Moulinex Cocoon Bedienungsanleitung

Moulinex Kaffeemaschine Cocoon

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Moulinex Cocoon (19 Seiten) in der Kategorie Kaffeemaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 15 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/19

Description

ARemplissage du réservoir d’eau

BPorte-filtre pivotant avec dosette à

mouture intégrée

CInterrupteur marche/arrêt avec voyant

lumineux

DPlaque chauﬀante

EDosette à mouture, graduée pour une

1/2 contenance

FCalc Sensor : voyant d’entartrage (se-

lon modèle)

Conseils de sécurité

- Ne laissez pas l’appareil à la portée des

enfants.

- Vériﬁez la tension d’alimentation. Toute er-

reur de branchement annule la garantie.

Cet appareil doit nécessairement être bran-

ché sur une prise de courant avec terre.

- Si le cordon d’alimentation est endommagé,

faites-le remplacer dans un centre agréé

Moulinex, car des outils spéciaux sont né-

cessaires.

Avantages de votre

cafetière

. Aroma Guide

Cocoon est équipée d’une aide au dosage de

l’eau et de la mouture du café pour toujours

réussir votre café en assurant la constance de

son goût, quel que soit le nombre de tasses

que vous préparez.

. Verseuse Hermética Cocoon

La verseuse Hermética a la particularité de

posséder un couvercle sans trou central et

une grille isolante sur le bec verseur.

Cette conception permet de réduire considé-

rablement la perte de chaleur et de préserver

dans le temps tous les arômes du café. Elle

empêche l’inﬁltration d’air extérieur qui oxyde

le café et l’évaporation des arômes du café.

Utilisation

- Faites fonctionner une première fois la ca-

fetière, sans mouture, en faisant passer un

plein réservoir d’eau.

- Ne remplissez le réservoir qu’avec de l’eau

froide.

- Consultez la double graduation sur la bulle

du réservoir à eau : la ligne d’eau vous indi-

que le nombre de dosettes nécessaires pour

réaliser votre café.

- Faites pivoter le porte-filtre et dégagez la

dosette intégrée. Placez dans le porte-ﬁltre

un filtre n 4 ou un filtre permanent Moulinex,°

et versez-y la mouture mesurée avec la

dosette.

Surtout n’oubliez pas de remettre le cou-

vercle de la verseuse et introduisez-la de

face dans la cafetière.

- Mettez en marche la cafetière en appuyant

sur l’interrupteur.

Pour votre sécurité, le voyant lumineux incor-

poré à l’interrupteur vous indique si la cafe-

tière est en marche.

Vous pouvez vous servir une tasse de café

avant la ﬁn du passage de l’eau, car cette

cafetière est équipée d’un qui stop-goutte

empêche l’écoulement du café sur la plaque

chauffante.

- Remettez rapidement la verseuse dans la

cafetière après vous être servi pour éviter

tout débordement du porte-ﬁltre.

Attention

- Ne remplissez jamais le réservoir d’eau

lorsque la cafetière est chaude.

Cette manipulation provoquerait un allumage

injustiﬁé du voyant d’entartrage Calc Sensor.

- Laissez refroidir 5 min. avant tout nouveau

remplissage, par exemple entre deux pré-

parations de café ou entre des opérations

successives de détartrage ou rinçage.

Nettoyage

- Débranchez l’appareil. Ne plongez jamais

la cafetière dans l’eau.

- La verseuse et le porte-ﬁltre amovible peu-

vent être nettoyés au lave-vaisselle.

. Détartrage

- Détartrez toutes les 40 utilisations. Pour le

modèle Calc Sensor, détartrez lorsque le

voyant de détartrage s’allume de manière

répétitive. Si le voyant s’allume de manière

intempestive, ne vous inquiétez pas, cela

peut arriver si la cafetière est mise en mar-

che et chauﬀe sans avoir d’eau dans le ré-

servoir. A la prochaîne utilisation, le voyant

restera éteint.

- Pour détartrer votre cafetière, vous pouvez

utiliser:

. soit un sachet de détartrant dilué dans un 1/

2 litre d’eau

. soit 2 tasses de vinaigre d’alcool blanc.

- Versez le produit dans le réservoir. Mettez

la cafetière en marche sans mouture, lais-

sez couler dans la verseuse l’équivalent

d’une tasse, puis arrêtez.

- Laissez agir le vinaigre ou la solution détar-

trante restant dans la cafetière pendant une

heure.

