AVERTISSEMENT Avant de jouer Ă ce jeu, veuillez lire les manuels
dâinstructions de la console Xbox 360MD, du capteur KinectMD et des pĂ©riphĂ©riques
aîn de prendre connaissance de renseignements importants relativement Ă la santĂ©
et à la sécurité. www.xbox.com/support.
Importante mise en garde relative Ă la santĂ© : Ăpilepsie photosensible
Pour un trĂšs faible pourcentage de personnes, lâexposition Ă certains effets visuels,
notamment les lumiĂšres ou motifs clignotants qui peuvent apparaĂźtre dans les
jeux vidĂ©o, risque de provoquer une crise dâĂ©pilepsie. MĂȘme des personnes sans
antĂ©cĂ©dents Ă©pileptiques peuvent souffrir dâune affection non diagnostiquĂ©e qui
risque de provoquer une « crise dâĂ©pilepsie photosensible » lorsquâelles regardent
lâĂ©cran dâun jeu vidĂ©o. Parmi les symptĂŽmes îgurent des Ă©tourdissements,
des problĂšmes de vision, des mouvements convulsifs des yeux ou du visage,
la crispation ou le tremblement des bras ou des jambes, la désorientation, la
confusion, la perte de conscience momentanée et une perte de connaissance ou
des convulsions pouvant causer des blessures dues Ă une chute ou Ă un choc avec
des objets Ă proximitĂ©. Si vous ressentez lâun ou lâautre de ces symptĂŽmes,
cessez immédiatement de jouer et consultez un médecin. Les parents doivent
surveiller leurs enfants et les interroger Ă propos des symptĂŽmes ci-dessus : les
enfants et les adolescents sont effectivement plus sujets Ă ce genre de crise que
les adultes. Pour rĂ©duire le risque, il est conseillĂ© de sâasseoir Ă bonne distance de
lâĂ©cran, dâutiliser un Ă©cran de petite taille, de jouer dans une piĂšce bien Ă©clairĂ©e et
dâĂ©viter de jouer en cas de somnolence ou de fatigue. Si vous ou un membre de
votre famille avez des antĂ©cĂ©dents de crises dâĂ©pilepsie, consultez un mĂ©decin avant
de jouer.
WARNING Before playing this game, read the Xbox 360Âź console,
Xbox 360 KinectÂź Sensor, and accessory manuals for important safety and health
information.www.xbox.com/support.
Important Health Warning: Photosensitive Seizures
A very small percentage of people may experience a seizure when exposed to
certain visual images, including ïŹashing lights or patterns that may appear in
video games. Even people with no history of seizures or epilepsy may have an
undiagnosed condition that can cause âphotosensitive epileptic seizuresâ while
watching video games. Symptoms can include light-headedness, altered vision,
eye or face twitching, jerking or shaking of arms or legs, disorientation, confusion,
momentary loss of awareness, and loss of consciousness or convulsions that can
lead to injury from falling down or striking nearby objects. Immediately stop
playing and consult a doctor if you experience any of these symptoms.
Parents, watch for or ask children about these symptomsâ children and teenagers
are more likely to experience these seizures. The risk may be reduced by being
farther from the screen; using a smaller screen; playing in a well-lit room, and not
playing when drowsy or fatigued. If you or any relatives have a history of seizures or
epilepsy, consult a doctor before playing.
To sign up for our online mailing list, go to:
Pour sâinscrire Ă notre liste de
distribution en ligne, rendez-vous sur :
LIMITED WARRANTY
NAMCO BANDAI Games America Inc. warrants to the original purchaser that this
NAMCO BANDAI Games America Inc. game pack shall be free from defects in material
and workmanship for a period of ninety (90) days from the date of purchase. If a defect
covered by this limited warranty occurs during this 90-day limited warranty period,
NAMCO BANDAI Games America Inc. will repair or replace the defective game pack or
component part, at its option, free of charge. This limited warranty does not apply if
the defects have been caused by negligence, accident, unreasonable use, modiïŹcation,
tampering, or any other cause not related to defective material or workmanship.
LIMITATIONS ON WARRANTY
Any applicable implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose
are hereby limited to ninety (90) days from the date of purchase and are subject to the
conditions set forth herein. In no event shall NAMCO BANDAI Games America Inc. be
liable for consequential or incidental damages resulting from the possession or use
of this product. The provisions of the limited warranty are valid in the United States
only. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty last, or
exclusion of consequential or incidental damages, so the above limitation or exclusion
may not apply to you. This limited warranty provides you with specific legal rights.
