Marantz PM6010 OSE Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Marantz PM6010 OSE (10 Seiten) in der Kategorie Receiver. Dieser Bedienungsanleitung war für 7 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/10
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/marantz/pm6010-ose/html/bg1.png)
3
English
FOREWORD
This section must be read before any connection is made to the mains
supply.
WARNINGS
Do not expose the equipment to rain or moisture.
Do not remove the cover from the equipment.
Do not push anything inside the equipment through the ventilation
holes.
Do not handle the mains lead with wet hands.
EQUIPMENT MAINS WORKING SETTING
Your Marantz product has been prepared to comply with the household
power and safety requirements that exist in your area.
"/N" Version product can be powered by 230 V AC only.
"/T" Version product can be powered by 230 V AC only.
This is a voltage selector (2-position or 4-position) on the rear panel of
the "/K"Version product ,.Be sure to set the voltage selector to the mains
voltage of your area before using the unit.
IMPORTANT:
This apparatus is fitted with an approved moulded 13 Amp plug.
To change a fuse in this type of plug proceed as follows:
1. Remove fuse cover and fuse.
2. Fix new fuse which should be a BS1362 5A, A.S.T.A. or BSI approved
type.
3. Refit the fuse cover.
If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off
and an appropriate plug fitted in its place.
If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug
without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be
greater than 5A.
NOTE:
The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard
should it be inserted into a 13A socket elsewhere.
HOW TO CONNECT A PLUG
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following
code:
BLUE-"NEUTRAL" ("N")
BROWN-"LIVE" ("L")
1. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked
with the letter "N" or coloured BLACK.
2. The BROWN wire must be connected to the terminal which is marked
with the letter "L" or coloured RED.
3. Do not connect either wires to the earth terminal in the plug which is
marked by the letter "E" or by the safety earth symbol or coloured
green or green-and-yellow.
Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is
clamped over the sheath of the lead - not simply over the two wires.
COPYRIGHT
Recording and playback of any material may require consent. For further
information refer to the following:
— Copyright Act 1956
— Dramatic and Musical Performers Act 1958
— Performers Protection Acts 1963 and 1972
— any subsequent statutory enactments and orders
ABOUT THIS USER GUIDE
Refer to the Figures on the pages at the rear of this user guide. The call
out numbers on the Figures correspond to those found in the text. All
references to the connections and controls that are printed in BOLD type
are as they appear on the unit.
PRECAUTIONS
The following precautions should be taken when operating the equip-
ment.
GENERAL PRECAUTIONS
When setting the equipment ensure that:
— the ventilation holes are not covered
— air is allowed to circulate freely around the equipment
— it is on a vibration free surface
— it will not be exposed to interference from an external source
— it will not be exposed to excessive heat, cold, moisture or dust
— it will not be exposed to direct sunlight
— it will not be exposed to electrostatic discharges
In addition, never place heavy objects on the equipment.
If a foreign body or water does enter the equipment, contact your nearest
dealer or service center.
Do not pull out the plug by pulling on the mains lead, hold the plug.
It is advisable when leaving the house, or during a thunderstorm, to
disconnect the equipment from the mains supply.
CONNECTIONS
(Figure 1)
CONNECTION OF TUNER
Connect the output jacks of your stereo tuner to the jacks of thisTUNER
unit.
CONNECTION OF COMPACT DISC PLAYER
Connect the output jacks of your CD player to the jacks of this unit.CD
CONNECTION OF TURNTABLE
Connect the L (Left) output cord of the turntable to the "L" PHONO jack
of this unit, and connect the R (Right) output cord to the "R" PHONO jack.
Also be sure to connect the turntable's grounding wire to the jackGND
of this unit. The jack does not have to be connected if the turntableGND
is not provided with a grounding wire.
CONNECTION OF TAPE DECK
Connect the (recording input) jacks of the tape deck to the jacksIN OUT
of this unit, and connect the (playback output) jacks of the tapeOUT
deck to the jacks of this unit.IN
CONNECTION OF SPEAKER SYSTEMS
This unit is equipped with a sets of terminals.SPEAKER SYSTEM
• The speakers in the speaker system should have an impedance
between 8 and 16 ohms. If speakers with an impedance of less than
8 ohms are connected, the protection circuitry may be activated
during play.
