tijd geen volgende foto kan worden gemaakt.

*2 De scherpstelling van het eerste beeld wordt vastgehouden.

*3 Tijdens repeterende opnamen stelt de camera scherp voor elk beeld.

*4 Gebruik een waterdichte bescherming.

*5 De scherpstelafstand wordt op ca. 5,0 m vastgehouden.

[

SHOOT & SELECT1] [

SHOOT & SELECT2]

• Druk op de ontspanknop en houd hem ingedrukt om repeterende opnamen te maken.

Na het fotograferen selecteert u de beelden die u wilt wissen, zet er een

bij en drukt u op

ze te wissen.

Geselecteerd beeld.

Druk op

om door de beelden te bladeren.

Beelden die met een

gemarkeerd zijn, worden gewist.

Selecteer de foto's die gewist moeten worden.

CAMERA MENU

WB ................................................................................................

Kleur van een foto aanpassen

AUTO De witbalans wordt voor natuurlijke kleuren automatisch

aangepast, ongeacht de lichtbron.

PRESET Selecteert de witbalans aan de lichtbron aan.

Zonnige dag Voor fotograferen bij heldere lucht.

Bewolkte dag Voor fotograferen bij bewolkte lucht.

Gloeilamplicht Voor fotograferen bij gloeilamplicht.

TL-lamp 1 Voor fotograferen bij daglicht-TL-licht. (Dit type lamp

wordt hoofdzakelijk binnenshuis gebruikt.)

TL-lamp 2 Voor fotograferen bij neutraal-wit TL-licht. (Dit type lamp

wordt hoofdzakelijk in bureaulampen gebruikt.)

TL-lamp 3 Voor fotograferen bij wit TL-licht. (Dit type lamp wordt

hoofdzakelijk in kantoren gebruikt.)

Witbalans met één knop Voor het instellen van een meer exacte witbalans dan die

met de bovenstaande instellingen mogelijk is.

U kunt de optimale witbalans voor de

lichtomstandigheden instellen en opslaan.

SET

BACK

1 PORTRAIT

Instelmenu voor motiefprogramma'

Motiefprogramma instellen.

BACK GO

24 NL

Menufuncties

Als [PRESET] geselecteerd is

Als [

] geselecteerd is

• Terwijl op het scherm [ONE TOUCH WB] staat, richt u de camera op een blad wit papier.

Zorg dat het papier het beeld helemaal vult en dat er geen schaduw op valt.

• Druk op

. De nieuwe witbalans is nu ingesteld.

• Indien ingesteld boven [3200], is [IMAGE QUALITY] begrensd tot onder [2048 x 1536].

• Indien [FINE ZOOM] of [DIGITAL ZOOM] is ingesteld op [ON], kunnen [3200] en [5000]

niet worden ingesteld.

• Indien [DRIVE] is ingesteld op [

] of [

(15fps)], kunnen [HIGH ISO AUTO], [50], [100] en [200]

niet worden ingesteld.

Druk op

om een witbalansinstelling te selecteren,

druk vervolgens op

ISO .................................................................................................

De ISO-gevoeligheid wijzigen

AUTO De gevoeligheid wordt automatisch aangepast aan de heersende

belichting van het object.

HIGH ISO AUTO Deze functie heeft een grotere gevoeligheid vergeleken met [AUTO] en

stabiliseert de onscherpte die onstaat doordat het onderwerp of de camera

beweegt als de foto gemaakt wordt.

50 / 100 / 200 /

400 / 800 / 1600 /

3200 / 5000

Een lage waarde verlaagt de gevoeligheid voor het maken van heldere,

scherpe foto's bij daglicht. Hoe hoger de waarde, hoe groter de

lichtgevoeligheid van de camera en hoe meer mogelijkheden om met een

korte sluitertijd en bij weinig licht te fotograferen. Een grote gevoeligheid

veroorzaakt echter beeldruis in de uiteindelijke opname, wat een korrelig

beeld tot gevolg kan hebben.

SET

BACK

PRESET WB

NL 25

Menufuncties

Door de ontspanknop ingedrukt te houden, kunt u een reeks opeenvolgende foto's maken.

De camera maakt continu foto's tot u de ontspanknop loslaat.

• Alleen [

] is beschikbaar als de beeldkwaliteit is ingesteld op [RAW].

• Flitser kan niet worden gebruikt als [

] of [

(15fps)] is ingesteld.

•Als [

] is ingesteld, is [IMAGE QUALITY] beperkt tot onder [2048 x 1536] en het maximale aantal

foto's dat kan worden genomen voor repeterende opnamen is kleiner dan ca. 15.

•Als [

(15fps)] is ingesteld, is [IMAGE QUALITY] beperkt tot onder [1280 x 960] en het maximale

aantal foto's dat kan worden gemaakt voor repeterende opnamen is kleiner dan ca. 20. (Inclusief de

5 foto's die kort voor het fotograferen zijn opgeslagen, als [PRE-CAPTURE] is ingesteld op [ON].)

• Indien [FINE ZOOM] of [DIGITAL ZOOM] is ingesteld op [ON], kunnen [

] en [

(15fps)] niet

worden ingesteld.

Als [

(15fps)] is geselecteerd

• Als [PRE-CAPTURE] is ingesteld op [ON], worden kort voor het fotograferen door het half indrukken

van de ontspanknop 5 beelden van een foto opgeslagen.

Als [BKT] is geselecteerd

DRIVE ...........................................................................................................

Continue opnamen

Maakt telkens één foto als de ontspanknop wordt ingedrukt.

Bij alle foto's wordt de scherpstelling en de belichting van de eerst opname

aangehouden. De snelheid van de repeterende opnamen is afhankelijk

van de ingestelde beeldkwaliteit.

De beelden worden sneller gefotografeerd dan in de normale stand voor

repeterende opnamen.

(15fps) Repeterende opnamen met een snelheid van 15 beelden / s

Stelt bij elke opname opnieuw scherp. De opnamesnelheid is trager dan

bij normale repeterende opnamen.

BKT Maakt repeterende opnamen waarbij bij elke opname een andere

belichting wordt ingesteld. Scherpstelling en witbalans van de eerste

opname worden vastgehouden.

PRE-CAPTURE OFF / ON

Belichtingstolerantie ± 0.3 / ± 0.7 / ± 1.0

Aantal beelden x3 / x5

• Druk de ontspanknop geheel in en houd deze ingedrukt om het vooraf

ingestelde aantal opnamen te maken. U kunt op elk moment stoppen

door de ontspanknop los te laten.

METERING .............

Een ander vlak kiezen voor het meten van de helderheid van een onderwerp

ESP Meet de helderheid in het beeldmidden en in het gebied eromheen

afzonderlijk, om een beeld vast te leggen waarin de helderheid in balans

is. Fotografeert u bij sterk tegenlicht, dan is het mogelijk dat het

beeldmidden donker wordt afgebeeld.

Alleen de helderheid van het beeldmidden wordt gemeten.

Aanbevolen voor het maken van een foto met sterk tegenlicht.

Meet de helderheid over een breed gebied, met nadruk op het midden van

het scherm. Hiermee kunt u voorkomen dat het omgevingslicht de

opname te veel beïnvloedt.

SET

BACK

BKT

0.7

1.0

0.3 ×3

×5

NL 27

Menufuncties

•

{

gaat knipperen en AF-predict blijft werken zolang u de ontspanknop half ingedrukt houdt.

• Bij sommige onderwerpen kan de foto toch onscherp zijn, ook al is [AF PREDICT] ingesteld.

• In de standen macro en supermacro is [AF PREDICT] niet beschikbaar.

Deze functie stabiliseert onscherpte als gevolg van bewegen van de camera tijdens het fotograferen.

• U doet er goed aan om de beeldstabilisator op inactief te zetten als de camera op een

statief is bevestigd.

• Bij erg langzame sluitertijden (bijvoorbeeld bij het fotograferen 's nachts) heeft de stabilisatie bij

sommige beelden eventueel niet het juiste effect.

• Als de camera sterk bewogen wordt, functioneert de beeldstabilisator eventueel minder goed.

FOCUS MODE ....................................................................

Wijzigen van de scherpstelmethode

AF Druk de ontspanknop half in. De camera stelt automatisch scherp.

MF Pas de scherpstelling handmatig aan.

Indien ingesteld op [MF]

• Druk op

om scherp te stellen. Hierbij wordt het

scherpstelgebied vergroot afgebeeld.

• Houd

ingedrukt om de scherpstelling vast te houden. De

scherpstelling wordt vast ingesteld op de door u ingestelde afstand en

in de monitor verschijnt in rood de melding MF. Om de scherpstelling

aan te passen, houd u

weer ingedrukt.

FULLTIME AF ...................................

Fotograferen terwijl op het onderwerp wordt scherpgesteld

OFF Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen.

ON Bij continu autofocus blijft de camera continu scherpstellen op het

onderwerp dat op dat moment in beeld is zonder dat u de ontspanknop half

hoeft in te drukken. Omdat u niet hoeft scherp te stellen, bent u nooit te

laat bij het fotograferen van leuke momenten. Ook bij video-opnamen blijft

de camera continu scherpstellen op het object.

AF PREDICT .....

Fotograferen met de scherpstelling op onderwerpen die heen en weer bewegen

OFF AF predict is gedeactiveerd.

ON Indien geactiveerd, positioneert u het AF-teken op het onderwerp en drukt

u de ontspanknop half in om de AF-predict te activeren. Maak dan de foto

door de ontspanknop geheel in te drukken.

AF ILLUMINAT. ......................

Instelling om de hulpverlichting op een donkere plek te gebruiken

OFF AF-hulpverlichting werkt niet.

ON Druk de ontspanknop half in. De AF-hulpverlichting gaat automatisch aan.

IMAGE STABILIZER ..........................

Fotograferen met gebruik van de digitale beeldstabilisatie

OFF Digitale beeldstabilisatie is gedeactiveerd.

ON Digitale beeldstabilisatie wordt geactiveerd als de ontspanknop

half wordt ingedrukt.

28 NL

Menufuncties

Afhankelijk van situaties zoals het fotograferen van kleine onderwerpen of van ver verwijderde

achtergronden, kan het goed zijn om de sterkte van het flitslicht aan te passen. Deze functie is eveneens

handig als meer contrast gewenst is.

Druk op

om in te stellen en druk op

Een flitssterkte selecteren

• Als de flitser op [SLAVE] staat, schakelt de flitserfunctie automatisch om naar [

] (invulflitsen) voor

alle flitserfuncties behalve [

] (flitser uit).

