Nordland WA 8146 IMP Bedienungsanleitung
Nordland
Waschmaschine
WA 8146 IMP
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Nordland WA 8146 IMP (32 Seiten) in der Kategorie Waschmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 21 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/32
Gebruiksaanwijzing
Wasautomat WA 8146
2
Inhoud
Veilegheidsinformatie - - - - - - - - - - - - - - - -3
Productbeschrijving - - - - - - - - - - - - - - - - - -5
Wasmiddellade - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5
Bedieningspaneel - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6
Wasprogramma’s - - - - - - - - - - - - - - - - - -8-9
Programma-informatie - - - - - - - - - - - - - - -10
Dagelijks gebruik - - - - - - - - - - - - - - - - - - -12
De erste keer de machine gebruiken - - - -14
Wasgoed drogen - - - - - - - - - - - - - - - - - - -15
Onderhoud en reiniging - - - - - - - - - - - - - -18
Als zich een storing voordoet - - - - - - - - - - 21
Technische gegevens - - - - - - - - - - - - - - - 24
Verbruikswaarde - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25
Installatie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26
Het milieu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
Het doet ons genoegen dat u voor onze apparatuur hebt gekozen.
Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat en wij hopen dat u bij de volgende aankoop
van huishoudelijke apparatuur ons merk opnieuw in aanmerking zult nemen.
Lees deze gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar hem bij het apparaat zodat hij ook in de
toekomst kan worden geraadpleegd. Geef de gebruiksaanwijzing door aan een eventuele
volgende eigenaar van het apparaat.
De volgende symbolen zullen u tijdens het lezen van de gebruiksaanwijzing leiden:
Belangrijke informatie over uw persoonlijke veiligheid en informatie over hoe u schade aan het
apparaat kunt voorkomen
Algemene informatie en tips
Milieu-informatie
3
Veiligheidsinformatie
In het belang van uw veiligheid en om een
correct gebruik te kunnen waarborgen is het
belangrijk dat u alvorens het apparaat te
installeren en in gebruik te nemen deze
gebruiksaanwijzing, inclusief de tips en
waarschuwingen, grondig doorleest. Om
onnodige vergissingen en ongevallen te
voorkomen is het belangrijk te waarborgen
dat alle mensen die het apparaat gebruiken
volledig bekend zijn met de werking ervan en
de veiligheidsvoorzieningen. Bewaar deze
instructies en zorg ervoor dat zij bij het
apparaat blijven als het wordt verplaatst of
verkocht, zodat iedereen die het apparaat
gedurende zijn hele levensduur gebruikt
naar behoren is geïnformeerd over het
gebruik en de veiligheid van het apparaat.
Algemene veiligheid
●Het is gevaarlijk om de specificaties te
wijzigen of om te proberen op enigerlei wijze
veranderingen aan te brengen aan dit
apparaat.
●Bij wasprogramma’s met hoge temperaturen
kan het glas van de deur heet worden. Niet
aanraken!
●Zorg ervoor dat kleine huisdieren niet in de
trommel klimmen. Controleer om dit te
voorkomen de trommel vóór gebruik.
●Voorwerpen als munten, veiligheidsspelden,
spijkers, schroeven, stenen of andere harde,
scherpe materialen kunnen grote schade aan
het apparaat toebrengen en dienen niet in het
apparaat terecht te komen.
●Gebruik alleen de aanbevolen hoeveelheid
wasverzachter en wasmiddel. Er kan schade
aan het textiel ontstaan als u teveel
wasverzachter of wasmiddel gebruikt. Let op
de aanbevolen hoeveelheden van de
fabrikant.
●Was kleine artikelen zoals sokken, veters,
wasbare ceintuurs enz. in een waszak of
kussensloop, daar deze tussen de kuip en de
trommel terecht kunnen komen.
●Gebruik uw wasmachine niet om artikelen te
wassen met baleinen, materialen zonder
zoom of gescheurde materialen.
●Trek, na gebruik, reiniging en onderhoud van
de machine, altijd de stekker uit het
stopcontact en draai de kraan dicht.
●Probeer nooit zelf de machine te repareren.