You may have other rights which vary from state to state.
⹠and © 2012 SCG Power Rangers LLC., POWER RANGERS and all related logos, characters, names
and distinctive likenesses thereof are the exclusive property of SCG Power Rangers LLC. All Rights
Reserved. Used Under Authorization.
GARANTIE LIMITĂE
NAMCO BANDAI Games America Inc. garantit Ă lâacheteur dâorigine que cet ensemble
de jeu de NAMCO BANDAI Games America Inc. sera exempt de toute défectuosité du
matériel ou de fabrication pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter
de la date dâachat. Si une dĂ©fectuositĂ© couverte par cette garantie limitĂ©e se produit
pendant cette période de garantie limitée de 90 jours, NAMCO BANDAI Games America
Inc. rĂ©parera ou remplacera, Ă son grĂ©, lâensemble de jeu dĂ©fectueux ou une de ses
parties sans frais. Cettegarantie limitée sera nulle et sans effet si la défectuosité découle
de nĂ©gligence, dâun accident, dâun usage abusif, dâune modiïŹcation ou de toute autre
cause non liée à la défectuosité du matériel ou de fabrication.
LIMITES DE LA GARANTIE
Toute garantie tacite sâappliquant Ă la valeur marchande ou Ă une condition propre Ă son
utilisation dans un but précis sera limitée à la période de 90 jours à compter de la date
dâachat prĂ©citĂ©e et sera assujettie aux conditions qui sây rattachent. NAMCO BANDAI
Games America Inc. ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages accidentels
ou indirects rĂ©sultant de la possession ou de lâutilisation de ce produit. Les dispositions
de cette garantie limitĂ©e ne sont valides quâaux Ătats-Unis et au Canada. Certains Ătats
ou provinces ne permettent pas dâimposer des limites de la pĂ©riode de garantie ou
des exclusions ou des limites vis-Ă -vis des dommages indirects ou accidentels. Le cas
Ă©chĂ©ant, les exclusions et limites qui prĂ©cĂšdent peuvent ne pas sâappliquer Ă vous.
Cette garantie limitée vous octroie des droits précis sur le plan juridique. Vous pourriez
avoir dâautres droits qui varient dâun Ătat ou dâune province Ă lâautre.
⹠and © 2012 SCG Power Rangers LLC., POWER RANGERS and all related logos, characters, names
and distinctive likenesses thereof are the exclusive property of SCG Power Rangers LLC. All Rights
Reserved. Used Under Authorization.
LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITĂE
Before returning any defective materials to us, please contact us for a Return Merchandise
Authorization (RMA) number. You can reach us at the address above, via e-mail at
support@namcobandaigames.com or contact us at (408) 235-2222. Please note that
any materials sent to us without an RMA number will be refused and returned. We
highly recommend that you use a traceable and / or insured method of shipping the
materials to us.
Avant de retourner tout produit défectueux, veuillez communiquer avec nous
(service en anglais seulement) pour obtenir un numĂ©ro dâautorisation de retour de
la marchandise (« RMA »). Vous pouvez nous joindre Ă lâadresse indiquĂ©e plus haut,
par courriel à support@namcobandaigames.com ou directement par téléphone en
composant le (408) 235-2222. Veuillez prendre note que tout produit ou accessoire
retourné sans numéro RMA sera refusé et retourné à son expéditeur. Nous vous
recommandons fortement dâutiliser un service de messagerie offrant des assurances
ou un service de suivi comme mĂ©thode dâenvoi pour nous retourner un produit.
NAMCO BANDAI Games America Inc.
ATTN: Customer Service
1740 Technology Drive, Suite 600
San Jose, CA 95110
NAMCO BANDAI Games America Inc.
Ă LâATTENTION DE : Service Ă la clientĂšle (Customer Service)
1740 Technology Drive, Suite 600
San Jose, CA 95110
Namco Bandai Games America Inc. Online
www.namcobandaigames.com
Visit our Website to get information about our new titles.
Check out our online knowledgebase for answers to our most
Frequently Asked Questions!
Available 24 hours a day, 7 days a week!
http://support.namcobandaigames.com
Namco Bandai Games America Inc. en ligne :
www.namcobandaigames.com
Visitez notre site Web pour obtenir des informations sur
nos nouveaux titres.
Rendez-vous sur notre base de connaissance en ligne pour accéder
à notre Foire aux questions (FAQ) et à leurs réponses. Disponible 24
heures sur 24, 7 jours sur 7 !
http://support.namcobandaigames.com