- Remettez la cafetière en marche pour ter-

miner l’écoulement.

- Rincez la cafetière en la faisant fonctionner

2 ou 3 fois avec de l’eau claire.

. Accessoires

Verseuse de rechange : verseuse Hermética

Cocoon, code BC9.

Description

AWater container

BPivoting filter paper holder with integral

measuring spoon

CIlluminated On/Oﬀ switch

DHot plate

EMeasuring spoon, graduated for half

measures.

FLimescale sensor : to control furring

(according to model)

Safety advice

- Keep out of reach of children.

- Check that the voltage on the appliance’s

rating plate corresponds to the voltage

marked on your mains supply meter.

Any error in connecting the appliance

invalidates the guarantee.

This appliance must be earthed.

Wiring instructions for U.K and Ireland

only :

APPLIANCES WITH FITTED PLUG

Important : For your convenience this appliance

is supplied complete with a plug incorporating

a 13 amp fuse.

In the event of replacing a fuse in the plug

supplied, a 13 amp fuse approved by ASTA to

BS1362 must be used.

If the socket outlets are not of the 13A BS 1363

type, and therefore do not accept the plug

connected to this appliance, cut oﬀ the plug.

When cut oﬀ, this plug is a shock hazard if

inserted into a socket outlet and must therefore

be disposed of safely.

If the fuse cover is detachable, never use the

plug with the cover omitted. Replacement

covers can be obtained from your service

agent.

Fit the appropriate plug according to the ins-

tructions in paragraph «Fitting a plug». With

alternative plugs a 15 amp fuse must be ﬁtted

either in the plug or adaptor or at the main fuse

box.

APPLIANCES WITHOUT FITTED PLUG

FITTING A PLUG - IMPORTANT

The wires in the mains lead are coloured in

accordance with the following code:

GREEN & YELLOW: EARTH

BLUE : NEUTRAL

BROWN: LIVE

As the colours in the mains lead of this

appliance may not correspond with the

coloured markings identifying the terminals in

your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured GREEN & YELLOW

must be connected to the terminal in the plug

which is marked with the letter ‘E’ or by the

earth symbol or coloured green and yellow.

The wire which is coloured BLUE must be

connected to the terminal which is marked

with the letter ‘N’ or coloured black. The wire

which is coloured BROWN must be connected

to the terminal which is marked with the letter

‘L’ or coloured red.

This appliance is manufactured to conform to

the Low Voltage Electrical Equipment (Safety)

Regulations 1989 and is designed to comply

with BS 3456. It complies with the requirements

of the EEC Directive (89/336/EEC).

If the mains lead is damaged it must be replaced

by a Moulinex approved Service Agent as

special tools are required.

The Advantages of your

Coﬀee Maker

. Aroma guide

The Cocoon coﬀee maker is equipped with a

water measuring system and is sensitive to

the coarseness of the coﬀee grounds. This

ensures a good cup of coﬀee every time

regardless of the number of cups being

prepared..

. Hermetica Cocoon Jug

The heat sealing jug has a lid without a hole

and insulated mesh on the spout.

This considerably reduces heat loss and helps

to maintain the aroma and flavour of the coffee.

It prevents outside air from oxydising the coffee

and also prevents the aroma from evaporating.

Using the Coﬀee Maker

- When using for the first time run the machine

with a full container of water but without

coffee.

- Fill the container with cold water only.

- Follow the double graduated measures on

the water container:

- The water line indicates the amount of coffee

required.

- Pivot the ﬁlter paper holder out and remove

the measuring spoon. Insert a No. 4 ﬁlter

paper or a permanent Moulinex ﬁlter, and

add the ground coffee measured with the

spoon.

Remember to replace the lid on the jug, by

inserting it from the front of the coﬀee maker.

- Turn the coﬀee maker on by pressing the

control button.

For your safety the pilot light on the switch

informs you if the coﬀee maker is working.

You may pour a cup of coﬀee before all the

water has passed through the ﬁlter because

this coﬀee maker has a whichdrip-stopper

prevents coﬀee dripping on to the hot plate.

- Replace the coﬀee jug quickly after serving

to prevent the ﬁlter holder from overﬂowing.

Warning

- Never fill the water tank when your coffee

maker is still hot.

If you do so, this will cause the «Calc Sensor»

light to illuminate.

- Before preparing coﬀee for the 2nd time, or

rinsing or descaling, leave your coffee maker

to cool down for 5 minutes before ﬁlling it

again.

