Neff N14D30N0 Bedienungsanleitung

Neff Kochfelder N14D30N0

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Neff N14D30N0 (60 Seiten) in der Kategorie Kochfelder. Dieser Bedienungsanleitung war für 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/60

[fr] Notice d’utilisation ..............2

[en] Instruction manual ........... 11

[de] Gebrauchsanleitung ........ 19

[it] Istruzioni per l’uso ............ 27

[es] Instrucciones de uso ....... 35

[nl] Gebruiksaanwijzing .......... 44

[pt] Instruções de serviço ...... 52

N14D30N0

Table de cuisson

Hob

Kochfeld

Piano di cottura

Placa de cocción

Kookplaat

Placa de cozinhar

ÞÞ Table des matières

[fr]Notice d’utilisation

Consignes de sécurité............................................................... 2

Causes de dommages ......................................................................3

Protection de l'environnement ................................................. 4

Elimination écologique.......................................................................4

Conseils pour économiser de l'énergie..........................................4

Se familiariser avec l'appareil................................................... 4

Le bandeau de commande ..............................................................4

Les foyers.............................................................................................4

Indicateur de chaleur résiduelle.......................................................5

Réglage de la table de cuisson ................................................ 5

Mettre la table de cuisson sous et hors tension ..........................5

Réglage d'un foyer .............................................................................5

Tableau de cuisson ............................................................................5

Sécuritéenfants......................................................................... 7

Activer et désactiver la sécuritéenfants.........................................7

Sécuritéenfants automatique ...........................................................7

Fonction Maintien au chaud ..................................................... 7

Minuterie..................................................................................... 7

Un foyer doit s'éteindre automatiquement..................................... 7

Minuteur................................................................................................ 7

Anti-effacement ..........................................................................8

Limitation automatique du temps .............................................8

Réglages de base .......................................................................8

Modifier les réglages de base .........................................................9

Nettoyage et entretien ................................................................9

Vitrocéramique .................................................................................... 9

Cadre de la table de cuisson...........................................................9

Remédier à une anomalie de fonctionnement .......................10

Service après-vente..................................................................10

Produktinfo

Vous trouverez des informations supplementaires concernant

les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur

Internet sous : www.neff-international.com et la boutique en

ligne : www.neff-eshop.com

: Consignes de sécurité

Lire attentivement cette notice. Conserver la

notice d'utilisation et de montage ainsi que

le passeport de l'appareil pour une

utilisation ultérieure ou pour de futurs

propriétaires.

Contrôler l'état de l'appareil après l'avoir

déballé. Ne pas le raccorder s'il présente

des avaries de transport.

Seul un expert agréé peut raccorder

l'appareil sans fiche. La garantie ne couvre

pas les dommages résultant d'un mauvais

raccordement.

Cet appareil est conçu uniquement pour un

usage ménager privé et un environnement

domestique. Utiliser l'appareil uniquement

pour préparer des aliments et des

boissons. Surveiller l'appareil lorsqu'il

fonctionne. Utiliser l'appareil uniquement

dans des pièces fermées.

Ne pas utiliser de couvercle de protection ni

de grille de protection pour enfants

inappropriée. Cela pourrait entraîner des

accidents, par ex. en raison de surchauffe,

inflammation ou d'éclats de matériau.

Cet appareil peut être utilisé par des

enfants de 8 ans ou plus et par des

personnes dotées de capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou

disposant de connaissances ou

d’expérience insuffisantes, sous la

surveillance d'un tiers responsable de leur

sécurité ou bien lorsqu'ils ont reçu des

instructions liées à l'utilisation de l'appareil

en toute sécurité et qu'ils ont intégré les

risques qui en résultent.

Les enfants ne doivent pas jouer avec

l'appareil. Le nettoyage et l'entretien

effectué par l'utilisateur ne doivent pas être

1'1

 



accomplis par des enfants, sauf s'ils sont

âgés de 8 ans et plus et qu'un adulte les

surveille.

Les enfants de moins de 8 ans doivent être

tenus à distance de l'appareil et du cordon

d'alimentation.

Risque d'incendie !

■L'huile et la graisse chaude s'enflamme

rapidement. Ne jamais laisser l'huile et la

graisse chaude sans surveillance. Ne

jamais éteindre le feu avec de l'eau.

Eteindre le foyer. Etouffer les flammes

prudemment avec un couvercle, une

couverture ou similaire.

Risq ue d 'incendi e!

■Les foyers deviennent très chauds. Ne

jamais poser des objets inflammables sur

la table de cuisson. Ne pas conserver des

objets sur la table de cuisson.

Risq ue d 'incendi e!

■L'appareil devient chaud. Ne jamais

ranger des objets inflammables ni

d'aérosols dans les tiroirs situés

directement sous la table de cuisson.

Risq ue d 'incendi e!

■La table de cuisson se coupe

automatiquement et ne peut plus être

réglée. Elle peut ultérieurement se mettre

en service involontairement. Couper le

fusible dans la boîte à fusibles. Appeler le

service aprèsvente.

