MCZ Kaika Oyster Bedienungsanleitung

MCZ Herd Kaika Oyster

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für MCZ Kaika Oyster (59 Seiten) in der Kategorie Herd. Dieser Bedienungsanleitung war für 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/59

INSTRUCTIE- EN

INSTALLATIEBOEKJE

EN 14785 - 2006

Distanze di sicurezza (retro):

50 mm

Distances de sécurité (postérieures):

Sicherheitsabstände (Hinten):

Veiligheidsafstand (achteraan):

Tensione di funzinonamento:

COD : 8901039500

Distanze di sicurezza (lato):

100 mm

Distances de sécurité (laterales):

Sicherheitsabstände (Seitlich):

Veiligheidsafstand (zijdelings):

Prodotto conforme all'installazione in canna multipla. Produit conforme à

l'installation dans un conduit multiple. Gerät ist für eine Mehrfachbelegung

des Schornsteins geeignet.Product conform de installatie in een multi-

rookkanaal.

Utilizzare solo con combustibile adatto. A utiliser seulement avec un

combustible conforme. Nur zugelassennen Brennstoff verwenden.Gebruik

enkel

aste

ellets.

Leggere e seguire le istruzioni! Lire et suivre les

instructions! Bedienungsanleitung lesen und

beachten!Lees en respecteer de aanwijzingen!

Assorbimento elettrico massimo: 320 W

(Med. 80 W)

Puissance absorbée max.:

Max. Elektrische Nennleistung:

Maximum stroomverbruik:

230 V - 50 Hz.

Tension d'alimentation:

Betriebspannung:

Werkingsspanning:

Temperatura fumi:

120 °C

Température des fumées:

Mittlere Abgastemperatur:

Temperatuur rook:

Particolato: 38,7 mg/Nm3 (13% O2)

25,1 mg/MJ

Poussieres:

Stäub:

Stofdeeltjes:

CO-emissie (bij 13% O2):

Rendimento : P max

P min 93,4%

94,0%

Rendement :

Energieeffizenz:

Rendement:

Max

Min 5,4 kW

2,3 kW

Puissance nominale:

Heizleistung:

Nominaal vermogen:

Emissione CO (al 13% O

2):

P max

P min 0,015%

0,057%

Emissions CO (Bez.13% O2):

Mittlere CO- Emission (Bez.13% O

2):

DIBt - Raumluftunabhaegige Feuerstaette FC52X

DIBt - Schnellregelbare Feuerstaette FB22

MCZ GROUP S.p.A. - Via La Croce 8, I - 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) Italy.

Art. 15a B-VG / BImSchV / VKF AEAI

Regensburger und Münchener BStV erfüllt.

KAIKA / OYSTER

Potenza nominale:

PELLETKACHELS Inhoudsopgave

HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK

page 3

Inhoudsopgave Technische dienst - Rechten voorbehouden - Reproductie verboden

INLEIDING ............................................................................................................................................ 5

1. AANBEVELINGEN EN GARANTIEVOORWAARDEN ............................................................................. 7

1.1.AANBEVELINGEN VOOR DE VEILIGHEID ........................................................................................... 7

1.2.AANBEVELINGEN VOOR DE WERKING .............................................................................................. 8

1.3.GARANTIEVOORWAARDEN .............................................................................................................. 9

1.3.1.Garantiebeperkingen ................................................................................................................ 9

1.3.2.Uitsluitingen ............................................................................................................................. 9

2. THEORETISCHE GEGEVENS VOOR DE INSTALLATIE ....................................................................... 11

2.1.DE PELLETS (of HOUTKORRELS) .................................................................................................... 11

2.2.VOORZORGSMAATREGELEN BIJ DE INSTALLATIE ........................................................................... 12

2.3.PLAATS VAN INSTALLATIE ............................................................................................................ 13

2.4.AANSLUITING OP DE INGANGSBUIS VERBRANDINGSLUCHT (1) ....................................................... 13

2.5.AANSLUITING OP DE ROOKGASUITLAAT ........................................................................................ 14

2.6.AANSLUITING OP HET ROOKGASKANAAL ....................................................................................... 15

2.7.AANSLUITING OP EEN UITLAAT DOOR MIDDEL VAN EEN GEÏSOLEERDE BUIS OF BUIS MET DUBBELE

WAND 15

2.8.AANSLUITING OP HET SCHOORSTEENKANAAL ............................................................................... 15

2.9.ONREGELMATIGHEDEN BIJ DE WERKING DOOR DE SLECHTE TREK VAN HET SCHOORSTEENKANAAL 16

3. INSTALLATIE EN MONTAGE ............................................................................................................ 17

3.1.SCHEMA’S en TECHNISCHE SPECIFICATIES .................................................................................... 17

3.1.1.KAIKA Oyster ......................................................................................................................... 17

3.1.2.Technische specificaties .......................................................................................................... 18

3.2.VOORBEREIDEN EN UITPAKKEN .................................................................................................... 19

3.3.MONTAGE BEKLEDING .................................................................................................................. 21