• Connect the Right channel speaker to the terminals, and the LeftR
channel speaker to the terminals.L
• The output terminals have positive (r: Red) and negative (s: Black)
polarity, and each speaker also has the same polarity (r and s). When
connecting the speaker, be sure to connect the terminals with the
same polarity (r with r, s with s).
NOTE:
Turn the knobs on the speaker terminals by hand. (Do not use a tool
to turn the knobs.)
CONTROLS, CONNECTORS, AND INDICATORS
(Figure 2)
AA
AAA AUX INPUT JACKS
These are auxiliary input jacks which can be used to connect the audio
outputs of AV components such as TV multiplex/stereo audio tuners,
VCRs, and laserdisc players.
BB
BBB TUNER INPUT JACKS
Connect the output jacks of the tuner to these jacks.
CCCCC CD PLAYER INPUT JACKS
Connect the output jacks of a Compact Disc player to these jacks.
DD
DDD PHONO INPUT JACKS
Connect the output jacks of a turntable to these jacks.
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/marantz/pm6010-ose/html/bg2.png)
4
English
EE
EE
E
GND (GROUND) TERMINAL
Connect the grounding wire from the turntable to this terminal.
FFFFF TAPE CD-R/MD IN/OUT JACKS
Connect the play (output) jacks and record (input) jacks of tape decks
to these jacks.
Up to three tape decks can be connected.
NOTE:
When a surround processor or graphic equalizer is used, it must be
connected to the TAPE jacks.
GGGGG SPEAKER SYSTEMS
Connect your speaker system to these terminals.
HH
HHH REMOTE CONTROL (BUS) TERMINALS
Another item of audio equipment with a remote control (bus) terminal can
be connected to these terminals by using a special-purpose cable. The
bus OUT terminal is used to send signals to another item of equipment.
The bus IN terminal is used to receive signals from another item of
equipment.
II
III POWER CORD
Connect to a household power outlet.
qqqqq POWER SWITCH
Pressing once switches the power , and pressing again switches itON
OFF. The indicator lights when the switch is , andPOWER POWER ON
go out when the switch is .POWER OFF
wwwww INPUT SELECTOR
Selects the program source to be recorded or played from the PHONO,
CD TUNER AUX, , .
ee
ee
eVOLUME CONTROL
Adjusts the volume level. Turn the knob clockwise to increase the
volume.
You can also operate the amplifier with a remote control unit.
rr
rr
rBALANCE CONTROL
Turn the knob to correct an unbalanced program source such as stereo
broadcast or to vary the output level of the left or right channel.
Note that, if the control is turned fully in one direction, theBALANCE
sound will not be heard from the speaker on the other side.
ttttt TAPE CD-R/MD SWITCHES
Press one of these switches to monitor the playback sound of a tape
deck connected to the rear panel of this unit.
When the CD-R/MD switch is pressed, this unit automatically enters the
tape dubbing mode, the COPY CD-R fiTAPE indicator lights, and the
playback signal of CD-R or MD can be copied onto tape deck.
Set both of the switches to OFF when the CD-R or MD, tape decks are
not to be played.
For details, refer to "TAPE DECK OPERATION".
yyyyy SOURCE DIRECT SWITCH
When this switch is pressed, the audio signal is supplied directly to the
volume control circuitry (the signal is directed through the minimum
required path to improve the reproduction of high-quality sources).
NOTE:
When this switch is ON, the settings of the tape monitor switches,
and balance control are ignored.
While this switch is depressed, recording, playback, or dubbing of
tapes cannot be carried out even when a tape monitor switch is
pressed.
uuuuu IR SENSOR
The remote sensor receives the infrared commands from the remote
control unit. When an infrared signal is received from the remote control
unit. The remote control unit must always be pointed directly at the
remote sensor.
ii
ii
iMUTING INDICATOR
Light up when the button in the remote control unit is pressed.MUTING
NOTE:
Be sure to check the control setting before pressing thisVOLUME
switch to cancel muting, If the muting is canceled while the volume
setting is high, the speakers could be damaged.
oo
ooo PHONES JACK
Insert the standard phone plug of the headphones into this jack.
