Nilfisk C 110.7-5 PC X-TRA Bedienungsanleitung

Nilfisk Hochdruckreiniger C 110.7-5 PC X-TRA

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Nilfisk C 110.7-5 PC X-TRA (4 Seiten) in der Kategorie Hochdruckreiniger. Dieser Bedienungsanleitung war für 30 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/4

40º

x2 x2

x1 x1

A1.1 A1.2 A1.3

A2.1 A2.3 A3.1 A3.4 A4.1

A4.2

B1.1 B1.4

B1.5

B1.6 B1.7 B1.8 B1.9 B1.10

B1.2

B1.3

A4.3

A4.4

A4.5

A4.6

A3.2 A3.3

C 110 X-TRA

C 110 (NZ)

C 120 C 125

C 110

C 120

Kornmarksvej 1|DK-2605 Broendby|Denmark|Tel.: (+45) 4323 8100

Part 2:3 User Guide High Pressure Washers, C 100, C 105, C 110, C 120 and C 125 series

Caution: Read the instructions before using the machine

128334084 b (06.2016)

C 120

C 125

C 120

C 125

C 100 / C 105

C 110

C 110 X-TRA / C 110 (NZ)

C 125 / C 125 X-TRA

C 120 / C 120 X-TRA

C 100

C 105

C 110

www

www.get-started.nilsk.com

C 100 Basic

C 100

C 105

C 110

C 100 Basic

x2 x1

C 120 X-TRA / C 125 X-TRA

C 110 (NZ)

C 110 X-TRA

C 120

A1.4 A1.5 A1.6

C 110 (NZ)

C 110 X-TRA

C 120

C 125

A2.2

C 125

106411177

BA-Valve

128500370

Self-Suction Kit

6411131

Click & Clean

Auto Brush

6411135

Click & Clean

Under Chassis Nozzle

6411136

Click & Clean

Auto Nozzle

6410762

Rotary Brush

128470456

Multi Brush

128470459

Multi Brush Kit

106411387

Wall Bracket 128470040

Roof Cleaner

6410766

Drain & Tube

Cleaner - 15 m

126411158

Compact Patio

0.5m

C 100 - C 125

series

B2.1

B1.11 B2.2 B2.3 C1.1

E1.1 F1.1

F1.2 F1.3 F1.6

F1.4

F1.5

E1.2

E1.3

E1.4

C1.2

C1.5 C1.6 C1.7 C1.8 C1.9 C1.10

C1.3 C1.4

F1.11 F1.12 F1.13 F1.14

G1.1 G1.2 G1.4 G1.5

G1.6 G1.7

G1.3

MPa

bar

MPa

bar

B1.12

F1.7 F1.8

F1.9

F1.10 F1.15

128500702

Patio

Declaration of conformity

Overensstemmelseserklæring

Konformitetserklæring

Försäkran om overensstämmelse

Vakuutus

Konformitätserklärung

Decleration de conformité

Verklaring

Dichiarazione

Declaración de conformidad

Declaração

Δήλωση

Kornmarksvej 1|DK-2605 Broendby|Denmark

hereby declare that

bekræfter hermed at

erklærer herved at

Intyger härmed att

vakuutamme täten että

erklären hiermit dass

déclarons que le

verklaart hierbij dat het product

con la presente dichiara che il prodotto

declaramos que el producto

declaramos por esta via que o produto

δηλώνουμεαποκλειστικάμετοπαρόνότιτοπροϊόν

High pressure washer, type

Højtryksrenser, type

Høytrykksvasker, type

Högtryckstvätt, typ

Painepesuri, mali

Hochdruckreiniger, Typ

Nettoyeur haute pression, type

Hogedrukreiniger, model

Idropulitrice, tipo

Lavadora de alta presión, tipo

Máquina de lavar de alta

pressão, tipo

Μηχάνημαπλύσηςυψηλής

 πίεσης.,Περιγραφή

ComplieswithdirectivesECandsubsequentmodications,standardsEN

Overholder EU direktiver og efterfølgende ændringer, EN standarder

Er i samsvar med EU-direktiver og etterfølgende endringer, EN-standarder

Överensstämmer med EU-direktiven och efterföljande ändringar och EN-standarder

Täyttää EU-direktiivien ja niihin tehtyjen muutosten sekä EN-standardien vaatimukset