Cleaning

- Unplug the appliance. Never immerse the

coﬀee maker in water.

- The jug and the ﬁlter holder can be washed

in the dishwasher.

. Descaling

- This should be carried out after 40 uses. For

the model with a Limescale Sensor,

descale when the descaling light is

repeatedly lit. If the descaling light comes

on when it is not due, do not worry, this can

happen if the coﬀee maker is used without

water in the container. The light will not light

up next time.

- To descale your coﬀee maker you can use:

. A sachet of descaling powder diluted in 1/2 l

of water

. 2 cups of white wine vinegar

- Pour either of the above into the water con-

tainer. Start the coffee maker without coffee,

leave the equivalent of one cup of water to

ﬂow into the jug, then switch the machine

off.

- Leave the vinegar or descaling solution to

descale for 1 hour.

- Switch the appliance on again to process

the remaining solution.

- Rinse the appliance by running the machine

two or three times with cold water only.

. Accessories

Replacement jug : Hermetica Cocoon jug Code

BC9

Beschreibung

AEinfüllen des Wassertanks

BSchwenkfilter mit integriertem

Dosierlöffel

CBeleuchteter Ein-/Ausschalter

DWarmhalteplatte

EDosierlöffel mit Markierung für 1/2

Löﬀel Kaffeemehl

FKalksensor: Kalkanzeige ( je nach

Modell )

Sicherheitshinweise

- Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die

auf dem Geräteboden angegebene

Spannung der auf Ihrem Stromzähler

entspricht. Bei falschem Anschluß des

Gerätes entfällt die Garantie.

Ihr Gerät muß unbedingt an eine geerdete

Steckdose angeschlossen werden.

- Wenn das Stromkabel defekt ist, kann es nur

durch den Moulinex Kundendienst oder

einen der Moulinex Vertragskundendienste

repariert werden, da Spezialwerkzeug

notwendig ist.

Die Vorteile ihres Kaﬀee-

automaten

. Aroma Guide -Dosierhilfe für immer

gleichbleibendes Kaﬀeearoma

Cocoon ist mit einer Dosierhilfe für Wasser

und für Kaﬀeemehl ausgestattet für immer

gleichmäßigen Kaﬀeegenuß unabhängig der

gewünschten Kaﬀeetassenzahl.

. Aromaschutzkanne Hermetica Cocoon

Die Aromaschutzkanne Hermetica verfügt über

einen besonderen Deckel:er hat in der Mitte

kein Loch. Die Abdeckung der Ausgießtülle ist

perforiert. Diese Konstruktion reduziert den

Wärmeverlust und bewahrt das Kaﬀeearoma

länger. Sie verhindert das Eindringen von

Luft, die den Kaffee oxidiert, und die

Verdunstung des Kaﬀeearomas.

Gebrauch

- Machen Sie bitte vor dem ersten

Kaﬀeekochen einen «Spüldurchgang“ mit

Wasser ( ohne Kaﬀeemehl ).

- Füllen Sie den Wassertank nur mit kaltem

Wasser auf.

- Auf dem Wassertank sind zwei Skalierungen

sichtbar. Daran können Sie ablesen, wieviel

Löffel Kaffeemehl der eingefüllten

Wassermenge entsprechen.

- Schwenken Sie den Filter nach außen und

entnehmen Sie den integrierten Meßlöﬀel.

Benutzen Sie Filtertüten Nr. 4 oder einen

Moulinex Goldfilter. Füllen Sie nun die

abgemessene Menge an Kaffeemehl ein.

Denken Sie daran, daß sich der Deckel

auf der Kaffeekanne befindet. Schieben

Sie nun die Kaffeekanne von vorne in den

Kaﬀeeautomaten.

- Schalten Sie den Kaffeeautomaten ein,

indem Sie auf den Ein-/Ausschalter drücken.

Zu Ihrer Sicherheit zeigt die im Ein-/Ausschalter

integrierte Kontrolleuchte an, wann der

Kaﬀeeautomat in Betrieb ist.

Sie können sich bereits vor Ende des

Brühvorgangs eine Tasse Kaffee einschütten,

denn der Kaﬀeeautomat verfügt über eine

Tropf-Stop-Vorrichtung bei Entnahme der

Kanne während des Brühvorgangs.

- Schieben Sie dann die Kanne wieder in den

Kaffeeautomaten zurück, damit das Wasser

im Schwenkﬁlter nicht überläuft.