OPERATION PROCEDURES
TO PLAY AN ANALOG RECORD
1. Set the switch to .INPUT SELECTOR PHONO
2. Play a record on the turntable.
3. Adjust the volume with the control.VOLUME
NOTES:
• Set the control to the minimum position before placing theVOLUME
stylus on the record or before replacing the cartridge.
• Do not apply shock or vibration to the turntable during play, as this
may cause the stylus to jump and the analog record to be damaged.
• If the turntable is installed too close to the speakers, the volume may
not be able to be increased to a high level due to howling.
• Do not switch the power OFF while the stylus is on the record surface.
TO LISTEN TO FM/AM BROADCASTS
1. Set the switch to .INPUT SELECTOR TUNER
2. Tune in the desired station on the tuner.
3. Adjust the volume with the control.VOLUME
TO PLAY A COMPACT DISC
1. Set the switch to .INPUT SELECTOR CD
2. Play a CD on the CD player.
3. Adjust the volume with the control.VOLUME
TO PLAY A COMPONENT CONNECTED TO AUX JACKS
The component connected to the AUX jacks on the rear panel can be
played as follows.
1. Set the switch to .INPUT SELECTOR AUX
2. Play the component connected to the selected input.
3. Adjust the volume with the control.VOLUME
TAPE CD-R/MD SOURCE DI RECT
INT EG RAT ED AM PL IFI ER PM 60 10 OS E
TA P E CD-R / MD
MUT E
MIN MAX
L R
CO P Y
CD- R> T A P E
CD
PHONO TU NER
AUX
INPUT SE LECTOR VOLUME
BALA NCE
POWER O N/OFF PHONES
ON OFFON OFFON OFF
2 Operate each equipment to start play.
1 3
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/marantz/pm6010-ose/html/bg3.png)
5
English
TAPE DECK (CD-R/MD) OPERATION
TAPE (CD-R/MD) PLAYBACK
1. Press the or switch CD-R/MD TAPE A. The indicator above the
switch will light up.
2. Play a prerecorded tape on the tape deck (or CD-R).
3. Adjust the volume with the VOLUME control B.
NOTES:
• Set the CD-R/MD TAPE switches to OFF when a tape is not to be
played.
• The tape can be played regardless of the setting of the INPUT
SELECTOR C.
TAPE RECORDING
The playback sound of a program source component, such as a
turntable, a tuner, or a CD player, can be recorded on tape as follows.
1. Set the switch to select the program source toINPUT SELECTOR C
be recorded.
2. Play the program source.
3. Operate the tape deck (or CD-R) to record the playback sound on
tape.
NOTE:
Playback and recording onto tape decks is not possible while the
SOURCE DIRECT switch is pressed in.
TAPE MONITORING
When a three-head tape deck is connected to the jacks, the soundTAPE
recorded on tape can be monitored through the speakers by pressing
the TAPE monitor switch . In this case, the tape deck must beA
connected to this unit via both recording and playback connection
cords.
NOTE:
When the tape deck is a two-head system, the recorded sound cannot
be monitored even when the switch is pressed. InCD-R/MD TAPE A
this case, however, the sound of the program source being recorded
can be monitored.
When the program source selected by the INPUT SELECTOR is to be
recorded onto the tape deck connected to the jacks, do not pressTAPE
the CD-R/MD switch.
If the switch is pressed, the unit enters CD-R/MD CD-R fiTAPE copy
mode.
DUBBING OF PRERECORDED TAPES
If you connect two tape decks to this unit, the contents of a prerecorded
tape can be copied onto another tape. For example, you can record only
the desired tunes on a tape containing an FM radio program onto another
tape, or you can copy the contents of an open-reel tape onto a cassette
tape. When the switch is pressed, this unit automatically enterCD-R/MD
the CD-R/MD (TAPE 2) fi TAPE (TAPE 1) copy mode, and the playback
signal of tape deck 2 can be copied onto tape deck 1.
NOTES:
• When both of the and switches are pressed in. TheCD-R/MD TAPE
sound recorded from CD-R/MD to tape deck can be monitored
through the speakers.
