Mitsubishi DXK09Z5-S Bedienungsanleitung

Mitsubishi Klimaanlage DXK09Z5-S

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Mitsubishi DXK09Z5-S (24 Seiten) in der Kategorie Klimaanlage. Dieser Bedienungsanleitung war für 19 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/24
USER’S MANUAL
AIR-CONDITIONER
RLC012A002A
DXK09Z5-S
DXK12Z5-S
DXK15Z5-S
ORIGINAL INSTRUCTIONS
MANUEL DE L’UTILISATEUR
CLIMATISEUR
ANWENDERHANDBUCH
KLIMAGERA
¨T
ISTRUZIONI PER L’USO
CONDIZIONATORE D’ARIA
MANUAL DEL PROPIETARIO
ACONDICIONADOR DE AIRE
GEBRUIKERSHANDLEIDING
AIRCONDITIONING
MANUAL DO UTILIZADOR
APARELHO DE AR CONDICIONADO
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
KULLANIM KILAVUZU
ENGLISH
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAN
˜OL
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
FRANÇAIS
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
This air conditioner complies with Directive 2004/108/EC,EMC
LV Directive 2006/95/EC.
Ce climatiseur est conforme à la Directive EMC: 2004/108/EC, LV
Directive 2006/95/EC.
Dieses Kimagerät erfüllt die Direktiven 2004/108/EC, LVEMC
Direktiven 2006/95/EC.
Questo condizionatore d’aria è conforme alla Direttiva EMC: 2004/
108/EC, LV Direttiva 2006/95/EC.
Deze airconditioner voldoet aan EMC Directive 2004/108/EC, LV
Directive 2006/95/EC.
Este acondicionador de aire cumple con la directiva EMC: 2004/
108/EC, LV Directiva 2006/95/EC.
Este aparelho de ar condicionado está em conformidade com a
Directiva EMC 2004/108/EC e a Directiva LV 2006/95/EC.
∞˘Ùfi ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È Û‡ÌʈÓÔ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘
√‰ËÁ›·˜ EMC 2004/108/EK Î·È Ù˘ √‰ËÁ›·˜ LV 2006/95/EK.
– 155 –
Ευχαριστούµε που επιλέξατε το κλιµατιστικ MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES,
LTD. Για να εξασφαλίσετε την άριστη και πολύχρονη λειτουργία του, διαβάστε
προσεκτικά αυτ το Εγχειρίδιο Χρήσης πριν χρησιµοποιήσετε το κλιµατιστικ.
Αφού διαβάσετε τις οδηγίες, παρακαλούµε φυλάξτε τις σε ασφαλές µέρος και
ανατρέξτε σ’ αυτές στην περίπτωση που έχετε ερωτήσεις σχετικά µε τη χρήση της
συσκευής ή στην περίπτωση που παρουσιαστούν προβλήµατα.
Το συγκεκριµένο κλιµατιστικ προορίζεται για οικιακή χρήση.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Μην απελευθερώνετε το R410A στην ατµσφαιρα: το R410A είναι φθοριούχο
αέριο του θερµοκηπίου που καλύπτεται απ το Πρωτκολλο του Κιτο µε
δυναµικυπερθέρµανσης του πλανήτη (global warming potential - GWP) - 1975.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Η κλιµατιστική συσκευή που διαθέτετε ενδεχοµένως να φέρει αυτ
το σύµβολο. Αυτ σηµαίνει τι τα απβλητα ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισµού (ΑΗΗΕ, πως αναφέρονται στην οδηγία
2012/19/ΕE) δεν θα πρέπει να αναµιγνύονται µε τα γενικά οικιακά
απορρίµµατα. Οι κλιµατιστικές συσκευές θα πρέπει να επεξεργάζονται
σε εξουσιοδοτηµένη εγκατάσταση επεξεργασίας για
επαναχρησιµοποίηση, ανακύκλωση και ανάκτηση, ενώ δεν θα πρέπει
να απορρίπτονται στους δηµοτικούς χώρους συλλογής απορριµµάτων.
Για περισστερες πληροφορίες επικοινωνήστε µε τον τεχνικ
τοποθέτησης ή τις τοπικές αρχές.
Το παρν σύµβολο που αναγράφεται στις µπαταρίες της κλιµατιστικής
συσκευής σας εξυπηρετεί την πληροφρηση του τελικού χρήστη,
σύµφωνα µε την κατευθυντήρια οδηγία της ΕΕ 2013/56/ΕE, άρθρο 20,
παράρτηµα II.
Οι µπαταρίες, ταν παρέλθει η διάρκεια ζωής τους, πρέπει να
απορρίπτονται ξεχωριστά απ τα γενικά οικιακά απβλητα. Εάν
αναγράφεται ένα χηµικ σύµβολο κάτω απ το προαναφερθέν σύµβολο,
σηµαίνειτι οι µπαταρίες περιέχουν ένα βαρύ µέταλλο σε
συγκεκριµένη συγκέντρωση. Αυτ θα αναγράφεται ως εξής:
Hg: υδράργυρος (0,0005%) , Cd: κάδµιο (0,002%) , Pb: µλυβδος
(0,004%)
Απορρίπτετε τις µπαταρίες σωστά στους δηµοτικούς χώρους συλλογής
απορριµµάτων ή σε κέντρο ανακύκλωσης.
Προφυλάξεις για την ασφάλειά σας .... 156
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΑΘΕ ΤΜΗΜΑΤΟΣ
ΚΑΙ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ......................... 160
Χειρισµς τηλεχειριστηρίου ................. 162
Αποτυχία λειτουργίας µε τη χρήση του
τηλεχειριστηρίου ................................... 162
Λειτουργία έκτακτης ανάγκης ............. 162
Λειτουργία και τµήµα ενδείξεων του
τηλεχειριστηρίου ................................... 163
Ρύθµιση της τρέχουσας ώρας.............. 163
Αυτµατη λειτουργία (AUTO) ............... 164
Ρύθµιση της Θερµοκρασίας κατά την