Entspricht den EG-Richtlinien in deren geltenden Fassungen und den EN-Normen

ConformeauxdirectivesCEetmodicationsultérieures,normesEN

Voldoet aan richtlijnen EC en daarop volgende aanpassingen, standaards EN

ConformealledirettiveCEeallesuccessivemodiche,normeEN

CumplenconlasdirectivasdelaCEysusmodicacionesposteriores,normasEN

Cumpre as diretivas CE e alterações posteriores, e normas EN

ΣυμμορφώνεταιμετιςοδηγίεςτηςΕΚκαιτιςμετέπειτατροποποιήσεις,πρότυπαEN

and accessory variants hereof

og tilbehørsvarianter heraf

og tilbehørsvarianter av denne

och tillbehörsvarianter av denna

ja sen varusteet

und passendes Zubehör

et variantes des accessoires dans les

présentes

en accessoirevarianten daarvan

e varianti di accessori dei modelli indicati

y sus accesorios

e variantes dos acessórios incluídos

καιπαραλλαγέςαξεσουάρ

C 100.7

C 105.7

Measured Noise level

Lydtryksniveau

Lydtrykknivå

Ljudtrycksnivå

Äänenpainetaso

Gemessener Geräuschpegel

Niveau de pression acoustique

Geluidsdrukniveau

ILivello pressione sonora

Nivel de presión sonora

Nível de pressão acústica

Επίπεδοπίεσηςήχου

Guaranteed noise level

Garanteret lydtryksniveau

Garantert lydtrykknivå

Garanterad ljudtrycksnivå

Taattu äänen tehotaso

Garantierter Geräuschpegel

Niveau de puissance acoustique

Gegarandeerd geluidsvermogenniveau

Livello potenza sonora garantito

Nivel garantizado de potencia acústica

Nível de potência acústica garantido

Εγγυημένοεπίπεδοισχύοςήχου

LpA

2000/14/EC: Conformity assessment procedure according to Annex V

2000/14/EC: Procedure for overensstemmelsesvurdering i henhold til bilag V

2000/14/EC: Samsvarsvurderingsprosedyre i henhold til vedlegg V

2000/14/EC: De förfaranden för bedömning av överensstämmelse i enlighet met bilaga V

2000/14/EC: Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely liitteen V

2000/14/EC: Konformitätsbewertungsverfahren gemäss Anhang V

2000/14/EC: Les procédures d'évaluation de la conformité selon l'annexe V

2000/14/EC:OvereenstemmingsbeoordelingsprocedurevolgensbijlageV.

I2000/14/EC: Procedura di valutazione della conformità a norma degli allegati V

2000/14/EC: Procedimiento de evaluación de la conformidad según el anexo V

2000/14/EC: Procedimentos de avaliação da conformidade de acordo com o anexo V

2000/14/EC:ΔιαδικασίααξιολόγησηςσυμμόρφωσηςσύμφωναμετοπαράρτημαV

Hadsund 17-06-2016: Anton Sørensen, Senior Vice President, Global R&D

Beyan

Prohlášeni

Nyilatkozat

Deklaracja

Deklaracija

Prehlásenie

Izjava

Deklarācija

Deklaracija

Deklaratsioon

Declaraţiedeconformitate

Декларациязасъответствие

Kornmarksvej 1|DK-2605 Broendby|Denmark

işbubelgeile

tímtovýhradněprohlašuje,ževýrobek

ezúton kijelentjük, hogy a termék

tímtovýhradněprohlašuje,ževýrobek

ovim putem izjavljujemo da je proizvod

izjavljamo, da je izdelek

týmtovýhradnevyhlasujeme,ževýrobok

aršovienpersoniskideklarējam,kaprodukts

šiuopareiškiame,kadgaminys

käesolevaga kinnitame omal täiel vastutusel, et toode

Prinprezentadeclarăcă

настоящотодекларира,че

YüksekBasınçlıYıkamaMakinesi,Tip

Vysokotlaký mycí stroj, typ

Nagynyomású mosó, típus

Myjkawysokociśnieniowa,typ

Visokotlačniperač,typ

Visokotlačničistilec,tip

Vysokotlakovéčistiacezariadenie,typ

Augstspiedienamazgātājs,tips

Slėginisplautuvas,tipas

Kõrgsurvepesur, tüüp

Aparatuldecurăţatcupresiuneînaltă,tip

Водоструйнатамашинаподвисоко

напрежение,тип

ECyönetmeliklerinevedahasonrayapılandeğişikliklere,ENstandartlarınauygundur

VyhovujísměrnicímESanáslednýmúpravámvčetněnoremEN

Megfelelnek az EK-irányelveknek és azok módosításainak, az EN szabványoknak

SpełniawymaganiadyrektywWEwrazzezmianamioraznormyEN

U skladu je s direktivama EZ i naknadnim izmjenama, standardima EN

Ustreza direktivam ES in naknadnim dopolnitvam, standardom EN

vyhovujú smerniciam ES a ich doplnkom, ako aj normám EN

AtbilstEKdirektīvāmunattiecīgitogrozījumiem,kāarīstandartiemEN

AtitinkaEBdirektyvųirjųpataisųbeiENstandartųreikalavimus

Vastab EÜ direktiividele ja nende hilisematele muudatustele, EN standarditele

SuntconformecudirectiveleCEşimodicărileulterioare,standarde

CавсъответствиесдирективитеЕОипоследващитеизменения,стандарти

ve bunun alt modelleri

avariantypříslušenstvíuvedenévtomto

dokumentu

és annak tartozékváltozatai

i warianty jej akcesoriów

i varijanta opreme

zmožnimipriključki

ajehopríslušenstvo

untāpiederumuvarianti

ir priedai

ja selle tarvikute variandid

şivarianteledeaccesoriialeacestuia

ивариантитезапринадлежности

LwA

2006/42/EC

2014/30/EC

2011/65/EC

2000/14/EC

EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 60335-2-79:2012

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 61000-3-11:2000

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN 50581:2012

C100.7

C105.7

C110.7

C110.7X-TRA

C120.7/C120.7X-TRA

C125.7/C125.7X-TRA

128334025b(06.2016)