• During dubbing, the program source selected by the INPUT SELEC-
TOR switch cannot be listened to.
• When the program source selected by the switchINPUT SELECTOR
is recorded simultaneously by the CD-R (or MD) and tape deck, the
sound recorded by CD-R or MD cannot be monitored. If the CD-R/MD
switch is pressed, the signal of CD-R/MD will be output to tape deck.
• When a component such as a surround processor or graphic
equalizer is to be used, connect the component to the TAPE IN/OUT
jacks and press the switch.TAPE
TAPE CD-R/MD SOURCE DI REC T
INT EG RAT ED AM PL IFI ER PM 60 10 OS E
TA P E CD-R / MD
MUT E
MIN MAX
L R
CD
PHONO TU NER
AUX
INPUT SE LECTOR VOL UME
BALA NCE
POWER O N/OFF PHONE S
ON OFFON OFFON OFF
C B
Control used for operating the tape deck.
A
CO P Y
CD- R> T A P E
Switch Setting
Indicators
Speaker Output
CD-R/MD OUT Jack Output
TAPE OUT Jack Output
CD-R/MD TAPE TAPE
CD-R/MD CD-R/MD
Source selected by INPUT
SELECTOR
Source selected by INPUT
SELECTOR
Source selected by INPUT
SELECTOR
Source selected by INPUT
SELECTOR
Source selected by INPUT
SELECTOR
Source selected by INPUT
SELECTOR
Source selected by INPUT
SELECTOR
CD-R/MD
CD-R/MD
OFF
TAPE COPY
CD-R/MD
TAPE COPY
CD-R/MD
TAPE COPY
CD-R/MD
TAPE COPY
TAPE
OFF
CD-R/MD
ON
TAPE
OFF
CD-R/MD
OFF
TAPE
ON
CD-R/MD
ON
TAPE
ON
TAPE MONITOR SWITCH OPERATION CHART
Produktspezifikationen
Marke: | Marantz |
Kategorie: | Receiver |
Modell: | PM6010 OSE |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Marantz PM6010 OSE benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Receiver Marantz
![Marantz](/images/pdf_free.png)
30 August 2024
![Marantz](/images/pdf_free.png)
25 August 2024
![Marantz](/images/pdf_free.png)
9 August 2024
![Marantz](/images/pdf_free.png)
4 August 2024
![Marantz](/images/pdf_free.png)
31 Juli 2024
![Marantz](/images/pdf_free.png)
30 Juli 2024
![Marantz](/images/pdf_free.png)
29 Juli 2024
![Marantz](/images/pdf_free.png)
27 Juli 2024
![Marantz](/images/pdf_free.png)
26 Juli 2024
![Marantz](/images/pdf_free.png)
25 Juli 2024
Bedienungsanleitung Receiver
- Receiver Asus
- Receiver Hama
- Receiver Audio-Technica
- Receiver Logitech
- Receiver Manhattan
- Receiver Nedis
- Receiver Philips
- Receiver Sandberg
- Receiver Sony
- Receiver Roland
- Receiver MX Onda
- Receiver Vox
- Receiver TechniSat
- Receiver Yamaha
- Receiver Velleman
- Receiver Alecto
- Receiver Denver
- Receiver EMOS
- Receiver König
- Receiver MarQuant
- Receiver Renkforce
- Receiver Thomson
- Receiver Blaupunkt
- Receiver Kenwood
- Receiver Sharp
- Receiver Pyle
- Receiver Golden Age Project
- Receiver Aiwa
- Receiver AKG
- Receiver Bose
- Receiver Bowers And Wilkins
- Receiver Caliber
- Receiver Denon
- Receiver Pioneer
- Receiver JBL
- Receiver JVC
- Receiver Motorola
- Receiver Onkyo
- Receiver Sennheiser
- Receiver Shure
- Receiver Technics
- Receiver Vivanco
- Receiver Hifonics
- Receiver Megasat
- Receiver Smartwares
- Receiver Akai
- Receiver Dual
- Receiver Ferguson
- Receiver Strong
- Receiver Tascam
- Receiver Zoom
- Receiver Garmin
- Receiver Nexa