διάρκεια της ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ (ΑUΤΟ)
λειτουργίας ............................................ 164
ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ
(FAN SPEED) ........................................... 164
Λειτουργία ΨΥΞΗΣ/ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ/
ΑΦΥΓΡΑΝΣΗΣ/ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ
(COOL/HEAT/DRY/FAN) ......................... 165
Ρύθµιση της θερµοκρασίας
λειτουργίας του κλιµατιστικού ............ 165
Χαρακτηριστικά του τρπου λειτουργίας
της ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ (HEAT) ...................... 165
Ρύθµιση της κατεύθυνσης ροής του αέρα ...166
Λειτουργία ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗ
ΑΝΑΜΟΝΗΣ (SLEEP TIMER)................. 167
Λειτουργία ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗ
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ (OFF-TIMER) ...... 167
Λειτουργία ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ (ON-TIMER)............. 168
Λειτουργία ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗ
ΑΝΑΜΟΝΗΣ (SLEEP TIMER) +
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ (ON-TIMER)............. 168
Λειτουργία ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ
(PROGRAM TIMER) ..................................................
169
Λειτουργία ΥΨΗΛΗΣ ΙΣΧΥΟΣ/
ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
(HIGH POWER/ECONOMY) ................... 170
Λειτουργία ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ (SELF CLEAN) ............... 171
Λειτουργία αυτµατης επανεκκίνησης ...
171
Υποδείξεις για αποδοτική λειτουργία .....
171
Συντήρηση .............................................. 172
Σωστή εγκατάσταση .............................. 173
Ανίχνευση Βλαβών ................................ 174
Σηµείωση ................................................ 174
Πτε πρέπει να απευθυνθείτε στον
αντιπρσωπ σας ................................... 175
Λειτουργία αυτοδιάγνωσης .................. 176
Το επίπεδο ηχητικής πίεσης εκποµπής κάθε εσωτερικής και εξωτερικής µονάδας
είναι κάτω απ 70 dB(A).
– 156 –
Προφυλάξεις για την ασφάλειά σας
•
Πριν αρχίσετε να χρησιµοποιείτε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες για
την ασφάλειά σας, προκειµένου να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της.
•
Αφού διαβάσετε αυτ το εγχειρίδιο, φυλάξτε το για µελλοντική αναφορά. Αν κάποιος
άλλος αναλάβει το χειρισµ της συσκευής, βεβαιωθείτε τι θα του δοθούν και οι οδηγίες
αυτές.
❚ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
•
Η µονάδα προορίζεται για οικιακή χρήση.
Αν χρησιµοποιηθεί σε περιβάλλοντα πως ένα µηχανοστάσιο, ενδέχεται να µην
έχει την αναµενµενη απδοση λειτουργίας.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Παρακαλούµε να τηρήσετε τις προφυλάξεις αυτές πολύ προσεκτικά γιατί έχουν ζωτική
σηµασία για την ασφάλειά σας.
•
Τα σύµβολα που εµφανίζονται συχνά στο κείµενο έχουν την εξής σηµασία:
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αν ο χειρισµς δεν γίνει τον ενδεδειγµένο τρπο, µπορεί
να υπάρξουν πολύ άσχηµες συνέπειες, πως θάνατος,
σοβαρς τραυµατισµς κ.λπ.
Μπορεί να υπάρξει σοβαρ πρβληµα ανάλογα µε την
περίσταση.
Απαγορεύεται
αυστηρώς
Φροντίστε ώστε να
υπάρχει γείωση των
καλωδίων
∆ιαβάστε τις οδηγίες
µε µεγάλη προσοχή
•
Η εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να γίνει απ2 τον προµηθευτή σας ή έναν
επαγγελµατία ειδικ2 στην εγκατάσταση.
∆εν συνιστάται η εγκατάσταση της µονάδας απ το χρήστη γιατί ο εσφαλµένος
χειρισµς της µπορεί να προκαλέσει διαρροή, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
•
Μην τοποθετείτε τη µονάδα σε χώρους 2που υπάρχει κίνδυνος διαρροής
εύφλεκτων αέριων.
Η διαρροή αερίων µπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.
•
Ανάλογα µε το σηµείο εγκατάστασης,
µπορεί να χρειάζεται διακ2πτης
διαρροής.
Αν δεν τοποθετηθεί διακπτης
διαρροής, υπάρχει κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας.
•
Φροντίστε να τοποθετήσετε σωστά
το σωλήνα αποστράγγισης για
πλήρη αποστράγγιση του νερού.
Τυχν λανθασµένη τοποθέτηση
µπορεί να προκαλέσει διαρροή
νερού στο χώρο µε συνέπεια υλικές
ζηµιές.
•
Βεβαιωθείτε 2τι η συσκευή έχει γειωθεί σωστά.
Μη συνδέετε ποτέ τα καλώδια γείωσης σε σωλήνες αερίου και νερού ή καλώδια
αλεξικέραυνων ή τηλεφώνου. Εσφαλµένη εγκατάσταση του καλωδίου γείωσης
µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
ΠΡΟΣΟΧΗ