3.3.1.KACHEL KAIKA ....................................................................................................................... 21

3.4.ELEKTRISCHE AANSLUITING ......................................................................................................... 22

4. WERKING ........................................................................................................................................ 23

4.1.AANBEVELINGEN VÓÓR HET AANSCHAKELEN ................................................................................. 23

4.2.CONTROLE VOOR HET AANSCHAKELEN .......................................................................................... 24

4.3.HET VULLEN MET PELLETS ............................................................................................................ 24

4.4.SCREEN BEDIENINGSPANEEL /AFSTANDSBEDIENING (accessoire) ................................................... 26

4.4.1.Logiek bedieningspaneel ......................................................................................................... 26

4.5.UIT TE VOEREN REGELINGEN VÓÓR DE EERSTE AANSCHAKELING .................................................. 28

4.6.DE KACHEL VOOR DE EERSTE MAAL AANSCHAKELEN ...................................................................... 28

4.6.1.Aanschakelen/uitschakelen met behulp van het bedieningspaneel of de afstandsbediening (als ze

gekocht is geweest) ............................................................................................................................. 28

4.6.2.Opmerking i.v.m. de eerste aanschakeling ................................................................................ 28

4.7.Vermogensafgifte (weergave op het paneel: ON) ............................................................................. 29

4.8.WERKINGSMODI .......................................................................................................................... 29

4.8.1.Handmatige modus ................................................................................................................ 29

4.8.2.Automatische modus .............................................................................................................. 30

4.8.2.1.Instelling automatische modus .......................................................................................... 30

4.8.2.2.Overgaan van de handmatige naar de automatische modus ................................................ 30

4.8.2.3.Reiniging van de vuurpot .................................................................................................. 30

4.9.DE VENTILATIE VAN DE WARME LUCHT ......................................................................................... 31

4.10.Omgevingssonde ....................................................................................................................... 31

5. MENUSTRUCTUUR ........................................................................................................................... 32

ALGEMEEN MENU ................................................................................................................................ 32

5.1.De tijd en lopende dag instellen ..................................................................................................... 32

5.2.DE CHRONO-FUNCTIE ................................................................................................................... 34

5.2.1.De CHRONO activeren en een programma kiezen. ..................................................................... 34

5.2.2.BIJZONDERHEDEN VAN DE CHRONOFUNCTIE .......................................................................... 35

PELLETKACHELS Inhoudsopgave

HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK

page 4

Inhoudsopgave Technische dienst - Rechten voorbehouden - Reproductie verboden

5.2.3.De CHRONO desactiveren. ...................................................................................................... 35

5.3.SLEEP-FUNCTIE ............................................................................................................................ 36

5.4.INSTELLINGEN Menu .................................................................................................................... 36

5.4.1.De taal instellen ..................................................................................................................... 36

5.4.2.Automatische stand met AUTO-ECO (weergave op het paneel: ON-AUTO ECO) ........................... 37

5.4.2.1.Bijzonderheden van de AUTO-ECO operatie ....................................................................... 38

5.4.3.Geluid (Weergave op het paneel: ON-OFF) ............................................................................... 38

5.4.4.Pelletrecept – de lading wijzigen .............................................................................................. 38

5.4.5.Wijziging van de snelheid van de ventilator voor de rookgasafvoer – % var. tpm rookgassen ....... 39

5.4.6.Aansluiting op een extra omgevingstemperatuurthermostaat ..................................................... 40

5.4.6.1.Toegang tot de moederkaart ............................................................................................ 41

5.4.6.2.Werkwijze met omgevingsthermostaat .............................................................................. 41

5.4.6.3.Werkwijze met omgevingsthermostaat en Eco-Stop ............................................................ 43

5.4.7.Afstandsbediening (accessoire) ................................................................................................ 44

5.4.7.1.Algemene karakteristieken van de afstandsbediening .......................................................... 45

5.4.7.2.Soort batterijen en vervanging .......................................................................................... 45

5.4.8.Schroeftransporteur laden (ON-OFF - alleen bij uitgeschakelde kachel weergegeven) ................... 45

5.4.9.Technisch menu ..................................................................................................................... 46

5.5.INFO menu .................................................................................................................................. 46

6. DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ............................................................................................................ 47

6.1.ALARMSIGNALEN .......................................................................................................................... 47

6.2.De alarmtoestand verlaten ............................................................................................................. 48

6.3.Normale uitschakeling (weergave paneel: uitschakeling) .................................................................. 48

6.4.BLACK-OUT BIJ BRANDENDE KACHEL (weergave paneel: OPNIEUW INSCHAKELEN NA BLACK-OUT

gedurende 10’, vervolgens ONTSTEKING) ................................................................................................. 49

7. ONDERHOUD EN REINIGING .......................................................................................................... 50

7.1.DAGELIJKSE OF WEKELIJKSE REINIGING ....................................................................................... 50

7.1.1.Vóór iedere aanschakeling ...................................................................................................... 50

7.1.2.Controle om de 2/3 dagen ...................................................................................................... 50

