Melitta Aroma Elegance Bedienungsanleitung
Melitta
Kaffeemaschine
Aroma Elegance
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Melitta Aroma Elegance (36 Seiten) in der Kategorie Kaffeemaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 32 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/36
AromaElegance
®
AromaElegance® DeLuxe
1100110-00 1100110-00
DE Gebrauchsanleitung
GB Operating Instructions
FR Mode d`emploi
NL Gebruiksaanwijzing
IT Istruzioni d’uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
NO Bruksanvisning
FI Käyttöohje
RU Руководство
по эксплуатации
DE
GB
FR
NL
IT
DK
SE
NO
FI
RU
START-/Aroma Control-Taste | START/Aroma Control button | bouton de mise en marche/Aroma Control | START/
Aroma Control-toets | il tasto START/Aroma Control | START/Aroma Control-knap | START/Aroma Control-knappen |
START/Aroma Control-tasten | START/Aroma Control painike | кнопка START/Aroma Control
DECALC/HARDNESS-Taste | DECALC/HARDNESS button | voyant lumineux détartrage | DECALC/HARDNESS-toets |
il tasto DECALC/HARDNESS | DECALC/HARDNESS-knap | DECALC/HARDNESS-knappen | DECALC/HARDNESS-
tasten | DECALC/HARDNESS painike | кнопка DECALC/HARDNESS
TIMER-Taste | TIMER button | bouton de programmation (départ diéré) | TIMER-toets | il tasto TIMER |
TIMER-knap | TIMER-knappen | TIMER-tasten | TIMER painike | кнопка TIMER
Wassertankskala | water level display | Indicateur du niveau d'eau | waterpeilindicator op de watertank | la scala gra-
duata del serbatoio | vandstands skala | nivågraderingen på tanken | skaleringen på tanken | vesisäiliön mitta-asteikko |
индикатор уровня воды
Wassertankdeckel | water tank lid | couvercle du réservoir à eau | deksel van het waterreservoir | il coperchio del serbatoio
dell'acqua | vandtankens låg | locket till vattentanken | lokket til vanntanken | vesisäiliön kansi | крышкa резервуарa для воды
Grimulde zur Entnahme des Wassertanks | recessed area to remove water tank | Accès pour retirer le réservoir d'eau |
Uitsparing om de watertank te verwijderen. | Presa per rimuovere il serbatoio dell'acqua | Forsænket greb til fjernelse
af vandtank | handtag för att ta bort vattenbehållaren | håndtak for å ta ut vannbeholderen |
Syvennys vesisäiliön poistoa varten | выемка для снятия резервуарa для
Gri zum Önen des Schwenkfilters | handle to open the swivel filter | porte-filtre amovible avec poignée |
Greep om de zwenkfilter te openen. | Maniglia per aprire il filtro oscillante | håndtag til at åbne svingfilter |
handtag att öppna filterbehållaren | håndtak til å åpne filterbeholderen | Suodatinsuppilon aukaisukahva |
ручка для открывания поворачивающегося фильтро-держателя
Tropfstopp | drip stop | système anti-gouttes | druppelstop |
la protezione antigocciolamento | drypstoppet | droppstopp |
dryppestopp | tippalukko | противокапельный клапан
H (Stunden)-/M (Minuten)-Tasten | H (hours)/M (minutes) buttons | boutons «H» (heures) et «M» (minutes) |
knoppen voor uur (H)/minuten (M) | i tasti „H“ e „M“ | H/M-knap | H/M-knappen | tastene "H" og "M" |
H (tunnit) / M (minuutit) painike | кнопка H (часы)/M (минуты)
Display | display | Ecran d'achage | display | display | displayet |
displayen | displayet | näyttö | дисплей
A
B
C
D
E
F
H
G
I
J
B
D
E
A
C
F
G
H
I
J
Liebe Kundin, lieber Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für die Melitta
®
Filterka ee-
maschine AromaElegance
®
entschieden haben.
Die Bedienungsanleitung hilft Ihnen, die vielfältigen
Möglichkeiten des Geräts kennenzulernen und somit
höchsten Ka eegenuss zu erleben.
Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder
Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Melitta
®
oder
besuchen Sie uns im Internet unter: www.melitta.de.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen
Filterka eemaschine.