Onkundig uitgevoerde reparaties kunnen
leiden tot lichamelijk letsel of een ernstig
defect aan de machine veroorzaken. Neem
contact op met een servicedienst bij u in de
buurt. Gebruik alleen originele
reserveonderdelen.
Installatie
●Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtig als u
het apparaat verplaatst.
●Controleer bij het uitpakken van het apparaat
of deze niet is beschadigd. Gebruik het
apparaat bij twijfel niet en neem contact op
met de servicedienst.
●Alle verpakkingsmaterialen en
transportbouten moeten vóór het gebruik
worden verwijderd. Als dit wordt nagelaten
kan dit ernstige schade aan het product en
andere eigendommen tot gevolg hebben. Zie
het desbetreffende hoofdstuk in de
gebruiksaanwijzing.
●Controleer na de installatie van het apparaat
of het apparaat niet op de toevoer- en
afvoerslang staat en of het werkblad het
aansluitsnoer niet bekneld.
●Als het apparaat op een vloer met tapijt wordt
geplaatst, dient de hoogte van de stelvoetjes
te worden aangepast om de lucht toch goed
te kunnen laten circuleren.
●Let er altijd op of er na de installatie geen
water lekt uit de slangen en de aansluitingen.
●Als het apparaat op een plaats wordt
geïnstalleerd waar vorst optreedt, dient u het
hoofdstuk “ ” door teBevriezingsgevaren
lezen.
4
●Eventuele voor de installatie van dit apparaat
noodzakelijke loodgieterswerkzaamheden,
moeten worden uitgevoerd door een
gekwalificeerde loodgieter of competent
persoon.
●Eventuele voor de installatie van het apparaat
noodzakelijke elektrotechnische
werkzaamheden, moeten worden uitgevoerd
door een gekwalificeerde elektromonteur of
competent persoon.
Gebruik
●Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk
gebruik. Het is niet toegestaan het apparaat
te gebruiken voor andere doeleinden dan
waarvoor het is bestemd.
●Was in de machine alleen textiel dat geschikt
is voor machinaal wassen. Volg de instructies
op het wasvoorschrift in de kleding.
●Laad het apparaat niet te vol. Zie het
desbetreffende hoofdstuk in de
gebruiksaanwijzing.
●Voordat u gaat wassen, dient u er voor te
zorgen dat alle zakken leeg zijn en dat alle
knopen en ritsen dicht zijn. Was geen
gerafelde of gescheurde textiel en behandel
vlekken zoals verf, inkt, roest en gras eerst
voordat u deze gaat wassen. Beugelbeha’s
mogen NIET machinaal worden gewassen.
●Wasgoed dat in aanraking is geweest met
vluchtige benzineproducten, dienen niet in de
wasmachine gewassen te worden. Als
vluchtige reinigingsvloeistoffen zijn gebruikt,
dient u er voor te zorgen dat de vloeistof uit
het wasgoed is verwijderd voordat u het in de
wasmachine plaatst.
●Trek de stekker nooit aan het snoer uit het
stopcontact, maar aan de stekker zelf.
●Gebruik de wasmachine nooit als het
elektrische snoer, het bedieningspaneel, het
bovenblad of de sokkel beschadigd zijn,
waardoor de binnenkant van de wasmachine
toegankelijk is.
Veiligheid van kinderen
●Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik
door kinderen of personen wiens
lichamelijke, zintuigelijke of geestelijke
vermogens, of het gebrek aan ervaring en
kennis het gebruik zonder risico van het
apparaat zonder toezicht verhinderen of
zonder instructie van een verantwoordelijke
persoon die er voor kan zorgen dat ze het
apparaat zonder gevaar kunnen gebruiken.
●Deze wasmachine is niet bedoeld voor
gebruik door jonge kinderen of verstandelijk
gehandicapten zonder toezicht.
●Houd toezicht op jonge kinderen om te
voorkomen dat ze met het apparaat gaan
spelen.
●De verpakkingsmaterialen (bijv. plastic folie,
polystyreen) kunnen een gevaar opleveren
voor kinderen - verstikkingsgevaar! Houd
deze materialen buiten het bereik van
kinderen.
●Berg alle wasmiddelen op een veilige plaats,
buiten het bereik van kinderen, op.
