Mitsubishi MSY-GW35VFD-A1 Bedienungsanleitung

Mitsubishi Klimaanlage MSY-GW35VFD-A1

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Mitsubishi MSY-GW35VFD-A1 (7 Seiten) in der Kategorie Klimaanlage. Dieser Bedienungsanleitung war für 14 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/7

1. BEFORE INSTALLATION

WARNING

5LVNRI¿UH

7KLVXQLWXVHVDÀDPPDEOHUHIULJHUDQW

,IUHIULJHUDQWOHDNVDQGFRPHVLQFRQWDFWZLWK¿UHRUKHDWLQJSDUWLWZLOOFUHDWHKDUPIXOJDVDQGWKHUHLVULVNRI¿UH

5HDGWKH23(5$7,1*,16758&7,216FDUHIXOO\EHIRUHRSHUDWLRQ

6HUYLFHSHUVRQQHODUHUHTXLUHGWRFDUHIXOO\UHDGWKH23(5$7,1*,16758&7,216DQG,167$//$7,210$18$/EHIRUHRSHUDWLRQ

)XUWKHULQIRUPDWLRQLVDYDLODEOHLQWKH23(5$7,1*,16758&7,216,167$//$7,210$18$/DQGWKHOLNH

1-1. THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED FOR SAFETY

 %HVXUHWRUHDG³7+()2//2:,1*6+28/'$/:$<6%(2%6(59(')256$)(7<´EHIRUHLQVWDOOLQJWKHDLUFRQGLWLRQHU

 %HVXUHWRREVHUYHWKHZDUQLQJVDQGFDXWLRQVVSHFL¿HGKHUHDVWKH\LQFOXGHLPSRUWDQWLWHPVUHODWHGWRVDIHW\

 $IWHUUHDGLQJWKLVPDQXDOEHVXUHWRNHHSLWWRJHWKHUZLWKWKH23(5$7,1*,16758&7,216IRUIXWXUHUHIHUHQFH

 :KHQXVLQJWKLVSURGXFWLQ$XVWUDOLDFDUHIXOO\UHDGWKH$XVWUDOLDQ,QVWLWXWHRI5HIULJHUDWLRQDQG)ODPPDEOHUHIULJHUDQWV6DIHW\*XLGHLQ$LUFRQGLWLRQLQJDQG+HDWLQJ$,5$+DVZHOO

-*1+ Required Tools for Installation

3KLOOLSVVFUHZGULYHU

/HYHO

6FDOH

8WLOLW\NQLIHRUVFLVVRUV

PPKROHVDZ

7RUTXHZUHQFK

:UHQFKRUVSDQQHU

PPKH[DJRQDOZUHQFK

)ODUHWRROIRU55$

*DXJHPDQLIROGIRU55$

9DFXXPSXPSIRU55$

&KDUJHKRVHIRU55$

3LSHFXWWHUZLWKUHDPHU

63/,77<3($,5&21',7,21(56

INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

Model names are indicated in 1-3.

REFRIGERANT

CAUTION

&RXOGOHDGWRVHULRXVLQMXU\LQSDUWLFXODUHQYLURQPHQWVZKHQRSHUDWHGLQFRUUHFWO\

WARNING &RXOGOHDGWRGHDWKVHULRXVLQMXU\HWF

■ Install an earth leakage breaker depending on the

installation place.

 ,IDQHDUWKOHDNDJHEUHDNHULVQRWLQVWDOOHGLWFRXOGFDXVH

HOHFWULFVKRFN

■ Perform the drainage/piping work securely according

to the installation manual.

 ,IWKHUHLVGHIHFWLQWKHGUDLQDJHSLSLQJZRUNZDWHUFRXOG

GURSIURPWKHXQLWVRDNLQJDQGGDPDJLQJKRXVHKROGJRRGV

■ 'RQRWWRXFKWKHDLULQOHWRUWKHDOXPLQXP¿QVRIWKH

outdoor unit.

 7KLVFRXOGFDXVHLQMXU\

■ Do not install the outdoor unit where small animals

may live.