7.1.3.Reiniging van de glasruit ......................................................................................................... 50

3.5.PERIODISCHE REINIGING ............................................................................................................. 51

7.1.4.Reiniging van de warmtewisselaar ........................................................................................... 51

7.1.5.Buitendienststelling (eind van het seizoen) ............................................................................... 53

3.6.Controle van de interne componenten ............................................................................................ 53

8. STORINGEN / OORZAKEN / OPLOSSINGEN.................................................................................... 55

9. ELEKTRISCHE SCHEMA’S ................................................................................................................. 58

PELLETKACHELS Inhoudsopgave

HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK

page 5

Inhoudsopgave Technische dienst - Rechten voorbehouden - Reproductie verboden

INLEIDING

Geachte Klant,

wij willen u bedanken voor uw voorkeur voor producten van MCZ met

name voor een kachel uit de lijn Pellet Oyster MCZ.

De producten gebouwd met de Oyster-technologie verbruiken, dankzij

een hermetisch gesloten structuur, geen zuurstof uit de omgeving maar

onttrekken alle lucht aan de externe omgeving en kunnen dus geplaatst

worden in alle goed geïsoleerde huizen en in passiefhuizen. Dankzij

deze technologie is er geen enkel risico op rookuitstoot in de ruimte en

ook de ventilatieroosters zijn niet meer nodig. Dus zullen er geen koude

luchtstromen meer in de ruimte zijn, die het vertrek minder comfortabel

maken en de totale efficiëntie van de installatie negatief beïnvloeden.

In geval van kunstmatige ventilatie of ruimtes waar negatieve

onderdruk ten opzichte van buiten kan onstaan, kan een hermetisch

gesloten kachel geïnstalleerd worden.

Opdat uw kachel optimaal zou functioneren en om volop te

kunnen genieten van de warmte en het gevoel van

welbehagen dat het vuur biedt aan uw interieur, raden wij u

aan om deze handleiding aandachtig te lezen voordat u uw

kachel voor het eerst aanschakelt.

Wij feliciteren u nogmaals met deze keuze en herinneren u eraan, dat de

pelletkachel NOOIT MAG WORDEN GEBRUIKT door kinderen, die zich

voor alle veiligheid altijd op een zekere afstand van de kachel moeten

bevinden.

Het updaten van de handleiding

Met het oog op een constante verbetering van dit product behoudt de

constructeur zich het recht voor om, zonder voorafgaand bericht, alle

wijzigingen aan te brengen, die hij nuttig vindt bij het updaten van

deze publicatie. Iedere reproductie van deze handleiding, zelfs een

gedeeltelijke reproductie, is zonder de toelating van de Fabrikant streng

verboden.

Bewaring en raadpleging van de handleiding.

 Zorg goed voor deze handleiding en hou ze binnen handbereik op

een plaats die snel en gemakkelijk toegankelijk is.

 In geval deze handleiding zou verloren gaan of vernietigd zijn of

wat dan ook, of indien zij zich in zeer slechte staat bevindt, vraag

dan een kopie aan uw verkoper of rechtstreeks aan de Fabrikant

en specifieer duidelijk de referenties van het model waarvoor u

interesse heeft.

 De belangrijkste paragrafen of die, die speciale aandacht vragen,

zijn vetgedrukt.



"De schuingedrukte tekst”

dient om uw aandacht te trekken op

bepaalde andere paragrafen van deze handleiding of eventueel op

bijkomende preciseringen.

 Deze handleiding zorgvuldig bewaren want zij moet de kachel zijn

leven lang begeleiden. Indien u de kachel verkoopt of

transporteert naar een andere plaats, zorg dan ervoor dat deze

handleiding meeverhuist.

 In geval van verlies, vraag dan een ander exemplaar van deze

handleiding aan uw erkende verkoper of aan de firma MCZ.

PELLETKACHELS Inhoudsopgave

HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK

page 6

Inhoudsopgave Technische dienst - Rechten voorbehouden - Reproductie verboden

SYMBOLEN GEBRUIKT IN DEZE HANDLEIDING

OPGELET:

Dit waarschuwingssymbool duidt aan dat het gedeelte,

waarop het betrekking heeft, aandachtig moet worden

gelezen, want het niet-inachtnemen van de voorgeschreven

aanduidingen zou kunnen leiden tot ernstige schade aan de

kachel en de veiligheid van de gebruiker in gevaar brengen.

INFORMATIE :

Dit symbool duidt op belangrijke info voor de goede werking

van de kachel. Het niet-naleven van deze aanduidingen zou

het gebruik van de kachel kunnen schaden en bijgevolg zou

de werking ervan niet meer doeltreffend zijn.

OPERATIONELE STAPPEN :

Geeft een reeks van toetsen aan, die moeten worden

ingedrukt om toegang te krijgen tot het menu of om

afstellingen uit te voeren.

HANDLEIDING

Wijst erop dat deze handleiding of de overeenkomstige

instructies aandachtig moeten worden geraadpleegd.