- Receiver Goobay
- Receiver Fenton
- Receiver TOA
- Receiver Rotel
- Receiver Musway
- Receiver Tripp Lite
- Receiver Audio Pro
- Receiver Cabasse
- Receiver Harman Kardon
- Receiver Magnat
- Receiver Marmitek
- Receiver Marshall
- Receiver Naim
- Receiver Power Dynamics
- Receiver Samson
- Receiver Scosche
- Receiver Skytec
- Receiver Vonyx
- Receiver Peavey
- Receiver Marshall Electronics
- Receiver Sagem
- Receiver Simrad
- Receiver AVM
- Receiver Xoro
- Receiver Karma
- Receiver Reely
- Receiver Edision
- Receiver GigaBlue
- Receiver Humax
- Receiver Kathrein
- Receiver Metronic
- Receiver Icom
- Receiver Alpine
- Receiver Rupert Neve Designs
- Receiver NAD
- Receiver Fender
- Receiver Renegade
- Receiver Ebode
- Receiver Vision
- Receiver Behringer
- Receiver Mackie
- Receiver Omnitronic
- Receiver MB Quart
- Receiver Monoprice
- Receiver Arcam
- Receiver Cambridge
- Receiver Crown
- Receiver Dynacord
- Receiver Ecler
- Receiver Luxman
- Receiver Monacor
- Receiver TEAC
- Receiver Thorens
- Receiver Crunch
- Receiver Chamberlain
- Receiver JUNG
- Receiver InLine
- Receiver Sangean
- Receiver Classé
- Receiver Sherwood
- Receiver Jamo
- Receiver AXTON
- Receiver Clarion
- Receiver Mac Audio
- Receiver Humantechnik
- Receiver Skytronic
- Receiver Audizio
- Receiver ESX
- Receiver Reloop
- Receiver Pinnacle
- Receiver Block
- Receiver Rega
- Receiver SYNQ
- Receiver Insignia
- Receiver DataVideo
- Receiver RCF
- Receiver Electro-Voice
- Receiver Cyrus
- Receiver Scansonic
- Receiver Sogo
- Receiver Delta Dore
- Receiver Salus
- Receiver Yorkville
- Receiver Elektrobock
- Receiver FiiO
- Receiver Boss
- Receiver IFM
- Receiver American Audio
- Receiver Anthem
- Receiver Roksan
- Receiver Engel Axil
- Receiver Alto
- Receiver Kopul
- Receiver Chord
- Receiver Kramer
- Receiver Hertz
- Receiver Pro-Ject
- Receiver Aeon Labs
- Receiver Galaxy Audio
- Receiver HQ Power
- Receiver Ibiza Sound
- Receiver Kicker
- Receiver Warm Audio
- Receiver Polk
- Receiver Line 6
- Receiver Bogen
- Receiver DBX
- Receiver McIntosh
- Receiver Sonance
- Receiver Jensen
- Receiver JL Audio
- Receiver Pyle Pro
- Receiver PreSonus
- Receiver Qtx
- Receiver Hartke
- Receiver ART
- Receiver Fredenstein
- Receiver LD Systems
- Receiver RDL
- Receiver Audiolab
- Receiver Summit Audio
- Receiver Black Lion Audio
- Receiver Bluesound
- Receiver GlobalSat
- Receiver Chandler
- Receiver DAP
- Receiver DAP Audio
- Receiver Denson
- Receiver DLS
- Receiver Focal
- Receiver Focusrite
- Receiver Formuler
- Receiver Fusion
- Receiver Ground Zero
- Receiver Helix
- Receiver Homecast
- Receiver Infinity
- Receiver JB Systems
- Receiver Koda
- Receiver Lanzar
- Receiver Legamaster
- Receiver Mercury
- Receiver Monitor Audio
- Receiver Mtx Audio
- Receiver Phoenix Gold
- Receiver REL Acoustics
- Receiver Selfsat
- Receiver Soundstream
- Receiver Steren
- Receiver Sunstech
- Receiver Terratec
- Receiver AMX
- Receiver Triax
- Receiver Wharfedale
- Receiver Phonic
- Receiver Adastra
- Receiver Siig
- Receiver Amiko
- Receiver Mooer
- Receiver AudioControl