●Zorg er voor dat kinderen of huisdieren niet in
de trommel kunnen klimmen. De machine
beschikt over een speciale functie om dit te
voorkomen.
Om deze functie te
activeren dient u de
knop (zonder deze in
te drukken) aan de
binnenkant van de
deur naar rechts te
draaien tot de groef
horizontaal staat.
Gebruik zo nodig een
muntstuk.
Om dit apparaat uit te
schakelen en de
mogelijkheid te
herstellen om de deur
te sluiten, dient u de
knop naar links te
draaien tot de groef
verticaal staat.
5
Productbeschrijving
Wasmiddellade
Bedieningspaneel
Deurhandgreep
Afvoerpomp
Verstelbare voetjes
5
4
3
2
1
1 2
3
4
5
Wasmiddellade
Voorwas
Hoofdwas
Wasverzachter
6
Bedieningspaneel
2 4 5 6 731
Programmakeuzknop en
O
O
O
O
O/Annuleren/UIT
●De programmakeuzeknop kunt u om een programma te
selecteren en/of om de machine uit te schakelen.
Toets CENTRIFUGEREN
NIET CENTRIFUGEREN optie
●Druk herhaaldelijk op de toets Centrifugeren om het
centrifugetoerental te wijzigen als u uw wasgoed wilt
centrifugeren op een toerental dat afwijkt van het door de
wasautomaat voorgestelde toerental of om optie Niet
Centrifugeren te selecteren. Het desbetreffende lampje
licht op.
Toets Opties
●Met deze toets, u kunt slechts één van twee opties
selecteren.
●Het desbetreffende lampje licht op
Toets EXTRA SPOELEN ●Met deze toets, de machine voert enkele extra spoelgangen
uit.
Toets START/PAUZE
●Druk op deze toets om het geselecteerde programma te
starten; groenehet bijbehorende controlelampje stopt met
knipperen.
●Als u een lopend programma wilt onderbreken, dient u deze
toets in te drukken: het betreffende groene controlelampje
begint te knipperen.
Indicatie programmaverloop
●Op het moment dat u het programma kiest, gaan de
lampjes branden van de verschillende fasen waaruit het
programma samengesteld is.
*
1
2
3
4
5
6
Toets STARTUITSTEL ●Met deze toets kunt u het starten van het wasprogramma
met 3, 6 of 9 uur uitstellen.
7
11
Programma-informatie
SNEL 30° - 30 MIN.
Dit is een volledig programma dat gebruikt wordt voor licht vervuilde
was of voor was die opgefrist moet worden (niet beschikbaar voor wol
en handwas).
Programma voor wit en bont wasgoed dat op verschillende
temperaturen moet worden gewassen. Wasgoed dat volgens de
behandelingssymbolen op 40°C of op 60°C apart gewassen moet
worden, kan met dit programma samen worden gewassen. Het
wasresultaat van een normaal programma op 60 °C wordt bereikt.
MIX 40° - 60°
De eerste keer de machine gebruiken
LET OP!
Zorg er voor dat de elektrische aansluiting en de
wateraansluiting voldoen aan de installatie-
instructies.
BELANGRIJK!
Verwijder het polystyrene blok en eventuele
andere materialen uit de trommel.
BELANGRIJK!
Giet 2 liter water in de wasmiddellade in het vakje
voor het hoofdwasmiddel ,om de “spaarklep”
te activeren. Voer dan een wasgang zonder
wasgoed uit op 95°C, om eventuele
fabricagerestanten in de trommel en de kuip te
verwijderen. Giet een 1/2 maatbeker wasmiddel
in de wasmiddellade en start de machine.
14
Giet vloeibaar wasmiddel in de wasmiddellade
en wel in vak een programmavoor dat u
start.
Giet eventueel wasverzachter of stijfsel in het
vak voordat u het wasprogramma start.
Volg de aanbevelingen van de fabrikant op voor
wat betreft de te gebruiken hoeveelheden en
overschrijdt niet het «MAX»-teken in de
wasmiddellade.
Hoeveelheid wasmidde
Het type en de te gebruiken hoeveelheid
wasmiddel hangen af van het type weefsel, de
hoeveelheid wasgoed, de mate van vervuiling en
de hardheid van het water.