PELLETKACHELS Hoofdstuk 1

HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK

page 7

Aanbevelingen en garantievoorwaarden Technische dienst - Rechten voorbehouden - Reproductie verboden

1. AANBEVELINGEN EN GARANTIEVOORWAARDEN

1.1. AANBEVELINGEN VOOR DE VEILIGHEID

 De installatie, de elektrische aansluiting, de

controle op de werking en het onderhoud mogen

uitsluitend worden uitgevoerd door

gekwalificeerde en erkende technici.

 Installeer de kachel volgens de plaatselijke en

landelijke wetten en de ter plaatse geldende

Europese voorschriften.

 Dit apparaat mag niet worden gebruikt door

personen (kinderen hierbij inbegrepen) met

verminderde lichamelijke, sensorische of geestelijke

vermogens, of zonder ervaring en kennis, tenzij hen

door een voor hun veiligheid verantwoordelijke

persoon instructies zijn gegeven over het gebruik

van het apparaat, of het onder zijn toezicht wordt

gebruikt.

 Voor een correct gebruik van de kachel en van zijn

elektronische systemen, en ook om alle ongevallen te

vermijden, de aanwijzingen in deze handleiding

nauwgezet inachtnemen.

 Het gebruik, de regeling en de programmatie van de

kachel dienen te gebeuren door volwassenen. Iedere

vergissing of slechte programmatie kan leiden tot

gevaarlijke toestanden en/of een slechte werking.

 Voorafgaand aan iedere inwerkingstelling zal de

gebruiker of de persoon, die zich met de kachel gaat

bezighouden, deze instructies volledig moeten hebben

gelezen en begrepen.

 De kachel moet exclusief bestemd blijven voor het

gebruik waarvoor hij werd ontworpen. Ieder ander

gebruik wordt beschouwd als incorrect, dus als

gevaarlijk.

 Niet op de kachel klimmen en de kachel niet gebruiken

als steunvlak.

 Geen was te drogen leggen op de kachel. Droogkasten

en andere gelijksoortige accessoires moeten worden

geplaatst op een veilige afstand van de kachel. –

Brandgevaar.

 De verantwoordelijkheid voor alle ongeschikt gebruik

van het product berust volledig op de eindgebruiker en

stelt de firma MCZ vrij van alle burgerlijke en

strafrechtelijke aansprakelijkheid.

 Iedere hantering van de kachel en iedere niet-

toegelaten vervanging door niet-originele onderdelen

kunnen gevaarlijk zijn voor de veiligheid van de

gebruiker en stelt de firma MCZ vrij van alle burgerlijke

en strafrechtelijke aansprakelijkheid.

 Het overgrote deel van de kacheloppervlakken zijn zeer

heet (deur, handgreep, glas, rookgasuitlaten, enz.).

Bijgevolg is het best te vermijden deze delen aan te

raken zonder op adequate manier te zijn beschermd

door kleding of accessoires die hiervoor zijn voorzien,

zoals thermische handschoenen of activeringssystemen

van het “koude hand”-type.

 Het is verboden om de kachel te laten werken

PELLETKACHELS Hoofdstuk 1

HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK

page 8

Aanbevelingen en garantievoorwaarden Technische dienst - Rechten voorbehouden - Reproductie verboden

met de deur open, met het glas gebroken of met

openstaande vulklep voor de pellets.

 De kachel niet aanraken met natte handen want het

gaat hier over een elektrisch toestel. De voedingskabel

altijd uittrekken voordat u tussenkomt op de kachel.

 Voordat u zelfs een minimum aan reiniging of

onderhoud uitvoert, de elektrische stroom van de kachel

afsluiten door de hoofdschakelaar aan de achterzijde

van de kachel in te drukken of door de elektrische kabel,

die hem voedt, uit te trekken.

 De kachel moet elektrisch op een installatie met een goed

werkende aardleiding zijn aangesloten

 De installatie moet afmetingen hebben afhankeli

k van

het aangegeven elektrische vermogen van de kachel.

 Een incorrecte installatie of een slecht onderhoud (niet

conform met de voorschriften van deze handleiding)

kunnen schade toebrengen aan personen, dieren of

dingen. In dit geval wijst MCZ alle burgerlijke of

strafrechtelijke aansprakelijkheid af.

1.2. AANBEVELINGEN VOOR DE WERKING

 Bij het gebruik van het apparaat moeten alle

plaatselijke en landelijke wetten en de ter plaatse

geldende Europese voorschriften in acht

genomen worden.

 De kachel uitschakelen in geval van storing of van

slechte werking.

 De pellets nooit met de hand in de verbrandingspot

gooien.

 De niet-verbrande houtkorrels, die zich hebben

verzameld in de verbrandingspot als gevolg van een

aantal “niet-geslaagde aanschakelpogingen”, moeten

worden verwijderd voordat een nieuwe poging tot

aanschakelen wordt ondernomen.

 De binnenzijde van de kachel niet reinigen met water.

 De kachel niet reinigen met water. Het water kan in de

kachel sijpelen, de elektrische isolatie-elementen

beschadigen, en hierdoor elektrische schokken

veroorzaken.

