Miomare IAN 273619 Bedienungsanleitung
Miomare
Toilettensitze
IAN 273619
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Miomare IAN 273619 (2 Seiten) in der Kategorie Toilettensitze. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
GB IE
TOILET SEAT
INSTRUCTIONS
ATTENTION!
PRIOR TO USE PLEASE READ THE
INSTRUCTIONS!
PLEASE TAKE CARE TO FOLLOW THE
INSTRUCTIONS! THIS PRODUCT IS
NOT A TOY! KEEP OUT OF REACH
OF CHILDREN.
Intended use
Toilet seat to fit standard toilets.
Safety instructions
IMPORTANT
âąî Before assembly, please check
that the packaging contains all the
components.
âąî Please do not drop the toilet seat
during assembly, as this could
damage it.
âąî For your own safety, do not stand on
the toilet seat, as this could break it.
âąî Do not exceed the maximum
permitted load (150 kg) on
the WC seat. Failure to observe this
advice may result in injury and / or
damage to the product.
Cleaning and Care
To clean the toilet seat, use a damp
cloth with a household bath cleaner. Do
not apply harsh scouring agents.
Disposal
Dispose of product in accordance with
local waste disposal regulations.
Disposing of the packaging
Dispose of all packaging
components in an
environmentally friendly
manner.
DK
TOILETBRĂT
BRUGSANVISNING
BEMĂRK!
LĂS VEJLEDNINGEN FĂR
MONTERING.
OPBEVAR VEJLEDNINGEN
OMHYGGELIGT. DENNE ARTIKEL ER
IKKE LEGETĂJ.
MĂ„ kun anvendes
hensigtsmĂŠssigt
WC-sÊde til montering pÄ gÊngse
WC-modeller.
Sikkerhedshenvisninger
VIGTIGT
âąî KontrollĂ©r fĂžr montering, at alle dele
er tilgĂŠngelige.
âąî Lad ikke WC-brĂŠttet falde under
montering, da det kan blive
beskadiget.
âąî StĂ„ ikke pĂ„ WC-brĂŠttet, da det kan
gÄ istykker.
âąî Belast ikke toiletsĂŠdet med
mere end 150 kg. Ellers kan
det resultere i tilskadekomst og /
eller beskadigelser pÄ produktet.
RengĂžring og pleje
Ved rengĂžring anvendes en fugtig
klud med lidt rengĂžringsmiddel til
badevĂŠrelset. Anvend ikke skrappe
skuremidler.
Bortskaffelse
Bortskaffes i henhold til de kommunale
bestemmelser.
Bortskaffelse af emballagen
Bring alle emballagematerialer
til en miljĂžvenlig bortskaffelse.
FR BE
ABATTANT WC
MODE DâEMPLOI
ATTENTION !
AVANT UTILISATION VEUILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENT LA NOTICE ! BIEN
GARDER LE MODE DâEMPLOI S.V.P. !
CECI NâEST PAS UN JOUET ! TENIR
HORS DE PORTEE DES ENFANTS.
Contexte dâutilisation
Abattant WC pour montage sur des
WC standards.
Consignes de sécurité
IMPORTANT
âąî Avant assemblage, veuillez
réexaminer que tous les éléments
soient Ă disposition.
âąî Veuillez ne pas laisser tomber le
abattant WC pendant le montage
car cela pourrait lâendommager.
âąî Veuillez, pour votre propre sĂ©curitĂ©,
ne pas vous mettre debout sur le
abattant WC car cela pourrait le
casser.
âąî Ne pas surcharger le siĂšge
WC par un poids excédant
150 kg. Autrement, vous
risquez de provoquer des blessures
et / ou dâendommager le produit.
Nettoyage et entretien
Se servir pour le nettoyage dâun chiffon
légÚrement humide avec un peu de
nettoyant courant pour salle de bains.
Ne pas utiliser de produit détergent
corrosif.
Traitement des déchets
Veuillez jeter lâarticle conformĂ©ment aux
dispositions officielles locales.
Elimination de lâemballage
Eliminer tous les matériaux
dâemballage dans le respect de
lâenvironnement.