,IVPDOODQLPDOVHQWHUDQGWRXFKWKHHOHFWULFSDUWVLQVLGHWKH

XQLWLWFRXOGFDXVHDPDOIXQFWLRQVPRNHHPLVVLRQRU¿UH

$OVRDGYLVHXVHUWRNHHSWKHDUHDDURXQGWKHXQLWFOHDQ

■ Do not operate the air conditioner during interior

FRQVWUXFWLRQDQG¿QLVKLQJZRUNRUZKLOHZD[LQJWKH

ÀRRU

 %HIRUH RSHUDWLQJ WKH DLUFRQGLWLRQHU YHQWLODWH WKHURRP

ZHOODIWHUVXFKZRUNLVSHUIRUPHG2WKHUZLVHLWPD\FDXVH

YRODWLOH HOHPHQWV WR DGKHUH LQVLGH WKH DLU FRQGLWLRQHU

UHVXOWLQJLQZDWHUOHDNDJHRUVFDWWHULQJRIGHZ

MEANINGS OF SYMBOLS DISPLAYED ON INDOOR UNIT AND/OR OUTDOOR UNIT

■ Do not install the unit by yourself (user).

,QFRPSOHWHLQVWDOODWLRQFRXOGFDXVH¿UHHOHFWULFVKRFNLQMXU\

GXHWRWKHXQLWIDOOLQJRUOHDNDJHRIZDWHU&RQVXOWWKHGHDOHU

IURPZKRP\RXSXUFKDVHGWKHXQLWRUDTXDOL¿HGLQVWDOOHU

■ Perform the installation securely referring to the

installation manual.

 ,QFRPSOHWH LQVWDOODWLRQ FRXOG FDXVH ¿UH HOHFWULF VKRFN

LQMXU\GXHWRWKHXQLWIDOOLQJRUOHDNDJHRIZDWHU

■ :KHQLQVWDOOLQJWKHXQLWXVHDSSURSULDWHSURWHFWLYH

equipment and tools for safety.

 )DLOXUHWRGRVRFRXOGFDXVHLQMXU\

■ Install the unit securely in a place which can bear the

weight of the unit.

 ,IWKHLQVWDOODWLRQ ORFDWLRQFDQQRWEHDU WKH ZHLJKWRI WKH

XQLWWKHXQLWFRXOGIDOOFDXVLQJLQMXU\

■ Do not alter the unit.

 ,WPD\FDXVH¿UHHOHFWULFVKRFNLQMXU\RUZDWHUOHDNDJH

■ (OHFWULFDO ZRUN VKRXOGEHSHUIRUPHG E\D TXDOL¿HG

H[SHULHQFHGHOHFWULFLDQDFFRUGLQJWRWKHLQVWDOODWLRQ

PDQXDO %HVXUH WRXVH DQH[FOXVLYHFLUFXLW 'RQRW

connect other electrical appliances to the circuit.

 ,IWKHFDSDFLW\RIWKHSRZHUFLUFXLWLVLQVXႈFLHQWRUWKHUH

LVLQFRPSOHWHHOHFWULFDOZRUNLWFRXOGUHVXOWLQD¿UHRUDQ

HOHFWULFVKRFN

■ Earth the unit correctly.

 'RQRWFRQQHFWWKHHDUWKWRDJDVSLSHZDWHUSLSHOLJKW

QLQJ URG RU WHOHSKRQH HDUWK 'HIHFWLYH HDUWKLQJ FRXOG

FDXVHHOHFWULFVKRFN

■ 'RQRWGDPDJHWKHZLUHVE\DSSO\LQJH[FHVVLYHSUHV-

sure with parts or screws.

 'DPDJHGZLUHVFRXOGFDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN

■ %HVXUHWRFXWRႇWKHPDLQSRZHULQFDVHRIVHWWLQJ

up the indoor P.C. board or wiring works.

 )DLOXUHWRGRVRFRXOGFDXVHHOHFWULFVKRFN

■ 8VH WKH VSHFL¿HG ZLUHVWR FRQQHFW WKH LQGRRU DQG

RXWGRRUXQLWVVHFXUHO\DQGDWWDFKWKHZLUHV¿UPO\WR

the terminal block connecting sections so the stress

of the wires is not applied to the sections. Do not

H[WHQGWKHZLUHVRUXVHLQWHUPHGLDWHFRQQHFWLRQ

 ,QFRPSOHWHFRQQHFWLQJDQGVHFXULQJFRXOGFDXVH¿UH

■ 'RQRWLQVWDOOWKHXQLWLQDSODFHZKHUHLQÀDPPDEOH

gas may leak.