Zu Ihrer Sicherheit
Das Gerät entspricht den geltenden
europäischen Richtlinien.
Das Gerät wurde von unabhängigen Testinstituten
geprüft und zertifi ziert:
Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise und die
Bedienungsanleitung vollständig durch. Um Gefahren
zu vermeiden, müssen Sie die Sicherheits- und
Bedienungshinweise beachten. Für Schäden durch
Nichtbeachtung übernimmt Melitta
®
keine Haftung.
1. Sicherheitshinweise
•DasGerätistfürdenGebrauchimprivaten
Haushalt bzw. für die Zubereitung von Ka ee
in haushaltsüblichen Mengen bestimmt. Jede
andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs-
gemäß und kann zu Personen- und Sachschäden
führen. Melitta
®
haftet nicht für Schäden, die
durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung
entstehen.
•SchließenSiedasGerätnuraneinevorschrifts-
mäßig installierte Schutzkontaktsteckdose an.
•TrennenSiedasGerätvomStromnetz,wenn
es längere Zeit nicht benutzt wird.
•BeimBetriebwerdenTeiledesGeräteswie
z.B. die Warmhalteplatte und der Dampf-
austritt am Filter sehr heiß. Vermeiden Sie
Berührungen der Teile sowie Kontakt mit dem
heißen Dampf.
•ÖnenSiewährenddesBrühvorgangsnicht
den Filter.
•SorgenSiedafür,dassdasNetzkabelnichtdie
heiße Warmhalteplatte berührt.
•VerwendenSiedasGerätnicht,wenndas
Netzkabel beschädigt ist.
•TauchenSiedasGerätniemalsinWasser.
•VerwendenSiedieGlaskannenichtinder
Mikrowelle.
•DiesesGerätkannvonKindernab8Jahren
oder älter benutzt werden, wenn sie beauf-
sichtigt werden oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren verstanden
haben. Die Reinigung und Wartung dürfen nicht
durch Kinder vorgenommen werden, es sein
denn,siesind8Jahreoderälterundwerden
beaufsichtigt. Gerät und Netzkabel sind von
Kindernunter8Jahrenfernzuhalten.
•DasGerätkannvonPersonenmitreduzierten
physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstanden haben.
•KinderdürfennichtmitdemGerätspielen.
•DasAuswechselndesNetzkabelsundalle
sonstigen Reparaturen dürfen nur vom Melitta
®
Kundendienst oder von einer autorisierten
Werkstatt durchgeführt werden.
2. Vor der ersten Kaffeezubereitung
•VergewissernSiesich,dassdieNetzspannungin
Ihrem Haushalt mit der Angabe auf dem Typenschild
am Geräteboden übereinstimmt.
•SchließenSiedasGerätandasStromnetzan.
Nicht benötigtes Kabel können Sie im Kabelfach
verstauen.
•NUR Melitta
®
AromaElegance
®
DeLuxe: Stellen
Sie die aktuelle Uhrzeit durch Betätigen der Tasten
H und M ein. Ein schneller Vorlauf ist durch
Halten der jeweiligen Taste möglich. Das Gerät
ist erst nach Programmierung der Uhrzeit
betriebsbereit. Sie können die Displaybeleuch-
tung durch gleichzeitiges, langes (> zwei Sekunden)
Drücken der Tasten H und M ausschalten bzw.
wieder anschalten.
•AlleGerätewerdenbeiderHerstellungauf
einwandfreie Funktion geprüft. Davon können z.B.
Wasserreste zurückgeblieben sein. Spülen Sie das
Gerät zweimal mit maximaler Wassermenge ohne
Filtertüte und Ka eemehl, um es zu reinigen.
•FüroptimalenKaeegenussundeinekomfortable
Handhabung ist das Gerät mit verschiedenen Funk-
tionen ausgestattet. Diese Funktionen werden im
Folgenden erläutert.
3. Einstellung der Wasserhärte
Je nach Wasserhärte kann das Gerät mit der Zeit
verkalken. Damit nimmt auch der Energieverbrauch
des Gerätes zu, da die Kalkschicht im Heizelement
eine optimale Übertragung der Heizenergie auf das
Wasser verhindert. Zur Vermeidung von Schäden muss
das Gerät regelmäßig entkalkt werden. Hierbei unter-
stützt Sie die Verkalkungsanzeige . Das dauerhafte
Leuchten der roten LED signalisiert Ihnen, dass Sie das
Gerät entkalken müssen (siehe Punkt 6).