- Receiver StarTech.com
- Receiver Blackstar
- Receiver QSC
- Receiver Dahua Technology
- Receiver Proel
- Receiver Niles
- Receiver Martin Logan
- Receiver Sound Devices
- Receiver Speco Technologies
- Receiver IFi Audio
- Receiver Gefen
- Receiver Polsen
- Receiver Russound
- Receiver Vocopro
- Receiver SRS
- Receiver Astell&Kern
- Receiver IMG Stage Line
- Receiver Inovonics
- Receiver Mosconi
- Receiver Atlas Sound
- Receiver CYP
- Receiver Amplicom
- Receiver Ampeg
- Receiver Bang Olufsen
- Receiver Lectrosonics
- Receiver ATen
- Receiver Eventide
- Receiver Laney
- Receiver SVS
- Receiver Citronic
- Receiver Crest Audio
- Receiver Lab Gruppen
- Receiver SPL
- Receiver Parasound
- Receiver Wet Sounds
- Receiver Pyramid
- Receiver Stewart
- Receiver Black Hydra
- Receiver Linn
- Receiver Roswell
- Receiver Music Hall
- Receiver Audac
- Receiver OSD Audio
- Receiver Match
- Receiver Neets
- Receiver EA
- Receiver BZBGear
- Receiver Crestron
- Receiver Accell
- Receiver Ibanez
- Receiver Pharos
- Receiver Kemo
- Receiver PSB
- Receiver Extron
- Receiver Comtek
- Receiver Ashdown Engineering
- Receiver Ram Audio
- Receiver Esoteric
- Receiver Xantech
- Receiver Artsound
- Receiver Rolls
- Receiver Sonifex
- Receiver Advance Acoustic
- Receiver Wireless Solution
- Receiver Manley
- Receiver Klark Teknik
- Receiver AVMATRIX
- Receiver Mark Levinson
- Receiver Ocean Matrix
- Receiver Markbass
- Receiver AmpliVox
- Receiver LEA
- Receiver Memphis Audio
- Receiver Televes
- Receiver Aquatic AV
- Receiver Ashly
- Receiver Fishman
- Receiver Integra
- Receiver CyberData Systems
- Receiver JETI
- Receiver SureCall
- Receiver ANKARO
- Receiver NUVO
- Receiver Audiofrog
- Receiver MuxLab
- Receiver Hegel
- Receiver Triangle
- Receiver Whirlwind
- Receiver Hughes & Kettner
- Receiver Palsonic
- Receiver Musical Fidelity
- Receiver A-NeuVideo
- Receiver Crest
- Receiver Primare
- Receiver C2G
- Receiver Fosi Audio
- Receiver AEA
- Receiver TechLogix Networx
- Receiver CE Labs
- Receiver Audiotec Fischer
- Receiver Shinybow
- Receiver Shanling
- Receiver Fontastic
- Receiver NuPrime
- Receiver Valcom
- Receiver Madison
- Receiver Topp Pro
- Receiver Whistler
- Receiver Powersoft
- Receiver LinksPoint
- Receiver Modelcraft
- Receiver Simaudio
- Receiver FSR
- Receiver Edwards Signaling
- Receiver IOTAVX
- Receiver Inter-M
- Receiver Soundtrack
- Receiver Canor
- Receiver Unison Research
- Receiver Clare Controls
- Receiver Technical Pro
- Receiver VMV
- Receiver Bellari
- Receiver Glemm
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
![Jensen](/images/pdf_free.png)
7 September 2024
![MB Quart](/images/pdf_free.png)
7 September 2024
![Televes](/images/pdf_free.png)
7 September 2024
![Extron](/images/pdf_free.png)
6 September 2024
![Extron](/images/pdf_free.png)
6 September 2024
![Extron](/images/pdf_free.png)
6 September 2024
![Extron](/images/pdf_free.png)
6 September 2024
![Extron](/images/pdf_free.png)
6 September 2024
![Extron](/images/pdf_free.png)
6 September 2024
![Extron](/images/pdf_free.png)
6 September 2024