De hardheid van water wordt geclassificeerd in
zogenaamde “hardheidsgraden. Informatie over
de hardheid van het water in uw omgeving kan
worden verkregen bij het desbetreffende
waterleidingbedrijf of bij de lokale instanties.
Volg de instructies van de wasmiddelfabrikant
over de te gebruiken hoeveelheden.
Gebruik minder wasmiddel als:
• u een kleine lading wast,
• het wasgoed licht vervuild is,
• er veel schuimvorming is tijdens het wassen.
Graden van waterhardheid
Graad
Graden
Duits
°dH
Frans
°T.H.
Kenmerk
1 0-7 0-15zacht
2 8-14 16-25gemiddeld
3 15-21 26-37hard
4 > 21 > 37erg hard
17
Aan het einde van het programma
De machine stopt automatisch.
Het controlelampje van de 5gaat uit en het
controlelampje C gaat branden. Enkeleminuten
later kan de deur geopend worden.
Als u INWEKEN heeft geselecteerd, om het
water af te voeren:
●de programmakeuzeknop op «O» draaien
●selecteer POMPEN of CENTRIFUGEREN
programma
●verlaag het centrifugetoerental, indien nodig,
door de betreffende toets in te drukken
●druk op de toets 5
Zet de programmakiezer op de stand « » om deO
machine uit te schakelen. Verwijder de was uit de
trommel en controleer of de trommel leeg is.
Draai de waterkraan dicht, als u van plan bent
niet meer verder te wassen. Laat de deur open
staan om schimmelvorming en onaangename
geuren te voorkomen.
18
IMPORTANT!
U moet het apparaat loskoppelen van de
elektrische voeding, voordat u welke reinigings-
of onderhoudswerkzaamheden dan ook kunt
uitvoeren.
Ontkalken
Het water dat wij gewoonlijk gebruiken bevat
kalk. Daarom is het raadzaam om regelmatig
een waterontharder in de machine te gebruiken.
Doe dit apart van het wassen van wasgoed en
volgens de aanwijzingen van de fabrikant van de
waterontharder. Hiermee voorkomt u de vorming
van kalkaanslag.
Na iedere wasbeurt
Laat de deur een tijdje open staan. Dit helpt
schimmel- en geurvorming in het apparaat te
voorkomen. Het open houden van de deur na
een wasbeurt verlengt de levensduur van het
manchet (rubberen deurring).
Onderhoudswasbeurt
Bij wasbeurten met lage temperaturen is het
mogelijk dat zich restanten in de trommel
vormen.
Wij raden u daarom aan om regelmatig een
onderhoudswasbeurt uit te voeren.
Om een onderhoudswasbeurt uit te voeren:
●Moet de trommel leeg zijn.
●Dient u het heetste wasprogramma voor
katoen te selecteren.
●Dient u een normale hoeveel wasmiddel te
gebruiken, dit moet waspoeder zijn met
biologische eigenschappen.
Schoonmaken van de buitenkant
Maak de buitenkant van de behuizing van het
apparaat alleen schoon met water en zeep,
droog het daarna grondig af.
De wasmiddellade schoonmaken
De lade voor was- en nabehandelingsmiddelen
moet regelmatig worden schoongemaakt.
Verwijder de lade door de vergrendeling naar
beneden te drukken en de lade naar buiten te
trekken.
Spoel de lade af onder een kraan om eventuele
resten waspoeder te verwijderen.
Om het schoonmaken te vergemakkelijken kan
het bovenste gedeelte van het vakje voor
nabehandelingsmiddelen verwijderd worden
De uitsparing van de lade schoonmaken
Nadat u de lade hebt
verwijderd, kunt u met
een borsteltje de
uitsparing
schoonmaken, zo zorgt
u er voor dat alle resten
waspoeder verwijderd
worden van de boven
en onderkant van de uitsparing.
Schuif de lade weer naar binnen en laat het
spoelprogramma lopen, zonder kleding in de
trommel.
De pomp schoonmakenz
De pomp moet worden gecontroleerd als:
●de machine het water niet wegpompt en/of
niet centrifugeert
●de machine tijdens het afvoeren van het
water een ongebruikelijk geluid maakt,
tengevolge van veiligheidsspelden, munten,
enz. die de pomp blokkeren.