Das Gerät ist bei Auslieferung auf Wasser mit hoher
Härte (Härtegrad-Einstellung 4) voreingestellt. Den
Wasserhärtegrad in Ihrer Region können Sie bei Ihrem
lokalen Wasseranbieter erfragen oder mit einem
im Handel erhältlichen Wasserhärtemessstreifen
ermitteln.
Bei weicherem Wasser kann die Verkalkungsanzeige
auf entsprechend selteneres Entkalken angepasst
werden:
43
Härtegrad-Einstellung I II III IV
°dH <7°
dH 7- 4° dH11 14-2 °
dH
>2 ° 1
dH
NUR AromaElegance®:
LED Blinkrhythmus (Taste DE-
CALC/HARDNESS ) … …… … … …… … … …… … … …… …
NUR AromaElegance® DeLuxe:
Display 1 2 3 4
Melitta
®
AromaElegance
®
•HaltenSiedieTasteDECALC/HARDNESS länger
als zwei Sekunden gedrückt. Die rote LED beginnt
zu blinken. Im Auslieferungszustand blinkt die LED
viermal kurz mit jeweils einer folgenden Pause
(… …).
•SiekönnendieWasserhärteindreiweiterenStufen
einstellen. Mit jeweils einem kurzen Druck auf die
Taste DECALC/HARDNESS wechselt die Anzeige
auf ein-, zwei- bzw. dreimaliges kurzes Blinken,
jeweils gefolgt von einer Pause (… …, … …,
… …).
•DieEinstellungenundAnzeigenentnehmenSiebitte
Tabelle .1
•HabenSiedengewünschtenWasserhärtegradeinge-
stellt, halten Sie die Taste DECALC/HARDNESS
erneut länger als zwei Sekunden gedrückt. Die rote
LED erlischt und Ihre Einstellung ist damit
gespeichert.
Melitta
®
AromaElegance
®
DeLuxe
•HaltenSiedieTasteDECALC/HARDNESS
gedrückt und stellen Sie durch kurzes Drücken der
M-Taste den gewünschten Wasserhärtegrad ein.
Die Härtegrad-Einstellung wird Ihnen hierbei im
Display angezeigt.
•HabenSiedengewünschtenWasserhärtegradeinge-
stellt, lassen Sie die Taste DECALC/HARDNESS
los. Ihre Einstellung ist damit gespeichert.
Bitte beachten
•WährenddesBrühvorgangskanndieWasserhärte
nicht programmiert werden.
•DiezuletztgewählteHärtegrad-Einstellungbleibt
auch nach Ziehen des Netzsteckers erhalten.
4. Einstellen der Warmhaltezeit
(NUR Melitta
®
AromaElegance
®
DeLuxe)
Bei längerem Warmhalten auf der Warmhalteplatte
verändert sich der Geschmack des Kaees. Um dies
zu vermeiden, sollten Sie Ihren Kaee möglichst frisch
direkt nach dem Brühen genießen. Darüber hinaus
kostet unnötiges Warmhalten des Kaees wertvolle
Energie. Das Gerät ist im Auslieferungszustand auf
eine Warmhaltezeit von 40 Minuten eingestellt, danach
schaltet es sich automatisch ab. Diese Zeit kann bei
Bedarf verändert werden:
•HaltenSiegleichzeitigdieSTART-Taste und die
TIMER-Taste gedrückt und stellen Sie durch
kurzes Drücken der M-Taste die gewünschte
Warmhaltezeit (20, 40 oder 60 Minuten) ein. Die
aktuell gewählte Warmhaltezeit wird Ihnen hierbei
im Display angezeigt.
•HabenSiediegewünschteWarmhaltezeiteingestellt,
lassen Sie die Tasten los. Ihre Einstellung ist damit
gespeichert.
•DiezuletztgewählteWarmhaltezeitbleibtauchnach
Ziehen des Netzsteckers erhalten.