De camera start automatisch met opnemen ongeveer 4 seconden nadat met fotograferen is begonnen.

Richt de microfoon van de camera tijdens de geluidsopname op de geluidsbron die u wilt opnemen.

.................................................................................

Instellen hoe sterk het flitslicht moet zijn

+2.0EV tot

0.0

tot –2.0EV

SYNCRO ......................................................................................

Het flitsmoment selecteren

SYNC1 De flitser gaat af, meteen nadat de sluiter zich volledig geopend heeft

(voorste sluitergordijn).

SYNC2 Met het achterste sluitergordijn gaat de flitser af, net voordat de sluiter

dicht gaat (achterste sluitergordijn). U kunt deze instelling gebruiken om

interessante effecten te bereiken, bijvoorbeeld het suggereren van

beweging door de achterlichten van een rijdende auto als strepen weer te

geven. Hoe langer de sluitertijd, des te sterker zal het effect zijn.

Als de sluitertijd korter is dan 1/200, gaat de flitser automatisch af met het

voorste sluitergordijn.

FLASH ......................................................

Instelling voor het gebruik van een externe flitser

IN Met deze functie kunt u fotograferen met de ingebouwde flitser.

SLAVE Als u een in de handel verkrijgbare slave-flitser gebruikt die is

gesynchroniseerd met de flitser van de camera, kan de lichtsterkte van de

flitser op 10 niveaus worden ingesteld.

Druk op

om een flitssterkte te selecteren tussen [1] en [10],

druk vervolgens op

. Het hogere nummer geeft de grotere

lichtsterkte van de flitser aan.

• De flitser werkt ook in de stand Repeterende opnamen,

maar de interval tussen de opnamen duurt langer als een hoge

flitssterkte is ingesteld.

(stilstaande beelden) ..............................................

Geluid opnemen bij stilstaande beelden

OFF / ON

Als de sluitertijd op 4 seconden is gezet

Voorste

sluitergordijn

4 sec.

Achterste sluitergordijn:

flitser ontsteekt

Achterste

sluitergordijn

Voorste sluitergordijn:

flitser gaat af

Sluiter gaat dicht

Ontspanknop geheel ingedrukt

SLAVE FLASH

SET

BACK

NL 29

Menufuncties

Panoramaopnamen stellen u in staat een panoramafoto te maken met behulp van de

OLYMPUS Master software van de meegeleverde CD-ROM. Voor panoramaopnamen is een

Olympus xD-Picture Card vereist.

Gebruik de pendelknop om aan te geven aan welke rand u de foto's wilt aansluiten en maak uw foto's

zo dat de randen overlappen. Het gedeelte van de vorige foto dat wordt gecombineerd, blijft niet in het

beeld. Onthoud het op de monitor weergegeven beeld als een ruwe indicatie, stel dan de foto zo samen

dat de randen van de vorige foto in het beeld met de volgende foto overlappen.

• Druk op

om de panoramaopnamen te verlaten.

• Panoramaopnamen zijn mogelijk tot maximaal 10 beelden. Er wordt een waarschuwingsteken

weergegeven nadat er 10 foto's zijn gemaakt.

PANORAMA .......................................................................................

Een panoramafoto maken

.................................................................................................

Witbalanscorrectie instellen

• In beide richtingen [BLUE] en [RED] kunt u de witbalans in

7 stappen instellen.

Druk op

nadat het instellen voltooid is.

: Elke druk op de knop maakt het beeld blauwer.

: Elke druk op de knop maakt het beeld roder.

Sluit de beelden van links naar rechts

op elkaar aan

Sluit de beelden van beneden naar boven

op elkaar aan

: Het volgende beeld wordt aangesloten

op de rechterrand.

: Het volgende beeld wordt aangesloten

op de linkerrand.

: Het volgende beeld wordt aangesloten op

de bovenrand.

: Het volgende beeld wordt aangesloten op

de onderrand.

SET

BACK

RED

BLUE

30 NL

Menufuncties

• Bij sommige lichtomstandigheden en onderwerpen werkt deze functie niet optimaal.

SHARPNESS .......................................................................

De scherpte van het beeld instellen

(naar +) : De beeldcontouren worden benadrukt

waardoor het beeld scherper en levendiger

wordt. Gebruik deze instelling als u beelden wilt

printen. Als u de scherpte teveel naar + instelt,

kan er beeldruis ontstaan.

(naar –) : De beeldcontouren worden verzacht.

Gebruik deze instelling als u beelden op een

computer wilt bewerken.

CONTRAST .........................................................................

Het contrast van het beeld instellen

(naar +) : De lichte en donkere partijen worden

duidelijker begrensd, wat het beeld

scherper maakt.

(naar –) : De lichte en donkere partijen worden minder

duidelijk begrensd, zodat het beeld zachter

wordt. Gebruik deze instelling als u beelden op

een computer wilt bewerken.

SATURATION .............................................................

De kleurintensiteit van het beeld instellen

(naar +) : Kleuren worden sterker.

(naar –) : Kleuren worden zwakker.

NOISE REDUCT. ........................................................

Onderdrukt ruis bij erg lange sluitertijden

OFF Ruis wordt niet onderdrukt. Bij lange sluitertijden wordt de

beeldruis opvallender.

ON Ruis wordt onderdrukt. Het maken van een foto duurt dan twee keer langer

dan normaal. Fotograferen is niet mogelijk tijdens ruisonderdrukking.

Ruisonderdrukking kan alleen worden gebruikt als de sluitertijd groter is

dan 1/2 s.

CAMERA MENU

CAM ERA M ENU

PANORAMA

SHARPNESS

CONTRAST

SET

BACK

CAMERA MENU

CAM ERA M ENU

PANORAMA

SHARPNESS

CONTRAST

SET

BACK

SET

BACK

CAMERA MENU

CAM ERA M ENU

SATURATION

NOISE REDUCT.

TIMELAPSE

NL 31

Menufuncties

• Wilt u zulke foto's gedurende een lange periode maken, gebruik dan volle batterijen

of een lichtnetadapter.

• Als tijdens de sluimerstand een van de volgende handelingen wordt uitgevoerd, stopt de camera de

versnelde opname en keert terug naar normaal fotograferen.

Het openen van het klepje van het batterijcompartiment of van het kaartje, het aansluiten van de

camera op een computer en het bedienen van de ontspanknop, pendelknop of een andere knop.

• Vanaf 4 seconden vóór de opname tot en met het moment waarop de opname is voltooid, zijn alle

bedieningsknoppen, de functieknop en de zoomknop buiten werking gesteld.

• Als het interne geheugen of het kaartje vol is, of als de batterijen leegraken in de sluimerstand,

verschijnt er een waarschuwing, de versnelde opname stopt, en de camera schakelt zichzelf uit.

Stel deze functie in als u fotografeert met gebruik van een voorzetlens (optie) gespecificeerd

door Olympus.

• Het gebruik van de ingebouwde flitser als de voorzetlens is aangebracht kan vignettering

veroorzaken. Gebruik een externe flitser indien nodig.

• Als de voorzetlens is aangebracht, heeft de camera eventueel enige tijd nodig om scherp te stellen.

• Als de camera meer dan 1 m van de geluidsbron is verwijderd, is het mogelijk dat het geluid niet goed

wordt opgenomen.

•Als [

] (videobeelden) op [ON] staat, is [IMAGE STABILIZER] niet beschikbaar.

• Indien [FULLTIME AF] op [ON] staat als [

] (videobeelden) op [ON] staat, wordt het geluid van de

lens eventueel opgenomen.

Met deze functie kunt u bedieningsgeluiden tijdens het fotograferen en weergeven,

waarschuwingspiepen, sluitergeluiden enz. uitschakelen.

TIMELAPSE ................

U kunt zelf instellen om de hoeveel tijd er een foto moet worden gemaakt

OFF Versnelde opname is gedeactiveerd.

ON Versnelde opname is geactiveerd.

Bij het instellen van de versnelde opname

• Druk op

om [PICTURES] en [INTERVAL] te selecteren.

• Druk op

om de waarde in te stellen.

• Druk op

om in te stellen.

• De eerste opname is gemaakt als de ontspanknop is ingedrukt en alle

volgende opnamen worden automatisch gemaakt.

• Tijdens de versnelde opname verschijnt het pictogram

de monitor.

• De camera gaat in de sluimerstand zodra de opname is opgeslagen

in het interne geheugen of op het kaartje, en ook nadat de eerste

opname is gemaakt. De camera komt uit zijn sluimerstand 4 seconden

voordat de volgende opname wordt gemaakt.

• Zodra het ingestelde aantal opnamen is gemaakt, schakelt de camera

zichzelf uit.

..................................................................................................

Fotograferen met voorzetlens

OFF / ON

(videobeelden) ................................................................

Videobeelden met geluid opnemen

OFF / ON

SILENT MODE

Instelling voor het uitschakelen van bedieningsgeluiden

OFF / ON

SET

BACK

PICTURES INTERVAL

01 MIN

TIMELAPSE

Aantal opnamen: 2 t/m 99

Opname-interval: 1 tot 99

minuten in stappen van 1

minuut

34 NL

Menufuncties

Met deze functie kunnen stilstaande beelden die op een kaartje opgeslagen zijn, bewerkt worden en als

nieuwe foto's opgeslagen worden.

Met deze functie bewerkt u beelden die zijn opgeslagen in het bestandstype RAW en slaat u ze

vervolgens op in het bestandstype JPEG.

Functies die met [RAW DATA EDIT] kunnen worden ingesteld.

* Alleen mogelijk als de foto gemaakt is met [WB] ingesteld op [

Dit wijzigt het formaat van een foto en slaat het als een nieuw bestand op.

Markeert en maakt een uitsnede van een deel van een stilstaand beeld en slaat dit op als

een nieuw bestand.

Corrigeert de rode ogen die vaak ontstaan bij het maken van foto's met flitser en slaat de foto op als een

nieuw bestand.

Wijzigt de foto in een zwart-wit foto en slaat die op als een nieuw bestand.

Wijzigt de foto in sepia en slaat hem op als een nieuw bestand.

EDIT

RAW DATA EDIT ...........

Bewerken van de beelden die zijn opgeslagen in het bestandstype RAW

Item Instellingen Zie blz.

IMAGE QUALITY SHQ / HQ / SQ1 / SQ2 / 16 : 9 blz. 21

WB AUTO / PRESET /

blz. 23

RED7 – BLUE7 blz. 29

SHARPNESS –5 – +5 blz. 30

CONTRAST –5 – +5 blz. 30

SATURATION –5 – +5 blz. 30

..............................................................................................