Onderhoud en reiniging
19
Ga als volgt te werk:
●Trek de stekker uit het stopcontact.
●Wacht indien nodig tot het water is
afgekoeld.
●Open het
pompdeurtje.
●Zet een opvangbak
op de grond om
eventueel gemorst
water op te vangen.
●Trek de
noodafvoerslang
naar buiten, plaats hem in de opvangbak en
verwijder de dop.
●Als er geen water meer naar buiten komt, het
deksel van de pomp losschroeven en
verwijderen. Houd altijd een oude doek bij de
hand om het eventueel gemorste water te
kunnen opvegen.
●Verwijder eventuele voorwerpen uit het
schoepenrad van de pomp, door dit rond te
draaien.
●Controleer of het mogelijk is het schoepenrad
dat helemaal achter op het pomplichaam zit
te draaien. (het is normaal dat het
schoepenrad van de pomp onregelmatig
draait). Als het onmogelijk blijkt het
schoepenrad te draaien, neem dan contact
op met de klantenservice.
●Plaats de dop terug op de noodafvoerslang
en zet de slang terug op zijn plaats.
●Schroef het
pompdeksel weer
helemaal vast.
●Sluit het
pompdeurtje.
Belangrijk!
Als het apparaat in werking is en afhankelijk
van het geselecteerde programma kan er heet
water in de pomp aanwezig zijn.
Verwijder het pompdeksel nooit tijdens een
wascyclus ; wacht altijd tot de machine de
cyclus heeft afgemaakt en tot u het wasgoed
uit de trommel heeft gehaald. Wanneer u het
deksel weer vastschroeft dient u goed te
controleren of het stevig is vastgezet om
lekkages te voorkomen en te verhinderen dat
jonge kinderen het kunnen verwijderen. .
Het filter van de watertoevoerslang
Als het water erg hard is of sporen van
kalkaanslag bevat, of als u merkt dat het langer
duurt voordat de machine met water gevuld is,
kan het filter verstopt zijn.
Daarom is het goed
om het zo nu en dan
schoon te maken.
Draai de waterkraan
dicht. Schroef de
watertoevoerslang los.
Maak het filter met een
harde, ruwe borstel
schoon. Draai de waterslang weer goed vast.
Bevriezingsgevaren
Als de machine wordt blootgesteld aan
temperaturen onder 0°C, dient u enkele
voorzorgsmaatregelen te treffen:
●Trek de stekker uit het stopcontact.
●Draai de waterkraan dicht.
●Schroef de toevoerslang van het leidingwater
los.
●Plaats het uiteinde van de kleine
noodafvoerslang en dat van de
watertoevoerslang in een opvangbak op de
grond en laat het water er uitstromen
●Schroef de watertoevoerslang weer aan de
kraan en zet de noodafvoerslang weer op
zijn plaats, na eerst de stop te hebben
teruggeplaatst. Op die manier is het water
dat nog in de leidingen zat afgetapt,
waardoor ijsvorming en daarmee
beschadiging van het apparaat voorkomen
wordt.
●Als u de machine opnieuw op wilt starten,
controleer dan of de omgevingstemperatuur
boven de 0°C ligt.
BELANGRIJK!
Telkens als u het water aftapt via de
noodafvoerslang moet u 2 liter water bijvoegen in
het vak voor het hoofdwasmiddel van de
wasmiddellade en vervolgens het programma
Pompen starten. Hierdoor wordt de SPAARKLEP
geactiveerd en wordt voorkomen dat bij de
volgende wasbeurt wasmiddel ongebruikt
achterblijft.
20
Machine legen in geval van nood
Als de machine niet leeg wil lopen, ga dan als
volgt te werk om het water af te voeren:
●trek de stekker uit het stopcontact;
●draai de waterkraan dicht;
●wacht indien nodig totdat het water is
afgekoeld;
●open het pompdeurtje;
●zet een opvangbak op de vloer, maak de
kleine noodafvoerslang los, hang deze in de
bak. Trek de stop eruit. Het water zou door
de zwaartekracht in de opvangbak moeten
lopen. Plaats als de opvangbak vol is de stop
terug op de slang. Gooi de opvangbak leeg.