5. Kaffeezubereitung
Für aromatischen Kaeegeschmack und einen optima-
len Sitz der Filtertüte im Filterhalter empfehlen wir die
Verwendung von Melitta
®
Filtertüten x41
®
.
5.1 Kaffee brühen
•VergewissernSiesich,dassdasGerätandasStrom-
netz angeschlossen ist.
•EntnehmenSiedenabnehmbarenWassertankindem
sie ihn an der dafür vorgesehenen Grimulde greifen
und gerade nach oben ziehen.
•NehmenSiedenWassertankdeckelabundfüllenSie
direkt am Wasserhahn die gewünschte Menge kaltes
Wasser in den Wassertank. Mit Hilfe der Skalierung
am Tank können Sie die gewünschte Tassenanzahl
abmessen.KleinesTassensymbol=ca.85mlKaee
pro Tasse, großes Tassensymbol = ca. 125mlKaee
pro Tasse.
•VerschließenSiedenTankmithilfedesTankdeckelsund
setzen Sie den Tank nun wieder in das Gerät ein. Bitte
achten Sie darauf, dass Sie den Tank gerade auf das
Gerät setzen. Die dafür vorgesehene Führungsschiene
am Gerät (links vom Tank) hilft Ihnen dabei.
•SchwenkenSiedenFilterzurrechtenSeiteund
nehmen ihn aus der Halterung . Sie können den
Filter nun komfortabel auf der Küchenarbeitsfläche
abstellen.
•FaltenSieeineMelitta
®
Filtertüte x41
®
an den Präge-
nähten und setzen Sie sie in den Filter. Drücken Sie
die Filtertüte per Hand in den Filter hinein, um einen
optimalen Sitz zu gewährleisten.
•GebenSiedengemahlenenKaeeindieFiltertüte.
Dosieren Sie nach Ihrem persönlichen Geschmack.
Wir empfehlen die Verwendung von 6g Kaeepulver
pro großer Tasse.
•SetzenSiedenFilterindiedafürvorgeseheneHalte-
rung zurück. Dazu hängen Sie ihn zunächst mit der
Lasche an der Oberseite des Schwenkarms ein und
drücken den runden Fuß des Filters anschließend
unten in die Klammer. Ein hörbares Klicken
signalisiert Ihnen, dass der Filter eingerastet ist.
•SchwenkenSiedenFilterindasGerätzurückund
stellen Sie die Glaskanne mit geschlossenem Deckel
in das Gerät.
Tabelle 1
5
DE
Produktspezifikationen
Marke: | Melitta |
Kategorie: | Kaffeemaschine |
Modell: | Aroma Elegance |
Breite: | 375 mm |
Tiefe: | 255 mm |
Gewicht: | 4111 g |
Produkttyp: | Filterkaffeemaschine |
Produktfarbe: | Edelstahl |
Steuerung: | Tasten |
Höhe: | 360 mm |
Eingebautes Display: | Nein |
Fassungsvermögen Wassertank: | 1.25 l |
Ursprungsland: | Deutschland |
Geräteplatzierung: | Arbeitsplatte |
Kaffeezubereitungstyp: | Halbautomatisch |
Kaffee-Einfüllart: | Gemahlener Kaffee |
Behälter für gebrühten Kaffee: | Karaffe |
Kapazität (in Tassen): | 10 Tassen |
Eingebautes Mahlwerk: | Nein |
Einstellbare Stärke des Kaffees: | Nein |
Heißwassersystem: | Ja |
Spülmaschinenfeste Teile: | Ja |
Leistung: | 1000 W |
Automatische Abschaltung: | Ja |
Wasserstandsanzeige: | Ja |
Abnehmbarer Wasserbehälter: | Ja |
Kaffeezubereitung: | Ja |
Espressozubereitung: | Nein |
Zubereitung von Cappuccino: | Nein |
Gehäusematerial: | Edelstahl |
Kaffeefilter: | Ja |
Anti-Tropf-Funktion: | Ja |
Zubereitung von Caffè Lungo: | Nein |
Zubereitung von Café Ristretto: | Nein |
Zubereitung von Caffè Americano: | Nein |