Het formaat van foto's wijzigen

640 x 480 / 320 x 240

...........................................................................................

Een deel van een beeld uitsnijden

• Druk op

om het beeld waarvan een uitsnede gemaakt wordt te

selecteren en druk op

• Gebruik de pendelknop en de zoomknop om de positie en het formaat

van het beeld in te stellen en druk op

REDEYE FIX ..............................................................................

Rode ogen op foto's corrigeren

BLACK & WHITE

....................................................................................Foto's naar zwart-wit wijzigen

SEPIA .................................................................................................

Foto's naar sepia wijzigen

SET

NL 35

Menufuncties

Met deze functie kunt u een kader selecteren, het kader met een beeld samenvoegen en dit opslaan

als een nieuw beeld.

Met deze functie kunt u een titel selecteren, de titel met een beeld samenvoegen en dit opslaan als een

nieuw beeld.

Met deze functie kunt u een kalenderformaat selecteren, de kalender met een beeld samenvoegen en

dit opslaan als een nieuw bestand.

FRAME ..................................................................................

Een kader toevoegen aan een foto

• Selecteer een kader met

en druk op

• Selecteer de foto die met het kader samengevoegd moet worden met

en druk op

. (Druk op

om de foto 90° rechtsom of 90°

linksom te draaien.)

• Gebruik de pendelknop en de zoomknop om de positie en het formaat

van het beeld in te stellen en druk op

LABEL ......................................................................................

Een titel toevoegen aan een foto

• Selecteer de foto met

en druk op

• Selecteer de titel met

en druk op

. (Druk op

om de foto

90° rechtsom of linksom te draaien.)

• Gebruik de pendelknop en de zoomknop om de positie en het formaat

van het beeld in te stellen en druk op

• Stel de kleur van de titel in met de pendelknop en druk op

CALENDAR ...................................................................

Een kalenderafdruk met een foto maken

• Selecteer de foto met

en druk op

• Selecteer de kalender met

en druk op

. (Druk op

om de

foto 90° rechtsom of linksom te draaien.)

• Stel de datum van de kalender in en druk op

LAYOUT ..................................................................................

Een indexbeeld van foto's maken

ALL IMAGES Alle foto's uit het interne geheugen of van het kaartje worden toegevoegd

aan de bladindeling.

CALENDAR Een maandelijkse kalender verschijnt en de foto's waarvan u de

bladindeling wilt maken, worden op datum geselecteerd.

SEL. IMAGE Foto's waarvan u de bladindeling wilt maken, worden één

voor één gespecificeerd.

• Druk op

om een bladindeling te selecteren en druk op

• Selecteer het soort bladindeling en druk op

• Selecteer de foto's en druk op

. (Als [SEL. IMAGE] in het [LAYOUT]

scherm is geselecteerd, drukt u op

om de foto 90° rechtsom of

linksom te draaien.)

SETMOVE

FRAME

SET

LABEL

SET

CALENDAR

SET

BACK

LAYOUT

ALL IMAGES

CALENDER

SEL.IMAGE

NL 37

Menufuncties

Met deze functie kunt u een stilstaand beeld van de videobeelden vastleggen en kunt u dit beeld

opslaan in het bestandstype JPEG.

Met deze functie kunt u bij de foto's op het kaartje ook printgegevens opslaan (het aantal prints en de

datum- en tijdinformatie).

“Printinstellingen (DPOF)“ (blz. 50)

Beelden die u fotografeert terwijl u de camera verticaal houdt, worden in horizontale stand

weergegeven. Met deze functie kunt u deze beelden draaien zodat ze verticaal worden weergegeven.

Gedraaide beelden blijven in hun nieuwe stand opgeslagen, ook als de camera wordt uitgeschakeld.

Selecteer het beeld met

en draai het door [+90°], [0°] of [–90°] te selecteren met

U kunt meerdere beelden na elkaar draaien.

MOVIE INDEX ....................................

Vastleggen van een stilstaand beeld van de videobeelden

• Gebruik

om een video te selecteren en druk op

• Selecteer met de pendelknop het beeld dat moet worden vastgelegd en

druk op

PRINT ORDER

Printreserveringen maken (DPOF)

PLAYBACK MENU

...............................................................................................................

Beelden beveiligen

OFF / ON

Met de functies [ERASE] / [SEL.IMAGE] / [ALL ERASE] kunt u

beveiligde beelden niet wissen, maar door te formatteren worden ze

allemaal gewist.

• Selecteer het beeld met

en beveilig het door [ON] te selecteren

met

. U kunt meerdere beelden na elkaar beveiligen. Als een foto

beveiligd is, wordt

weergegeven op de monitor.

......................................................................................................................

Beelden draaien

+90° / 0° / –90°

SET

BACK

[xD]MOVIE INDEX

EXIT

OFF

[IN]

EXIT

[IN]y

+90°

[IN]

EXIT

0° –90°

EXIT

[IN]

38 NL

Menufuncties

Beveiligde beelden kunt u niet wissen. Hef de beveiliging op voordat u beveiligde beelden wist.

Eenmaal gewiste beelden kunt u niet meer herstellen. Controleer alle beelden voor deze gewist worden,

zodat niet onbedoeld beelden gewist worden die u had willen bewaren.

• Als u de foto uit het interne geheugen wist, dient u het kaartje niet in de camera te plaatsen.

• Als u het beeld van het kaartje wilt wissen, dient u het kaartje eerst in de camera te plaatsen.

• Selecteer [YES] en druk op

INDEX PLAY ........................................

De positie van weergave van de videobeelden selecteren

• Gebruik de pendelknop om een beeld te selecteren.

Met de zoomknop kunt u het aantal weergegeven

indexbeelden wijzigen.

• Druk op

De video wordt vanaf het geselecteerde beeld weergegeven.

................................................................................

Geluid toevoegen aan stilstaande beelden

YES / NO

Er wordt ongeveer 4 seconden geluid opgenomen.

• Gebruik

om een beeld te selecteren en gebruik

om [YES]

te selecteren om op te nemen.

• De [BUSY]-balk wordt tijdelijk weergegeven.

ERASE

Geselecteerde beelden wissen / Alle beelden wissen

SEL.IMAGE .............................................................................

Beelden selecteren om te wissen

• Gebruik de pendelknop om een beeld te selecteren en druk op

toe te voegen.

• Druk nogmaals op

om de selectie te annuleren.

• Als de selectie voltooid is, drukt u op

• Selecteer [YES] en druk op

ALL ERASE .................................

Alle beelden in het interne geheugen en op het kaartje wissen

SET

BACK

YES

[IN]

SEL. IMAGESEL. IMAGE [IN]

BACK

40 NL

Menufuncties

U kunt het soort geluid en de foto selecteren die worden weergegeven als de camera

ingeschakeld wordt.

• Het volume gaat naar de waarde die in [VOLUME] is ingesteld.

“VOLUME

Het volume tijdens weergave aanpassen

“ (blz. 40)

Stilstaande beelden in het interne geheugen of op het kaartje kunnen worden opgeslagen in scherm [2]

voor [PW ON SETUP].

Indien reeds een foto is opgeslagen, wordt het scherm [IMAGE EXISTING] weergegeven, waarin

gevraagd wordt of u de actueel opgeslagen foto wilt houden of een nieuwe wilt opslaan.

PW ON SETUP ................................................................

Het startscherm en het geluid instellen

SCREEN OFF

/ 1

SOUND OFF (geen geluid)

/ 1

*1 Er wordt geen beeld weergegeven.

*2 De met [SCREEN SETUP] geregistreerde foto wordt weergegeven.

SCREEN SETUP .....................................................................

Een foto als startscherm opslaan

BEEP ..................................

Het volume van de pieptoon aanpassen als de knop wordt ingedrukt

OFF (geen geluid)

1LOW / HIGH

2LOW /HIGH

.....................................

Het volume van het waarschuwingssignaal van de camera aanpassen

OFF (geen geluid) / LOW / HIGH

SHUTTER SOUND ....................................................

Het geluid van de ontspanknop selecteren

OFF (geen geluid)

1LOW / HIGH

2LOW /HIGH

VOLUME ..............................................................

Het volume tijdens het weergeven aanpassen

OFF (geen geluid) / 1 / 2 / 3/4 / 5

REC VIEW ...........................................................................................

Beelden meteen bekijken

OFF De foto die wordt opgeslagen, wordt niet weergegeven. Dit is handig als u

zich wilt voorbereiden voor de volgende foto terwijl de vorige foto

opgeslagen wordt.

ON De foto die wordt opgeslagen, wordt weergegeven. Dit is handig als u snel

de als laatste gemaakte foto wilt bekijken. U kunt doorgaan met

fotograferen terwijl de foto nog wordt weergegeven.

NL 41

Menufuncties

De bestandsnamen en bijbehorende mapnamen voor opgeslagen foto's worden automatisch

aangemaakt door de camera. De bestandsnamen en mapnamen bevatten respectievelijk

bestandsnummers (0001 t/m 9999) en mapnamen (100 tot 999). Deze worden als volgt genoemd.

Met de functie Pixel Mapping kan de camera de CCD en de beeldbewerkingfuncties controleren en

bijstellen. U hoeft deze functie niet vaak uit te voeren. Wij raden u aan dit één keer per jaar te doen.

Wacht ten minste één minuut na het nemen of bekijken van foto's om de functie pixel mapping optimaal

te laten functioneren. Als u tijdens pixel mapping de camera uitschakelt, dient deze procedure opnieuw

uitgevoerd te worden.

Selecteer [PIXEL MAPPING]. Zodra [START] verschijnt, drukt u op

FILE NAME ...................................................................

Bestandsnamen van beelden herstellen

RESET Deze methode is handig bij het groeperen van bestanden op

aparte geheugenkaartjes.

De bestandsnummers en mapnummers worden geannuleerd als er een

nieuw kaartje in de camera wordt geplaatst. Het mapnummer wordt

teruggezet op [nr.100] en het bestandsnummer wordt teruggezet op

[nr. 0001].

AUTO Deze methode is handig als u al uw bestanden met doorlopende nummers

wilt beheren.

Zelfs als u een nieuwe geheugenkaart inzet, worden het map- en

bestandsnummer van het vorige kaartje aangehouden. Dit is handig

bij het beheer van meerdere kaartjes.

PIXEL MAPPING ..............................................................

Beeldbewerkingsfuncties controleren

...................................................................................

Helderheid van de monitor aanpassen

: Maakt de monitor lichter.

: Maakt de monitor donkerder.