Herhaal deze procedure totdat er geen water
meer uit de slang komt;
●reinig indien nodig de pomp, zoals hierboven
beschreven;
●zet de kleine noodafvoerslang terug op zijn
plaats, nadat u de dop er weer opgezet hebt;
●schroef het pompdeksel vast en sluit het
deurtje.
Produktspezifikationen
Marke: | Nordland |
Kategorie: | Waschmaschine |
Modell: | WA 8146 IMP |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Nordland WA 8146 IMP benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Waschmaschine Nordland
26 August 2024
20 August 2024
19 August 2024
17 August 2024
17 August 2024
16 August 2024
16 August 2024
16 August 2024
16 August 2024
16 August 2024
Bedienungsanleitung Waschmaschine
- Waschmaschine Samsung
- Waschmaschine AFK
- Waschmaschine Infiniton
- Waschmaschine Clatronic
- Waschmaschine Domo
- Waschmaschine Sanyo
- Waschmaschine Manta
- Waschmaschine Medion
- Waschmaschine Nedis
- Waschmaschine Hanseatic
- Waschmaschine Panasonic
- Waschmaschine LG
- Waschmaschine Adler
- Waschmaschine Camry
- Waschmaschine MX Onda
- Waschmaschine Bosch
- Waschmaschine AEG
- Waschmaschine Asko
- Waschmaschine Siemens
- Waschmaschine Bauknecht
- Waschmaschine Concept
- Waschmaschine Electrolux
- Waschmaschine Fagor
- Waschmaschine Gaggenau
- Waschmaschine Gorenje
- Waschmaschine Klarstein
- Waschmaschine Koenic
- Waschmaschine Küppersbusch
- Waschmaschine Miele
- Waschmaschine Teka
- Waschmaschine Whirlpool
- Waschmaschine Bomann
- Waschmaschine Essentiel B
- Waschmaschine Listo
- Waschmaschine OK
- Waschmaschine Russell Hobbs
- Waschmaschine Vox
- Waschmaschine IKEA
- Waschmaschine ECG
- Waschmaschine Mesko
- Waschmaschine Bush
- Waschmaschine Telefunken
- Waschmaschine Thomson
- Waschmaschine Black And Decker
- Waschmaschine Mestic
- Waschmaschine Amica
- Waschmaschine BEKO
- Waschmaschine Grundig
- Waschmaschine Heinner
- Waschmaschine Hotpoint
- Waschmaschine Inventum
- Waschmaschine Kenwood
- Waschmaschine KitchenAid
- Waschmaschine Mio Star
- Waschmaschine Sharp
- Waschmaschine Smeg
- Waschmaschine Polar
- Waschmaschine Tomado
- Waschmaschine AEG-Electrolux
- Waschmaschine Aliomatic
- Waschmaschine Alpina
- Waschmaschine Ansonic
- Waschmaschine Ardo
- Waschmaschine Ariston
- Waschmaschine Aspes
- Waschmaschine Atlantic
- Waschmaschine Balay
- Waschmaschine Blomberg
- Waschmaschine Scandomestic
- Waschmaschine Bompani
- Waschmaschine Brandt
- Waschmaschine Candy
- Waschmaschine Castor
- Waschmaschine Comfee
- Waschmaschine Constructa
- Waschmaschine Corberó
- Waschmaschine Curtiss
- Waschmaschine Daewoo
- Waschmaschine EBD
- Waschmaschine Edesa
- Waschmaschine Elektra Bregenz
- Waschmaschine ELIN
- Waschmaschine Eudora
- Waschmaschine Eurotech
- Waschmaschine Everglades
- Waschmaschine Exquisit
- Waschmaschine Finlux
- Waschmaschine Fust
- Waschmaschine GE
- Waschmaschine Haier
- Waschmaschine High One
- Waschmaschine Hisense
- Waschmaschine Hoover
- Waschmaschine Hotpoint-Ariston
- Waschmaschine Iberna
- Waschmaschine Ignis
- Waschmaschine Imesa
- Waschmaschine Indesit