 ,IJDVOHDNVDQGDFFXPXODWHVLQWKHDUHDDURXQGWKHXQLW

LWFRXOGFDXVHDQH[SORVLRQ

■ Do not use intermediate connection of the power

FRUGRUWKHH[WHQVLRQFRUGDQGGRQRWFRQQHFWPDQ\

devices to one AC outlet.

 ,WFRXOGFDXVHD¿UHRUDQHOHFWULFVKRFNGXHWRGHIHFWLYH

FRQWDFW GHIHFWLYHLQVXODWLRQ H[FHHGLQJ WKHSHUPLVVLEOH

FXUUHQWHWF

■ %HVXUHWRXVHWKHSDUWVSURYLGHGRUVSHFL¿HGSDUWV

for the installation work.

 7KHXVHRIGHIHFWLYHSDUWVFRXOGFDXVHDQLQMXU\RUOHDNDJH

RIZDWHUGXHWRD¿UHDQHOHFWULFVKRFNWKHXQLWIDOOLQJ

HWF

■ :KHQSOXJJLQJWKHSRZHUVXSSO\SOXJLQWRWKHRXWOHW

PDNHVXUH WKDW WKHUH LV QRGXVW FORJJLQJ RU ORRVH

parts in both the outlet and the plug. Make sure that

the power supply plug is pushed completely into the

outlet.

 ,I WKHUH LV GXVW FORJJLQJ RU ORRVH SDUWV RQ WKH SRZHU

VXSSO\SOXJRUWKHRXWOHWLWFRXOGFDXVHHOHFWULFVKRFNRU

¿UH ,I ORRVH SDUWVDUH IRXQGRQ WKH SRZHUVXSSO\ SOXJ

UHSODFHLW

■ Attach the electrical cover to the indoor unit and the

service panel to the outdoor unit securely.

 ,IWKHHOHFWULFDOFRYHURIWKHLQGRRUXQLWDQGRUWKHVHUYLFH

SDQHORIWKHRXWGRRUXQLWDUHQRWDWWDFKHGVHFXUHO\LWFRXOG

UHVXOWLQD¿UHRUDQHOHFWULFVKRFNGXHWRGXVWZDWHUHWF

■ :KHQ LQVWDOOLQJ UHORFDWLQJ RU VHUYLFLQJ WKH XQLW

PDNHVXUHWKDWQRVXEVWDQFHRWKHUWKDQWKHVSHFL¿HG

refrigerant (R32) enters the refrigerant circuit.

 $Q\SUHVHQFHRIIRUHLJQVXEVWDQFHVXFKDVDLUFDQFDXVH

DEQRUPDO SUHVVXUH ULVH DQG PD\ UHVXOW LQ H[SORVLRQ RU

LQMXU\ 7KH XVHRI DQ\ UHIULJHUDQWRWKHU WKDQ WKDWVSHFL

¿HGIRUWKHV\VWHPZLOOFDXVHPHFKDQLFDOIDLOXUHV\VWHP

PDOIXQFWLRQ RU XQLW EUHDNGRZQ ,Q WKH ZRUVW FDVH WKLV

FRXOG OHDGWRD VHULRXV LPSHGLPHQW WRVHFXULQJ SURGXFW

VDIHW\

■ Do not discharge the refrigerant into the atmosphere.

,I UHIULJHUDQW OHDNV GXULQJ LQVWDOODWLRQ YHQWLODWH WKH

room. Check that the refrigerant does not leak after

installation has been completed.

 ,IUHIULJHUDQWOHDNVDQGFRPHVLQFRQWDFWZLWK¿UHRUKHDW

LQJSDUWRIVXFKDIDQKHDWHUNHURVHQHKHDWHURUFRRNLQJ

VWRYHLWZLOOFUHDWHKDUPIXOJDV

■ Use appropriate tools and piping materials for instal-

lation.

 7KHSUHVVXUHRI5LVWLPHVPRUHWKDQ51RWXVLQJ

DSSURSULDWHWRROVRUPDWHULDOVDQGLQFRPSOHWHLQVWDOODWLRQ

FRXOGFDXVHWKHSLSHVWREXUVWRULQMXU\

■ :KHQ SXPSLQJ GRZQ WKH UHIULJHUDQW VWRS WKHFRP-

pressor before disconnecting the refrigerant pipes.