Druk op

nadat het instellen voltooid is.

\DCIM\***OLYMP\Pmdd****.jpg

Mapnr.

(100 – 999)

Bestandsnaam

Mapnaam

Maand

(1 – C)

Dag (01 – 31)

Bestandsnr.

(0001 – 9999)

Maand: jan. – sept. = 1 – 9, okt. = A, nov. = B, dec. = C

SET

BACK

42 NL

Menufuncties

De datum en tijd worden samen met elk beeld opgeslagen voor gebruik in de bestandsnaam.

• De eerste twee cijfers van het jaartal [Y] zijn vast ingesteld.

• De tijd verschijnt in 24-uurs formaat.

• Om de tijd nauwkeurig in te stellen, met de cursor op “minute“ of [Y/M/D], drukt u op

op het moment

dat de klok 00 seconden aanwijst.

• Het datumformaat is hetzelfde als het formaat ingesteld met [

• De eerste twee cijfers van het jaartal [Y] zijn vast ingesteld.

• De tijd verschijnt in 24-uurs formaat.

...........................................................................................................

Datum en tijd instellen

Y-M-D (Jaar-Maand-Dag)

Uur

Minuten

Datumformaten (Y/M/D, M/D/Y, D/M/Y)

: Verlaat een instelling.

DUALTIME .........................................................

Datum en tijd instellen voor een andere tijdzone

OFF Wisselt naar de datum en tijd die zijn ingesteld in [

]. Foto' worden

opgeslagen met de datum en tijd die zijn ingesteld in [

ON Wisselt naar de datum en tijd die zijn ingesteld in [DUALTIME]. Als u de

dual time instelt, selecteert u [ON] en stelt u vervolgens de tijd in. Foto'

worden opgeslagen met de datum en tijd die zijn ingesteld in [DUALTIME].

: Verlaat een instelling.

CANCEL

Y/M/D

Y / M / D

Y M D TIME

Y M D T I M E

----.--.-- --:--

CANCEL

DUALTIME

Y M D TIME

Y M D T I M E

2007

NL 43

Menufuncties

•Als [

] niet is ingesteld, is [ALARM CLOCK] niet beschikbaar.

• Als [DUAL TIME] is ingesteld op [ON], gaat het alarm af volgens de dual time datum- en tijdinstelling.

Een alarm instellen

• Selecteer [ONE TIME] of [DAILY] en stel de alarmtijd in.

Het alarm bedienen, uitzetten en controleren.

• Het alarm bedienen:

Schakel de camera uit. Het alarm werkt alleen als de camera uit staat.

• Het alarm uitzetten:

Druk, terwijl het alarm afgaat, op een willekeurige knop om het alarm uit te zetten en de camera uit te

schakelen. Let op: door op

te drukken gaat de camera aan.

Als [SNOOZE] op [OFF] staat, stopt het alarm automatisch en schakelt de camera uit als er 1 minuut

geen bediening plaatsvindt.

• De alarminstellingen controleren:

Druk, terwijl de camera uit is, op

DISP./

om de ingestelde alarmtijd en de huidige tijd 3 seconden

weer te geven.

ALARM CLOCK .................................................................................................

Alarm instellen

OFF Er is geen alarm ingesteld of het alarm is geannuleerd.

ONE TIME Alarm wordt één keer geactiveerd. Nadat het alarm is afgegaan,

wordt de instelling geannuleerd.

DAILY Alarm wordt dagelijks op de ingestelde tijd geactiveerd.

• Selecteer [ONE TIME] of [DAILY] en stel de alarmtijd in.

• U kunt de sluimerfunctie of waarschuwingsignalen en

volume instellen.

TIME Stelt de alarmtijd.

SNOOZE OFF De sluimerfunctie staat uit.

ON Het alarm wordt elke 5 minuten

geactiveerd, tot 7 keer.

ALARM SOUND 1 LOW / MID / HIGH

2 LOW / MID / HIGH

3 LOW / MID / HIGH

MOVE

ALARM CLOCK

TIME

ALARM SOUND

SNOOZE

09:00

SET

44 NL

Menufuncties

De standaardinstellingen af fabriek verschillen afhankelijk van de regio waar de camera is gekocht.

Om beelden op een televisie weer te geven stelt u de video-uitgang in volgens het type videosignaal

van uw televisie.

• Types videosignaal van de televisie per land/regio. Controleer het type videosignaal voordat de

camera op de televisie wordt aangesloten.

Foto's weergeven op een televisie

Schakel camera en televisie uit voordat u ze op elkaar aansluit.

Druk op

DISP./

in de stand Fotograferen om de hulplijnweergave weer te geven en het type

hulplijnweergave vast te leggen.

Druk op

DISP./

in de stand Fotograferen om het histogram weer te geven.

• Indien ingesteld op [DIRECT], worden de zwarte en witte vlakken direct op het beeld weergegeven.

VIDEO OUT ............................................................................

Foto's weergeven op een televisie

NTSC / PAL

NTSC : Noord-Amerika, Taiwan, Korea, Japan

PAL : Europese landen, China

FRAME ASSIST .................

Hulplijnweergave weergeven / Het type hulplijnweergave vastleggen

OFF /

.............................................................................................................

Histogram weergeven

OFF / ON / DIRECT

Sluit het AV-kabeltje aan op de (gele)

video-ingang en de (witte) audio-ingang.

AV-kabeltje (meegeleverd)

Klepje over de connector

Instellingen op de camera

Druk op

in de stand Weergeven om

de camera in te schakelen.

• De televisie geeft het laatst

gefotografeerde beeld weer. Gebruik de

pendelknop om het beeld te selecteren

dat u wilt weergeven.

Instellingen op de televisie

Zet de televisie aan en stel deze in op de videostand.

• Raadpleeg de handleiding van uw televisie voor

details over het omschakelen naar de videostand.

• Beelden en de informatie die op het scherm worden

weergegeven, kunnen worden afgesneden,

afhankelijk van de instellingen van de televisie.

Multiconnector

NL 45

Menufuncties

Druk op

om de functie te selecteren die u wilt instellen en druk op

“Functies die kunnen worden toegewezen aan My Mode en CUSTOM-knop“ (blz. 71)

MY MODE SETUP ......................................

Functies m.b.t. het fotograferen instellen en opslaan

Soorten My mode-

instellingen

CURRENT

Slaat de huidige

camerainstellingen op.

• Selecteer [SET] en druk

Selecteer een MY MODE

om op te slaan.

RESET

Herstelt de standaard-

instellingen af fabriek.

• Selecteer [RESET] en druk

• My mode kan niet

geselecteerd worden

als er geen instelling

ios opgeslagen.

* Standaardinstellingen

worden alleen in

[

MY MODE 1]

opgeslagen.

CUSTOM

Slaat instellingen een

voor een op.

• Selecteer de functie die u

onder My Mode wilt

vastleggen en druk op

• Wijzig de instelling van de

functie en druk op

“Functies die kunnen

worden toegewezen aan

My Mode en CUSTOM-

knop“ (blz. 71)

m/ft .................................................

De maateenheid tijdens handmatige scherpstelling instellen

m Geeft weer in meter en centimeter.

ft Geeft weer in feet en inches.

CUSTOM BUTTON ...................................

Vastleggen van functies onder de CUSTOM-knoppen

SET

BACK

S E T U P

ALARM CLOCK

VIDEO OUT

FRAME ASSIST

MY MODE SETUP

CURRENT

RESET

CUSTOM

MY MODE SETUP

SET

CANCEL

SET

SET CURRENT SETTING

BACK

SET

BACK

My1/2/3/4

r1 MY MODE1

r2 MY MODE2

r3 MY MODE3

r4 MY MODE4

MY MODE SETUP

RESET

CANCEL

SET

RESET CURRENT SETTING

BACK

MY MODE SETUP

0.0

P/A/S/M/SCENE

SHUTTER

FLASH MODE

FNo.

46 NL

Beelden printen

Sluit u de camera aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u beelden rechtstreeks

printen – u heeft geen computer nodig. Selecteer de beelden die u wilt printen en het aantal prints met

behulp van de printmenu's van de camera.

Om vast te stellen of uw printer wel of niet geschikt is voor PictBridge raadpleegt u de handleiding van

de printer.

Wat is PictBridge?

De norm voor het aansluiten van digitale camera's en printers van verschillende fabrikanten en voor het

direct printen van foto's.

[EASY PRINT] kan gebruikt worden om de op de monitor weergegeven foto te printen.

De geselecteerde foto wordt geprint met de standaardinstellingen van uw printer. De datum en

bestandsnaam worden niet geprint.

STANDARD

Alle printers die PictBridge ondersteunen beschikken over standaard printinstellingen.

Indien [STANDARD] in het instelmenu geselecteerd wordt (blz. 48 – blz. 49), worden de foto's op basis

van deze instellingen geprint. Voor de standaardinstellingen van uw printer raadpleegt u de handleiding

ervan of neemt u contact op met de fabrikant van de printer.

Geef de foto die u wilt printen weer op de monitor in de

stand Weergeven.

Schakel de printer in en verbind het met de camera meegeleverde

USB-kabeltje met de multiconnector van de camera en de USB-poort

van de printer.

• Het scherm [EASY PRINT] wordt weergegeven.

• Voor details over hoe u de printer inschakelt en over de plaats van de USB-poort,

raagpleegt u de handleiding van de printer.

Direct printen (PictBridge)

Gebruik van de functie direct printen

• Beschikbare printfuncties, papierformaten, enzovoort, zijn afhankelijk van de printer die u gebruikt.

Raadpleeg de handleiding van uw printer.

• Voor details over de soorten printerpapier, inktcassettes, enzovoort, raadpleegt u de handleiding

van de printer.

Eenvoudig printen

Multiconnector

USB-kabeltje

Klepje over de connector

48 NL

Beelden printen

Geef het scherm weer dat rechts wordt aangegeven volgens

procedure 1 en 2 op blz. 46 en druk op

Selecteer [CUSTOM PRINT] en druk op

Ga volgens de bedieningsaanwijzingen te

werk om de printinstellingen aan te passen.

Opmerking

• Als het scherm [PRINTPAPER] niet wordt weergegeven, zijn de opties [SIZE], [BORDERLESS]

en [PICS/SHEET] ingesteld op standaard.

Andere printfuncties en printinstellingen (CUSTOM PRINT)

Printfunctie selecteren

PRINT Met deze functie print u de geselecteerde foto.

ALL PRINT Print alle foto's die in het interne geheugen of op het

kaartje zijn opgeslagen.

MULTI PRINT Print een foto in meervoudige bladindeling.