Achtung

- Füllen Sie nie Wasser in den

Wasserbehälter wenn die Kaffee-

maschine heiß ist.

Dieses würde bedeuten, daß die

Entkalkungsanzeige «Kalksensor»

fälschlicherweise auﬂeuchtet.

- Lassen Sie die Kaffeemaschine ca. 5 Min.

abkühlen bevor neues Wasser eingefüllt

wird, z.B. zwischen zwei Vorgängen der

Kaffeezubereitung oder falls die

Kaﬀeemaschine entkalkt oder durchgespült

werden soll.

Reinigung

- Ziehen Sie den Netzstecker. Tauchen Sie

das Gerät niemals in Wasser.

- Die Kaffeekanne und der abnehmbare

Schwenkﬁlter können in der Geschirrspül-

maschine gereinigt werden

. Entkalken

- Entkalken Sie Ihren Kaﬀeeautomaten nach

40 Brühvorgängen. Entkalken Sie das

Modell mit Kalksensor, sobald die

Kontrolleuchte mehrmals auﬂeuchtet.

- Leuchtet die Anzeige zu einem anderen

Zeitpunkt, besteht kein Grund zur

Beunruhigung. Dies kann vorkommen, wenn

das Gerät ohne Wasser in Betrieb

genommen wird. Bei der nächsten

Anwendung leuchtet die Anzeige nicht mehr

auf.

- Zum Entkalken des Kaffeeautomaten

können Sie folgendes benutzen: entweder

1 Beutel Entkalker in einem 1/2 Liter Wasser

aufgelöst oder 2 Tassen Essigessenz

- Schütten Sie den Entkalker bzw. die

Essigessenz in den Wassertank. Nehmen

Sie den Kaffeeautomaten in Betrieb, jedoch

ohne Kaffeemehl. Lassen Sie den Inhalt von

etwa einer Tasse in die Kanne einlaufen und

stellen Sie das Gerät ab.

- Lassen Sie den Entkalker bzw. die

Essigessenz ungefähr eine Stunde lang

wirken.

- Schalten Sie das Gerät wieder an, damit das

restliche Wasser durchlaufen kann.

- Reinigen Sie den Kaﬀeeautomaten, indem

Sie ihn 2 oder 3 Mal mit klarem Wasser in

Betrieb nehmen.

. Zubehör/Ersatzteile

Aromaschutzkanne Hermetica für Kaffee-

automat Cocoon: code BC9

Entsorgungshinweise

Bei der Herstellung der Verpackung ist

Moulinex bemüht, die Umwelt so wenig wie

möglich zu belasten. Sie besteht aus

Recycling-Wellpappe und ist zu 100 %

wiederverwertbar. Sie kann daher bei jeder

Papier-sammelstelle entsorgt werden.

- Die Kunststoﬀ-Teile Ihres Gerätes sind unter

Angabe des verwendeten Materials

gekennzeichnet. Ein späteres Recycling der

Teile ist damit gewährleistet. Nähere

Informationen zur Entsorgung der einzelnen

Materialien erhalten Sie vom Umweltamt bzw.

Amt für Abfallwirtschaft Ihres Wohnortes.

- Wird Ihr Gerät mit einem Akku betrieben,

geben Sie ihn nicht zum normalen Abfall. Das

Gerät enthält einen Nickel-Cadmium-Akku.

Bringen Sie das Gerät «der Umweltzuliebe»

zu Ihrem Kundendienst oder den städtischen

Abfallannahmestellen (z.B. Schadstoﬀmobil).

- Auch können Sie sich an das Umweltamt bzw.

Amt für Abfallwirtschaft wenden. Dort erhalten

Sie weitere Informationen über die

ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Gerätes.

- Weitere Fragen zum Umweltschutz

beantworten Ihnen gerne das für Sie

zuständige Umweltamt bzw. Amt für

Abfallwirtschaft oder Ihr Moulinex-

Kundendienst

Beschrijving

AVullen van het waterreservoir

BFilterhouder met geïntegreerd

maatlepeltje

CAan/uit-schakelaar met controle-

lampje

DWarmhoudplaat

EKoﬃemaatlepeltje met streepje voor

1/2 dosis

FKalksensor (afh. van model)

Veiligheidstips

- Controleer of de netspanning die

aangegeven staat op het apparaat

overeenkomt met de netspanning bij u thuis.