Produktspezifikationen

Marke: Mitsubishi
Kategorie: Klimaanlage
Modell: DXK09Z5-S

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Mitsubishi DXK09Z5-S benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Klimaanlage Mitsubishi

Mitsubishi

Mitsubishi MSZ-CB22VA Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024
Mitsubishi

Mitsubishi FDK Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024
Mitsubishi

Mitsubishi KITMSZ-EF25VEB Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024
Mitsubishi

Mitsubishi SET-MSZ-SF50VE Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024
Mitsubishi

Mitsubishi CompTroll SMS Bedienungsanleitung

30 September 2024
Mitsubishi

Mitsubishi MSY-GN25VF Bedienungsanleitung

30 September 2024
Mitsubishi

Mitsubishi MSZ-EF42VES Bedienungsanleitung

23 September 2024
Mitsubishi

Mitsubishi MSZ-GS80VFD-A1 Bedienungsanleitung

22 September 2024
Mitsubishi

Mitsubishi MSZ-A30YV Bedienungsanleitung

22 September 2024
Mitsubishi

Mitsubishi SLB-3ER Bedienungsanleitung

19 September 2024

Bedienungsanleitung Klimaanlage

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

MundoClima

MundoClima MUCSR-H3 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Duux

Duux DXMA10 North Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Duux

Duux DXAC04 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
LG

LG HS-H076QPA0 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Klarstein

Klarstein Vita Pure 2G Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Einhell

Einhell BMK 2400E Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Qlima

Qlima P 126 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Amana

Amana PTC093K35AXXX Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Amana

Amana AMAP121AB-2 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Amana

Amana PTC173J35AXXX Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024