ALL INDEX Print een index van alle foto's die in het interne

geheugen of op het kaartje zijn opgeslagen.

PRINT ORDER Print de foto's volgens de gespecificeerde

printreserveringsgegevens op het kaartje.

Als er geen printreserveringen zijn gemaakt,

is deze optie niet beschikbaar.

“Printinstellingen (DPOF)“ (blz. 50)

Het printerpapier instellen

SIZE Kies één van de beschikbare papierformaten

op uw printer.

BORDERLESS Met of zonder randen selecteren. In de functie

[MULTI PRINT] kunt u niet met een rand printen.

OFF ( ) Het beeld wordt binnen een blanco kader geprint.

ON ( ) Het beeld wordt bladvullend geprint.

PICS / SHEET Alleen beschikbaar in de stand [MULTI PRINT].

Het aantal prints dat geprint kan worden, is afhankelijk

van de printer.

SET

USB [IN]

EASY PRINT

CUSTOM PRINT

EXIT

Bedieningsaanwijzingen

EXIT SET

PRINT MODE SELECT [ IN]

ALL PRINT

MULTI PRINT

ALL INDEX

SET

BACK

PRINTPAPER

SIZE

SI Z E

BORDERLESS

[IN]

SIZE

BORDERLESS

STANDARD

50 NL

Beelden printen

Trek de plug van het USB-kabeltje

uit de camera.

Trek de andere plug van het USB-kabeltje

uit de printer.

Met printreservering kunt u bij de foto's op het kaartje ook printgegevens opslaan (het aantal prints en

de datum- en tijdinformatie).

Beschikt u over een voor DPOF geschikte printer, dan kunt u met printreservering de beelden

gemakkelijk thuis printen. Maar u kunt dat ook laten doen door een fotospeciaalzaak die over DPOF-

faciliteiten beschikt. DPOF is een genormaliseerd bestandstype voor het opslaan van printinformatie

vanuit digitale camera’s.

De met printreservering opgeslagen beelden kunt u op de volgende manieren printen.

Laten printen door een voor DPOF ingerichte fotospeciaalzaak

Hier kunnen foto’s geprint worden aan de hand van de printreserveringen.

Printen met een voor DPOF geschikte printer

Het is mogelijk om rechtstreeks van het kaartje met printreserveringsgegevens te printen

zonder tussenkomst van een computer. Voor details raadpleegt u de handleiding van de printer.

Het is mogelijk dat u, om te kunnen printen, een PC-kaartadapter nodig heeft.

Opmerking

• Het is mogelijk dat DPOF-reserveringen die werden ingesteld met een ander apparaat, met deze

camera niet gewijzigd kunnen worden. Eventuele wijzigingen moet u dan aanbrengen met het

oorspronkelijke apparaat. Bevat een kaartje DPOF-reserveringen die met een ander apparaat

werden ingesteld, dan wordt met deze camera over de oorspronkelijk ingestelde reserveringen

heen geschreven.

• Op een en hetzelfde kaartje kunt u DPOF-printreserveringen instellen voor maximaal

999 beelden.

• Het is mogelijk dat bepaalde printers of fotospeciaalzaken niet over alle functies beschikken.

Printfuncties zonder DPOF gebruiken.

• Beelden die opgeslagen zijn in het interne geheugen kunnen niet in een fotospeciaalzaak geprint

worden. De foto's dienen eerst naar een kaartje gekopieerd te worden.

g“BACKUP

Beelden vanuit het interne geheugen naar het kaartje kopiëren

“ (blz. 39)

Printinstellingen (DPOF)

Hoe worden printreserveringen gemaakt

Uitsluitend de beelden die op het kaartje zijn opgeslagen, kunnen gereserveerd worden voor het

printen. Steek een kaartje met opgeslagen beelden in de camera, voordat de printreserveringen

gemaakt worden.

NL 51

Beelden printen

Om voor een geselecteerde foto een printreservering te specificeren,

volgt u de bedieningsaanwijzingen.

Druk in de stand Weergeven op

en geef het hoofdmenu weer.

Selecteer [PRINT ORDER]



[

] en druk op

Druk op

om de beelden voor

printreserveringen te selecteren en druk

vervolgens op

om het aantal prints

in te stellen.

• U kunt geen printreserveringen maken voor foto's met

• Herhaal stap 3 om printreserveringen te maken voor

andere foto's.

Het beeld uitsnijden

• Gebruik de zoomknop om de lijn voor het uitsnijden weer te geven.

• Stel met de pendelknop of zoomknop het formaat en de positie van de uitsnede in en druk

vervolgens op

Druk op

als u de printreserveringen hebt ingesteld.

Selecteer de printinstelling voor datum en tijd

en druk op

Selecteer [SET] en druk op

Enkel beeld reserveren

NO De foto's worden zonder datum en tijd geprint.

DATE De geselecteerde foto's worden geprint met de datum van

het fotograferen.

TIME De geselecteerde foto's worden geprint met de tijd van

het fotograferen.

SET

BACK

PRINT ORDER

Bedieningsaanwijzingen

SET

12:30

'07.08.26

'07 .08.2 6

100-0004

1 0 0 - 0 0 0 4

[

xD]0

SET

BACK

DATE

TIME

SET

BACK

PRINT ORDER

SET

CANCEL

1 (

52 NL

Beelden printen

Alle op het kaartje opgeslagen beelden worden gereserveerd. Het aantal prints is ingesteld op

één print per foto.

Druk in de stand Weergeven op

en geef het hoofdmenu weer.

Selecteer [PRINT ORDER]



[

] en druk op

Selecteer de instelling voor datum en tijd en druk op

Selecteer [SET] en druk op

U kunt alle printreserveringsgegevens of alleen die voor geselecteerde foto's herstellen.

Selecteer hoofdmenu



[PRINT ORDER] en druk op

Printreserveringsgegevens van alle foto's herstellen

Selecteer [

] of [

] en druk op

Selecteer [RESET] en druk op

Annuleren van de printreserveringsgegevens van een

geselecteerde foto

Selecteer [

] en druk op

Selecteer [KEEP] en druk op

Druk op

om de foto met de printreserveringen die u wilt

annuleren te selecteren en druk op

om het aantal prints

op 0 in te stellen.

• Herhaal stap 4 om printreserveringen voor andere foto's te annuleren.

Druk op

als u de printreserveringen geannuleerd heeft.

Selecteer de instelling voor datum en tijd en druk op

• De instelling wordt toegepast op de resterende foto's met printreserveringen.

Selecteer [SET] en druk op

Alle beelden reserveren

NO De foto's worden zonder datum en tijd geprint.

DATE Alle foto's worden geprint met de datum van het fotograferen.

TIME Alle foto's worden geprint met de tijd van het fotograferen.

Annuleren van printreserveringsgegevens

SET

BACK

PRINT ORDER SETTING

RESET

KEEP

PRINT ORDERED

NL 53

Gebruik van OLYMPUS Master

Met het bij de camera geleverde USB-kabeltje kunt u de camera aansluiten op uw computer en kunnen

de beelden naar uw computer gedownload (overdracht) worden door de bij de camera geleverde

OLYMPUS Master software te gebruiken.

OLYMPUS Master is een softwaretoepassing voor het beheren van digitale beelden op uw computer.

Nadat u deze software heeft geïnstalleerd, kunt u de volgende bewerkingen uitvoeren:

Overzicht

Installeer OLYMPUS Master software

blz. 54

Sluit de camera met het meegeleverde

USB-kabeltje aan op de computer

blz. 56

Activeer de OLYMPUS Master software

blz. 57

Download beeldbestanden naar de computer

blz. 57

Koppel de camera los van de computer

blz. 58

Gebruik van OLYMPUS Master

Wat is OLYMPUS Master?

Voordat u de procedure start.

USB-kabeltje

OLYMPUS Master 2

met CD-ROM

Computer uitgerust met een USB-poort

Beeldgegevens downloaden vanuit de

camera of andere media.

Beelden en videobeelden bekijken

• U kunt een diashow vertonen en

eluid afspelen.

Beelden beheren

• Beelden beheren in een album of map.

Gedownloade beelden worden automatisch op

datum gesorteerd, waardoor u beelden snel

kunt vinden.

Beelden bewerken

• U kunt de beelden draaien, uitsnedes maken

en het formaat wijzigen.

Beelden bewerken met filters en

correctiefuncties

Beelden printen

• U kunt beelden gemakkelijk printen.

Panoramaopnamen samenstellen

• Uit de beelden die u fotografeert met de camera

in de stand Panoramaopname kunt u

panoramabeelden samenstellen.

Actualiseer de versie van de firmware

van uw camera

Voor details over andere functies en bewerkingen,

raadpleegt u de “Help“-gids in de OLYMPUS Master

referentiehandleiding.

54 NL

Gebruik van OLYMPUS Master

Controleer voordat u de OLYMPUS Master software installeert of het besturingssysteem van uw

computer aan onderstaande systeemeisen voldoet.

Voor de geschiktheid van de software voor nieuwere besturingssystemen raadpleegt u de Olympus

website waarvan het adres is vermeld op het achterblad van deze handleiding.

Bedrijfscondities

Windows

Opmerking

• Windows 98 / 98SE / Me worden niet ondersteund.

• Gebruik een computer met vooraf geïnstalleerd besturingssysteem.

Bediening wordt niet gegarandeerd met zelfgebouwde computers of computers met een

geactualiseerd besturingssysteem.

• Bediening wordt niet gegarandeerd als u een toegevoegde USB-poort of

IEEE 1394-poort gebruikt.

• Om de software te installeren moet u zich aanmelden als gebruiker met beheerderaccount.

Macintosh

Opmerking

• Mac-versies ouder dan OS X 10.3 worden niet ondersteund.

• Bediening wordt niet gegarandeerd als u een toegevoegde USB-poort of IEEE 1394-poort

(FireWire) gebruikt.

• Om de software te installeren moet u zich aanmelden als gebruiker met beheerderaccount.

• Voordat u onderstaande handelingen uitvoert, moet u er voor zorgen dat u de geïnstalleerde

media verwijdert door die naar de prullenbak te slepen. Doet u dat niet, dan kan dat tot

instabiliteit van de computer leiden zodat u die opnieuw moet starten.