 De huid niet langdurig blootstellen aan de warme lucht.

De ruimte waarin u verblijft niet oververhitten, noch de

ruimte waarin de kachel is geïnstalleerd. Dit kan uw

fysische toestand wijzigen of gezondheidsproblemen

veroorzaken.

 Het apparaat mag niet gebruikt worden als

verbrandingsinstallatie.

 Noch planten noch dieren rechtstreeks blootstellen aan

de warmeluchtstroom. Dit kan schadelijke uitwerkingen

hebben op de planten en de dieren.

 Geen verschillende types van houtkorrels in het

brandstofreservoir plaatsen.

 De kachel in een geschikte ruimte installeren, waarin

brandbestrijdingsinrichtingen zijn voorzien, en die is

uitgerust met alle aansluitingen op de verschillende

verzorgingsnetten (lucht en elektriciteit) en op de

rookgasuitlaatinrichtingen.

PELLETKACHELS Hoofdstuk 1

HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK

page 9

Aanbevelingen en garantievoorwaarden Technische dienst - Rechten voorbehouden - Reproductie verboden

 De kachel en zijn keramische bekleding plaatsen op een

droge plek, beschut tegen slechte

weersomstandigheden.

 Het is aanbevolen het kachellichaam niet rechtstreeks

op de vloer te plaatsen; indien de vloer is gefabriceerd

van ontvlambaar materiaal moet een adequate isolering

worden voorzien.

 In geval het aanschakelsysteem defect is, de kachel

niet proberen aan te steken met brandbaar materiaal.

INFORMATIE:

 Voor alle problemen dient u zich te wenden tot de

verkoper of tot gekwalificeerde en erkende MCZ-

technici. Bij herstellingen, originele vervangstukken

eisen.

 Uitsluitend de door MCZ aanbevolen brandstof gebruiken

(voor ITALIË, uitsluitend houtkorrels met een diameter

van 6 mm – voor alle andere Europese landen,

houtkorrels met een diameter van 6-8 mm) en alleen

voor de modellen, uitgerust met het automatisch

voedingssysteem.

 De rookgasuitlaten periodisch controleren en laten

vegen (aansluiting op het rookkanaal).

 De pelletkachel is geen kooktoestel.

1.3. GARANTIEVOORWAARDEN

De firma MCZ staat garant voor dit product - met

uitsluitin

van de elementen, onderhevi

aan

normale slijtage zoals hieronder aangegeven - gedurende

een periode van twee jaar, die begint te lopen vanaf de

aankoopdatum, op voorwaarde dat het garantiebewijs

gevalideerd is door een bewijsstuk met de naam van de

verkoper en de verkoopdatum, dat het genoemde

garantiebewijs naar behoren is ingevuld en verzonden

binnen de 8 dagen, en dat de kachel werd geïnstalleerd en

getest door een erkend technicus volgens de gedetailleerde

instructies in de handleiding die het product begeleidt.

Garantie betekent de vervanging of de gratis herstelling van

de originele delen of stukken, die erkend worden als

zijnde defect door een fabrieksfout.

1.3.1. Garantiebeperkingen

De garantie dekt noch de elektrische en elektronische componenten,

noch de ventilatoren, waarvoor de garantieperiode is vastgesteld op 1

jaar vanaf de bewezen aankoopdatum, zoals hierboven aangegeven. De

garantie dekt ook niet de delen, onderhevig aan normale slijtage, zoals

verbindingsstukken, kachelruiten en andere verwijderbare delen van de

kachel.

De vervangen onderdelen worden gedekt gedurende de volledige

resterende garantieperiode.

1.3.2. Uitsluitingen

De verkleuringen van de gelakte en keramische delen evenals de

barstjes in de keramiek kunnen in geen geval het voorwerp uitmaken

PELLETKACHELS Hoofdstuk 1

HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK

page 10

Aanbevelingen en garantievoorwaarden Technische dienst - Rechten voorbehouden - Reproductie verboden

van een klacht, omdat het gaat over natuurlijke kenmerken, eigen aan

de aard van de materialen en het gebruik van het product.

De garantie dekt niet de delen, waarvan wordt vastgesteld dat ze

defect zijn als gevolg van nalatigheden, een slecht onderhoud of een

installatie die niet conform is met de voorschriften van de firma MCZ

(zie desbetreffende hoofdstukken in deze handleiding).

De firma MCZ wijst alle verantwoordelijkheid af in geval van materiële

en lichamelijke schade, eventueel rechtstreeks of onrechtstreeks

veroorzaakt bij personen, dieren of dingen, als gevolg van de niet-

naleving van de voorschriften in deze handleiding, en in het bijzonder

van de voorschriften, die betrekking hebben op de richtlijnen in

verband met de installatie, het gebruik en het onderhoud van de

kachel.

In geval van slechte werking van de kachel, wendt u zich tot uw

verkoper en/of de importeur van uw regio.

Schade veroorzaakt door het transport en/of de verlading van de kachel

zijn uitgesloten van de garantie.