 ,IWKHUHIULJHUDQWSLSHVDUHGLVFRQQHFWHGZKLOHWKHFRP

SUHVVRULVUXQQLQJDQGWKHVWRSYDOYHLVRSHQDLUFRXOGEH

GUDZQLQDQGWKHSUHVVXUHLQWKHUHIULJHUDWLRQF\FOHFRXOG

EHFRPHDEQRUPDOO\KLJK7KLVFRXOGFDXVHWKHSLSHVWR

EXUVWRULQMXU\

■ :KHQLQVWDOOLQJWKHXQLWVHFXUHO\FRQQHFWWKHUHIULJHU-

ant pipes before starting the compressor.

 ,IWKHFRPSUHVVRULVVWDUWHGEHIRUHWKHUHIULJHUDQWSLSHVDUH

FRQQHFWHGDQGZKHQWKHVWRSYDOYHLVRSHQDLUFRXOGEH

GUDZQLQDQGWKHSUHVVXUHLQWKHUHIULJHUDWLRQF\FOHFRXOG

EHFRPHDEQRUPDOO\KLJK7KLVFRXOGFDXVHWKHSLSHVWR

EXUVWRULQMXU\

■ )DVWHQDÀDUHQXWZLWKDWRUTXHZUHQFKDVVSHFL¿HG

in this manual.

 ,IIDVWHQHG WRR WLJKW D ÀDUH QXWPD\ EUHDN DIWHU D ORQJ

SHULRGDQGFDXVHUHIULJHUDQWOHDNDJH

■ The unit shall be installed in accordance with national

wiring regulations.

■ :KHQ XVLQJ D JDVEXUQHU RU RWKHUÀDPHSURGXFLQJ

HTXLSPHQW FRPSOHWHO\ UHPRYH DOORIWKHUHIULJHUDQW

from the air conditioner and ensure that the area is

well-ventilated.

 ,I WKH UHIULJHUDQW OHDNV DQG FRPHV LQ FRQWDFW LQ ¿UH RU

KHDWLQJSDUWLWZLOOFUHDWHKDUPIXOJDVDQGWKHUHLVULVNRI

¿UH

■ Do not use means to accelerate the defrosting process

RU WR FOHDQ RWKHU WKDQ WKRVH UHFRPPHQGHG E\ WKH

manufacturer.

■ The appliance shall be stored in a room without

FRQWLQXRXVO\ RSHUDWLQJ LJQLWLRQ VRXUFHV IRU H[DP-

SOH RSHQ ÀDPHVDQ RSHUDWLQJ JDVDSSOLDQFH RU DQ

operating electric heater.

■ Do not pierce or burn.

■ Be aware that refrigerants may not contain an odour.

■ Pipe-work shall be protected from physical damage.

■ The installation of pipe-work shall be kept to a mini-

mum.

■ Compliance with national gas regulations shall be

observed.

■ Keep any required ventilation openings clear of ob-

struction.

■ ,Q$XVWUDOLDRQO\WHFKQLFLDQVWKDWSRVVHVVWKHDSSUR-

priate license issued by the Australian Refrigeration

Council (ARC) should install this product.