– Koppel het verbindingskabeltje tussen camera en computer los

– Schakel de camera uit

– Open het klepje van het batterijcompartiment / het kaartje

Installeer OLYMPUS Master software

Besturingssysteem Windows 2000 Professional / XP Home Edition /

XP Professional / Vista

CPU Pentium III 500 MHz of later

RAM 256 MB of meer

Ruimte op de harde schijf 500 MB of meer

Monitor 1024 x 768 pixels of meer

65.536 kleuren of meer (aanbevolen wordt 16.770.000 kleuren of meer)

Overige USB-poort of IEEE 1394-poort

Internet Explorer 6 of later

QuickTime 7 of later aanbevolen

DirectX 9 of later aanbevolen

Besturingssysteem Mac OS X v10.3 of later

CPU Power PC G3 500 MHz of later

Intel Core Solo / Duo 1.5 GHz of later

RAM 256 MB of meer

Ruimte op de harde schijf 500 MB of meer

Monitor 1024 x 768 pixels of meer

32.000 kleuren of meer (aanbevolen wordt 16.770.000 kleuren of meer)

Overige USB-poort of IEEE 1394-poort (FireWire)

Safari 1.0 of later (aanbevolen wordt 1.3 of later)

QuickTime 6 of later

NL 55

Gebruik van OLYMPUS Master

Windows

Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station.

• Nu wordt het installatievenster voor OLYMPUS Master

geopend.

• Als het scherm niet verschijnt, dubbelklikt u op het

pictogram “Deze computer“ en klikt u op het pictogram

van de CD-ROM.

Selecteer de taal voor de monitor en klik op

de “OLYMPUS Master 2“-knop.

• Als het venster voor installatie van componenten wordt

weergegeven, klikt u op “OK“.

Klik op “Verder“ en volg de aanwijzingen

op het scherm.

• Als de software licentieovereenkomst van OLYMPUS

Master verschijnt, leest u deze aandachtig door en klikt

dan op “Ja“ om de installatie te kunnen vervolgen.

Als het venster met gebruikerinformatie

wordt weergegeven, voert u uw “Naam“ in,

selecteert u uw “Regio“ en klikt u op

“Verder“.

Als het instelmenu voor installatietype

wordt weergegeven, klikt u op

“Installeren“.

• Om de componenten te selecteren voor installatie,

selecteert u “Specificaties van de klant“..

• De installatie wordt gestart. Nu verschijnt het afsluitvenster

van de installatie. Klik op “Sluiten“.

• Vervolgens wordt het venster weergegeven waarin

bevestigd wordt of OLYMPUS muvee theaterPack Trial

Version moet worden geïnstalleerd. Om deze software te

installeren, klikt u op “Installeren“.

56 NL

Gebruik van OLYMPUS Master

Macintosh

Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station.

• Nu wordt het CD-ROM-venster geopend.

• Verschijnt het CD-ROM-venster niet, dan dubbelklikt u op het

pictogram van de CD-ROM, op het bureaublad.

Dubbelklik op het pictogram “Installatie“ op het

bureaublad.

• Nu verschijnt het installatievenster voor OLYMPUS Master.

• Ga te werk volgens de aanwijzingen op het scherm.

• Als de licentieovereenkomst van OLYMPUS Master verschijnt, leest

u deze aandachtig door en klikt u op “Doorgaan“ en vervolgens op

“Akkoord“ om door te gaan met de installatie.

• Nu verschijnt het afsluitvenster van de installatie.

• U moet uw computer opnieuw starten voordat u

OLYMPUS Master gebruikt.

Controleer of de camera uitgeschakeld is.

• De monitor is uitgeschakeld.

• De lens is ingeschoven.

Verbind de multiconnector op de camera met de

USB-poort van de computer met behulp van het

meegeleverde USB-kabeltje.

• Voor de plaats van de USB-poort raadpleegt u de handleiding van

de computer.

• De camera wordt automatisch ingeschakeld.

• De monitor van de camera wordt ingeschakeld, met daarin het

instelmenu voor de USB-aansluiting.

Selecteer [PC] en druk op

De computer herkent de camera als een

nieuw apparaat.

•Windows

De eerste keer dat de camera op uw computer aangesloten wordt,

probeert de computer de camera te herkennen. Sluit de melding

die verschijnt af door op “OK“ te klikken. De computer herkent de

camera als een “Verwisselbare schijf“.

Camera aansluiten op een computer

Monitor

Klepje over de connector

Multiconnector

[IN]

SET

USB

EASY PRINT

CUSTOM PRINT

EXIT

NL 57

Gebruik van OLYMPUS Master

• Macintosh

De beeldbestanden worden standaard beheerd met het programma iPhoto. Sluit u de camera

voor de eerste keer aan, dan wordt automatisch het applicatieprogramma iPhoto geactiveerd

zodat u dat moet afsluiten en OLYMPUS Master moet starten.

Opmerking

• Sluit u de camera aan op een computer, dan worden de camerafuncties buiten bedrijf gesteld.

• De camera via een USB-hub op een computer aansluiten kan leiden tot instabiele werking.

Is dat het geval, dan sluit u de camera rechtstreeks aan op de computer, zonder een USB-hub

te gebruiken.

• Beelden kunnen niet naar uw computer worden overgedragen met OLYMPUS Master als [PC]

geselecteerd is in stap 3,

ingedrukt is en [MTP] geselecteerd is.

Windows

Dubbelklik op het pictogram “OLYMPUS Master 2“ op

het bureaublad.

Macintosh

Dubbelklik op het pictogram “OLYMPUS Master 2“ in de

map “OLYMPUS Master 2“.

• Het venster “Bladeren“ verschijnt.

• Als OLYMPUS Master voor de eerste keer na installatie wordt opgestart, worden het eerste

instelmenu en het venster voor gebruikersregistratie van OLYMPUS Master weergegeven vóór

het venster “Bladeren“. Ga te werk volgens de aanwijzingen op het scherm.

OLYMPUS Master sluiten

Klik op “Afsluiten“ in een venster.

• Daarmee sluit u het programma OLYMPUS Master.

Klik op “Beelden overbrengen“ in

het venster “Bladeren“ en klik dan op

“Vanuit camera“ .

• Het venster voor het selecteren van de beelden die u vanuit de

camera wilt overbrengen wordt weergegeven. In dit venster

worden alle beelden getoond die in de camera opgeslagen zijn.

Selecteer “Nieuw album“ en voer een

albumnaam in.

Selecteer de beeldbestanden en klik op

“Beelden overbrengen“.

• Daarna verschijnt een venster dat aangeeft dat het

downloaden voltooid is.

Klik op “Nu in beelden bladeren“.

• In het venster “Bladeren“ worden de beelden die

gedownload zijn, weergegeven.

Activeer de OLYMPUS Master software

Weergeven van gefotografeerde beelden op een computer

Beelden downloaden en opslaan

NL 59

Gebruik van OLYMPUS Master

Dubbelklik op de thumbnail van het stilstaande

beeld dat u wilt bekijken.

• OLYMPUS Master schakelt om naar het venster voor het

bewerken van het beeld en het beeld wordt vergroot.

• Klik op “Back“ om terug te keren naar het venster

“Bladeren“.

Videobeelden bekijken

Dubbelklik in het venster “Bladeren“ op de thumbnail van de video die

u wilt bekijken.

• OLYMPUS Master schakelt nu naar het venster voor bewerking en het eerste beeld van de video

wordt weergegeven.

Klik op “Weergeven“ aan de onderrand van

het scherm om de video af te spelen.

Deze camera is compatibel met USB mass storage. Dat wil zeggen dat u de camera met het

meegeleverde USB-kabeltje op een computer kunt aansluiten en beelden kunt downloaden en opslaan

zonder dat u daarbij OLYMPUS Master hoeft te gebruiken. Om de camera met het USB-kabeltje op uw

computer te kunnen aansluiten, moet de werkomgeving aan de volgende eisen voldoen.

Opmerking

• Staat uw computer onder besturing van Windows 98 / 98 SE, dan moet u de USB-driver

installeren. Voordat u de camera met het USB-kabeltje op uw computer aansluit, dubbelklikt u

op de bestanden in de volgende mappen op de meegeleverde OLYMPUS Master CD-ROM.

(Stationsnaam): \win98usb\INSTALL.EXE

• Als uw computer met Windows Vista werkt, kunt u [PC] selecteren in stap 3 op bladzijde 56, drukt

u op

en selecteert u [MTP] om Windows Photo Gallery te gebruiken.

• In de volgende werkomgevingen is een geslaagde gegevensoverdracht niet gegarandeerd,

ook niet als de computer is uitgerust met een USB-poort.

– Windows 95 / 98 / NT 4.0

– Windows 95 / 98 opgewaardeerd naar Windows 98 SE

– Mac OS 8.6 of vroeger

– Computers met nieuw geïnstalleerde USB-poort met uitbreidingskaartje, enzovoort.

– Computers zonder een af fabriek geïnstalleerd besturingssysteem en

zelfgebouwde computers

Beelden vanuit de camera overbrengen naar en opslaan op een computer,

zonder gebruik te maken van OLYMPUS Master

Windows

: Windows 98SE / Me / 2000 Professional / XP Home Edition / XP Professional / Vista

Macintosh

: Mac OS 9.0 to 9.2 / X

60 NL

Gebruik van OLYMPUS Master

Zorg ervoor dat de batterij geheel opgeladen is!

Controleer of uw computer is aangesloten op internet.

Steek de ene plug van het USB-kabeltje in de USB-poort

van de computer.

Steek de andere plug van het USB-kabeltje in de USB-connector van

de camera.

• De camera wordt automatisch ingeschakeld.

• De monitor van de camera wordt ingeschakeld, met daarin het instelmenu voor de

USB-aansluiting.

Selecteer [PC] en druk op

Selecteer in het venster “Bladeren“ “Camera“, daarna “Camera

actualiseren / Taal voor de monitor toevoegen“.

• Het bevestigingsvenster voor het actualiseren wordt weergegeven.

Klik op “OK“.

• Het venster voor het actualiseren van de camera wordt weergegeven.

Klik op “Taal toevoegen“ in de

weergave van het actualiseren van

de camera.

• Het venster “Taal voor de monitor van camera

toevoegen“ wordt weergegeven.

Klik op en selecteer een taal.

Klik op “Toevoegen“.

• De nieuwe taal wordt op uw camera gedownload.

Verwijder geen kabeltjes of batterijen terwijl de

camera hiermee bezig is.

Na het downloaden geeft het

scherm van de camera “OK“ weer. U kunt de kabeltjes verwijderen en

de camera uitschakelen. Na het herstarten van de camera kunt u de

nieuwe taal bij [SETUP] kiezen.

Als u meer talen nodig heeft

NL 61

Uw camera beter leren kennen

De richting van de batterijen is niet juist

• Plaats de batterijen in de juiste richting.