Wat betreft de installatie en het gebruik van de kachel dient men zich

uitsluitend te beroepen op de samen met de kachel geleverde

handleiding.

De garantie dekt geen schade, veroorzaakt door hanteringen van het

toestel, atmosferische invloeden, natuurrampen, elektrische

ontladingen, brand, gebreken van de elektrische installatie of een

incorrect of onbestaand onderhoud in vergelijking met hetgeen de

instructies van de constructeur aangeven.

VERZOEK TOT TUSSENKOMST

Het verzoek tot tussenkomst moet worden gericht

aan de verkoper, die de aanvraag doorgeeft aan de

dienst technische bijstand van MCZ

MCZ wijst alle verantwoordelijkheid af in geval van

onjuist gebruik of van wijzigingen aan de kachel en

aan zijn accessoires, die vooraf niet waren

toegelaten.

Voor iedere vervanging van onderdelen, uitsluitend

originele MCZ-vervangstukken gebruiken.

PELLETKACHELS Hoofdstuk 2

HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK

page 11

Theoretische gegevens voor de installatie Technische dienst - Rechten voorbehouden - Reproductie verboden

2. THEORETISCHE GEGEVENS VOOR DE INSTALLATIE

2.1. DE PELLETS (of HOUTKORRELS)

Pellets zijn het resultaat van het samenpersen en het draadtrekken van op

natuurlijke wijze gedroogde (zonder lak) houtzaagsels. Dit materiaal dankt

haar dichtheid aan de lignine, die het hout zelf bevat. Hieraan is ook te

danken dat de productie van houtkorrels geen gebruik vergt van lijm of

bindmiddelen.

Op de markt zijn er verschillende types van pellets te vinden. Deze

vertonen kenmerken die variëren, afhankelijk van de gebruikte

houtoliemengsels. Het kaliber van de houtkorrels varieert van 6 tot 8

mm voor een standaardlengte tussen 5 en 30 mm. Pellets van goede

kwaliteit hebben een dichtheid die varieert van 600 kg/m3 tot meer dan

750 kg/m3, met een vochtigheid op het brutogewicht van de korrel van

5 tot 8 %.

De pellet is niet alleen een milieuvriendelijke brandstof in de mate

waarin hij toelaat de houtresten maximaal te recycleren om een meer

geschikte verbranding te bekomen dan die, die wordt verkregen met

fossiele brandstoffen, maar hij biedt ook een aantal technische

voordelen. Indien het thermisch vermogen van een goede soort van

verwarmingshout 4,4 kW/kg is (met 15 % vochtigheid, dat wil zeggen

na ongeveer 18 maanden drogen), is dat van de houtkorrels 5,3 kW/kg.

Om een goede verbranding te kunnen garanderen moeten de

houtkorrels beschut tegen het vocht en het vuil worden opgeslagen. De

pellets worden gewoonlijk verkocht in zakken van 15 kg en zijn

bijgevolg erg gemakkelijk te stockeren.

Houtkorrels van goede kwaliteit garanderen een uitstekende verbranding

en verminderen gelijktijdig de emissie van schadelijke gassen in de

atmosfeer.

Hoe meer de kwaliteit van de brandstof middelmatig

is, des te vaker zullen de verbrandingspot en de

verbrandingskamer moeten worden gereiningd.

De pellets mogen uitsluitend gefabriceerd worden met houtolieën, die

geen enkele chemische behandeling hebben ondergaan.

De normen DIN 51731 en ONORM M 7135 bevestigen dat

houtkorrels van goede kwaliteit zijn en volgende kenmerken vertonen:

 Verbrandingswaarde: 5.3 KW/kg

 Dichtheid: 700 kg/m3

 Vochtpercentage: max. 8 % max. van het gewicht

 Aspercentage: max. 1 % van het gewicht

 Diameter: 6 - 6,5 mm

 Lengte: max. 30 mm

 Samenstelling: 100 % onbehandeld hout, waaraan geen

bindmiddelen werd toegevoegd (schorspercentage: 5 % max.).

 Verpakking: zakken, vervaardigd uit milieuvriendelijk en

biologisch afbreekbaar materiaal

Pelletbrandstof

Brandstofzak van 15 Kg

PELLETKACHELS Hoofdstuk 2

HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK

page 13

Theoretische gegevens voor de installatie Technische dienst - Rechten voorbehouden - Reproductie verboden

2.3. PLAATS VAN INSTALLATIE

In geval van gelijktijdige installatie met andere verwarmingsapparaten

moeten voor elk afzonderlijk apparaat geschikte luchtinlaatopeningen

worden voorzien (volgens de aanwijzingen van elk product).

De installatie van de kachel in slaapkamers,

badkamers of plaatsen waarin zich een ander

verwarmingstoestel bevindt zonder zelfstandige

luchtinlaat is verboden.

Het is verboden de kachel te installeren in een

ruimte, waarin ontploffingsgevaar bestaat.