$SSURSULDWHSHUVRQDOSURWHFWLYHHTXLSPHQW

7KHLQVWDOOHUVVKRXOGHQVXUHWKH\FKHFNWKHUHVSHFWLYH:RUN+HDOWK

DQG6DIHW\:+6$FWZLWKLQWKHLUMXULVGLFWLRQDVWKHUHTXLUHPHQWV

DQGREOLJDWLRQVPD\GLႇHU

1-2. SELECTING THE INSTALLATION LOCATION

1-3. SPECIFICATIONS

&RQQHFWWRWKHSRZHUVZLWFKZKLFKKDVDJDSRIPPRUPRUHZKHQRSHQWRLQWHUUXSW

WKHVRXUFHSRZHUSKDVH:KHQWKHSRZHUVZLWFKLVVKXWRႇLWPXVWLQWHUUXSWDOOSKDVHV

8VHZLUHVLQFRQIRUPLW\ZLWKGHVLJQ,(&

8VHZLUHVLQFRQIRUPLW\ZLWKGHVLJQ$61=6

1HYHU XVH SLSHV ZLWK WKLFNQHVV OHVV WKDQ VSHFL¿HG 7KH SUHVVXUH UHVLVWDQFH ZLOO EH

LQVXႈFLHQW

8VHDFRSSHUSLSHRUDFRSSHUDOOR\VHDPOHVVSLSH

%HFDUHIXOQRWWRFUXVKRUEHQGWKHSLSHGXULQJSLSHEHQGLQJ

5HIULJHUDQWSLSHEHQGLQJUDGLXVPXVWEHPPRUPRUH

,ISLSHOHQJWKH[FHHGVPDGGLWLRQDOUHIULJHUDQW5FKDUJHLVUHTXLUHG1RDGGLWLRQDO

FKDUJHLVUHTXLUHGIRUSLSHOHQJWKOHVVWKDQP

 $GGLWLRQDOUHIULJHUDQW $îSLSHOHQJWKP±

,QVXODWLRQPDWHULDO+HDWUHVLVWLQJIRDPSODVWLFVSHFL¿FJUDYLW\

%HVXUHWRXVHWKHLQVXODWLRQRI VSHFL¿HGWKLFNQHVV([FHVVLYHWKLFNQHVVPD\FDXVH

LQFRUUHFWLQVWDOODWLRQRIWKHLQGRRUXQLWDQGLQVXႈFLHQWWKLFNQHVVPD\FDXVHGHZGULS

SDJH

0RGHO 3RZHUVXSSO\ :LUHVSHFL¿FDWLRQV 3LSHVL]H

WKLFNQHVV 0D[LPXPDPRXQWRI

UHIULJHUDQWFKDUJH

,QGRRUXQLW 2XWGRRUXQLW 5DWHG

9ROWDJH )UHTXHQF\ %UHDNHU

FDSDFLW\

3RZHU

VXSSO\

,QGRRURXWGRRUFRQ

QHFWLQJZLUH

'HPDQGFRQWUROVLJQDO

WUDQVPLVVLRQFDEOH *DV/LTXLG

06<*:9)' 08<*:9)'

9 +] $ FRUH

PP

FRUH

PPPP¡PP

PP

J

06<*:9)' 08<*:9)' J

06<*:9)' 08<*:9)'

Note:

:KHQRSHUDWLQJWKHDLUFRQGLWLRQHULQORZRXWVLGHWHPSHUDWXUHEHVXUHWRIROORZWKHLQVWUXF

WLRQVGHVFULEHGEHORZ

 1HYHULQVWDOOWKHRXWGRRUXQLWLQDSODFHZKHUHLWVDLULQOHWRXWOHWVLGHPD\EHH[SRVHG

GLUHFWO\WRZLQG

 7RSUHYHQWH[SRVXUHWRZLQGLQVWDOOWKHRXWGRRUXQLWZLWKLWVDLULQOHWVLGHIDFLQJWKHZDOO

 7RSUHYHQWH[SRVXUHWRZLQGLWLVUHFRPPHQGHGWRLQVWDOODEDႉHERDUGRQWKHDLURXWOHW

VLGHRIWKHRXWGRRUXQLW

$YRLGWKHIROORZLQJSODFHVIRULQVWDOODWLRQZKHUHDLUFRQGLWLRQHUWURXEOHLVOLDEOHWRRFFXU

 :KHUHÀDPPDEOHJDVFRXOGOHDN

 :KHUHWKHUHLVPXFKPDFKLQHRLO

 :KHUHRLOLVVSODVKHGRUZKHUHWKHDUHDLV¿OOHGZLWKRLO\VPRNHVXFKDVFRRNLQJDUHDV

DQGIDFWRULHVLQZKLFKWKHSURSHUWLHVRISODVWLFFRXOGEHFKDQJHGDQGGDPDJHG

 6DOW\SODFHVVXFKDVWKHVHDVLGH

 :KHUHVXO¿GHJDVLVJHQHUDWHGVXFKDVKRWVSULQJVHZDJHZDVWHZDWHU

 :KHUHWKHUHLVKLJKIUHTXHQF\RUZLUHOHVVHTXLSPHQW

 :KHUHWKHUHLVHPLVVLRQRIKLJKOHYHOVRI92&VLQFOXGLQJSKWKDODWHFRPSRXQGVIRU

PDOGHK\GHHWFZKLFKPD\FDXVHFKHPLFDOFUDFNLQJ

 7KHDSSOLDQFHVKDOOEHVWRUHGVRDVWRSUHYHQWPHFKDQLFDOGDPDJHIURPRFFXUULQJ

INDOOR UNIT

3LSHOHQJWKDQGKHLJKWGLႇHUHQFH

0D[SLSHOHQJWK P

0D[KHLJKWGLႇHUHQFH P

0D[QXPEHURIEHQGV 

5HIULJHUDQWDGMXVWPHQW$ JP

,QVXODWLRQWKLFNQHVV

PP

OUTDOOR UNIT

 :KHUHLWLVQRWH[SRVHGWRVWURQJZLQG

 :KHUHDLUÀRZLVJRRGDQGGXVWOHVV

 :KHUHUDLQRUGLUHFWVXQOLJKWFDQEHDYRLGHGDVPXFKDVSRVVLEOH

 :KHUHQHLJKERXUVDUHQRWDQQR\HGE\RSHUDWLRQVRXQGRUKRWRUFRRODLU

 :KHUH ULJLGZDOORUVXSSRUWLVDYDLODEOHWRSUHYHQWWKHLQFUHDVH RIRSHUDWLRQVRXQGRU

YLEUDWLRQ

 :KHUHWKHUHLVQRULVNRIFRPEXVWLEOHJDVOHDNDJH

 :KHQLQVWDOOLQJWKHXQLWDWDKLJKOHYHOEHVXUHWRVHFXUHWKHXQLWOHJV

 :KHUH LWLVDWOHDVW P DZD\IURP WKHDQWHQQDRI 79 VHWRUUDGLR2SHUDWLRQRI WKHDLU

FRQGLWLRQHUPD\LQWHUIHUHZLWKUDGLRRU79UHFHSWLRQLQDUHDVZKHUHUHFHSWLRQLVZHDN$Q

DPSOL¿HUPD\EHUHTXLUHGIRUWKHDႇHFWHGGHYLFH

 ,QVWDOOWKHXQLWKRUL]RQWDOO\

 3OHDVHLQVWDOOLWLQDQDUHDQRWDႇHFWHGE\VQRZIDOORUEORZLQJVQRZ,QDUHDVZLWKKHDY\

VQRZSOHDVHLQVWDOODFDQRS\DSHGHVWDODQGRUVRPHEDႉHERDUGV

Note:

,WLVDGYLVDEOHWRPDNHDSLSLQJORRSQHDURXWGRRUXQLWVRDVWRUHGXFHYLEUDWLRQWUDQVPLW

WHGIURPWKHUH

 :KHUHDLUÀRZLVQRWEORFNHG

 :KHUHFRRORUZDUPDLUVSUHDGVRYHUWKHHQWLUHURRP

 5LJLGZDOOZLWKRXWYLEUDWLRQ

 :KHUHLWLVQRWH[SRVHGWRGLUHFWVXQVKLQH'RQRWH[SRVHWRGLUHFWVXQVKLQHDOVRGXULQJ

WKHSHULRGIROORZLQJXQSDFNLQJWREHIRUHXVH

 :KHUHHDVLO\GUDLQHG

 $WDGLVWDQFHPRUPRUHDZD\IURP\RXU79DQGUDGLR2SHUDWLRQRIWKHDLUFRQGLWLRQHU

PD\LQWHUIHUHZLWKUDGLRRU79UHFHSWLRQ$QDPSOL¿HUPD\EHUHTXLUHGIRUWKHDႇHFWHG

GHYLFH

 ,QDSODFHDVIDUDZD\DVSRVVLEOHIURPÀXRUHVFHQWDQGLQFDQGHVFHQWOLJKWV,QRUGHUWR

PDNHWKHLQIUDUHGUHPRWHFRQWUROFDQRSHUDWHWKHDLUFRQGLWLRQHUQRUPDOO\7KHKHDWIURP

WKHOLJKWVPD\FDXVHGHIRUPDWLRQRUWKHXOWUDYLROHWPD\FDXVHGHWHULRUDWLRQ

 :KHUHWKHDLU¿OWHUFDQEHUHPRYHGDQGUHSODFHGHDVLO\

 :KHUHLWLVDZD\IURPWKHRWKHUKHDWRUVWHDPVRXUFH

REMOTE CONTROLLER

 :KHUHLWLVHDV\WRRSHUDWHDQGHDVLO\YLVLEOH

 :KHUHFKLOGUHQFDQQRWWRXFKLW

 6HOHFWDSRVLWLRQDERXWPDERYHWKHÀRRUDQGFKHFNWKDWVLJQDOVIURPWKHUHPRWH

FRQWUROOHUDUHVXUHO\UHFHLYHGE\WKHLQGRRUXQLWIURPWKDWSRVLWLRQµEHHS¶RUµEHHSEHHS¶

UHFHLYLQJWRQHVRXQGV:KHQWKHUHPRWHFRQWUROOHUKROGHULVVXSSOLHGLQVWDOOLWDWDSRVL

WLRQIURPZKLFKWKHLQGRRUXQLWFDQUHFHLYHVLJQDOV

Note:

,QURRPVZKHUHLQYHUWHUW\SHÀXRUHVFHQWODPSVDUHXVHGWKHVLJQDOIURPWKHZLUHOHVVUHPRWH

FRQWUROOHUPD\QRWEHUHFHLYHG

WARNING

7KHXQLWVKRXOGEHLQVWDOOHGLQURRPVZKLFKKDYHWKHÀRRUVSDFHVSHFL¿HG

below.

GW25: 2.7 m²

GW35/42: 3.2 m²

When the indoor unit is connected to the multi type outdoor unit of R32 refriger-

DQWSOHDVHFRQVXOW\RXUGHDOHUDERXWWKHÀRRUVSDFHVSHFL¿HG

$VIRUWKHGHWDLOVSOHDVHUHIHUWRWKH,QVWDOODWLRQ6HUYLFH0DQXDOIRU1HZ5HIULJ-

erant System.

1-4. INSTALLATION DIAGRAM

ACCESSORIES

&KHFNWKHIROORZLQJSDUWVEHIRUHLQVWDOODWLRQ

,QGRRUXQLW!

 ,QVWDOODWLRQSODWH 

 ,QVWDOODWLRQSODWH¿[LQJVFUHZ

îPP 

 :LUHOHVVUHPRWHFRQWUROOHU 

 )HOWWDSH

)RUOHIWRUOHIWUHDUSLSLQJ 

 5HPRWHFRQWUROOHUKROGHU 

 )L[LQJVFUHZIRU

îPP%ODFN 

 %DWWHU\$$$IRU 

PARTS TO BE PROVIDED

AT YOUR SITE

$ ,QGRRURXWGRRUXQLWFRQQHFWLQJZLUH 

% ([WHQVLRQSLSH 

& :DOOKROHVOHHYH 

' :DOOKROHFRYHU 

( 3LSH¿[LQJEDQG WR

) )L[LQJVFUHZIRU(îPP WR

* 3LSLQJWDSH 

+ 3XWW\ 

,

'UDLQKRVH

RUVRIW39&KRVHPPLQQHU

GLDPHWHURUKDUG39&SLSH93

RU

- 5HIULJHUDWLRQRLO 

. 3RZHUVXSSO\FRUG 

Note:

 3ODFHLQGRRURXWGRRUXQLWFRQQHFWLQJZLUH$

DQGSRZHUVXSSO\FRUG.DWOHDVWPDZD\

IURPWKH79DQWHQQDZLUH

(5)

(6)

(7)

(3)

(B)

(K)

(A)

(I)