I
II
III
E
A
B
11x
32x 42x
21x
52x 62x
91x82x72x
1
3
5
8
9
4
6
GB IE
I. Possible external positions for the
threaded rods
II. Metal disc
III. Pre-mounted cross-head screws
DK
I. Mulig udvendig position til
gevindstĂŠngerne
II. Metalskive
III. Formonterede krydskĂŠrvskruer
FR BE
I. Positionnement extérieur possible
pour la tige filetée
II. Rondelle métallique
III. Vis cruciformes prémontées
NL BE
I. Mogelijke posities voor de
schroefdraadstang
II. Metalen schijf
III. Voorgemonteerde kruiskopschroeven
DE AT CH
I. Mögliche AuĂenposition fĂŒr
Gewindestange
II. Metallscheibe
III. Vormontierte Kreuz-Schlitzschrauben
NL BE
TOILETBRIL
GEBRUIKSAANWIJZING
ATTENTIE!
VOOR GEBRUIK A.U.B. DE HANDLEIDING
LEZEN! HANDLEIDING ZORGVULDIG
BEWAREN!
DIT ARTIKEL IS GEEN SPEELGOED! NIET
GESCHIKT VOOR KINDEREN.
Bestemmingsmatig gebruik
Toiletzitting voor montage op reguliere WCâs.
Veiligheidsvoorschriften
BELANGRIJK
âąî Test voor de montage of alle onderdelen
compleet zijn.
âąî A.u.b de toiletzitting tijdens de montage
niet laten vallen, er kunnen hierdoor
beschadigingen optreden.
âąî Ga voor uw eigen veiligheid niet op de
toiletzitting staan, hierdoor kan deze breken.
âąî Belast de wc-bril niet met meer dan
150 kg. In het andere geval kan
persoonlijk letsel ontstaan en / of kan
het product beschadigd raken.
Reiniging en onderhoud
Om te reinigen een vochtige doek met in de
handel verkrijgbare badreiniger gebruiken.
Geen scherpe schuurmiddelen gebruiken.
Van afval ontdoen
Dit artikel volgens de daarvoor geldende regels
afvoeren.
Verpakking verwijderen
Zorg voor een milieuvriendelijke afvoer
van alle verpakkingsmaterialen.
DE AT CH
WC-SITZ
MONTAGEANLEITUNG
ACHTUNG!
VOR GEBRAUCH DIE MONTAGEANLEITUNG
LESEN! MONTAGEANLEITUNG SORGFĂLTIG
AUFBEWAHREN!
DIESER ARTIKEL IST KEIN SPIELZEUG! NICHT
IN DIE HĂNDE VON KINDERN KOMMEN
LASSEN.
BestimmungsgemĂ€Ăe Verwendung
WC-Sitz zur Montage auf handelsĂŒbliche WCs.
Sicherheitshinweise
WICHTIG
âąî ĂberprĂŒfen Sie vor der Montage, ob alle
Bestandteile bereitliegen.
âąî Den WC-Sitz wĂ€hrend der Montage nicht
fallen lassen, er könnte dadurch beschÀdigt
werden.
âąî Stellen Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit
nicht auf den WC-Sitz, da er dadurch
auseinanderbrechen könnte.
âąî Belasten Sie den WC-Sitz nicht ĂŒber
150 kg. Andernfalls kann es zu
Verletzungen und/ oder BeschÀdigungen des
Produkts kommen.
Reinigung und Pflege
Zum Reinigen ein feuchtes Tuch mit
handelsĂŒblichem Badreiniger verwenden. Keine
scharfen Scheuermittel einsetzen.
Entsorgung
Den Artikel entsprechend den örtlichen
behördlichen Bestimmungen entsorgen.
Verpackung entsorgen
FĂŒhren Sie alle Verpackungsmaterialien
einer umweltgerechten Entsorgung zu.
IAN 273619
OWIM GmbH & Co. KG
StiftsbergstraĂe 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.:
HG00677A /
HG00677B /
HG00677C /
HG00677D
Version: 01/2016 6
Produktspezifikationen
| Marke: | Miomare |
| Kategorie: | Toilettensitze |
| Modell: | IAN 273619 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Miomare IAN 273619 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Toilettensitze Miomare
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
Bedienungsanleitung Toilettensitze
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022