- Waschmaschine Jessernigg
- Waschmaschine Juno
- Waschmaschine Baumatic
- Waschmaschine Kelvinator
- Waschmaschine Bertazzoni
- Waschmaschine Lloyds
- Waschmaschine Luxor
- Waschmaschine Lynx
- Waschmaschine Maytag
- Waschmaschine Midea
- Waschmaschine Caple
- Waschmaschine Neff
- Waschmaschine Nordmende
- Waschmaschine Otsein
- Waschmaschine Otsein-Hoover
- Waschmaschine PKM
- Waschmaschine Privileg
- Waschmaschine Rex
- Waschmaschine Rommer
- Waschmaschine Saivod
- Waschmaschine Salora
- Waschmaschine ETNA
- Waschmaschine Scholtès
- Waschmaschine Schulthess
- Waschmaschine Frigidaire
- Waschmaschine SIBIR
- Waschmaschine Smart Brand
- Waschmaschine Speed Queen
- Waschmaschine Svan
- Waschmaschine Techwood
- Waschmaschine Thor
- Waschmaschine V-ZUG
- Waschmaschine Vestel
- Waschmaschine Vestfrost
- Waschmaschine Zanker
- Waschmaschine Zanussi
- Waschmaschine Zanussi-Electrolux
- Waschmaschine Zerowatt
- Waschmaschine Monogram
- Waschmaschine Pelgrim
- Waschmaschine Philco
- Waschmaschine Rosières
- Waschmaschine Viva
- Waschmaschine Zoppas
- Waschmaschine Eurom
- Waschmaschine Olympia
- Waschmaschine Akai
- Waschmaschine Arçelik
- Waschmaschine Chiq
- Waschmaschine Continental Edison
- Waschmaschine Hitachi
- Waschmaschine Hyundai
- Waschmaschine Kernau
- Waschmaschine Orion
- Waschmaschine TCL
- Waschmaschine Tesla
- Waschmaschine Toshiba
- Waschmaschine Primus
- Waschmaschine DeLonghi
- Waschmaschine Element
- Waschmaschine Foppapedretti
- Waschmaschine Singer
- Waschmaschine Franke
- Waschmaschine Kalorik
- Waschmaschine OneConcept
- Waschmaschine Calor
- Waschmaschine Cecotec
- Waschmaschine Husqvarna
- Waschmaschine Wolkenstein
- Waschmaschine Frilec
- Waschmaschine Dyson
- Waschmaschine Morris
- Waschmaschine Atlas
- Waschmaschine Carson
- Waschmaschine Cata
- Waschmaschine Cobal
- Waschmaschine Cylinda
- Waschmaschine De Dietrich
- Waschmaschine Elba
- Waschmaschine Faure
- Waschmaschine Freggia
- Waschmaschine Hansa
- Waschmaschine MPM
- Waschmaschine Nodor
- Waschmaschine UPO
- Waschmaschine Friac
- Waschmaschine Thomas
- Waschmaschine White Knight
- Waschmaschine Logik
- Waschmaschine Wasco
- Waschmaschine Veripart
- Waschmaschine Americana
- Waschmaschine Bluesky
- Waschmaschine Orima
- Waschmaschine Proline
- Waschmaschine Westinghouse
- Waschmaschine Amana
- Waschmaschine Arthur Martin-Electrolux
- Waschmaschine Carrefour Home
- Waschmaschine Euromaid
- Waschmaschine Galanz
- Waschmaschine Gram
- Waschmaschine Laden
- Waschmaschine Whiteline
- Waschmaschine Vivax
- Waschmaschine Omega
- Waschmaschine Intex
- Waschmaschine Profilo
- Waschmaschine Sauber
- Waschmaschine Kleenmaid
- Waschmaschine Lamona
- Waschmaschine Meireles
- Waschmaschine Tricity Bendix
- Waschmaschine Kogan
- Waschmaschine Benavent
- Waschmaschine Edy
- Waschmaschine Hoover-Helkama
- Waschmaschine Milectric
- Waschmaschine New Pol
- Waschmaschine Waltham
- Waschmaschine Zenith
- Waschmaschine Insignia
- Waschmaschine Crosley
- Waschmaschine Aurora
- Waschmaschine T&S