De vloer van de ruimte, waarop de kachel wordt

geïnstalleerd, moet op adequate wijze worden

aangepast om het gewicht van de kachel op de vloer

te kunnen dragen.

In het geval van brandbare wanden een een minimumafstand

aanhouden aan de achterkant (A) van 5 cm, aan de zijkant (B) van 10

cm, minimumafstand van de buis tot de wand (E) 5 cm en aan de

voorkant van 100 cm.

In de aanwezigheid van bijzonder delicate objecten zoals meubelen,

gordijnen, sofa’s, moeten de afstanden aanzienlijk groter zijn.

2.4. AANSLUITING OP DE INGANGSBUIS

VERBRANDINGSLUCHT (1)

Het is noodzakelijk om altijd gebruik te maken van

buizen en aansluitingen met geschikte afdichtingen

die de hermetische afsluiting garanderen.

De producten gebouwd met de Oyster-technologie verbruiken, dankzij

een hermetisch gesloten structuur, geen zuurstof uit de omgeving maar

onttrekken alle lucht aan de externe omgeving en kunnen dus geplaatst

worden in alle goed geïsoleerde huizen en in passiefhuizen.

Om aan deze vereisten te voldoen moet de verbindingsbuis, met een

doorsnede van 80 mm, voor de inlaat van de verbrandingslucht (1)

verbonden zijn met de buitenkant van het gebouw.

De luchtinlaatopening moet bovendien:

 beschermd worden door een rooster, een metalen insectengaas

of een andere bescherming die de minimumdoorsnede niet

beperkt.

 zodanig zijn aangebracht dat hij niet geblokkeerd kan worden

 de maximaal toegestane lengte voor de kanalisatie bedraagt 6 m

met 2 bochten van 90°

Het is noodzakelijk om de kachel aan te sluiten op de

inlaatopening voor buitenlucht met buizen en

aansluitingen die de hermetische afsluiting

garanderen om te voldoen aan de vereisten van een

hermetisch afgesloten kachel (OYSTER technologie).

Voorbeel van installatie van een pelletkachel

Achteraanzicht van een pelletkachtel

1) Inlaat verbrandingslucht

Rookgasuitlaat

PELLETKACHELS Hoofdstuk 2

HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK

page 14

Theoretische gegevens voor de installatie Technische dienst - Rechten voorbehouden - Reproductie verboden

2.5. AANSLUITING OP DE ROOKGASUITLAAT

Tijdens het maken van de opening voor de doorvoer van de

rookgasuitlaatbuis moet er noodzakelijkerwijze rekening worden gehouden

met de eventuele aanwezigheid van brandbare materialen. Indien de

opening moet worden gemaakt doorheen een houten wand of doorheen

hittelabiel materiaal, MOET DE INSTALLATEUR in de eerste plaats het

verbindingsstuk van de muur gebruiken dat hiervoor is voorzien (minimum

diameter 13 cm) en de kachelbuis die hierdoor loopt naar behoren isoleren

met gepast isolatiemateriaal. (1,3 — 5 cm dik met een minimum

warmtegeleidingsvermogen van 0,07 W/m°K).

Dit geldt ook wanneer de kachelbuis verticale of horizontale secties moet

doorlopen in de nabijheid (min. 20 cm) van de hittelabiele wand.

Als alternatieve oplossing is het aanbevolen een tegen warmte

geïsoleerde industriële buis te gebruiken, die u ook buiten kunt

gebruiken om condenswater te vermijden.

De verbrandingskamer werkt met onderdruk. De rookgasuitlaat zal

onderdruk hebben indien ze is aangesloten op een efficiënt

schoorsteenkanaal, zoals hierboven aangegeven.

Uitsluitend buizen en verbindingsstukken gebruiken

die uitgerust zijn met adequate verbindingen, die

een absolute dichtheid garanderen.

(Klasse P1, referentienorm EN 1856-2).

Alle doorvoeringen van het rookgaskanaal moeten uitgerust

zijn met een verwijderbare inspectieschuif, waardoor een

periodische reiniging aan de binnenzijde mogelijk is (T-

verbindingsstuk met inspectieschuif).

Bij het installeren van de kachel rekening houden met alle totnogtoe

geformuleerde voorschriften en waarschuwingen.

BELANGRIJK!

Alle richtingswijzigingen van 90° van de

rookgasuitlaat moeten worden uitgevoerd met T-

verbindingsstukken, die hiervoor zijn voorzien en

zijn uitgerust met kijkgaten. (Zie accessoires voor de

pelletkachel)

Het is formeel verboden een rooster te plaatsen op

het uiteinde van de uitlaatbuis, want deze zou de

goede werking van uw kachel in gevaar kunnen

brengen.

VOOR DE AANSLUITING OP HET

SCHOORSTEENKANAAL, NIET MEER DAN 2-3 m

HORIZONTALE LEIDING GEBRUIKEN EN NIET MEER

DAN 3 ELLEBOGEN VAN 90°

HET WORDT BIJZONDER AANBEVOLEN DE LENGTE

VAN 6 METER NIET TE OVERSCHRIJDEN MET DE

BUIS MET 80 mm Ø.