De batterijen zijn leeg

• Plaats nieuwe batterijen. Laad de batterijen op als u oplaadbare batterijen gebruikt.

De batterijen werken tijdelijk niet vanwege een te lage temperatuur

• Bij lage temperatuur nemen de prestaties van batterijen af. Het opladen helpt niet om de

camera in te schakelen. Verwijder de batterij en warm deze op door deze een tijdje in uw zak

te houden.

De camera is aangesloten op een computer

• Als de camera is aangesloten op een computer, werkt deze niet.

De camera staat in de sluimerstand.

• Wordt de camera niet gebruikt terwijl deze is ingeschakeld (de lens is uitgeschoven en de

monitor is aan), dan wordt de camera, om de batterij te sparen, automatisch in de sluimerstand

gezet en de monitor gaat uit. Er wordt geen opname gemaakt in deze stand, zelfs niet als de

ontspanknop helemaal wordt ingedrukt. Bedien de zoomknop of een andere knop om de

camera uit de sluimerstand te halen, voordat u een foto maakt. Wordt de camera 12 minuten

niet gebruikt, dan wordt de camera automatisch uitgeschakeld (de lens wordt ingeschoven en

de monitor gaat uit). Druk op

om de camera in te schakelen.

De functieknop wordt gezet op q

• Dit is de stand Weergeven voor het weergeven van foto's op de monitor. Zet de functieknop in

de stand Fotograferen.

De functieknop wordt gezet op g

• Er kunnen geen foto's worden gemaakt als de fotogids wordt weergegeven. Maak een foto

nadat u de instellingen heeft vastgelegd volgens de fotogids, of draai de functieknop naar een

andere stand dan

in de stand Fotograferen.

De flitser wordt opgeladen

• Wacht tot

(flitser wordt opgeladen) niet meer knippert voordat u de foto maakt.

De geheugenindicator is vol

• Er kunnen geen foto's worden gemaakt als de geheugenindicator vol is.

Wacht tot de geheugenindicator weer ruimte heeft.

Fotografeertips en -informatie

Tips voordat u gaat fotograferen

De camera schakelt niet in, zelfs niet als de batterijen geplaatst zijn

Er wordt geen opname gemaakt als de ontspanknop wordt ingedrukt

abcd

Vóór de opname

(Indicator is gedoofd)

Maximale aantal

opnamen bereikt.

(Alle segmenten

lichten op)

Eén opname

gemaakt

(Indicator brandt)

Twee of meer

opnamen gemaakt.

(Indicator brandt)

Een foto maken Een foto maken Een foto maken

Wachten

62 NL

Uw camera beter leren kennen

De monitor wordt ingeschakeld

•Druk op

om om te schakelen naar de zoeker.

De zoeker is ingeschakeld

•Druk op

om om te schakelen naar de monitor.

Er heeft zich condens* gevormd in de camera

• Schakel de camera uit. Wacht tot de camera de omgevingstemperatuur heeft aangenomen en

opgedroogd is.

* Als het buiten koud is, koelt waterdamp in de lucht snel af en verandert in druppeltjes water.

Condens treedt op als de camera abrupt van een koude plaats naar een warme ruimte

wordt gebracht.

Tijdens het fotograferen zijn in het monitorbeeld verticale lijnen zichtbaar

• Als u de camera op een helder object in de volle zon richt, dan kan dat verticale lijnen in het

monitorbeeld veroorzaken. Dit wijst echter niet op een defect.

De camera is sinds het moment van aanschaf onder dezelfde omstandigheden gebruikt

• Op het moment van aanschaf zijn in de camera geen datum en tijd ingesteld.

Stel de datum en tijd in voordat u de camera gebruikt.

“De camera inschakelen“ (blz. 5)

“

Datum en tijd instellen

“ (blz. 42)

De batterij is uit de camera gehaald

• Laat u de camera ongeveer 3 dagen zonder batterijen liggen, dan krijgt de camera voor datum

en tijd automatisch weer de standaardinstellingen af fabriek. Als de batterijen korte tijd in de

camera worden geplaatst, worden de instellingen voor datum en tijd sneller teruggezet naar

de standaardinstellingen af fabriek. Controleer, voordat u belangrijke foto’s gaat maken,

of de juiste datum en tijd zijn ingesteld.

Er zijn verschillende manieren om scherp te stellen, afhankelijk van het object.

Als het object zich niet in het midden van het beeld bevindt

• Neem het object in het midden van het beeld, stel scherp op het object en kader uw foto

opnieuw af.

• Zet [AF MODE] op [iESP].

“AF MODE

Wijzigen van het scherpstelgebied

“ (blz. 26)

Het object beweegt snel

• Stel de camera scherp op een punt met ongeveer dezelfde afstand tot het object dat u wilt

fotograferen en houd de scherpstelling vast (door de ontspanknop half in te drukken). Stel uw

foto dan opnieuw samen en druk de ontspanknop helemaal in als het object in beeld komt.

• Zet de functieknop op

om de sluitertijd in te stellen en maak dan de foto. Met een kortere

sluitertijd kunt u snel bewegende onderwerpen vastleggen alsof deze stilstaan.

“

Sluitertijd aanpassen bij het fotograferen“ (blz. 11)

Het onderwerp is donker.

• Zet [AF ILLUMINAT.] op [ON].

“AF ILLUMINAT.

Instelling om de hulpverlichting op een donkere plek te gebruiken

“ (blz. 27)

De zoeker schakelt niet in

De monitor schakelt niet in

De zoeker van de monitor is lastig te zien

De datum en tijd zijn niet ingesteld

Fotografeertips

Scherpstellen op het object

NL 63

Uw camera beter leren kennen

• Onder bepaalde omstandigheden is het moeilijk om scherp te stellen met autofocus. De

groene LED op de monitor brandt, zodat u kunt controleren of de scherpstelling is vastgezet.

In bovenstaande situaties stelt u scherp (scherpstelgeheugen) op een contrastrijk object op

dezelfde afstand als het gewenste object, kadert uw opname opnieuw af en maakt dan de

opname. Indien het te fotograferen onderwerp geen verticale lijnen heeft, draait u de

camera verticaal en stelt u met het scherpstelgeheugen scherp op het onderwerp door de

ontspanknop half in te drukken. Vervolgens draait u de camera – met de ontspanknop nog

steeds half ingedrukt – weer horizontaal en maakt u de opname.

Zorg ervoor dat u de camera stevig met beide handen vasthoudt en druk de ontspanknop langzaam

in om te voorkomen dat de camera beweegt. Om het digitale beeld te stabiliseren, maakt u foto's met

ingedrukt.

Foto's worden sneller onscherp als:

• foto's worden gemaakt met een sterk vergrotende zoominstelling, d.w.z. met functies van

zowel optische zoom als digitale zoom,

• het onderwerp is donker en de sluitertijd is lang, of

• de flitser niet gebruikt kan worden of als er een stand

met lange sluitertijd

geselecteerd is.

Voor het maken van foto's bij weinig licht zonder flitser, stel het volgende in nadat u de flitserfunctie op

[

] (flitser uit) heeft gezet.

Zet de camera in de stand h.

“

-knop

Fotograferen met digitale beeldstabilisatie

“ (blz. 14)

Kies een hogere [ISO]-instelling

“ISO

De ISO-gevoeligheid wijzigen

“ (blz. 24)

Er zijn verschillende factoren die ervoor zorgen dat het beeld korrelig wordt.

Digitale zoom gebruiken om close-ups te maken

• Met de digitale zoom wordt een uitsnede van het beeld gemaakt en vergroot.

Hoe sterker de vergroting, des te korreliger het beeld.

“DIGITAL ZOOM

Inzoomen op uw onderwerp

“ (blz. 26)

Kies een hogere ISO-gevoeligheid

• Als u de [ISO]-instelling verhoogt, kan er “ruis“ ontstaan, dat als puntjes met ongewenste

kleuren of als oneffenheden in de kleur verschijnt en het beeld korrelig maakt. Deze camera is

uitgerust met een functie voor fotograferen met een hoge gevoeligheid met ruisonderdrukking.

Door de ISO-gevoeligheid te verhogen ontstaan echter korreligere beelden dan wanneer er

een lagere gevoeligheid wordt gebruikt.

“ISO

De ISO-gevoeligheid wijzigen

“ (blz. 24)

Onderwerpen waarop de camera moeilijk kan scherpstellen

Voorkom bewegingsonscherpte door beeldstabilisatie te gebruiken

Gestabiliseerde foto's maken zonder flitser

Het beeld is te korrelig

De groene LED

knippert.

De camera kan niet

goed scherpstellen op

het object. Object met weinig

contrast

Object met een

bijzonder helder

vlak in het midden van

het beeld

Object zonder verticale

lijnen

Objecten op

verschillende

afstanden

Snel bewegende

onderwerpen

Het object bevindt zich

niet in het midden van

het beeld

De groene LED

brandt, maar

scherpstellen op het

object lukt niet.

64 NL

Uw camera beter leren kennen

• De oorzaak van verschillen tussen de kleuren op een foto en de werkelijke kleuren is de

lichtbron die het object verlicht. [WB] is de functie waarmee de camera de juiste kleuren kan

bepalen. In normale gevallen zorgt de [AUTO]-instelling voor de optimale witbalans, maar

afhankelijk van het onderwerp kan het beter zijn om te experimenteren met het wijzigen van

de [WB]-instelling.

• Als het onderwerp zich op een zonnige dag in de schaduw bevindt.

• Als het onderwerp wordt verlicht door zowel natuurlijk licht als verlichting binnen,

bijvoorbeeld wanneer het onderwerp zich vlakbij een raam bevindt.

• Als de kleur wit niet in het midden van het beeld voorkomt.

“WB

Kleur van een foto aanpassen

“ (blz. 23)

• Maak foto's met

in de stand

. Geschikt voor het maken van foto's op een

zonnige dag aan het strand of in de sneeuw.

“

Fotografeer door een motiefprogramma te selecteren afhankelijk van de situatie“ (blz. 12)

• Vaak worden heldere objecten (bijvoorbeeld sneeuw) donkerder afgebeeld dan de natuurlijke

kleuren. Pas

aan in positieve zin [+] om dergelijke onderwerpen in natuurlijker

kleurschakeringen af te beelden. Omgekeerd kan het goed zijn om in negatieve zin [–] aan te

passen wanneer u donkere onderwerpen fotografeert. Soms verkrijgt u bij gebruik van de

flitser niet de helderheid (belichting) die u wilde.