Verkeerde aansluiting maakt de garantie

ongeldig.

- Dit apparaat dient aangesloten te worden op

een geaard stopcontact.

- Indien het aansluitsnoer van het apparaat

dusdanig beschadigd is, dat het vervangen

dient te worden, laat het apparaat dan

nakijken door de reparatieservice van

Moulinex B.V. of door een door Moulinex

erkende reparateur. Voor het vervangen van

het snoer is speciaal gereedschap nodig.

Voordelen van uw koﬃe-

zetter

. Maatverdeling water/koﬃe

De Cocoon koﬃezetter is uitgerust met een

maatverdeling voor het water en de koﬃe

zodat u verzekerd bent van een constante

smaak en sterkte, of u nu 3 of 10 kopjes koﬃe

zet.

. Hermetica koﬃekan

Het deksel van de Hermetica koﬃekan heeft

geen opening in het midden maar enkel een

roostertje bij de tuit van de kan. De vers

gezette koﬃe loopt via de tuit in de koﬃekan.

Doordat de koﬃe zo min mogelijk met lucht in

aanraking komt, blijft de warmte en het aroma

zoveel mogelijk behouden.

Gebruik

- Zet de koffiezetter de eerste keer aan zonder

koﬃe maar met water. Spoel de koﬃezetter

zodoende een keer door.

- Vul het waterreservoir uitsluitend met koud

water.

- De dubbele maatverdeling op het

waterreservoir geeft aan: het waterniveau en

het aantal maatlepeltjes koﬃe dat daarmee

overeenkomt.

- Draai de filterhouder en neem het

maatlepeltje uit de koﬃezetter. Gebruik in

de ﬁlterhouder een koﬃeﬁlter no. 4 of een

permanent filter van Moulinex. Schep de

benodigde hoeveelheid koffie in de

filterhouder.

Vergeet niet het deksel op de koﬃekan te

leggen. Plaats de koffiekan (met deksel)

onder de ﬁlterhouder.

- Zet de koffiezetter aan d.m.v. de aan/uit-

schakelaar.

Het controlelampje op de aan/uit-schakelaar

geeft aan of de koﬃezetter aanstaat (lampje

brandt). Ook wanneer het water nog niet geheel

is doorgelopen kunt u koﬃeschenken. Het

filter is uitgerust met een druppelstop

waardoor de koffie niet doorloopt als de

koﬃekan niet onder de ﬁlterhouder staat.

- Zet de koffiekan snel weer terug op de

warmhoudplaat om overlopen van de

ﬁlterhouder te voorkomen.

Belangrijk

- Vul het waterreservoir nooit wanneer de

koﬃezetter nog heet is.

Dit heeft namelijk tot gevolg dat het

controlelampje van de kalksensor gaat

branden. (Terwijl ontkalken nog helemaal niet

nodig is.)

- Laat de koffiezetter 5 minuten afkoelen voor

u het reservoir opnieuw vult, bijv. tussen twee

keer koﬃezetten of twee keer ontkalken in.

Schoonmaken

- Trek de stekker uit het stopcontact.

- Dompel de koﬃezetter nooit onder in water.

- De koffiekan en de filterhouder zijn

vaatwasmachine-bestendig.

. Ontkalken

- Ontkalk uw koffiezetter na elke 40 keer

koffiezetten. Het model met Kalksensor

dient ontkalkt te worden wanneer de

kalksensor knippert. Het lampje kan mogelijk

op een vreemd moment gaan branden. Dit

kan gebeuren wanneer de koffiezetter

aangezet wordt en opwarmt zonder water

in het waterreservoir. De eerstvolgende keer

dat de koﬃezetter dan aangezet wordt, zal

het lampje gedoofd blijven.

- Om uw koﬃezetter te ontkalken kunt u het

volgende doen:

. ontkalkingsmiddel aanlengen met water

zoals aangegeven op de verpakking van het

middel;

. 2 kopjes azijn aanlengen met 3 kopjes water.

- Schenk het mengsel van water en azijn of

het mengsel van water met

ontkalkingsmiddel in het waterreservoir. Zet

de koffiezetter aan en laat ca. één kopje

(100cc) in de koffiekan lopen (zonder koffie!).

- Schakel de koffiezetter uit en laat het

mengsel van water met azijn of water met

ontkalkingsmiddel gedurende 1 uur

intrekken.

- Zet de koﬃezetter weer aan en laat de rest

van het ontkalkingsmiddel doorlopen.