PP

RUPRUH



PPRU

PRUH



PP

RUPRUHIRUOHIWOHIW

UHDUSLSLQJXVLQJ

VSDFHU

:KHQWKHSLSLQJLVWREHDWWDFKHGWRDZDOOFRQWDLQLQJPHWDOVWLQSODWHG

RUPHWDOQHWWLQJXVHDFKHPLFDOO\WUHDWHGZRRGHQSLHFHPPRUWKLFNHU

EHWZHHQWKHZDOODQGWKHSLSLQJRUZUDSWRWXUQVRILQVXODWLRQYLQ\OWDSH

DURXQGWKHSLSLQJ

7RXVHH[LVWLQJSLSLQJSHUIRUP&22/RSHUDWLRQIRUPLQXWHVDQGSXPS

GRZQEHIRUHUHPRYLQJWKHROGDLUFRQGLWLRQHU5HPDNHÀDUHDFFRUGLQJWR

WKHGLPHQVLRQIRUQHZUHIULJHUDQW

$SSHDUDQFHRIWKHRXWGRRUXQLWPD\GLႇHUIURPVRPHPRGHOV



PP

RUPRUH

PP

RUPRUH

PWRPIURPWKH

ÀRRULVUHFRPPHQGHG

FOHDU

PP

RUPRUH

PP

RUPRUH

PP

RUPRUH

PP

RUPRUH

$LULQOHW

$LURXWOHW

Outdoor unit installation

PPPPîPPVORW

PP

PP

PP

PP

PP

PP

PPRUPRUHZKHQIURQWDQG

VLGHVRIXQLWDUHFOHDU

:KHQDQ\VLGHVRIOHIWULJKWDQGUHDURI

XQLWDUHFOHDU

IMPORTANT NOTES

• 8QLWVVKRXOGEHLQVWDOOHGE\OLFHQVHGFRQWUDFWRUDFFRUGLQJWRORFDOFRGH

UHTXLUHPHQWV

• 7RFRPSO\ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI$XVWUDOLDQVWDQGDUG$61=6

HOHFWULFDOLQVWDOODWLRQVZLULQJUXOHVWKHHOHFWULFDOZLULQJUHTXLUHGEHWZHHQ

WKHLQGRRUDQGRXWGRRUXQLWVPXVWEHLQVWDOOHGE\DOLFHQFHGHOHFWULFDO

FRQWUDFWRU

• &KHFNWKDWFDEOLQJZLOOQRWEHVXEMHFWWRZHDUFRUURVLRQH[FHVVLYHSUHV

VXUHYLEUDWLRQVKDUSHGJHVRUDQ\RWKHUDGYHUVHHQYLURQPHQWDOHႇHFWV

7KHFKHFNVKDOODOVRWDNHLQWRDFFRXQWWKHHႇHFWVRIDJLQJRUFRQWLQXDO

YLEUDWLRQIURPVRXUFHVVXFKDVFRPSUHVVRUVRUIDQV

$IWHUWKHOHDNWHVWDSSO\LQVXODWLQJPDWHULDOWLJKWO\VR

WKDWWKHUHLVQRJDS

WARNING

7RDYRLGULVNRI¿UHHPEHGRUSURWHFWWKHUHIULJHUDQWSLSLQJ

([WHUQDOGDPDJHRQWKHUHIULJHUDQWSLSLQJFDQEHFDXVHRI¿UH

%H VXUH WR XVH ZDOO KROH

VOHHYH & WR SUHYHQW LQ

GRRURXWGRRU FRQQHFWLQJ

ZLUH $ IURP FRQWDFWLQJ

PHWDO SDUWV LQ WKH ZDOO

DQGWRSUHYHQWGDPDJHE\

URGHQWV LQ FDVH WKH ZDOO

LVKROORZ

,QGRRUXQLW

:DOOKROH

VOHHYH&

&XWRႇWKH

H[WUDOHQJWK 3LSH¿[LQJEDQG(

:DOOKROHFRYHU'

6HDOWKHZDOOKROHJDS

ZLWKSXWW\+

)L[WKHSLSHWRZDOO

ZLWKSLSH¿[LQJEDQG

(

)L[LQJVFUHZ)

$LULQOHW

Produktspezifikationen

Marke:	Mitsubishi
Kategorie:	Klimaanlage
Modell:	MSY-GW35VFD-A1

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Mitsubishi MSY-GW35VFD-A1 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Klimaanlage Mitsubishi

Mitsubishi MSZ-CB22VA Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024

Mitsubishi FDK Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024

Mitsubishi KITMSZ-EF25VEB Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024

Mitsubishi SET-MSZ-SF50VE Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024

Mitsubishi CompTroll SMS Bedienungsanleitung

30 September 2024

Mitsubishi MSY-GN25VF Bedienungsanleitung

30 September 2024

Mitsubishi MSZ-EF42VES Bedienungsanleitung

23 September 2024

Mitsubishi MSZ-GS80VFD-A1 Bedienungsanleitung

22 September 2024

Mitsubishi MSZ-A30YV Bedienungsanleitung

22 September 2024

Mitsubishi SLB-3ER Bedienungsanleitung

19 September 2024

Bedienungsanleitung Klimaanlage

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

MundoClima MUCSR-H3 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Duux DXMA10 North Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Duux DXAC04 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

LG HS-H076QPA0 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Klarstein Vita Pure 2G Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Einhell BMK 2400E Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Qlima P 126 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Amana PTC093K35AXXX Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Amana AMAP121AB-2 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Amana PTC173J35AXXX Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024