“

-knop

Helderheid van de foto wijzigen

“ (blz. 17)

• Met [METERING] op [

], kan de foto gemaakt worden op basis van de helderheid in het

beeldmidden zonder beïnvloeding van het licht op de achtergrond.

“METERING

Een ander vlak kiezen voor het meten van de helderheid van een onderwerp

“

(blz. 25)

• Zet de flitser op [

] (invulflitsen) om de invulflitsen te activeren. U kunt een object fotograferen

met tegenlicht zonder dat het gelaat van het object donkerder lijkt. [

] (invulflitsen) wordt

gebruikt voor het fotograferen met tegenlicht en onder TL-licht en ander kunstlicht.

“

-knop

Gebruik van de flitser

“ (blz. 17)

• Wanneer u foto's maakt in de stand

, kan de sluitertijd of de diafragma-instelling in het

rood worden weergegeven. Een rood display betekent dat de juiste belichting niet kan worden

bereikt. Als u de foto zo neemt, wordt de foto te licht of te donker. In dit geval dient u de

pendelknop te gebruiken om de instellingen te wijzigen.

“

Diafragmawaarde aanpassen bij het fotograferen“ (blz. 11)

“

Sluitertijd aanpassen bij het fotograferen“ (blz. 11)

Er zijn twee manieren om de foto's die u met deze camera maakt op te slaan.

Foto's opslaan in het interne geheugen

• Foto's worden in het interne geheugen opgeslagen en als het aantal stilstaande beelden dat

nog kan worden opgeslagen 0 is, dient u de camera op een computer aan te sluiten om de

foto's te downloaden en daarna de foto's uit het interne geheugen te wissen.

Gebruik van een kaartje (optioneel)

• Foto's worden op het kaartje opgeslagen als het kaartje in de camera is gestoken.

Als het kaartje vol is, downloadt u de foto's op een computer en u wist de foto's van het kaartje

of u gebruikt een nieuw kaartje.

• Foto's worden niet in het interne geheugen opgeslagen als er een kaartje in de camera zit.

Foto's in het interne geheugen kunnen naar het kaartje gekopieerd worden met behulp van de

[BACKUP]-functie.

“BACKUP

Beelden vanuit het interne geheugen naar het kaartje kopiëren

“ (blz. 39)

“Het kaartje“ (blz. 77)

Foto's maken met de juiste kleur

Foto's maken van een wit strand of een sneeuwlandschap

Foto's maken van een onderwerp met tegenlicht

Als het onderwerp te licht of te donker is

Aanvullende fotografeertips en -gegevens

Het aantal foto's dat gemaakt kan worden, verhogen

68 NL

Uw camera beter leren kennen

• Afhankelijk van de foto is het mogelijk dat bepaalde rode ogen niet kunnen worden

gecorrigeerd. Ook is het mogelijk dat andere gebeiden dan de ogen verkeerd worden

gecorrigeerd.

• Als er een kaartje in de camera zit, kan het beeld van het interne geheugen niet worden

weergegeven. Zet de camera uit en verwijder het kaartje om beelden die in het interne

geheugen van de camera zijn opgeslagen weer te geven.

• Geef een beeld weer en druk op

DISP./

. Druk herhaaldelijk op

DISP./

om de hoeveelheid

weergegeven informatie te wijzigen.

“

DISP./

-knop

De informatie op het display wijzigen /

Menugids weergeven / Tijd controleren

“

(blz. 16)

• Gebruik de indexfunctie. Deze functie stelt u in staat 9 beelden tegelijk te bekijken. Voor het

bekijken van de beelden zet u de functieknop op

en daarna selecteert u [INDEX] uit het

hoofdmenu voor het weergeven.

“INDEX

De beelden als thumbnail bekijken

“ (blz. 33)

• Duw de zoomknop naar de W om de beelden als thumbnails (indexweergave) of in

kalenderformaat (kalenderweergave) te bekijken.

“Zoomknop

Inzoomen tijdens het fotograferen / Gezoomd weergeven

“ (blz. 13)

• Als er bij een foto eenmaal geluid is opgenomen, kunt u dit geluid niet meer wissen. Wilt u géén

geluid bij die opname, dan fotografeert u het beeld opnieuw, maar nu zonder geluid. Bij

onvoldoende ruimte in het interne geheugen of op het kaartje is het opnemen van geluid

niet mogelijk.

“

Geluid toevoegen bij stilstaande beelden

“ (blz. 38)

Het formaat van de foto die wordt weergegeven op een computerscherm verandert afhankelijk van de

computerinstellingen. Als de monitorinstelling 1024 x 768 is en u Internet Explorer gebruikt om een

beeld te bekijken met een resolutie van 2048 x 1536 op 100%, kan niet het gehele beeld worden

bekeken zonder te schuiven. Er zijn meerdere manieren waarop u de gehele foto op het

computerscherm kunt bekijken.

Bekijken van de foto met software voor het bladeren in beelden

• Installeer de OLYMPUS Master software van de meegeleverde CD-ROM.

Wijzigen van de monitorinstelling

• De pictogrammen op het bureaublad van de computer kunnen opnieuw worden geschikt.

Voor details over het wijzigen van de instellingen van uw computer, raadpleegt u de

handleiding van uw computer.

Help bij het weergeven en tips voor het opheffen van storingen

Het onderdrukken van rode ogen kan niet worden vastgezet

Weergavetips

Het beeld weergeven dat is opgeslagen in het interne geheugen

Kennis van instellingen en van andere informatie over gemaakte foto's

Snel een gewenst beeld weergeven

Geluid bij stilstaande beelden wissen

Bekijken van foto's op een computer

Bekijken van de gehele foto op een computerscherm

NL 69

Uw camera beter leren kennen

Als er een foutmelding op de camera verschijnt

Indicatie op

de monitor Mogelijke oorzaak Oplossing

CARD ERROR

Er is een probleem met

het kaartje.

Dit kaartje kunt u niet gebruiken. Steek een

nieuw kaartje in de camera.

WRITE-PROTECT

Opslaan op dit kaartje is

niet toegestaan.

Het opgeslagen beeld is op een computer

beveiligd tegen schrijven (Alleen lezen).

Download het beeld naar een computer en

hef de instelling Alleen lezen op.

MEMORY FULL

Het interne geheugen heeft

niet voldoende geheugen en

kan geen nieuwe gegevens

opnemen.

Steek een kaartje in de camera of wis

ongewenste gegevens. Maak voor het

wissen een reservekopie van de gegevens

van belangrijke foto's op het kaartje of

download dergelijke foto's naar een

computer.

CARD FULL

Het kaartje heeft niet

voldoende geheugen en kan

geen nieuwe gegevens

opnemen.

Vervang het kaartje of wis ongewenste

gegevens. Download belangrijke foto's

naar een computer voordat u beelden

gaat wissen.

NO PICTURE

Er zijn geen foto's opgeslagen

in het interne geheugen of op

het kaartje.

Het interne geheugen of het kaartje bevat

geen foto's.

Sla enkele foto's op.

PICTURE ERROR

Er heeft zich een probleem met

het geselecteerde beeld

voorgedaan waardoor dat

beeld met deze camera niet

kan worden weergegeven.

Breng het beeld over naar een computer en

bekijk het beeld met

beeldbewerkingssoftware. Lukt dat niet,

dan is het beeldbestand beschadigd.

THE IMAGE CANNOT

BE EDITED

Als er foto's worden

geselecteerd die met een

andere camera zijn gemaakt,

kunnen deze niet worden

bewerkt.

Gebruik beeldbewerkingssoftware om de

foto's te bewerken.

CARD-COVER OPEN

Het klepje van het kaartje

is open.

Sluit het klepje van het kaartje.

BATTERY EMPTY

De batterijen zijn leeg. Plaats nieuwe batterijen. Laad de batterijen

op als u oplaadbare batterijen gebruikt.

Het opnemen is

gestopt om de

camera af te laten

koelen.

Even wachten a.u.b.

Als [IMAGE STABILIZER] op

[ON] is gezet, stijgt de interne

temperatuur van de camera

door de continue video-

opname gedurende een lange

periode, waardoor het

fotograferen stop wordt gezet.

Laat de camera enige tijd afkoelen voordat

u weer gaat fotograferen. U kunt ook

fotograferen met [IMAGE STABILIZER]

op [OFF].

Camera is aan het

afkoelen.

Even wachten a.u.b.

Dit kaartje kan niet in deze

camera gebruikt worden.

Of het kaartje is niet

geformatteerd.

Formatteer het kaartje.

• Selecteer [POWER OFF] en druk op

Steek een nieuw kaartje in de camera.

• Selecteer [FORMAT]



[YES] en druk op

. Alle het op het kaartje opgeslagen

gegevens gaan verloren.

SET

CARD SETUP

POWER OFF

FORMAT

[xD]

Produktspezifikationen

Marke:	Olympus
Kategorie:	Digitalkamera
Modell:	sp-550uz

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Olympus sp-550uz benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Digitalkamera Olympus

Olympus Ferrari Digital Model 2004 Bedienungsanleitung

7 Juli 2024

Olympus Camedia C-360 Bedienungsanleitung

6 Juli 2024

Olympus VG-180 Bedienungsanleitung

6 Juli 2024

Olympus Camedia C-740 Ultra ZOOM Bedienungsanleitung

6 Juli 2024

Olympus Camedia X 350 Bedienungsanleitung

6 Juli 2024

Olympus VG-120 Bedienungsanleitung

6 Juli 2024

Olympus Stylus 1000 Quick Start Guide Bedienungsanleitung

6 Juli 2024

Olympus VG 170 Bedienungsanleitung

6 Juli 2024

Olympus mju mini digital s Bedienungsanleitung

6 Juli 2024

Olympus Stylus 725 SW Bedienungsanleitung

6 Juli 2024

Bedienungsanleitung Digitalkamera

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

BenQ C123X Series Bedienungsanleitung

23 September 2024

BenQ DC C62 Bedienungsanleitung

23 September 2024

EnVivo 1213 Action Cam Bedienungsanleitung

22 September 2024

BenQ DC 4330 Bedienungsanleitung

19 September 2024

EnVivo 1248 Action Cam Bedienungsanleitung

18 September 2024

Tevion DC 14 Bedienungsanleitung

17 September 2024

GOCLEVER DVR TITANIUM GPS Bedienungsanleitung

17 September 2024

Kodak EasyShare C813 Bedienungsanleitung

17 September 2024

Kodak easyshare c142 Bedienungsanleitung

17 September 2024

Oregon Scientific atc 2 k Bedienungsanleitung

27 August 2024