Voorbeeld van installatie van een pelletkachel

PELLETKACHELS Hoofdstuk 2

HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK

page 16

Theoretische gegevens voor de installatie Technische dienst - Rechten voorbehouden - Reproductie verboden

2.9. ONREGELMATIGHEDEN BIJ DE WERKING

DOOR DE SLECHTE TREK VAN HET

SCHOORSTEENKANAAL

Van de verschillende weerkundige en geografische factoren, die een

invloed hebben op de werking van het schoorsteenkanaal (regen,

nevel, sneeuw, hoogte, zonnige periodes, richting, enz.) is de wind

zeker het meest bepalend van allemaal. Naast de thermische depressie,

geïnduceerd door het temperatuursverschil aan de binnen- en

buitenkant van de schoorsteen, bestaat er inderdaad nog een ander

type van onderdruk (of overdruk): de dynamische druk, geïnduceerd

door de wind. Een opwaartse wind doet de onderdruk altijd stijgen en,

bijgevolg, ook de trek. Een horizontale wind doet de onderdruk stijgen

als de dakuitlaat goed geïnstalleerd is. Een afwaartse wind doet de

onderdruk altijd dalen en zorgt soms voor drukinversie.

Buiten de richting en de kracht van de wind is ook de plaats van het

rookgaskanaal en van de dakuitlaat in verhouding tot het dak van het

huis en het omliggende landschap even belangrijk.

De wind beïnvloedt zelfs onrechtstreeks de werking van de schoorsteen

door zones van overdruk en van onderdruk te creëren, niet alleen

buiten, maar ook binnen in de huizen. In de ruimtes die rechtstreeks

zijn blootgesteld aan de wind (2) kan er binnen een overdruk ontstaan,

die de trek van de kachels en schoorstenen gunstig kan beïnvloeden,

maar die kan worden tegengewerkt door de overdruk buiten als de

dakuitlaat geplaatst is aan de kant, blootgesteld aan de wind (1).

Indien, daarentegen, de ruimtes gelegen zijn in de tegengestelde

richting van die van de wind (3) kan er een dynamische depressie

ontstaan, die gaat wedijveren met de natuurlijke thermische depressie,

die door de schoorsteen wordt ontwikkeld, maar die (af en toe) kan

worden gecompenseerd door het rookkanaal aan de tegengestelde kant

van die van de windrichting te plaatsen (4).

BELANGRIJK!

eli

kvormi

heid en de plaats van het

schoorsteenkanaal beïnvloeden in ho

e mate de

werking van de pelletkachel.

Zorgelijke toestanden kunnen slechts worden

verholpen door een adequate afstelling van uw

kachel, uitgevoerd door erkende MCZ-technici.

Bijv. Horizontale wind 8 m/sec.

Onderdruk van 30 Pa

Bijv. Afwaartse wind van 45°

tegen 8 m/sec. Overdruk van

17 Pa

1-2 = Zones van overdruk

3-4 = Zones van lage druk

WIND

Minder gunstige Gunstige positie

WIND

Afwaartse wind

Zone van druk Zone van onderdruk

2 3

PELLETKACHELS Hoofdstuk 3

HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK

page 17

Installatie en montage Technische dienst - Rechten voorbehouden - Reproductie verboden

3. INSTALLATIE EN MONTAGE

3.1. SCHEMA’S en TECHNISCHE SPECIFICATIES

3.1.1. KAIKA Oyster

455

46658

Ø80 Ø80

342

176 166

344

205

7896

Produktspezifikationen

Marke:	MCZ
Kategorie:	Herd
Modell:	Kaika Oyster

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit MCZ Kaika Oyster benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Herd MCZ

MCZ Ego Air - 2014 Bedienungsanleitung

24 August 2024

MCZ SUITE Air 2016 UP Bedienungsanleitung

23 August 2024

MCZ DECO air Bedienungsanleitung

23 August 2024

MCZ EGO Comfort Air-2016 UP Bedienungsanleitung

22 August 2024

MCZ Amy Bedienungsanleitung

22 August 2024

MCZ FACE Air Bedienungsanleitung

22 August 2024

MCZ Duo Hydro Air Bedienungsanleitung

22 August 2024

MCZ Nima Air - 2014 Bedienungsanleitung

22 August 2024

MCZ Suite Air 2011 Bedienungsanleitung

22 August 2024

MCZ Musa Hydro Bedienungsanleitung

22 August 2024

Bedienungsanleitung Herd

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

BEKO BBIM17300WD Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO FDG6231CS Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO FDDA6272TCA Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO FDG6231CK Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO HII64401QT Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO BCT601CG Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

Hotpoint PC 640 T (AV) R /HA Bedienungsanleitung

3 Dezember 2024

Hotpoint FI4854PIXHA Bedienungsanleitung

3 Dezember 2024

Hotpoint HB 4860C CPNE Bedienungsanleitung

3 Dezember 2024

Hotpoint HS68IQ8CHX Bedienungsanleitung

3 Dezember 2024