- Waschmaschine Danby
- Waschmaschine Acec
- Waschmaschine Ahma
- Waschmaschine Vedette
- Waschmaschine Ariston Thermo
- Waschmaschine EasyMaxx
- Waschmaschine Triumph
- Waschmaschine Signature
- Waschmaschine Ursus Trotter
- Waschmaschine RCA
- Waschmaschine Swan
- Waschmaschine AYA
- Waschmaschine Fisher & Paykel
- Waschmaschine Esatto
- Waschmaschine Gibson
- Waschmaschine CDA
- Waschmaschine Flavel
- Waschmaschine Saturn
- Waschmaschine Seiki
- Waschmaschine Aldi
- Waschmaschine Defy
- Waschmaschine Edgestar
- Waschmaschine Electra
- Waschmaschine Fisher Paykel
- Waschmaschine Hilton
- Waschmaschine Horn
- Waschmaschine IPSO
- Waschmaschine Jocel
- Waschmaschine Kenmore
- Waschmaschine Linetech
- Waschmaschine Lloyd
- Waschmaschine Magic Chef
- Waschmaschine Marynen
- Waschmaschine MegaMove
- Waschmaschine Miele Professional
- Waschmaschine Newpol
- Waschmaschine Novamatic
- Waschmaschine Premier
- Waschmaschine Stirling
- Waschmaschine Sunny
- Waschmaschine Technika
- Waschmaschine Teco
- Waschmaschine WLA
- Waschmaschine ZWF81443W
- Waschmaschine BLANCO
- Waschmaschine Parmco
- Waschmaschine Wascomat
- Waschmaschine Videocon
- Waschmaschine Avanti
- Waschmaschine Kunft
- Waschmaschine Becken
- Waschmaschine Nevir
- Waschmaschine Winia
- Waschmaschine Romo
- Waschmaschine PolyJohn
- Waschmaschine Ravanson
- Waschmaschine Butler
- Waschmaschine Dexter Laundry
- Waschmaschine Godrej
- Waschmaschine ZLine
- Waschmaschine Creda
- Waschmaschine Arctic Cooling
- Waschmaschine Artusi
- Waschmaschine Trieste
- Waschmaschine Sôlt
- Waschmaschine Simplicity
- Waschmaschine Patriot
- Waschmaschine BSK
- Waschmaschine Equator
- Waschmaschine Khind
- Waschmaschine Simpson
- Waschmaschine Camec
- Waschmaschine Hestan
- Waschmaschine Koblenz
- Waschmaschine Hiberg
- Waschmaschine Icecool
- Waschmaschine Companion
- Waschmaschine LERAN
- Waschmaschine Currys Essentials
- Waschmaschine Bendix
- Waschmaschine Estate
- Waschmaschine Belling
- Waschmaschine Summit
- Waschmaschine IFB
- Waschmaschine Brastemp
- Waschmaschine ARC
- Waschmaschine Cambro
- Waschmaschine Integra
- Waschmaschine Haden
- Waschmaschine Mabe
- Waschmaschine DEXP
- Waschmaschine Palsonic
- Waschmaschine Euro Appliances
- Waschmaschine Emilia
- Waschmaschine Lemair
- Waschmaschine Robinhood
- Waschmaschine ARDA
- Waschmaschine Calex
- Waschmaschine Dishlex
- Waschmaschine Germanica
- Waschmaschine Classique
- Waschmaschine Café
- Waschmaschine Porter & Charles
- Waschmaschine Alluxe
- Waschmaschine Aristona
- Waschmaschine John Lewis
- Waschmaschine ProAction
- Waschmaschine Kubo
- Waschmaschine New World
- Waschmaschine Belion
- Waschmaschine Kenny
- Waschmaschine Tisira
- Waschmaschine Fensa
- Waschmaschine Codini
- Waschmaschine Ocean
- Waschmaschine KIN
- Waschmaschine Adora
- Waschmaschine Samus
- Waschmaschine Howdens
- Waschmaschine Drean
- Waschmaschine Tuscany
- Waschmaschine DAYA
- Waschmaschine Sangiorgio
- Waschmaschine Kluge
- Waschmaschine Imarflex
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024