Spülmaschinenbeständig: | Ja |
Zubereitung von Caffè Latte: | Nein |
Zubereitung von Latte Macchiato: | Nein |
Zubereitung von heißer Schokolade: | Nein |
Zubereitung von Café Crema: | Nein |
Zubereitung von Mokka: | Nein |
Zubereitung von heißer Milch: | Nein |
Zubereitung von Tee: | Nein |
Zubereitung von Caffè Orzo: | Nein |
Zubereitung von Schokomilch: | Nein |
Beleuchtete Tasten: | Ja |
Abnehmbarer, ausschwenkbarer Filter: | Ja |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Melitta Aroma Elegance benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Kaffeemaschine Melitta
6 April 2024
23 März 2024
15 Februar 2024
11 August 2023
11 August 2023
11 August 2023
11 August 2023
11 August 2023
13 Juni 2023
29 April 2023
Bedienungsanleitung Kaffeemaschine
- Kaffeemaschine AFK
- Kaffeemaschine Clatronic
- Kaffeemaschine Domo
- Kaffeemaschine Emerio
- Kaffeemaschine G3 Ferrari
- Kaffeemaschine Tristar
- Kaffeemaschine Sanyo
- Kaffeemaschine Philips
- Kaffeemaschine SilverCrest
- Kaffeemaschine Hanseatic
- Kaffeemaschine Tchibo
- Kaffeemaschine Clas Ohlson
- Kaffeemaschine Quigg
- Kaffeemaschine Makita
- Kaffeemaschine Adler
- Kaffeemaschine Princess
- Kaffeemaschine Bosch
- Kaffeemaschine AEG
- Kaffeemaschine Ambiano
- Kaffeemaschine Siemens
- Kaffeemaschine Bauknecht
- Kaffeemaschine Caso
- Kaffeemaschine Electrolux
- Kaffeemaschine Gaggenau
- Kaffeemaschine Gorenje
- Kaffeemaschine Klarstein
- Kaffeemaschine Koenic
- Kaffeemaschine Küppersbusch
- Kaffeemaschine Miele
- Kaffeemaschine Proficook
- Kaffeemaschine Rommelsbacher
- Kaffeemaschine Severin
- Kaffeemaschine Solis
- Kaffeemaschine Unold
- Kaffeemaschine Bomann
- Kaffeemaschine Cloer
- Kaffeemaschine First Austria
- Kaffeemaschine Gastroback
- Kaffeemaschine H.Koenig
- Kaffeemaschine Korona
- Kaffeemaschine OK
- Kaffeemaschine Russell Hobbs
- Kaffeemaschine Switch On
- Kaffeemaschine Taurus
- Kaffeemaschine Tefal
- Kaffeemaschine ECG
- Kaffeemaschine Black And Decker
- Kaffeemaschine Arzum
- Kaffeemaschine BEKO
- Kaffeemaschine Blaupunkt
- Kaffeemaschine Bodum
- Kaffeemaschine Boretti
- Kaffeemaschine Braun
- Kaffeemaschine Cuisinart
- Kaffeemaschine Fritel
- Kaffeemaschine Gerlach
- Kaffeemaschine Graef
- Kaffeemaschine Grundig
- Kaffeemaschine Inventum
- Kaffeemaschine KitchenAid
- Kaffeemaschine Koenig
- Kaffeemaschine Krups
- Kaffeemaschine Moulinex
- Kaffeemaschine Primo
- Kaffeemaschine Sage
- Kaffeemaschine Smeg
- Kaffeemaschine Solac
- Kaffeemaschine Tomado
- Kaffeemaschine Waring Commercial
- Kaffeemaschine Wilfa
- Kaffeemaschine WMF
- Kaffeemaschine YooDigital
- Kaffeemaschine AEG-Electrolux
- Kaffeemaschine Alpina
- Kaffeemaschine Brandt
- Kaffeemaschine GE
- Kaffeemaschine Bartscher
- Kaffeemaschine Privileg
- Kaffeemaschine ETNA
- Kaffeemaschine Frigidaire
- Kaffeemaschine V-ZUG
- Kaffeemaschine KKT Kolbe
- Kaffeemaschine Nuova Simonelli
- Kaffeemaschine Pelgrim
- Kaffeemaschine Arçelik