- Vul de kofﬁezetter nog twee of drie keer met

(schoon) water en laat dit water doorlopen

om alle sporen van azijn of

ontkalkingsmiddel te verwijderen.

. Accessoires:

Koﬃekan: Cocoon Hermetica koﬃekan, code

BC9

Descripción

ALlenado del depósito de agua

BPortaﬁltro giratorio con dosiﬁcador de

café incorporado

CInterruptor de puesta en marcha/pa-

rada con indicador visual luminoso

DPlaca de mantenimiento en caliente

EDosificador de café, graduado para

media medida (1/2 contenido)

FCalc Sensor : indicador de calciﬁca-

ción (según el modelo)

Consejos de seguridad

- Verifique la tensión de alimentación.

Cualquier error de conexión anula la

garantía.

Este aparato se debe conectar a una toma de

corriente con toma de tierra.

- Si el cable de alimentación del aparato está

dañado, se requieren herramientas

especiales para su reparación, por lo que

deberá acudir a un centro Moulinex para que

lo sustituyan.

Ventajas de la cafetera

. Aroma Guide

Cocoon dispone de un dosiﬁcador de agua y

de café molido que le permite obtener siempre

un café excelente y aromático, cualquiera que

sea el número de tazas que prepare.

. Jarra Hermética Cocoon

La jarra Hermética dispone de una tapa sin

oriﬁcio central y una rejilla aislante en la boca

de vertido.

Esta característica permite reducir

considerablemente la pérdida de calor y

conservar inalterados todos los aromas del

café al evitar la introducción de aire del exterior,

impidiendo de este modo la oxidación del café

y la evaporación de los aromas del café.

Utilización

- La primera vez que utilice la cafetera,

póngala en marcha sin utilizar café molido y

deje que se ﬁltre un depósito lleno de agua.

- Para llenar el depósito utilice siempre agua

fría.

- Consulte la doble graduación del depósito

de agua: la línea de agua le indica el número

de dosiﬁcadores que se necesitan para la

preparación del café.

- Gire el portafiltro y retire el dosificador

incorporado. Ponga un ﬁltro nº 4 o un ﬁltro

permanente Moulinex en el portafiltro y vierta

el café molido medido con el dosiﬁcador.

Sobretodo no se olvide de volver a poner

la tapa de la jarra e introdúzcala de frente en

la cafetera.

- Ponga la cafetera en marcha presionando

el interruptor.

Para su seguridad, el indicador visual luminoso

incorporado en el interruptor le indica si la

cafetera está en marcha.

Esta cafetera está equipada con una función

de antigoteo, que le permite servirse una

taza de café antes de que termine de ﬁltrarse

toda el agua sin que se vierta café sobre la

placa de mantenimiento en caliente.

- Después de servirse el café, vuelva a colocar

la jarra en la cafetera para evitar que se

desborde el líquido contenido en el

portafiltro.

Atención

- No llene nunca el depósito de agua

mientras la cafetera esté aún caliente.

Este error de manipulación provocaría un

encendido injustificado del indicador Calc

Sensor.

- Deje enfriar 5 min. antes de un nuevo

llenado, por ejemplo, entre 2 preparaciones

de café o entre 2 operaciones sucesivas de

limpieza de cal o de enjuague.

Limpieza

- Desenchufe el aparato. No sumerja nunca

la cafetera en agua.

- La jarra y el portafiltro desmontable se

pueden lavar en el lavavajillas.

. Desincrustación

- Proceda a la desincrustación después de 40

utilizaciones. Para el modelo Calc Sensor,

desincruste la cafetera cuando el indicador

luminoso de desincrustación se encienda de

modo intermitente. Si el indicador se

enciende sin motivo aparente, no se

preocupe puesto que puede deberse a que

se ha puesto la cafetera en marcha sin agua

en el depósito. La próxima vez que utilice la

cafetera el indicador permanecerá apagado.

- Para desincrustar la cafetera, puede utilizar:

. un sobre de producto desincrustante diluido

con 1/2 litro de agua

. 2 tazas de vinagre de alcohol blanco.

Produktspezifikationen

Marke:	Moulinex
Kategorie:	Kaffeemaschine
Modell:	Cocoon
Produktfarbe:	Transparent, White
Leistung:	20 W
Einfach zu säubern:	Ja
Schüsselkapazität:	0.25 l
Kabelaufwicklung:	Ja