Kornmarksvej1|DK-2605Broendby|Denmark|Tel.:(+45)43238100

Part 3:3 Technical Data and Declaration, High Pressure Washers, C 100 C 105, C 110, C 120 and C 125 series

Caution:

Read the instructions

before using the machine

70dB(A) 71dB(A) 72dB(A) 70dB(A) 84dB(A) 86dB(A) 85dB(A) 85dB(A)

C 110.7

C 110.7 X-TRA

C 120.7

C 120.7 X-TRA

C 125.7

C 125.7 X-TRA

C 100.7

C 105.7

C 110.7

C 110.7 X-TRA

C 120.7

C 120.7 X-TRA

C 125.7

C 125.7 X-TRA

C 100.7

C 110.7 C 120.7

C 125.7

C 100.7

C 110.7 C 120.7

C 125.7

CompliancetoharmoniccurrentemissionsisdocumentedintheTCF_42331-01

Overholdelseafgrænserneforharmoniskstrømemissionerdokumenteretidentekniskekonstruktionsl(TCF_42331-01)

SamsvarmedharmoniskestrømutslipperdokumentertiTCF_42331-01(tekniskkonstruksjonsl)

EfterlevnadavreglerföremissionavströmövertonerdokumenterasiTCF_42331-01(TechnicalConstructionFile)

Harmonisille virtapäästöille asetettavien vaatimusten täyttäminen on dokumentoitu teknisen rakenteen kuvauksessa 42331-01

Die Konformität zu Oberschwingungsstrom-Emissionen ist in den Konstruktionsunterlagen 42331-01 dokumentiert

La conformité aux émissions de courant harmonique est documentée dans le dossier de construction technique 42331-01

NalevingvanharmonischehuidigeemissiestandaardsvastgelegdinhetTCB_42331-01(TechnischeConstructiebestand)

ILaconformitàalleemissionidicorrentearmonicaèdocumentatanelFascicoloTecnicodiCostruzioneoTCF_42331-01

ElcumplimientoconlasemisionesdecorrientearmónicasedocumentaenelATC_42331-01(ArchivoTécnicodeConstrucción)

OcumprimentodasemissõesdecorrenteharmónicasestádocumentadonoPTF_42331-01(processotécnicodefabrico)

ΗσυμμόρφωσημετιςεκπομπέςαρμονικώνρεύματοςαναφέρεταιστονΤεχνικόΦάκελοΚατασκευής(TCF_42331-01)

2006/42/EC

2014/30/EC

2011/65/EC

2000/14/EC

EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 60335-2-79:2012

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 61000-3-11:2000

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN 50581:2012

C100.7

C105.7

C110.7

C110.7X-TRA

C120.7/C120.7X-TRA

C125.7/C125.7X-TRA

Produktspezifikationen

Marke:	Nilfisk
Kategorie:	Hochdruckreiniger
Modell:	C 110.7-5 PC X-TRA
Breite:	260 mm
Tiefe:	295 mm
Gewicht:	6000 g
Produktfarbe:	Blue, Black
Internationale Schutzart (IP-Code):	IPX5
Höhe:	660 mm
Energiequelle:	Elektro
Lenkrollen:	Ja
AC Eingangsspannung:	220-240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 - 60 Hz
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	1400 W
Ursprungsland:	China
Wasserfilter:	Ja
Accessories inklusive:	g1 gun nilfisk, hose 5m, tornado g2 turquoise, compact patio, foamsprayer with bottle, g2 c&c spray lance,
Automatische Abschaltung:	Ja
Verpackungsgewicht:	6310 kg
Kabellänge:	5 m
Motorleistung:	1400 W
Formfaktor:	Senkrecht
Schutzart:	I
Schallleistungspegel:	86 dB
Schalldruckpegel:	71.2 dB
Schlauchlänge:	5 m
Max. Temperatur des Inputwassers:	40 °C
Betriebsdruck (max.):	110 bar
Maximaler Druck:	80 bar
Maximum Fließrate:	440 l/h
Zubehörhalterung:	Ja
Waschmittelreservoir:	Nein
Pumpenmaterial:	Aluminium
Schlauchführung:	Ja
Autowaschbürste:	Nein
Patio-Reiniger:	Ja
Abflussreinigungsschlauch:	Nein
Strahlrohr enthalten:	Ja
Schaumdüse:	Ja
Maximale Wassertemperatur:	40 °C
Mit Schaumdüse verwenden:	Ja
Mindestdurchflussrate:	310 l/h
Bayonet Verbindung der Accessoires:	Nein