Novy 1917 Bedienungsanleitung

Novy Herd 1917

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Novy 1917 (48 Seiten) in der Kategorie Herd. Dieser Bedienungsanleitung war für 29 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/48

Chère Madame,

vous venez d'acheter un de nos produits et nous vous en remercions vivement. Nous sommes

certains que ce nouvel appareil, moderne, fonctionnel et pratique, réalisé avec des matériaux de

première qualité, saura vous donner entière satisfaction.

L'utilisation est très simple; cependant nous vous conseillons tout d'abord de lire attentivement cette

notice qui vous permettra d'obtenir d'excellents résultats.

Ces instructions ne sont valables que pour les pays de destination dont vous trouverez les

symboles d'identification sur la couverture de la notice et sur l'appareil.

Le constructeur décline toute responsabilité dans le cas de dommages aux personnes et

aux choses qui seraient dus à une installation incorrecte ou à une mauvaise utilisation de

l'appareil.

Le Constructeur ne répond pas des inexactitudes de cette notice imputables à des erreurs d’impression ou

de transcription. Même L’esthétique des figures contenues dans cette notice est purement indicative.

Toujours soucieux d’améliorer nos produits, nous nous réservons d’apporter toutes modifications estimées

utiles ou nécessaires, dans l’intérêt aussi de l’utilisateur, sans préjuger les caractéristiques essentielles de

bon fonctionnement et de sécurité. COD.04027BL (04027FR) - 18.06.2007

INSTRUCTIONS ET CONSEILS POUR

L'EMPLOI, L’INSTALLATION ET

L'ENTRETIEN DES TABLES DE CUISSON

ENCASTRABLES A GAZ EN VERRE

1 Brûleur triple couronne de 3100 W

2 Brûleur rapide de 2800 W

3 Brûleur semirapide antérieur droite de 1400 W

4 Brûleur semirapide postérieur gauche de 1750 W

5 Brûleur auxiliaire de 1000 W

6 Grille brûleur triple couronne

7 Grille brûleur rapide

8 Grille brûleur semirapide antérieur droite

9 Grille brûleur semirapide postérieur gauche

10 Grille brûleur auxiliaire

11 Manette commande brûleur n° 1

12 Manette commande brûleur n° 2

13 Manette commande brûleur n° 3

14 Manette commande brûleur n° 4

15 Manette commande brûleur n° 5

19 Bouton d’allumage électrique

Attention: cet appareil à été conçu pour l'emploi domestique, dans les habitations domestiques et

privées.

DESCRIPTION TABLES DE CUISSON

TYPES: PCZ 70 V5 - PCZ 70 N5

1) BRULEURS

Sur la surface de la table est sérigraphié un

schéma indiquant le brûleur associé. Ouvrir le

robinet d'arrivée du gaz ou de la bouteille et

allumer les brûleurs de la manière suivante:

- allumage électrique automatique

Appuyez et tournez la manette du brûleur que

vous voulez utiliser vers la gauche, sur la position

de Maximum (grande flamme fig.1) et ensuite

appuyez sur la manette à fond.

- Allumage brûleurs dotés d'un thermocouple

de sécurité

Pour les brûleurs dotés d'un thermocouple de

sécurité, tournez la manette correspondant au

brûleur sélectionné dans le sens contraire des

aiguilles d'une montre et la placer sur la position

de Maximum (grande flamme fig. 1) jusqu'à

percevoir un petit blocage et pressez ensuite la

manette. Une fois l'allumage effectué, continuer à

presser la manette pendant 10 secondes environ.

Utilisation des brûleurs

Pour obtenir un rendement optimal avec une

consommation minimum de gaz, appliquez les

conseils suivants:

- utilisez des récipients appropriés à la taille de

chaque type de brûleur (voir le tableau suivant et

la fig. 2).

- Dès que votre préparation bout, tournez la

manette sur la position Minimum (petite flamme

fig.1).

- Mettez toujours des couvercles sur vos

casseroles.

Brûleurs Puissances (W) Ø Casseroles(cm)

Triple couronne 3100 24 ÷ 26

Rapide 2800 20 ÷ 22

Semirapide

antérieur droite 1400 16 ÷ 18

Semirapide

postérieur gauche 1750 16 ÷ 18

Auxiliaire 1000 10 ÷ 14

AVERTISSEMENTS:

- on ne peut procéder à l’allumage des

brûleurs dotés d’un thermocouple de sécurité

que lorsque le bouton est sur la position

Maximum (grande flamme fig. 1).

- En cas de coupure de courant, on peut

allumer les brûleurs avec des allumettes.

- Durant l’utilisation des brûleurs, ne pas

laisser l’appareil sans surveillance et en

éloigner les enfants. S’assurer en particulier

que les poignées des casseroles sont

correctement positionnées et surveiller la

cuisson des aliments qui requièrent des

huiles et des graisses car elles sont

facilement inflammables.

- Ne pas utiliser de spray à proximité de

l’appareil lorsqu’il est en fonction.

- Si la table de cuisson est dotée d’un

couvercle, avant de le soulever, éliminer tous

les résidus d’aliments qui ont débordé sur la

surface. Si l’appareil est doté d’un couvercle

en verre, ce dernier peut éclater lorsqu’il est

chauffé. Eteindre et laisser refroidir tous les

brûleurs avant de refermer le couvercle.

- Ne frottez pas les récipients sur la table de

cuisson car cela érafleraitsa surface.

UTILISATION

FIG. 1 FIG. 2

Produktspezifikationen

Marke:	Novy
Kategorie:	Herd
Modell:	1917
Breite:	680 mm
Tiefe:	500 mm
Produktfarbe:	Schwarz
Steuerung:	Drehregler
Höhe:	50 mm
AC Eingangsspannung:	230 V
AC Eingangsfrequenz:	50 Hz
Geräteplatzierung:	Integriert
Leistung:	7500 W
Einfach zu säubern:	Ja
Kochfeldtyp:	Gaskochfeld
Anzahl Herdplatten/Kochzonen:	5 Zone(n)
Anzahl der Gasbrenner:	5 Zone(n)
Anzahl der elektrischen Herdplatten:	0 Zone(n)
Typ Kochzone 1:	Regelmäßig
Kochzone 1 Form:	Rund
Position Kochzone 1:	Hinten links
Stromquelle Kochzone 1:	Gas
Leistung Kochzone 1:	1750 W
Typ Kochzone 2:	Köcheln
Kochzone 2 Form:	Rund
Position Kochzone 2:	Links vorne
Brenner/Kochzone 2 Stromquelle:	Gas
Leistung Kochzone 2:	1000 W
Typ Kochzone 3:	Extragroß
Kochzone 3 Form:	Rund
Position Kochzone 3:	Mittig
Stromquelle Kochzone 2:	Gas
Leistung Kochzone 3:	3100 W
Typ Kochzone 4:	Groß
Kochzone 4 Form:	Rund
Position Kochzone 4:	Hinten rechts
Stromquelle Kochzone 3:	Gas
Leistung Kochzone 4:	2800 W
Rutschfeste Füße:	Ja
Art der Oberfläche:	Keramik
Stromquelle Kochzone 4:	Gas
Typ Kochzone 5:	Regelmäßig
Leistung Kochzone 5:	1750 W
Standard Herdplatte/Kochzone:	1750 W
Große Herdplatte/Kochzone:	2800 W
Elektrische Zündung:	Ja
Schmorplatte/ Kochzone:	1000 W
Extra große Hochgeschwindigkeitsherdplatte:	3100 W
Kochzone 5 Form:	Rund
Position Kochzone 5:	Vorne rechts