- Kaffeemaschine Continental Edison
- Kaffeemaschine Magimix
- Kaffeemaschine Livoo
- Kaffeemaschine Polti
- Kaffeemaschine Beem
- Kaffeemaschine Dualit
- Kaffeemaschine Jura
- Kaffeemaschine Morphy Richards
- Kaffeemaschine Petra
- Kaffeemaschine Rowenta
- Kaffeemaschine Sencor
- Kaffeemaschine DeLonghi
- Kaffeemaschine Turmix
- Kaffeemaschine Ariete
- Kaffeemaschine Animo
- Kaffeemaschine Arno
- Kaffeemaschine Bialetti
- Kaffeemaschine Cremesso
- Kaffeemaschine Delizio
- Kaffeemaschine Efbe-Schott
- Kaffeemaschine Fakir
- Kaffeemaschine Franke
- Kaffeemaschine Gaggia
- Kaffeemaschine Kalorik
- Kaffeemaschine Nescafé
- Kaffeemaschine Nespresso
- Kaffeemaschine OneConcept
- Kaffeemaschine Rancilio
- Kaffeemaschine Saeco
- Kaffeemaschine Saro
- Kaffeemaschine Scarlett
- Kaffeemaschine Superior
- Kaffeemaschine Ufesa
- Kaffeemaschine Wittenborg
- Kaffeemaschine Suntec
- Kaffeemaschine Magefesa
- Kaffeemaschine La Pavoni
- Kaffeemaschine LELIT
- Kaffeemaschine Nova
- Kaffeemaschine MPM
- Kaffeemaschine Logik
- Kaffeemaschine Team
- Kaffeemaschine Venga
- Kaffeemaschine Proline
- Kaffeemaschine Lavazza
- Kaffeemaschine Vivax
- Kaffeemaschine OBH Nordica
- Kaffeemaschine Breville
- Kaffeemaschine Gutfels
- Kaffeemaschine Vitek
- Kaffeemaschine Nemox
- Kaffeemaschine Aurora
- Kaffeemaschine Presto
- Kaffeemaschine Ascaso
- Kaffeemaschine ECM
- Kaffeemaschine Sanremo
- Kaffeemaschine Nivona
- Kaffeemaschine Proctor Silex
- Kaffeemaschine Ninja
- Kaffeemaschine Bravilor Bonamat
- Kaffeemaschine Fisher & Paykel
- Kaffeemaschine Hamilton Beach
- Kaffeemaschine Orbegozo
- Kaffeemaschine Izzy
- Kaffeemaschine Technivorm
- Kaffeemaschine Saturn
- Kaffeemaschine Petra Electric
- Kaffeemaschine Elektra
- Kaffeemaschine Faema
- Kaffeemaschine K-fee
- Kaffeemaschine Keurig
- Kaffeemaschine Moccamaster
- Kaffeemaschine Mr Coffee
- Kaffeemaschine Oster
- Kaffeemaschine Sega
- Kaffeemaschine Grunkel
- Kaffeemaschine Turbotronic
- Kaffeemaschine Vibiemme
- Kaffeemaschine Beautiful
- Kaffeemaschine WestBend
- Kaffeemaschine Bella
- Kaffeemaschine Amici
- Kaffeemaschine Kunft
- Kaffeemaschine Avantco
- Kaffeemaschine Nevir
- Kaffeemaschine Bunn
- Kaffeemaschine Girmi
- Kaffeemaschine La Cimbali
- Kaffeemaschine Bezzera
- Kaffeemaschine Fetco
- Kaffeemaschine Handpresso
- Kaffeemaschine Carimali
- Kaffeemaschine Flama
- Kaffeemaschine Aeternum
- Kaffeemaschine Bugatti
- Kaffeemaschine Wilbur Curtis
- Kaffeemaschine La San Marco
- Kaffeemaschine Bloomfield
- Kaffeemaschine Giesen Coffee Roasters
- Kaffeemaschine UNIC
- Kaffeemaschine Wega
- Kaffeemaschine Catler
- Kaffeemaschine Kees Van Der Westen
- Kaffeemaschine Acopino
- Kaffeemaschine BCC
- Kaffeemaschine Newco
- Kaffeemaschine QuickMill
- Kaffeemaschine Conti
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
18 April 2024
17 April 2024
17 April 2024
17 April 2024
17 April 2024
17 April 2024
17 April 2024
16 April 2024
15 April 2024
14 April 2024