Risque de brûlure !

■Les foyers et leurs alentours (notamment

lorsque des cadres sont présents sur les

surfaces de cuisson), deviennent très

chauds. Ne jamais toucher les surfaces

chaudes. Éloigner les enfants.

R isque d e b rûlure !

■Le foyer chauffe, mais l'affichage ne

fonctionne pas. Couper le fusible dans la

boîte à fusibles. Appeler le service

aprèsvente.

Risque de choc électrique !

■Les réparations inexpertes sont

dangereuses.Seul un technicien du

service après-vente formé par nos soins

est habilité à effectuer des réparations.Si

l'appareil est défectueux, retirer la fiche

secteur ou enlever le fusible dans le

boîtier à fusibles. Appeler le service

aprèsvente.

Risque de choc électri que !

■De l'humidité qui pénètre peut

occasionner un choc électrique. Ne pas

utiliser de nettoyeur haute pression ou de

nettoyer à vapeur.

Risque de choc électri que !

■Un appareil défectueux peut provoquer un

choc électrique. Ne jamais mettre en

service un appareil défectueux.

Débrancher la fiche secteur ou enlever le

fusible dans le boîtier à fusibles.Appeler le

service après-vente.

Risque de choc électri que !

■Les fêlures et cassures dans la

vitrocéramique peuvent occasionner des

chocs électriques. Couper le fusible dans

la boîte à fusibles. Appeler le service

aprèsvente.

Risque de blessure !

Les casseroles peuvent se soulever

brusquement dû à du liquide se trouvant

entre le dessous de la casserole et le foyer.

Maintenir toujours le foyer et le dessous de

casserole secs.

Causes de dommages

Attention !

■Les dessous rugueux des casseroles et des poêles rayent la

vitrocéramique.

■Evitez de faire chauffer à vide les casseroles. Des dommages

peuvent survenir.

■Ne déposez jamais des poêles ou des casseroles chaudes

sur le bandeau de commande, la zone d'affichage ou le

cadre. Des dommages peuvent survenir.

■Si des objets durs ou pointus tombent sur la table de

cuisson, ils peuvent occasionner des dommages.

■Les feuilles en aluminium ou les récipients en plastique

fondent sur les foyers chauds. Les feuilles de protection pour

cuisinières ne sont pas appropriées pour votre table de

cuisson.

Vue d'ensemble

Dans le tableau suivant vous trouverez les dommages les plus

fréquents :

Dommages Cause Mesure

Taches Aliments débordés Enlevez immédiatement les aliments débordés avec un racloir à verre.

Produits nettoyants inappropriés Utilisez exclusivement des nettoyants appropriés à la vitrocéramique

Rayures Sel, sucre et sable Ne vous servez pas de la table de cuisson comme surface de rangement

ou de travail

Les dessous rugueux des casse-

roles et des poêles rayent la vitrocé-

ramique

Vérifiez vos récipients.

Décolorations Produits nettoyants inappropriés Utilisez exclusivement des nettoyants appropriés à la vitrocéramique

Abrasion des récipients (p.ex. alumi-

nium)

Soulevez les casseroles et les poêles pour les déplacer.

Egratignure Sucre, aliments à forte teneur en

sucre

Enlevez immédiatement les aliments débordés avec un racloir à verre.

Produktspezifikationen

Marke:	Neff
Kategorie:	Kochfelder
Modell:	N14D30N0
Breite:	306 mm
Tiefe:	546 mm
Gewicht:	6000 g
Produktfarbe:	Black, Stainless steel
Steuerung:	Berührung
Höhe:	43.3 mm
AC Eingangsspannung:	220 - 240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 - 60 Hz
Verpackungsbreite:	485 mm
Verpackungstiefe:	615 mm
Verpackungshöhe:	125 mm
Paketgewicht:	7000 g
Display:	Ja
Geräteplatzierung:	Integriert
Leistung:	3200 W
Kabellänge:	1 m
Kochfeldtyp:	Keramik
Anzahl Herdplatten/Kochzonen:	2 Zone(n)
Anzahl der Gasbrenner:	0 Zone(n)
Anzahl der elektrischen Herdplatten:	2 Zone(n)
Typ Kochzone 1:	Köcheln
Kochzone 1 Form:	Rund
Position Kochzone 1:	Mitte hinten
Stromquelle Kochzone 1:	Elektro
Leistung Kochzone 1:	1200 W
Typ Kochzone 2:	Regelmäßig
Kochzone 2 Form:	Rund
Position Kochzone 2:	Mitte vorn
Brenner/Kochzone 2 Stromquelle:	Elektro
Leistung Kochzone 2:	2000 W
Art der Oberfläche:	Glas
Durchmesser Kochzone 1:	145 mm
Durchmesser Kochzone 2:	180 mm
Standard Herdplatte/Kochzone:	1200 W
Große Herdplatte/Kochzone:	2000 W